Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

food

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

( 142 )

1.	He refused to take hisfood.	Ear abwin bōk men eo kijen.	abwin bōk
2.	He rejectedfood.	Ear abwin bōk ṃōñā	abwin bōk
3.	He's got such strong fingers,he lifted the bigfoodbasket with his pinky.	Joñan an kajoor addiin pein,ear addi-diki kilōk eo im kotake.	addi-dik
4.	PutAelōñkeinbananas in those largefood baskets	Aelōñkeini tok kobban kilōk kaṇe.	Aelōñ-kein
5.	The small islets here are forfoodgathering.purpose.	Jikin kakijen aetọọn ānin	aetọ
6.	They were givenfood rations	Raar aikiu ḷọk ṃōñā ñaner.	aikiu
7.	We shall share thisfoodequally so everyone can eat.	Jenaaj aikiuuk ṃōñāe bwe aolep en ṃōñā	aikiu
8.	Have we counted all those we were to ration outfood to	Enañin maat ke ri-aikiu?	aikiu
9.	They ration outfoodlike tricky people.	Aikuier einwōt aikiuun kabwebwe.	aikiu
10.	He makes the tastiestaikiufood.	Ri-aikiu eo ennọ tata an iiọk ṇe	aikiu
11.	You needfood.	Kwōaikuj ṃōñā	aikuj
12.	Divide up thatfood.	Kwōn ajeji ṃōñākaṇe.	ajej
13.	Those who divide up thefoodeat last.	Ri-ajej ṃōñārej ṃōñā āliktata	ajej
14.	Those who are distributing thefoodare still doing it.	Ri-ajej ro rej ajeje wōt ṃọñāeo.	ajej
15.	Now I know why thisfoodis not good.	Kiiō ijeḷā etke eaajliptaak kōkan in.	ajliptaak
16.	Thatfoodis so good.	Ṃōñāajlliptaak men ṇe	ajliptaak
17.	Let's go bring someakajinfish to put in the basket offood tribute	Kōjro etal in kaakajintok ad kakkilala.	akajin
18.	A soldier is not supposed to have an uncomfortable feeling caused by a stomach overstuffed withfood.	Akekein lọje ejekkar ñanjuon rūttariṇae.	akeke
19.	Where are you going with the uncomfortable feeling of having a stomach overstuffed withfood?	Kwōj akekeḷọk kōn lọjiōṃ ñania?	akeke
20.	Eating bread in the morning gives me that uncomfortable feeling of a stomach overstuffed withfood.	Ṃōñāpilawā in jibboñ ekaakekeik lọjiō.	akeke
21.	A type offoodthat's not easy to find.	Juon ṃōñāeo eaḷakiia.	aḷakiia
22.	Chief Murjel'sfoodstorage was filled to the brim by his followers.	Eobrak alein ekkan eo an Irooj Murjel ippān kajoor ro doon.	ale
23.	They stocked the storehouse withfooditems in preparation for the chief's arrival.	Raar kanne ale eo kōn ekkan im pojak ñanirooj eo.	ale
24.	I am ashamed that we're not sharing thisfoodwith them.	Iāliklik kōn ṃōñākā kōnke jejjab naajdik er.	āliklik
25.	They bring chickens,pork,breadfruit,and all kinds offoodand handicraft.S4	Rej bōk waj bao im piik im mā im aolep kain ṃōñā,kab amiṃōṇo.	amiṃōṇo
26.	The hungry tramp begged forfoodfrom the rich person.	Armej jeedwaan eo eaar uññare ri-ṃweie eo kōnke ekwōle.	armej jeedwaan
27.	Therefoodscattered on the beach of that island.	Eaunwōḷāḷā arin āneṇ.	aunwōḷā
28.	It's time again to presentfoodtribute to the chief.	Ebar iien aunwōḷāḷọk ñanirooj eṇ.	aunwōḷā
29.	What sort offoodballs do you have?	Bobo in ta ṇekijōṃ.	bobo
30.	He's the man who carries thefood.	Rūbbweik ṃōñāeo eṇ.	bōbweik
31.	Looking at yourfoodmakes me want to taste it.	Ibbūriri ḷọkwōt kōn aō lali ṃōñākaṇe.	būbriri
32.	This islet has an abundance offood.	Ebuñ-pāḷọk āninkōn ṃōñā	buñ-pāḷọk
33.	The baby spit out thefoodbecause it didn't like it.	Niñniñ eo ear burake ḷọk ṃōñāeo jān lọñiin bwe edike.	burak
34.	There arefoodstains on your clothes.	Eor bōrran ṃōñāilo nuknuk ṇeaṃ.	būrar
35.	There is lots offoodleft over today.	Eḷap bwe in ṃōñārainin.	bwe
36.	Thatfoodis watery.	Edāndān ṃōñāeṇ.	dāndān
37.	“I’m passing up somefoodthe people on the island sent over,”the Boatswain said and passed up the bag as the canoe came up alongside the boat.P1268	“Jibwi waj dao kā adeañ jān rūtto rā ānin.”Bojin eo eba im jibwe lōñ tak pāāk eo ke kōrkōr eo ekar atartar tok ippān wa eo.	dao
38.	Please take these things (usuallyfood items)and enjoy.(Thisis traditionally uttered by a ri-jerbal to his aḷap or an aḷap to his irooj to please the receiver.)	Jaaki waj ko bōk mejān dọuki.	dedọdo
39.	Don't let him starve and give himfood.	Kwōn jab kaeañdene ak kwōn naajdiki.	eañden
40.	A query:"Whencecame that rooster?", "Fromthose boondocks.";"Whatdid you there?","Scratchedfor myfood."	Kajjitōk:Kwōj itōk jān ia kako eṇ?; Jānlo mar eṇ;Kwaar et?,Iar eabeb kijō ṃōñā	ebeb
41.	We are going to scrounge forfoodon that island.	Jej ilān eded i āneṇ	eded
42.	She is the one who tastesfoodfor the chief.	Ri-edjoñ eo an irooj eṇ.	edjoñ
43.	Absolutely nofoodat all.	Ejej ṃōñā ñanjidik.	ejej
44.	They broughtfoodto the stranger.	Raar ekkaneḷọk Ruwamaejet eo.	ekkan
45.	Bringfoodto the chief.	Koṃwin ekkan ḷọk ñanirooj eṇ.	ekkan
46.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer kein jerbal im kein tariṇae ilo raan ko etto.	eṃ
47.	Where did you gather thefood from	Ia ṇekwaar ennek ie?	ennōk
48.	Here,take it as yourfood.	Eo waj,bōk ṇekijeṃ.	eo
49.	They tookfoodto the chief.	Raar eọjekeḷọk irooj eo.	eọjek
50.	Let's bringfoodto the king.	Jemān eọjekḷọk ñanirooj eṇ.	eọjek
51.	Have they takenfoodto the chief yet?	Eṃōj ke eọjeke Irooj eṇ?	eọjek
52.	Those over there are thefood baskets	Erkākaṇ kilōkin ṃōñāko.	erkākaṇ
53.	Those (there by you)are the kinds offoodI need.	Erkaṇe kain ṃōñāko eḷap aikuji.	erkaṇe
54.	They make fire by rubbing sticks,so they could cookfood.	Raar etoñ bwe ren maroñ kōmat.	etoñ
55.	There are more than enough baskets now for the amount offoodwe have.	Eḷap an iepe (iepiepe)kiiō ñanjoñan ṃōñā ṇekiiō.	iep
56.	Make the amount offoodfor each person smaller.	Kaietḷọk kijen juon armej.	iiet
57.	I really like localfood.P191	Jelukkuun ijoḷ ṃōñāinaelōñ kein.	ijoḷ
58.	The sight of thatfoodmakes me want to eat.	Eḷap an kaijoḷjoḷ tok ṃōñāeṇ.	ijoḷ
59.	I'm going to put a lot ofiutūrin hisfood pantry	Ij itōn kaiutūrtūri pāāntōre eṇ an.	iutūr
60.	The smell offoodcooking is wafting this way from the restaurant.	Ejāāleltok nemān iṃōn ṃōñāeṇ.	jāālel
61.	Thefoodis insufficient.	Ejabwe ṃōñāeo.	jabwe
62.	Thefoodat the birthday party last night was more inadequate than at any birthday party heretofore.	Jabwetata joñan ṃōñāeo ilo keemem eo boñ jān aolep keemem ko ḷọk	jabwe
63.	Why did you prepare an insufficient amount offood?	Ta unin aṃ kar kōjabweik aṃ kepooj ṃōñāeo?	jabwe
64.	They distributed thefoodat the birthday party.	Rar jaketo-jaketak ṃōñāko ilo iien keemem eo.	jaketo-jaketak
65.	They always eat sauce with theirfood.	Rej jejālele (ejjālele)aolep iien.	jālele
66.	That woman has plenty offoodbecause she own lots land tracts.	Ejeban kōrā eṇ bwe eḷap an bwidej.	jeban
67.	Take half of thefoodfor yourself.	Bōk jeblokwan kijeṃ.	jeblokwan
68.	Could you pass thefood there	Komaroñ ke jakiḷọk ṃōñākaṇe.	jejaak
69.	The women were busily preparingfoodfor the visitors.	Liṃaro raar jejeikik (ejjeikik)im kọṃṃan ṃōñā ñanri-lotok ro.	jejeikik
70.	I can't eat that kind offood.	Ijōjōḷe kōkan (ekkan)rot ṇe	jejō
71.	I am ashamed to ask forfood.	Ijook in kajjitōk ṃōñā	jejookok
72.	“The boss is coming this way,”the Boatswain said through a mouthful offood.P270	“Jeṃṃaan ṇemeto tak,”Bojin eo ekar kate wōt im ba kōn an kuborbor.	jeṃṃaan
73.	They are givingfoodto the poor people.	Rej naajdik rijeraṃōl ro.	jeraṃōl
74.	They gavefoodto the unfortunate people.	Raar naajdik rijerata.	jerata
75.	You buy ourfoodcause I'm a little short of money.	Kwōjja wia kijerro bwe ijiban.	jiban
76.	“I’m passing up somefoodthe people on the island sent over,”the Boatswain said and passed up the bag as the canoe came up alongside the boat.P1268	“Jibwi waj dao kā adeañ jān rūtto rā ānin.”Bojin eo eba im jibwe lōñ tak pāāk eo ke kōrkōr eo ekar atartar tok ippān wa eo.	jibwe
77.	With this method,it doesn’t spoil,and it is uncovered bit by bit as it is needed forfood.S28	Ilo wāween in,ejjab jorrāān,ak rej kwaḷọk jidik-jidik ekkar ñanaer aikuji ñan ṃōñā	jidik illọk jidik
78.	Send him to buy us somefood.	Kwōn jilkinḷọk bwe en wiatok ṃōñā	jilkin
79.	The students'foodis insufficient.	Ejipikpik ṃōñāeo kijen ri-jikuuḷ ro.	jipikpik
80.	The woman deprived the child offood.	Lio ear kajitlọk ajri eo.	jitlọk
81.	With this method,it doesn’t spoil,and it is uncovered bit by bit as it is needed forfood.S28	Ilo wāween in,ejjab jorrāān,ak rej kwaḷọk jidik-jidik ekkar ñanaer aikuji ñan ṃōñā	jorrāān
82.	You only need to prepare one thing—ourfood.	Juon wōt men kwoaikuj kepooje,kijerro ṃōñā	juon men
83.	The chief gave gifts in return for thefoodthey brought him.	Irooj ear kabbōjrak ke raar eọjōk ñane	kabbōjrak
84.	The men went to gatherfood.	Ḷōṃarorōmoot in kakijen tok.	kakijen
85.	In his speech to the people,President Obama said,"Youall come;thefoodis sufficient for everyone."	Ke ear kōnono ñanarmej ro,Būreejtōn Obama ear ba, "Koṃwinaolep tok bwe kannin laḷ jok!"	kannin laḷ jok
86.	There is really not a lot offoodin the islands of the Marshalls.S6	Ej jab kanooj lōñ ṃōñāilo aelōñ in Ṃajeḷ	kanooj
87.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer kein jerbal im kein tariṇae ilo raan ko etto.	kije-
88.	As soon as I was done dividing outfoodfor him and the Boatswain I sat down and started eating.P1280	Ej ṃōjaō ajej ḷọkkijeerro Bojin eo ak ibaj jijet laḷ ḷọkim dao.	kije-
89.	Isn't he choosy when it comes tofood!	Emake kile kijen!	kile
90.	Have they put thefoodin thekilōk	Rōnañin kilōki ke ṃōñāko?	kilōk
91.	Those over there are thefood baskets	Erkākaṇ kilōkin ṃōñāko.	kilōk
92.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in oldendays.S10	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer kein jerbal im kein tariṇae ilo raan ko etto.	kinie-
93.	Then we put them to dry in the sun,and when they are dry,fit them into a basket,box,or can until we need them forfood.S27	Ṃōjin,jej kōjeeki,im ñerōṃōrā,kọkoṇi ṇailowaan iiep,bọọk,ak tiin, ṃaeiien jeaikuji ñan ṃōñā	kōjeje
94.	Lit.Thefooda chief decides not to share with a lineage head signifies a shedding of tears.	Kōjenibwilej ḷōkōmmōñiene.	kōjenibwilej
95.	Do you have anyfoodin your house?	Eor ke kōkan (ekkan) ṃōṇe	kōkan
96.	I never saw a greater begger forfoodthan he is.	Ij jain kar lelolo (ellolo)kōkkauu āinwōte.	kōkkau
97.	Making gravy is a good way to stretchfood	Eṃṃan kūrepe bwe ekkōn.	kōkōn
98.	Then we put them to dry in the sun,and when they are dry,fit them into a basket,box,or can until we need them forfood.S27	Ṃōjin,jej kōjeeki,im ñerōṃōrā,kọkoṇi ṇailowaan iiep,bọọk,ak tiin, ṃaeiien jeaikuji ñan ṃōñā	koṇ
99.	Don't eat with your mouth so full or you'll getfoodcaught in your esophagus.	Kwōn jab kuborbor bwe kwōnaaj pọk.	kuborbor
100.	Let's go look forfoodbefore we starve.	Jen ilān kakūrwaan bwe jekwōle.	kūrwaan
101.	Maybe the reason my gout is always acting up is from all the foreignfoodthese days,it’s not suitable for our bodies.”P192	Bōlen unin an ikkutkut aō kūrro in kōn ṃōñāinpālle kein kijed raan kein im rōjekkar ñan ānbwinnid.”	kut
102.	Brush the dirt off yourfood.	Kwōn kutake ḷọktōtoon (ettoon) ṇejān ṃōñā ṇe	kutak
103.	Cover thatfoodso that the flies don't get on it.	Kūtimi ṃōñā ṇebwe en jab ḷọñḷọñ	kūtimtim
104.	Put the wastefoodin that basket.	Kwōn kwōpejpej ṇailo iep eṇ.	kwōpejpej
105.	It's forbidden to gatherfoodon another's property on this island under the risk of getting speared.	Emọ ḷeeoon eṃ āninbwe rōnaaj leṃadeik eok.	ḷe eoon eṃ
106.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer kein jerbal im kein tariṇae ilo raan ko etto.	lime-
107.	It was somewhat hard to tell how many people were in the house,but it was obvious that one was an old woman because I heard the old man say,“Honey,you should go make somefoodfor the Engineer and his son.”P182	Ejaad pen kile jete armej i lowaan ṃweoak ealikkar ke juon eo leḷḷap ie kōnke iroñ ainikien an ḷōḷḷapeo ba, “Limen e,kwōn itōn kōṃṃan ḷọkkijen Injinia e im ḷadike nejin.”	Limen
108.	That's a disgustingfood.	Iḷḷao kōn ṃōñā ṇe	ḷōḷao
109.	Who has taken responsibility for bringingfoodfor the workers?	Wōn eo ej loloodjake tok kijen ri-jerbal.	loloodjake
110.	There are flies all over thatfood there	Eḷọñḷọñ ṃōñā ṇe	ḷọñ
111.	He has an abundant supply offood.	Elutōkḷọk kōn ṃōñā	lutōkḷọk
112.	I'm so full I can't eat any more of thatfood.	Iṃaal jān ṃōñāko.	ṃaal
113.	Thefoodis all gone.	Emaat ṃōñā	maat
114.	He'll get sick from not chewing hisfood well	Enaaj nañinmej kōn an jab kōmālij kijen.	mālij
115.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring youfoodand gifts.S4	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ in Ṃajeḷarmej ro rej koba im bōkwōj ṃōñāim men-in-leḷọk ko ñaneok.	menin le-
116.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallesefood.P391	Iwātin ban jillọk joñan an ḷapaō mat,ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōt ñeikar ṃōñākōkanin aelōñ kein.	ṃōṃan
117.	They've both gone to fetch us somefood.	Erro ṃootin kōṃōñā tok kijedeañ.	ṃōñā
118.	Give me hisfoodso I can feed him.	Kwōn ṇakijentok bwe in naajdiki.	ṇakijen
119.	The taste of thatfoodis delicious.	Ennọ nemān ṃōñā ṇe	nām
120.	Smell thatfoodto see if it's good.	Kwōn nemak ṃōk ṃōñā ṇeennọ ke.	nāmnām
121.	He ate hisfoodwithout using his hands (or utensils).	Ear ñarijpileij eo an.	ñarñar
122.	He can't combine greens withfood.	Ejaje nōbba ṃōñā	nōbba
123.	Take care to chew yourfoodand don't bolt it.	Kwōn kate eok meme im jab orjin.	orjin
124.	"We'lljust have to wash ourfooddown with fresh water since the weather is not good for cooking,"the Boatswain said.P804	"Jenaajaikuj kōpelaḷ ḷọk ṃōñākein kijed kōn aebōj ṃōḷobwe enana lañ ñankōmat,"Bojin eo eba.	pepepe
125.	Foodstored at the edge of the special basket.	Wūnōk i jabōn perañ.	perañ
126.	Your clothes are covered withperufood.	Epperuru nuknuk ṇeaṃ.	peru
127.	Eat softfoodif you have a toothache.	Kwōn ṃōñā ṃōñāpidodo ñeemetak ñiiṃ	pidodo
128.	Thefoodwasn't ready by six o'clock.	Ej jab podem tōprak ṃōñāko ñanjiljino awa.	podem
129.	'Allthose preparingfoodstep forward.'	Aolep ri-kōṃṃan ṃōñāro ren wōnmaantak.	ri-
130.	More people clean their cisterns so that they are pure and don’t make them sick if they bathe,drink,or makefoodat these cisterns.S22	Eḷap ḷọkan armej ro aer aebōj laḷ kein karreoiki bwe ren erreo im jab kōṃṃan nañinmej ñaner ñerej tutu,idaak,ak kōṃṃan ṃōñāilo aebōj laḷ kein.	rōreo
131.	What kind offooddo you like?	Ṃōñārot eṇ kokōṇaan ṃōñā	rot
132.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring youfoodand gifts.S4	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ in Ṃajeḷarmej ro rej koba im bōkwōj ṃōñāim men-in-leḷọk ko ñaneok.	ruwamāejet
133.	The boys have gone to look forfood.	Ḷadikro rōmoot in tāāp.	tāāp
134.	Who providesfoodfor your mother?	Wōn eo ej tāāpe jinōṃ?	tāāp
135.	Her children always help providefood.	Ettāāpāp ḷadikraṇ nājin lieṇ.	tāāp
136.	While they were enjoying their little bits offood,a big naughty skipjack came over and started causing a commotion.P386	Rej ja ṃōṃōṇōṇōwōt kōn men ko kijeer ak etōbtōb tok juon ḷañekakūtōtō im uwōjak.	tōbtōb
137.	You seem to do a good job of cookingfoodon fire.	Einwōt ebaj ṃōṃanwāween aṃ tōtaak.	tōtaak
138.	It's disgraceful to ask people forfood.	Ekajjookok tūñañ.	tūñañ
139.	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,and canoes for their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	Ni ej leḷọk ñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer kein jerbal im kein tariṇae ilo raan ko etto.	wa
140.	The procedure is for the field trip ship to go to all the islands of the Rālik,and when it is fully loaded and allfoodand trade goods are gone,it returns to Majuro,off-loading and on-loading,to finish the trip.S17	Wāween rawūn,waan rawūn eṇ ej etal ñanaolep ānein Rālik, ñeebooḷ kobban kab ñeemaat ṃōñāim ṃweiuk,erọọl ñanMajro,eakto in ektak,kaṃōjḷọk tūreep eṇ an.	wāwee-
141.	The purpose of the round-trips is to takefoodand trade goods and bring copra from all the outer islands to Majuro.S17	Wūnin tūreep in rawūn kein,kōnke en bōkḷọk ṃōñāim ṃweiukim ektak waini jān aolep aelōñ ko ilikin Mājro.	wūn
142.	When I threw the scraps offoodinto the water,a bunch of little skip jacks and other tiny fish swam over and started to eat.P385	Eḷak lutōk ḷọk ṃōttan ṃōñāko i lọjet,ettōr tok ek jiddik kab kupkup ko itōrerein wa eo im wūnaaki.	wūnaak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭