1. | “Eṃṃanippa,”Bojineoeba. “Im ñeje ḷoor ḷōmṇakin,ekwejenṃōkaj ṃoktajānanwōtlọkutọr ṇebweenaajejjeḷọkiien. | “Itsoundsgoodtome,”theBoatswainsaid,“butifthat’stheplan,let’sdoitquicklybeforethestormstartsup;wedon’thavemuchtime.P739 | utọr |
2. | “Ṃōkaj,”ekkūrtok, “imbarrọọl ñanioonwab ṇeimkarreoikineeṃ ṃōṃkajjānaṃjuurtokioonwain!” | “Hurry,”hecalledtome,“andreturntothedockandcleanyourlegsbeforeyousteponthisboat!”P47 | ioo- |
3. | “Rejbakwōnṃōkajbweejakoekuninjinebweemaatkaan.” | “Theysaidhurryupbecausethefuelisalmostemptyandtheengineisgoingtoshutoff.”P575 | kaan |
4. | Eddiakeakwaeṇkōnanṃōkaj. | Theboattacksoftenonaccountofitsspeed. | diak |
5. | Edọliṃōkaj tok | It’scomingveryfast.P1135 | dọlin |
6. | Ejjabdaanṃōkajilolewōjḷāakebweanwōnṃaan. | Itwasnotsoveryfastwhenitwassailing,butitwentwellenough.P11 | daan |
7. | Ejatdikanṃōkajwaeṇ. | Thatcanoeisdeceptivelyfast. | jatdik |
8. | Ejjeḷọkwōteọñṃōkajinni ṇe | Thatcoconuttreereallygrewfast. | eọñ |
9. | Ekarjọṃōkajkeejlikao. | Heusedtobeafastrunnerwhenhewasayoungman. | jọ |
10. | Eḷapanwaeoṃōkaj. | Thatboatisspeedy. | ṃōkaj |
11. | Emaroñṃōkaj ḷọk ñekwōnaajlewōjḷāiki. | Itmayrunfasterifitusesasail. | lewōjḷā |
12. | Eñillitokbōrakōnanṃōkajaōjutak. | Myheadfeelsdizzyfromgettinguptoofast. | ñillitok |
13. | Ikarkwaḷeim ḷakrōreo,itaakeioonupaajinkōmateo,innemibarankaane ḷọkkijeekeobweenmatṃōkajkōkaneo. | Irinseditclean,putitonthestove,andfedthefiresoitwouldcookquickly.P369 | tōtaak |
14. | Ikarṃōkajimkōtḷọkbakōjeoakidāpdep. | IletgoofthebucketasquicklyasIcouldandheldon.P651 | dāpdep |
15. | Inaajkarjako ñeiarjabṃōkajiniñtōkjānanubatakeeōkōnjebweeo. | I'dhavebeenagonerifIhadn'tmovedwhenhehitmewiththebroadsideofthecanoepaddle. | ubatak |
16. | Jerbalkoanrainiinearṃōkajaertōprakkōnankararmejroalmaroñi. | Today’staskswerecompletedspeedilybecausethepeopledidthemtogether. | almaroñ |
17. | Joñananṃōkajjānoṃeluujiloiāekwōjeo. | Hewassoslowhelosttherace. | ṃōkaj jān oṃ |
18. | Joñaneoekartōtoreakeebweanṃōkajbweeṃōrṃoretōrereinimjakurbaatatbōranwaeo. | Theenginewasmakingusgosofastthattherewerebubblescomingupalongthesideoftheboatandmistsplashingupinfront.P493 | ar |
19. | Joñaneoekartōtoreakeebweanṃōkajbweeṃōrṃoretōrereinimjakurbaatatbōranwaeo. | Theenginewasmakingusgosofastthattherewerebubblescomingupalongthesideoftheboatandmistsplashingupinfront.P493 | ṃōrṃōr |
20. | Kōnanwaeojab ṃakūtkūtbweelur,ekarṃōkajaō ānen | Sinceitwascalmandtheboatwasn’tmoving,Iwasabletobailallthewaterprettyquickly.P988 | lur |
21. | Kwōnjabalebabubwekwōnaaj ḷōḷḷapṃōkaj. | Don'talwaysbelyingdownifyoudon'twanttogrowoldfast. | alebabu |
22. | Kwōnjabbōbweer (ebbweer)ṃōkaj. | Don'tgiveuptoosoon. | bōbweer |
23. | Kwōnjabbōbwetok (ebbwetok)ṃōkajbwewūninanbantōprak ṇe | Don'tgiveupsofastoryouwon'tgetitdone. | bōbwetok |
24. | Kwōnkejjerwawaikkinej ṇepeiṃbweenmoṃōkaj. | Youshouldexposethewoundonyourhandsoitcanhealfaster. | jejedwawa |
25. | Ṃōkajimkalbwinibweebōj. | Betterhurryupandburythecorpsebecauseit'sswollen. | bōj |
26. | Ṇapitōnbarneeṃbwejoṇakṃōkaj. | Putapillowunderyourfeetalsosoyoucanfallasleeprightaway. | ṇapitōn |
27. | Oktakinmejatotoekakeọikṃōkajwōtininbōbeoiṃwiin. | Thechangeofclimatehasspeededuptheharvestseasonforthefirstpandanusfruitsforthisestate. | akeọ |
28. | Wāweenjabin,eḷapḷọkanṃōkajimpinniepeṇejjapkannooj ḷōḷim āinwōteṇmerejkōjeekwōt. | Thismethodisfasterandthecoconutoilisn’treallymusty,likethatwhichisonlydriedunderthesun.S18 | ḷōḷ |