Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

ar
1. past tense, completive
2. lagoon beach; directional, enclitic, toward the lagoon side
3. class; category; segment; image; copy; imitate actions of others; mock

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

( 58 )

1.	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ arjerak jān Kwajleen ñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememej ḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
2.	Bweọ ko kaṇ rej jojo i ar.	Those coconut husks are soaking along the lagoon beach.	jojo
3.	Eaet ḷọklik jānarak eaetak tata lowaan to eṇ.	The current on the ocean-side is stronger than in the lagoon,however,the current in the pass is the strongest flowing eastward.	aet
4.	Ebbouraañañ arin ānin	These waters are infested with stingrays.	boraañ
5.	Edoom tōū eṇ i ar.	The lagoon beach is teeming with mackerel.	doom
6.	Ekjab eoarkōṃṃan jān kool.	The idol was made of gold.	ekjab
7.	Elōñ jeṃnāji ijo ak ri-kadek eo ear kwaḷọk jet naan jekkar im kōm arillu ippān.	There were people with a taboo relationship present,but the drunk made some embarrassing remarks that got us angry at him.	jeṃnāji
8.	Eñiin ej ḷeokoṃarroñ kake.	He is here,the man you heard about.	eñin
9.	Ennōtnōt arin ānin	This lagoon is full of squid.	nōt
10.	Erroaraejeki ek kaṇe.	They (two)caught the fish using the surround net.	aejek
11.	Erro arjelṃaik doon ilo kwelọk eo.	They confronted each other at the meeting.	jelṃae
12.	Erroarkaṃōjṃōj jān doon.	The two of them have ended their relationship.	eṃōj
13.	Erro arkọbōk.	They were horsing around.	kọbōk
14.	Erroarkōṃad eō innām ajjiwewe ḷọk ñan ṃōnkadek eo.	They got me distracted and then sneaked out to the bar.	ajjiwewe
15.	Erro arkona.	They had a tryst.	kona
16.	Erro ar kopāp ḷọkoom ar.	The two of them wrestled all the way up to the lagoon shore.	kopāp
17.	Erro ar kopāp ḷọkoom ar.	The two of them wrestled all the way up to the lagoon shore.	kopāp
18.	Erwōjartaij inne.	They all were shooting craps yesterday.	taij
19.	Euwajak tōū eṇ i ar.	The mackerel are jumping out of the water along the lagoon beach.	uwōjak
20.	Iuun ia kein koṃar būkitok	Where are these sprouted coconuts from?	iu
21.	Jeirro uweo ej peḷọk i ar.	Our brother is drifting and fishing on his canoe over yonder.	peḷọk
22.	Jemānar kaḷeiki	His father pushed him ahead.	ḷe
23.	Jiitin ia kaṇe koṃ arbwikitok?	Where did you buy those sheets.	jiit
24.	Karijekein ko kōm ar pād ie ilo pata eo.	These were the places we stayed during the war.	ijekein
25.	Kein arurōt jatin Ebōḷ.	Cain slew his brother Abel.	uror
26.	Kōmaralwōj utūkaḷ.	We went to a burlesque show.	utūkaḷ
27.	Kōm aranjọ ioer.	We conquered them.	anjọ
28.	Kōmarapep im booḷ iep eo.	We caught sardines using theapepmethod and filled the basket.	apep
29.	Kōm areñjake an ṃweiurlaḷ ke ej wōtlọk baaṃ eo iPikinni.	We could feel the ground quaking when the H-bomb was dropped at Bikini Atoll.	ṃweiur
30.	Kōmarikoeaak bajjek imeḷan āneo	We just sort of roamed around the island.	ikueaak
31.	Kōm arjab lo miroun.	We found no trace of him.	miro
32.	Kōmarjeik bōke ko.	We tacked around the capes.	jeje
33.	Kōm arjijet em kōkeṇaakak (ekkeṇaakak)ilo ruuṃ eo.	We sat crowded in the room.	keṇaak
34.	Kōmarkāpin tok.	We stayed in a cabin during our trip here.	kāpin
35.	Kōm arkōbaḷuun boñ.	We went to the airport last night to meet the airplane.	baḷuun
36.	Kōmar ṇaballierjet nuknuk māṇāāṇ.	We provided them some warm clothes.	ṇaballin
37.	Koṃ arpelpeli ia ek kein?	Where did you use the scarer and catch these fish?	pelpel
38.	Kōmarpiknikḷọk ñan Ḷora	We went on a picnic to Laura.	piknik
39.	Kōm arrirare piik eo.	We burned the hair off the pig.	rirar
40.	Kōṃroarjiāe in lale wōn eo eṃōkaj.	We had a contest to see who was faster.	jiāe
41.	Kōmro arkōkajoor arḷọk.	The two of us took an excursion to the seashore.	kōkajoor
42.	Kōṃroar kōṃṃao	We had a conversation.	kōṃṃao
43.	Kōmwōj araṃoot ilo meram eo boñ.	We played a game of tag in the moonlight last night.	anoot
44.	Kwōn baṃpetok iar tok	Guard around the lagoon beach.	baṃpe
45.	Kwōn jab lo ar.	Don't mock.	ar
46.	Ḷadikro raṇ rej bwilbwil tokadkad i ar.	The boys are towing toy canoes along the lagoon beach.	tokadkad
47.	Lale koṃarapel jān laḷ bwe ettoon jeṇe men kaṇe rej pād ie.	Be careful and do not scrounge from the ground as it is dirty.	apel
48.	Lale koṃ arkabbōle ḷaṃ ṇebwe rōnaaj lo kōj.	Don't light the lamp or it will give away our position.	bōbōl
49.	Lōḷḷap eoaranjin kōkpitpiti (ekkapitpiti)ajri eo bwe en lelejkōnkōn (ellejkōnkōn).	The old woman performed the anointing treatments on the child so that she would grow up popular.	kōkapit
50.	Ñāāteṇ erro arpālele jāne?	Since when have they been married?	pālele
51.	Rej kappok okun bade ñanwa eṇ i ar.	They are looking for stevedores for the ship in port.	okun bade
52.	Taarkōjepel Ṃajeḷjān FSM?	What made the Marshalls separate from FSM?	jepel
53.	Wa eo eṇ ej emjak i ar.	The boat is anchored close to the lagoon beach.	emjak
54.	Wa eo ewōnāne ḷọki lowaan todik eo i turōkin āneo im ḷak ṃwelọki ar,Jema im ḷōṃarorōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon,Father and the other two men the sail and threw out the anchor.P1250	wāānāne
55.	Wōnarjekjek wa?	Who built an ark? (Bible)	jekjek wa
56.	Wōn arkainiki joōt e aō?	Who got ink on my shirt?	inik
57.	Wōnarkair bok kā iar karōki?	Who changed the books from the way I arranged them?	ir
58.	Wōn arkalijibi bōran doon e.	Who made the point of this husking stick blunt?	lijib

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭