Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Rev.concord. Text Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

M

Ma	“Ma,etke jej jab baj ellolo bao ak jokwā?”ekkajitōk Bojin eo.	“So then,why don’t we see any birds or driftwood?”the Boatswain asked.P926	kajjitōk
mā	Eḷap an aemed iuṃwin māeṇ.	It is quite shady beneath that breadfruit tree.	aemed
	Kwōn ainḷọk mākaṇeṇaippān doon.	Gather the breadfruit together.	ain
	Ri-akade ro raṇ iuṃmwin māeṇ.	The bird watchers are over there under the breadfruit tree to locate where the birds are roosting.	akade
	Ekarḷapakeọ in māeoḷọkjān eo kiiō.	The last breadfruit harvest was greater than this one.	akeọ
	Kwōn jab allitoto iraan māṇebwe enaaj bwilọk.	Don't dangle on the branch of the breadfruit tree because you'll break it.	allitoto
MORE mā
Ṃa	Ṃae enaaj lur bwe ejetḷādik.	Know ye by this lightning that there will be calm weather.	jetḷādik
	“Ṃae,emour būrūṃrūṃ,”juon iaan rieọñōd ro eba innem aolep im tōtōñin kajjirere.	“Hey guys,Vroom Vroom is alive,”one of the fishermen said,and everyone laughed mockingly.P317	mour
	Ij roñ an ṃa.	I hear its cry.	ṃa
ṃā	Ej kalle ilo enañin aolep aelōñ bōtab ewōr juon iien,kōtaan eṇ ilo Mae im Wọkwōj,etan“rak,”im ṃāej lukkuunḷapan kalle im kouwa.	It grows on almost every island,although there is a season,between May and August,called summer,when breadfruit bear most fruit.S28	le
ṃaabe	Rejṃaabelowaan jikinṃōñāeo.	They're mopping down the dining hall.	ṃaab
maajaj	Emakemaajaj ānin	This island has been cleared very well.	maaj
Ṃaajta	Ṃaajtaeo an jabta eoṇe	That's the director of the chorus.	ṃaajta
Ṃaak	Bait eo anṂaak ekaajiṃaalale	Mark's punch sent him swaying back and forth.	ajjiṃaalal
	Aṃ mejṇekọkkureṃaak.	That's your weakness,spending money.	an mej eṇ
	Arōkṃaak.	Greedy for money.	arōk
	Bwijin aōṃaak.	I've got lots of money.	bwijin
	Iar kadeḷọñṃaakko aō ilo pāāñ.	I deposited my money (definite)in the bank.	deḷọñ
MORE ṃaak
māāl	Ālkinbaaṃ eo,eiñtōktōkmāālilo jikin eo.	After the bomb,the city was a wreck of twisted steel.	iñtōk
	Wūnin an kōkōṃ (ekkōṃ)jājeṇekōnkemāāl waan	It's an alloy,that's why your machete is breakable.	māāl waan
	Kab lale bwe en jejeḷọkmāāli turin im lukkuun kapene bwe enḷaklelāle wa in en jab wōtlọk.	Make sure there is no metal next to it and secure it so it doesn’t fall when the shiprolls.P514	pen
ṃaal	Iarṃōñāworḷọkoomṃaal.	I ate lobsters till I was absolutely full.	ṃaal
maalkan	Ekōbkōb bokin arināneo innem ealikkarmaalkanne ko ioon bok.	His feet dug into the soft sand of the lagoon beach and I could see his footprints.P1283	kōbkōb
maañ	Raar bōlbōlmaañin amiṃōṇo.	They gathered pandanus leaves for making handicraft.	bōlbōl
	Men ko rej kōjerbaliñanbubu remaroñ kimej,juubub,maañ,ekkwaḷ,dekā,im bōlōk.	The things used for divination could be coconut fronds,shoots,pandanus leaves,sennit,stones,and leaves.S21	bubu
	Rej kōṃṃan idinḷōḷōjānmaañ.	Weaving strands are made of pandanus leaves.	id
	Iden jaki eṇ kōṃṃan jānmaañ rar	The weaving strips of the mat are made from pandanus leaves dried by fire.	iden
	Jerbal eo an lelḷap eṇ ej ri-jāljelmaañ.	The old woman's job is to make rolls of pandanus leaves.	jāljel
MORE maañ
ṃaan	Ej kaaiḷḷipiṃaan ṃadekaṇ an.	He's always using blunt pointed spears.	aiḷip
	Kakkōt kaallọkeṃaanaṃ bu.	Aim well before shooting.	allọk
	Eamḷap kōnke ejṃaan bwij	He's got lots of land because he's the head of his lineage.	amḷap
	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	aṇokṇak
	Wa eo eṇ eatartarṃaan wab	The ship is tied up at the end of the pier.	atartar
MORE ṃaan
māāṇāṇ	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaermāāṇāṇke rej kab mat tok.	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
	Piamāāṇāṇ ejjibjib	Warm beer always fizzes.	jib
	Kōttar anmāāṇāṇim jorjore.	Wait till it gets a little warm and speed it up.	jorjor
maañin	Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jānmaañinbōb,rūtto ro rōkōn aikujājatro kein lōbboiki bwe ren jab tutu imṃọḷeḷe	Because the sails of old were made from woven pandanus leaves,our ancestors necessarily had to weaveatrofor covering their canoe sails to prevent them from getting soaked.	lōbbọ
ṃaanjāppopo	Ij bajṃaanjāppopowōt im kọkoṇ jidik jāān.	I'll just be prepared for a rainy day and stash away some money.	ṃaanjāppopo
	Koṃwinṃaanjāppopo wōt	Get prepared for any eventuality.	ṃaanjāppopo
ṃaanje	Emọ kanejneje bweṃaanje.	It is forbidden to swear at him because he is a first-born.	ṃaanje
ṃaanjien	Likao eṇṃaanjien jemān	He is his father's first-born.	ṃaanje
ṃaanḷọk	Kwōn juubkweṃaanḷọk ñan ṃaan	Kneel toward the front.	juubkwe
	Eñeṇṃaanḷọk.	He's moving forward.	ṃaan
	Jenaaj tọreṃaanḷọkkeemem in.	We'll postpone the birthday party.	tọrtọr
	Ta wāween eo emaroñ kauñkipden ad kabuñtōnṃaanḷọkkaake menin leḷọk kein adñanri-lotok raṇ ad?	How can we achieve a well-coordinated rhythm in the motion as we present our gifts to our guests?	uñkipden
ṃaaṇḷọk	Ṃalṃaaṇḷọk.	Bend forwards.	ṃal-
ṃaanpā	An jejjo wōtṃaanpā.	The arts of self-defense are known by but a few.	ṃaanpā
ṃaanpāik	Raar ebbōktok bu imṃaanpāik (ṇaṃaanpāān)kumi eo.	They brought guns and armed the group.	ṃaanpā
ṃaanpein	Ear bōk juonṃaanpein jāje	He took a machete along just in case.	ṃaanpā
	IarṇakinienIrooj eoṃaanpein ñanri-lotok ro an.	I gave the Irooj some mats to give to his guests.	ṇakinien
ṃaantakin	“Ekwe ej kab bajṃaantakinin ak ekōjkanñeetoḷọk jidik aer pād?”Bojin eo eba.	“And this is only the beginning;what if they stay even longer?”the Boatswain said.P399	to
ṃaanū	Ear pinejṃaanū.	He obstructed my view.	pinej
ṃaanwaj	Kwōn wāārṃaanwaj.	Slide forward.	wāār
māār	Kwōn jabmāār.	Don't lie.	māār
maat	Enañinmaatke ri-aikiu?	Have we counted all those we were to ration out food to?	aikiu
	Ejmaatwōt kobban kāān eo ak eletok bwe in kọkoṇe.	When the can was empty,he gave it to me to put away.P603	ak
	Ke ekarmaataōālimi,ibar wanlōñḷọk	When I was done bailing,I went back up on deck.P989	ālim
	Eṃōjṇeaṃ baṃe eō bwe enājmaatjikka kā kijō.	You'd better stop bumming my cigarettes before I run out.	baṃ
	Eḷak epaak anmaatjikka,ebūḷake oṇāān.	When the cigarettes were nearly sold out,he raised the price.	būḷak
MORE maat
Ṃaat	Ealikkarḷọkad kileṃuriniejinEmejwa jānṂaat.	The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable than those onṂaatislet.	ṃuriniej
maatier	Ebar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ koñanmaatier.	We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left.P755	ijuboñ-ijuraan
	Ebar bōjrak ammān kar kōnono ak kōmmān ijuboñ-ijuraani aḷaḷ koñanmaatier.	We stopped talking and kept at it until there weren’t any boards left.P755	maat
maatin	Rūttariṇae ro an Amedeka raar kōmeḷan jidik innem bar jinoṃurṃur ñanmaatinri-Viet Cong ro.	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.	meḷan
maattok	Ejabmaattokrukkure ro bwe raalwōj ro rouwe em kaddoujuj.	Not all the players came because the spectators got on and took up all the room.	kaddoujuj
ṃabōḷōrin	Erraprap jañ in kaar eo kōn an jejeḷọk (ejjeḷọk)ṃabōḷōrin.	The car made a loud rasping sound because it didn't have a muffler.	rap
mabuñ	“Mōjin wōt admabuñak koṃro jiṃor eake injinṇe,”Kapen eo ear ba.	“Now that we’ve finished breakfast,you two go work on the engine,”the Captain said.P278	ṃabuñ
mābuñ	Jen ilān jinwōdimābuñkaṇ iuṃwin petaaktak eṇ.	Let's go collect the breadfruit that have fallen under thepetaaktakbreadfruit tree.	jinwōd
ṃabuñ	Eṃōj ke amiroṃabuñ?	Have you two had breakfast?	amiro
	Ieañden bwe iar jabṃabuñ.	I am starving since I didn't eat breakfast.	eañden
	Unin aō ruj Jema ekar kọruj eō bwe inṃabuñ ippāerjel	I only woke up because Father woke me up so I could eat breakfast with everyone.P820	ippa-
	“Kapen eṇ ej ba dedeḷọkin adeañṃabuñ,jejerake wūjḷāñeim jibadek jidik,”ejiroñ tok eō.”	“The Captain says we should finish our breakfast,raise the sail,and be on our way,”he called over to me.P826	jerak
	Ke kōmmān kar jinoṃabuñear jiljilimjuon awa.	It was seven o’clock when we started eating breakfast.P834	ke
MORE ṃabuñ
ṃad	Kwōn ja kaamiṃōṇoiki ippaṃ bwe enṃad.	Please get her occupied doing some handicraft work with you.	amiṃōṇo
	Ear kōttar aerṃadim iaḷ aidikḷọk.	He waited until they were not paying attention and sneaked away.	iaḷ aidik
	Kōṃro barṃadjidik jān doon imḷakilbōk Kapen eo ej kōnono tok jān ioon wab eo.	We were occupying ourselves and surprised to hear the Captain talking to us from the pier.P415	ṃad
ṃade	Ej kaaiḷḷipiṃaanṃadekaṇ an.	He's always using blunt pointed spears.	aiḷip
	Buñūnṃade.	Spear handle.	buñ
	Inaaj buñiṃadee aṃ ilju.	I'll make a handle for your spear tomorrow.	buñ
	Letokṃade ṇebwe in etal debdeb ek.	Give me that spear so that I can go spear fish.	debdeb
	Rej jemjemṃadein turọñ.	They are sharpening the fishing spears.	jem
MORE ṃade
ṃadede	An wōnṇe ṃadekwōjṃadede kake	Whose spear are you using?	ṃadede
	An wōnṇe ṃadekwōjṃadede kake	Whose spear are you using?	kake
ṃadjake	Iarṃadjakeri-nañinmej eo.	I was busy with the patient.	ṃadjake
mādke	Kōn an kar rūAmedka ro ilo waan kōrajraj ko jino bōktok nañinmej inñanriṂajeḷ,raarṇaetanmādke.	Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleship crewmen,they called itmādke ("America").	mādke
ṃadṃōde	“Bōlen eṃṃanñekōjjel jinoāktoaḷaḷ kiinṇai lọjet im pojakñan ñeeraan im merame mejān Injiniañananṃadṃōdeinjinṇe,”Kapen eo eba.	“Maybe we should start unloading some of this lumber into the water so that we’ll be ready when there’s enough light for the Engineer to see and start fixing the engine,”the Captain said.P668	ṃadṃōd
Mae	Ej kalle ilo enañin aolep aelōñ bōtab ewōr juon iien,kōtaan eṇ iloMaeim Wọkwōj,etan“rak,”imṃāej lukkuunḷapan kalle im kouwa.	It grows on almost every island,although there is a season,between May and August,called summer,when breadfruit bear most fruit.S28	le
ṃae	Kōnke kajinṂajeḷear jab pād ilo pebaṃaeiien eo ear itok ri-pālle,ej jab kanooj lōñ armej rej mour wōt kiiō rejeḷā inọñ ko an ri-Ṃajeḷ.	Because the Marshallese language wasn’t put into writing until Westerners came,not many people living today know the legends of the Marshallese people.S13	inọñ
	Ri-Amedka raar jodiki Kuwajleen im pād ieṃae rainin	The Americans invaded Kwajalein and have stayed on it ever since.	jodik
	Iban kijer in kajjitōkṃaeiien ilukkuun ban.	I won't ask until I'm really stuck.	kijer
	Ṃōjin,jej kōjeeki,imñerōṃōrā,kọkoṇiṇailowaan iiep,bọọk,ak tiin,ṃaeiien jeaikujiñan ṃōñā	Then we put them to dry in the sun,and when they are dry,fit them into a basket,box,or can until we need them for food.S27	koṇ
	Ṃōjin,jej kōjeeki,imñerōṃōrā,kọkoṇiṇailowaan iiep,bọọk,ak tiin,ṃaeiien jeaikujiñan ṃōñā	Then we put them to dry in the sun,and when they are dry,fit them into a basket,box,or can until we need them for food.S27	kōjeje
MORE ṃae
ṃaijek	Koṃwinṃaijekpāāk eṇ im bōke.	Help each other carry that bag.	ṃaijek
	Raarṃaijek ḷeoimṃane	They ganged up on him and killed him.	ṃaijek
Ṃaik	Ledik eo ekōjeddaṃṂaik.	The girl rebuffed Mike.	jeddaṃ
Maikronejia	Ekkarñanbujen eo kōtaan Amedka imMaikronejia,...	According to the agreement between the United States and Micronesia,....	bujen
Ṃaikronijia	Aolep laḷ ko rōḷḷap raar kanooj in itok limoier kōn men in bwe raar tōmak bwe men in juon kōkaḷḷe in anṂaikronijiajino wōnṃaanḷọkñanan make jutak im bōk eddoin jerbal ko an make.	The major powers of the world were quite interested in this because they believed it to be a sign of the beginnining of Micronesian independence and of their taking responsibility for their own affairs.S16	kakōḷḷe
	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia.S16	keememej
	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia.S16	keememej
	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of the Congress of Micronesia.S16	keememej
	Kwelọk eoṃoktataan Kọñkorej eo anṂaikronijiaear kōṃṃan ilo Juḷae1965	The first meeting of the Congress of Micronesia was in July1965.S16	ṃokta
maiḷ	Joñan ettoḷọkin kiiō emaroñ orḷalemmaiḷ.	It could be about five miles away now.P1136	tōtoḷọk
ṃaiḷ	Ak eor jibuki jiṃaṃaiḷkōtaan Pikeej im Kapinwōd.	And it’s more than a hundred miles from Pikeej to Kapinwōd.P795	jibukwi
	“Tarrin jiljinoññoulṃaiḷ,” [Jema]eba.	“About60miles,”Father said.P1207	jiljinoñoul
	Meram eo ekar lukkuun epaak,bōlen ruoṃaiḷepaak tok.	The light was quite close,maybe within two miles.P1146	lukkuun
ṃaina	Ej alinṃaina.	He's singing a romantic song.	alin ṃaina
	Eṃṃan alinṃainaippān ri-kadek.	Drunks love to sing love songs also.	alin ṃaina
	Ewōr ke teepin alinṃaina iṃwiin	Do you sell love song cassette tapes here?	alin ṃaina
	Ri-kaki eo ear ubaakeḷọk ri-alinṃaina ro	The parson shooed away those who were singing love songs	alin ṃaina
ṃainaik	Kwōn jab alinṃainaikalin jarṇe	Don't sing that hymn like a love song.	alin ṃaina
māj	Kōṃṃan ko an rōkabwilọklọkmāj.	Her actions are embarrassing.	bwilọk māj
	Jeḷā ta eo jej door ad leke ie;jeḷā eo ej waḷọk jān imminene in kile wāween jejepliklikin juon wa ioonṇoke ak jeḷā eo waḷọk jān lo kōnmāj.	How do we know which knowledge to put our trust in;the knowledge gained from actually feeling the sway of the boat on the waves or the knowledge that comes from observing.P800	jepliklik
	Eḷap an kabwilọklọkmājkōn an ire kōrā.	He caused great public embarrassment by beating his wife.	kabwilọklọk māj
	Ekabwilọklọkmājad naajdik wōtḶajiḷapak jej jab naajdik Jeeklik.	Our support ofḶajiḷapbut not ofJeeklikis causing hurt feelings.	kabwilọklọk māj
	Ekōn jenkwanmāj ṇemejaṃ.	Your glasses have left marks.	kōn
MORE māj
ṃaj	Lale aṃ rore (errwe) bweṃajenāj kij peiṃ.	Be careful of poking your bare hand into holes or eels will bite you.	rore
ṃaje	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeok juon iien.	Your cheating will one day bring you negative consequences.	ajej in kabwebwe
Mājeej	Ri-eotaak eo jānMājeejeaar wiin.	The wrestler from Mājeej won the wrestling match.	eotaak
Mājej	ṂōṃaaninMājejrej make wōtṃōkadeilo jurbak.	Menof Mājej Island are famous tap dancers.	jurbak
	Ejjurbakbak likaounMājej.	Young men of Mejij island are known to be good tap dancers.	jurbak
	WūdeñinMājej.wūdeñ	from Mejit.	wūdeñ
	Kumi in ikkure eo jānMājejuñkipden tata aer jurbak.	The Mājej performers were the most skillful tap dancers of them all.	uñkipden
	Senator eo jānMājejeaar rie pepe eo an senatorṃōttanjān Aelok.	The senator from Mejit backed up the proposal of his fellow-senator from Aelok.	rie
Majeḷ	Eṃṃan ajeinMajeḷ.	Marshallese drums are good.	aje
Ṃajel	Ilo raan kein iṂajelekanooj in jeja ellolo aer kōjerbal aje.	Today in the Marshalls one rarely seesajebeing used.S11	jeja
Ṃajeḷ	Aduwadoier,kōrāānṂajeḷin raan kein.	Their way of carrying things in a basket,today's Marshallese women,that is.	aduwado
	Aelaḷin jiroñin Arno ebuñbuñ iloṂajeḷ in	The sexual intercourse technique performed by Arno young women is renowned in the Marshall Islands.	aelaḷ
	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ iṂajeḷ,bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	There are no refrigerators in most Marshallese homes,except for some on Kwajalein and Majuro,and a few on outer islands.S27	aelōñ
	KōjparokṃantinṂajeḷim jeḷā aerṃwe.	Preserve the Marshallese custom of taking care of your relatives by practicing it.	aerṃwe
	Ein aetoinṂajeḷwōt Kapilōñ.	The currents flowing westward in the Marshalls are similar to those in the Carolines.	aeto
MORE ṃajeḷ
ṃajeḷin	Ejarṃajeḷin ḷeeṇ	He's flexed his muscles.	jar ṃajeḷ
mājet	Jema ekwaḷọk juonmājetjān bōjọọn jedọujij eo an im tileḷaaṃeo.	Father took a match out of his pants pocket and lit the lamp.P140	bōjọ
	Unin aō ba men in kōnke ikar lo an rwe bōjọ eo an im kwaḷọk jikka eo kijen im juonmājet.	I only knew this because I saw him stick his hand in his pocket and take out a cigarette and a match.P768	bōjọ
	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juonmājet.	After a few minutes I couldn’t hearthetwo of them talking anymore but I did hearthetwo of them light a match.P1078	iaa-
	Ḷōṃaroraar it bwe ejjeḷọkmājet ñanaer kōjọ juon kijeek.	The men made fire by rubbing sticks together,since they didn't have matches to start the fire.	it
	Kwōn itmājet ṇeim kōjọ kijeekṇe	You should strike a match and light the fire.	it
MORE mājet
mājmāj	Kwōnmājmājbwe edet.	Wear your glasses because the sun is bright.	mājmāj
	Iaikujmājmājbwe imejmetak.	I've got to wear sunglasses because my eyes are sore.	mejmetak
mājojo	Ñeededeḷọk kōjmān ektak im ilju jotamājojo jejeblaak	When it’s ready,we’ll load up,and tomorrow evening we’ll go for sure.P279	mājojo
ṃajōjō	Ear kanoojṃajōjōke raar patōkṇailaḷ.	He was really stunned when they threw him on the ground.	ṃajōjō
mājojoon	Ejjeḷọkmājojoonlikaoṇe	That lad is really strong	mājojo
Ṃajōḷ	Eañtak inṂajōḷeḷapṃōrā	The northern side of the Marshalls is dry.	eañtak
	Tiṃa eo epād eañtak inṂajōḷ.	The ship is in the northern side of the Marshall Islands.	eañtak
	Ejjabdaan lōñ armej inṂajōḷkeidiñanKuam.	There are not as many Marshallese as there are Guamanians.	ejjabdaan
	Ekelejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷ.	The congretations of the United Church of Christ in the Marshall Islands.	eklejia
	Aolep eklejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷrej kwelọk aolepḷọkinjuon iiō ilo Mājro.	All congregations of the United Church of Christ meet in Mājro every two years.	eklejia
MORE Ṃajōḷ
Majro	Wāween rawūn,waan rawūn eṇ ej etalñanaolepānein Rālik,ñeebooḷ kobban kabñeemaatṃōñāimṃweiuk,erọọlñanMajro,eakto in ektak,kaṃōjḷọk tūreep eṇ an.	The procedure is for the field trip ship to go to all the islands of the Rālik,and when it is fully loaded and all food and trade goods are gone,it returns to Majuro,off-loading and on-loading,to finish the trip.S17	wāwee-
Mājro	Aebōj-laḷinMājroennọ kobbaer.	The water from the ground wells at Majuro is potable.	aebōj-laḷ
	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ iṂajeḷ,bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen imMājrokab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	There are no refrigerators in most Marshallese homes,except for some on Kwajalein and Majuro,and a few on outer islands.S27	aelōñ
	EaelōñkeiniḷọkMājrojān Utrōk.	Majuro grows moreAelōñkeinbananas than Utrik.	Aelōñ-kein
	Idike lieṇ bwe ri-bakke eo ilo karMājro eṇ	I abhor her because she was the one with the yaws in Majuro sometime back.	bakke
	Eḷap an barbare arinMājro.	The lagoon shore of Majuro is very rocky.	bar
MORE Mājro
mājur	Ḷōṃareinaolep ri-Likiep im rejmājur ḷọkwōt ilo men in jejerakrōk,joñan aerjel jelā.	All of these men were from Likiep,and they were so good at sailing that they could do it in their sleep.P31	aer
	Ālikinaṃro jar,iḷak itōn kar kajjioñ kiil meja inmājurelukkuun pen kōn wōt aō karḷōmṇakean baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm.	After we were finished praying I was going to try to close my eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us.P952	baḷuun
	Ejej men eṇ Jema ekar kōṃṃaneñanebwe kōṃroḷakjikrōkḷọkijo ippān ej babu immājur.	But Father didn’t have to do anything because when we arrived at his side he was already lying down and fast asleep.P1089	jikrōk
	“Nejū e,bar kate eok jidik im jab kijer inmājur,”eba.	“Son,hold on a minute and don’t go to sleep yet,”he said.P816	kate
	“Jema e,imejki,ij ja itōnmājur,”iba.	“Father,I’m tired;I am going to get some sleep,”I said.P554	mājur
MORE mājur
mājurin	Jejmājurin kako	We can just sleep lightly so we’ll be ready to jump up if we need to.We'llsleep like roosters.P810	mājur
Majuro	Eouwi batakḷaj inMajuro.	The unicorn fish of Majuro are tasty.	batakḷaj
	Ebokboke iaarinMajuro.	The lagoon side of Majuro is sandy.	bok
	Kōjro ilān kōbaatiiñtok ilo K&K (name of a store atMajuro)im kōjeblọki.	Let's go shopping for partings at K&K and cut them up.	jeblọk
ṃak	Kwowōde ajjipekin bōb eo imḷakleḷọkṃak eo	Your chewed the best part of the pandanus and gave him the butt (theṃak).	ajjipek
Makarta	Makarta ñeeitok.	So what if he comes?	makarta
make	Ejmakewōtñakaitwerōk.	He's special in that he never wants to get into controversies	aitwerōk
	Kwōn jab kaaruñijñiji eokmake.	Stop making yourself sleepy.	aruñijñij
	Iba ippamake, “Ebanñeeraan.”	I said to myself,“I don’t believe there’s daylight already.”P221	ban
	Kwōn jab kōbanban eokmake.	Don't pretend to be a weakling.	banban
	Kōrā eṇ ejmakewōt bōbōk (ebbōk)iaan kōrinānin	That woman is the nosiest on this island.	bōbōk
MORE make
makmake	Iar kadjouki ilo jikin eọñōd eṇ aōmakmake.	I caught this goatfish at my favorite fishing spot.	kadjo
	Komaroñ kōjerbal pinjeḷ e aōmakmake.	You are welcome to use my favorite pencil.	makmake
ṃakṃōk	Ear aujekṃakṃōk.	She made some starch.	aujek
	Ekkā wōt an eddek ilo aelōñ ko iōñ kōnkeṃakṃōkeṃṃan an eddek ilo jikin ko rejawōtwōt im kabokbok.	It usually grows on the northern islands because arrowroot grows in sandy places of little rainfall.S20	bok
	Bar eptaikiṃakṃōk ṇe	Sieve the arrowroot a second time.	epta
	Kwōjḷōmṇakin jibwiliñāātṃakṃōk eṇ	When do you intend to mold the arrowroot starch?	jibwil
	Ejjibwilbwilāniinkōnke eiienṃakṃōk.	There is plenty of molded arrowroot starch on this island because it is the arrowroot season.	jibwil
MORE ṃakṃōk
ṃakṃūke	Ejjeḷọk wōtṃakṃūkeinṃwiin	This tract has an awful lot of arrowroot.	ṃakṃōk
Ṃakneete	Ṃakneetedila kaṇ.	Pick up those nails with the magnet.	ṃakneet
ṃakoko	Kwōn jab kaabōbbōb bwe unin an naajṃakoko ṇe	You shouldn't persist cause it's turning her off.	abōbbōb
	Kwōn jab albakbōkinṃakoko.	Don't show your unwillingness to carry things tucked under the arm by doing it sloppily.	albakbōk
	Kwōn jabṃakokoin jikuuḷ.	Don't refuse to go to school.	ṃakoko
ṃakokoun	Earṃakokounbōk menin jipañ ko am.	He rejected our help.	ṃakokoun bōk
makōrlep	Tōñōleṃōkim lale anmakōrlep.	Rub her and notice how hypersensitive she is.	tōñōl
ṃakroro	Ejiṃwe aerro kar katu bwe ekarṃakroro ḷọkim etulọk aḷ.	Their forecast was correct and the wind was favorable until the sun went down.P970	ṃakroro
ṃakroroḷọk	Ak ke ekar raelepḷọk ejino karṃakroroḷọk.	But as the afternoon progressed,the wind turned in our favor.P910	ṃakroro
ṃakūt	Kōjro etalñanṃakūtin ek eṇ.	Let's go to the fish market.	ṃakūt
ṃakūti	Ij etal inṃakūtiamiṃōṇo kā aō.	I'm going to sell these handicraft items at the market.	ṃakūt
ṃakūtkūt	Raar kaalooje John juon pijaṃakūtkūt.	They showed John a movie.	alwōj
	Ijabṃakūtkūtak ipād wōt ijo im kōttar.	I didn’t move;I just stayed where I was and waited.P85	ijo
	Ej juon eo ejeḷāḷọkjeṇ ilo anṃakūtkūt.	He's a conscientious and very talented person in whatever he does.	jeḷā ḷọkjeṇ
	Kōn an wa eo jabṃakūtkūtbwe elur,ekarṃōkajaōānen	Since it was calm and the boat wasn’t moving,I was able to bail all the water pretty quickly.P988	lur
	Jabṃakūtkūt.	Don't move.	ṃōṃakūt
Ṃal	Ṃal ṃaaṇḷọk	Bend forwards.	ṃal-
mālejjoñe	Rejmālejjoñewa eṇ.	They are testing the canoe.	mālejjoñ
ṃalen	Ejeḷāṃalen.	He's a good artist.	ṃalen
Ṃalene	Ṃalenetokṃōketa ilo juron jāje e aō.	Would you engrave my name on the handle of my machete.	ṃalen
mālij	Rōno immālijaddi-kọọtotin rūkọọt eo.	The thief got his index finger smashed	addi-kọọtot
	Kwōn lukkuun liji bwe enmālij.	Pound it well so it becomes paste.	lij
mālijjoñ	Jenaajmālijjoñkake jerbal ko an.	Let's take his works as examples.	mālejjoñ
mālijjoñe	Jab lilu (illu)bwe ej bajjekmālijjoñe atūṃ	Don't get mad,he's just trying your patience.	mālejjoñ
mālim	Eor aōmālimin deḷọñ.	I have permission to enter.	mālim
mālkwōj	“O,a bajmālkwōjwōt men kein,”Bojin eo eba.	“Oh,those things are really strong,”the Boatswain said.P1050	mālkwōj
mālkwōjin	Ejjeḷọk ri-allōkmālkwōjinan allōk wōt lieñ.	There is no other chanter whose incantation is as powerful as that woman's incantation.	allōk
mālle	Elōñ ke aṃmālle?	Do you have any charcoal?	mālle
	Jemān pinju bwe jen kab kōṃṃanmālle.	Let's husk before cutting copra so we can also make charcoal.	pinju
Māllen	Mālleneañ in,ebuñutḷakijoñjoñin.	Men from the north are strong (from a chant).	māl
	“Mālleneañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	māl
	“Mālleneañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	“This guy sure is brave,”Father said,chuckling as the two of them carried him down with both hands.P1048	pārorā
ṃalḷọk	Earṃalḷọk ñane.	He stooped toward him.	ḷọk
ṃaḷo	Akadik eo waanĀntieṇ ej ejjerakrōk iloṃaḷo.	Andy's new outrigger canoe is sailing in the lagoon.	akadik
	Eakajiniṃaḷo ṇe	The whole lagoon is teeming withakajinfish.	akajin
ṃaḷoin	Ālikinan atomiik baaṃ eo debokḷok iloṃaḷoinPikinni,eḷak ajeḷḷāḷọkek iparijet.	After the atom bomb was detonated in the Bikini lagoon,there followed a deluge of dead fish washed up on the shores of the islands.	ajeḷḷā
	Kwōn kajiniete ilo jikin eọñwōd iloṃaḷoinaelōñ in.	Show him the good fishing spots in this atoll's lagoon.	jiniet
	EpeḷaakeṃaḷoinMājro kōn waan tariṇae ko an Amedka.	The American warships covered the entire Majuro lagoon.	peḷaak
	Ekar pinej ioon eake rā,kalōk juon eṃṇaioon,kajuur juon kaju im kōḷaak wūjḷāin bwe en maroñ jerakrōk ilowaanṃaḷoinaelōñ eṇ.	He covered its top with boards,built a house on it,put up a mast and attached a sail so that it could sail on the ocean around the island.P7	wōjḷā
ṃalōke	Ia eṇ wa eṇ enaajṃalōke ṃōṃkaj (eṃṃōkaj)?	What will be that ship's first port of call?	ṃalōk
maḷoñ	Koṃ jab tuṃaḷ bwe koṃ naajmaḷoñ.	Don't play that keel-haul game or you'll drown.	tuṃaḷ
ṃaḷoon	Eaelikḷọkṃaḷoon āninjānāneṇ	This lagoon has more ocean currents flowing out than in that lagoon.	aelik
	Ejaje aet lowaanṃaḷoon āniin	There's no current in this lagoon.	aet
	Eḷapṃaḷoon Kuwajleen	Kwajalein has a large lagoon.	ṃaḷo
mālōtlōt	Ej jab aelọkmālōtlōt.	He's definitely a genius.	ej jab aelọk
	E eo ear lo kijeek,im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedkamālōtlōt,Etao ear ko jānṂajeḷim bōkḷọk an mālōtlōtñanAmedka.	He is the one who discovered fire,and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America.S13	lelo
	E eo ear lo kijeek,im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedkamālōtlōt,Etao ear ko jānṂajeḷim bōkḷọk an mālōtlōtñanAmedka.	He is the one who discovered fire,and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America.S13	lelo
	E eo ear lo kijeek,im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedkamālōtlōt,Etao ear ko jānṂajeḷim bōkḷọk an mālōtlōtñanAmedka.	He is the one who discovered fire,and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America.S13	mālōtlōt
	E eo ear lo kijeek,im inọñ ko rej ba bwe unin an ri-Amedkamālōtlōt,Etao ear ko jānṂajeḷim bōkḷọk an mālōtlōtñanAmedka.	He is the one who discovered fire,and the legends say that the reason Americans are smart is that Etao left the Marshalls and took his knowledge to America.S13	mālōtlōt
ṃaḷwan	Ebbaakakṃaḷwanaelōñ in.	There are lots of frigates in the lagoon of this atoll.	baak
mālwe	Juon e aō ilemālwe.	I have fish string made of coconut rib.	ile
mālweiki	Kwōnmālweikimejān pāākṇe	Sew the sack closed withmālwe	mālwe
ṃaṃa	Kwōn baḷọk ñanṃaṃake ij jab etal.	Tell mother that I'm not going.	ba
	Kōmḷaktōprakḷọk,kōm iioon aerṃaṃa.	As we arrived at the place,we were in time to witness the celebration of the breadfruit season.	ṃaṃa
mamo	Kwōmaroñ ke kāājrabōle tok juon mọọrūmamo?	Could you hook me a sardine for bait?	kāājrabōl
ṃaṃōje	Rejṃaṃōjeeọ eṇ anḷeeṇ	They're using black carbon on his tattoos.	ṃaṃōj
mañ	Kiiō ke eṃōj an kalbuuj,bōlen enaajmañ.	Now that he has been in jail,maybe he will know better.	mañ
ṃan	Kwōnṃanekṇebwe eddipikpik.	Kill that fish because it's still flopping around.	didpikpik
	Ej ba kōn an kar ri-Nippoñ ro itanṃanermān aolep ri-Ṃajeḷ iloāneo ermān baaṃle eo an rej jokwe ie ippān bar jet armej.	He was saying the Japanese were going to kill all the Marshallese people on the island where his family and some other people were living.P979	er
	Ikarḷōmṇakin akwāāleḷeoekar kōṃṃankōjak kōn etan wa eo ak ikorñeekarṃan ña	I thought about arguing with the guy who had made fun of the name of the boat,but I was afraid he might hit me.P319	kor
	Kwōn jab popoṃanit bwe rōnaajṃaneok.	Quit going to other peoples'land or they will kill you.	popo ṃanit
māṇāāṇ	Kōm arṇaballierjet nuknukmāṇāāṇ.	We provided them some warm clothes.	ṇaballin
mañbōn	Jekōbwaiktokmañbōn kaṇe	Make us somejekōbwaout of those coconuts beginning to form hard meat.	jekōbwa
ṃane	Eḷap an kōkanniōkeōk (ekkanniōkeōk)piik eṇ raarṃane.	The pig they killed had much lean meat.	kanniōk
	Ālikinaer kammōūkḷeoraarṃane.	After they made him crane his neck they killed him.	mū
	Raarṃaijek ḷeoimṃane.	They ganged up on him and killed him.	ṃaijek
	Kwōnṃane ḷọketan jān bokṇe	Cross his name out of that book.	ṃanṃan
	Kwōnṃanekijeekṇe	Extinguish the fire.	ṃanṃan
MORE ṃane
ṃanet	Ekkarñan ṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
	Taunin aṃ kọkkureṃanetim aluej iraan māṇe	Why do you break the taboo and sing up on that breadfruit tree?	aluej
māni	Nuknukmānimen eo ej kōṇake.	The clothing she is wearing is thin.	māni
ṃani	Jen ainiṃanikein ad im wiaiki juon injin.	Let's pool our money to buy an engine.	ae
	Arōkṃani.	Greedy for money.	arōk
	Ebaj lewoj wōt jidik aṃṃani.	He almost gave you money.	baj
	Bwilijmāāṇ ro rej eṇakeḷeoke e eo ear kọọtiṃani ko	The police suspect that he is the one who stole the money.	eṇak
	Ej jājjāj im kwaḷọk ke elōñ anṃani.	He’s showing off and telling everybody he has lots of money.	jājjāj
MORE ṃani
mānijain	Ejmānijainkoṃbani eṇ.	He's the manager of that company.	mānija
mānini	Nuknukmāninimen eo ej kōṇake.	The clothing she is wearing is very thin.	māni
ṃanit	Ekotok-kilū kōn aṃ jajeṃanit.	Your actions give me goose pimples.	kotok-kilin
	Jej aikuj jarukiṃanitko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leepñere jañin kar jeḷā.	We must revive some of our waning customs such asleepdancing by teaching our children if they don't already know how.	leep
	Ejeḷāṃanit.	He knows how to conduct himself.	ṃanit
	Kōmij tōmak barāinwōt bwe jān dedeḷọk in eṃōj aṃ tōpare,ewōrṃōttanaṃ meḷeḷe kōnṃanitim wāween mour an ri-Ṃajeḷ.	We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of the customs and ways of living of the Marshallese.S29	ṃanit
	Iṃweed kōnṃanitkaṇ an.	I'm fed-up with his actions.	ṃweed
MORE ṃanit
Ṃañke	Ṃañkeeo ej allitoto iraan wōjke eo.	The monkey was dangling on the branches of the tree.	allitoto
	Ṃañkein iaṇenājiṃ?	Where did you get your pet monkey?	ṃañke
	Kwōn jabṃañkebwe elōñ kōrā.	Put on your clothes because there are females present.	ṃañke
	Kwōn jabṃantinṃañke.	Stop acting like a monkey.	ṃañke
	Enanaṃañkeilo iṃōn jar.	It's not good to go to church shirtless.	ṃañke
MORE ṃañke
ṃanṃan	Ej etal in kaaj ijeṇ rejṃanṃanpiik ie.	He's going to get some liver where they're butchering the pigs.	aj
mānnimar	Etal im allotok nejirromānnimar.	Go look for some wild chickens for our pet.	allo
mānniñ	Jab inepata bwemānniñmen eṇ.	Don't worry,he's a nobody.	mānniñ
	Etke enana akmānniñ?	Why is he so bad when he's just a kid?	mānniñ
mānōt	Ekotok-kilū kōnmānōtkaṇe aṃ.	I'm embarrassed for your behavior.	kotok-kilin
	Ekōmmālwewemānōtko an.	His actions are embarrassing.	memālwewe
ṃanōt	Ejjeḷọk wōt memālweweid (emmālweweid) kōnṃanōtko an.	We were very embarrassed by his behavior.	memālwewe
	Kwōn jabñabñabbwe armej renāj ba koñakṃanōt.	Don't eat so voraciously or people will think you have no manners.	ñabñab
ṃantin	Kōjparokṃantin Ṃajeḷim jeḷā aerṃwe.	Preserve the Marshallese custom of taking care of your relatives by practicing it.	aerṃwe
	Ekkarñanṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	According to traditional custom a person who sings upon trees commits a social blunder.	aluej
	Iloṃantin Ṃajeḷ,emọ aluejñeej or irooj.	It's forbidden to be singing up above when there is aniroojaround according to Marshallese custom.	aluej
	Ṃantinkattōñtōñ kaṇ an rōkabwebweik eō.	Her charming movements drive me crazy.	kattōñtōñ
	Ej baj jeḷāṃantin kāilar	He surely is an elegant gentleman.	kāilar
MORE ṃantin
ṃaṇtin	Kwōn jabṃaṇtin etto	Don't be old-fashioned.	ṃaṇtin etto
māntōl	Ṃurunmāntōl.	A flock of shearwater.	ṃur
ṃaō	Itokṃaō.	Come in front of me.	ṃaa-
map	Epād iaṂajōḷilomap?	Where are the Marshalls on the map?	ia
mar	Bukunmar.	Boondocks.	bukun
	Edibukimaremḷaketal kōm jab bar lowe.	It took off into the boonies and that was the last we saw of it.	dibuk
	Ri-dibukmarro raṇe.	Those are the boony trekkers.	dibuk
	Ta eṇ ej dedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj) buḷōnmar eṇ	What causes the continual snapping (of branches)inside the bush?	dokwōj
	Kajjitōk:Kwōj itōk jān ia kako eṇ?;Jānlomareṇ;Kwaar et?,Iar eabeb kijōṃōñā	A query:"Whencecame that rooster?", "Fromthose boondocks.";"Whatdid you there?","Scratchedfor my food.".	ebeb
MORE mar
mare	Eḷap anmare ānin	This islet has much bush.	mar
ṃare	Iien eo raarṃare.	The time they got married.	iien
	Jemān John ej juon iaan ri-jain ro ilo peba inṃareeo an.	John's father is one of the signers of his marriage certificate.	jain
	Rej jemānjiik doon kōn an ajiri ro nejierṃare.	They are related by the marriage of their children.	jemānji-
	Rej kajjilñuul taḷañaniiō inṃarein aerro kein kajilñuul.	They are contributing thirty dollars for their thirtieth wedding anniversary.	jilñuul
	Earṃarewōt ke ej joñoul jiljino an iiō.	She got married when she was sixteen.	joñoul jiljino
MORE ṃare
ṃareik	Eṃōj anṃareikjuon ri-pālle.	He married an American.	ṃare
Mark	Jakōltata anMark eb	Mark is the clumsiest dancer,	jakōl
markūbwebwe	Bōk tok ja inmarkūbwebwe eṇ	Bring that small plant here.	ja
ṃarṃar	Kōjjel ilān kaalutok kein ad kōṃṃanṃarṃar.	Let's (us three)go look foralushells to make head leis.	alu
	Lio eṇ ej aluukiṃarṃar eṇ	The lady is stringing thealushells into a necklace lei.	alu
maro	Juon iaan ri-jebwābwe ro earmaroim mej.	One of the men who got lost died from thirst.	jebwābwe
	Kiin kōmmān lukkuunmarobwe kōn an dik dān eo,juon wōt alen idaak ilo juon raan.	By now we were all extremely thirsty because there was almost no water left and we could each only take a drink once per day.P1185	maro
	Joñan an karmaro,ej itok wōt ak eṃōt ilo aebōj eo.	He was so thirsty he dove his head into the well and started drinking.	ṃōt
	Raar jabṇalimenri-kalbuuj eo innem ear mej kōn anmaro.	They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst.	ṇalimen
	Ubnen NiMaro.	An immature nut of theNiMarovariety.	ub
marok	Ñeij etetal ilomarokeitok wōt bwe in ajwewe.	When I walk in the dark I have to whistle.	ajwewe
	Iḷak erre lọk ilo an Bojin eo tōbalṃaan ḷọkim jakoḷọki buḷōnmarok ko	I watched the Boatswain crawl toward the front of the boat and disappear in to the darkness.P571	buḷōn
	Ej dikkilọk wōtāneo ak ejokmarok eo	The island was getting small as night fell upon us.P1318	dik
	Ejaammarok ṃwiiniṃōṃ?	Why is your house still dark?	jaaṃ
	Ej baj meḷanḷọkak ej bar jāde tok jānmarokko kōn juon tāāñ.	After a moment he emerged from the darkness with the gas can.P577	jāde
MORE marok
maroklep	Enana kawor ilomaroklep.	It's not good to hunt for lobsters on moonless nights.	maroklep
Maroñ	Maroñko addemlōkmej ejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj.	No one can take away our inalienable rights	addemlōkmej
	Eḷaññe enaaj aerwōj iien jerbal renaaj kate er joñan wōt aermaroñ.	When it's their turn to work,they'll do their best.	aerwōj
	Ej kaajjimālele bajjik innām ejujenmaroñ wiin	S/he'll keep saying s/he'll win and s/he just might do so.	ajjimālele
	Ej jañin kanooj ibwij im ejmaroñwōt akake jokwā eṇ.	The water is not very high and he's still able to tow the driftwood with his feet touching the bottom.	akake
	Jej ja amāne ke ej ja kajoor inmaroñjerbalñankōj.	Let's take advantage of his youth and put him to work for us.	amān
MORE maroñ
maroro	Ejil anmaroronuknukṇeaṃ.	Your clothing is dark green.	jil
	Ejil anmaroronuknuk kaṇe aṃ.	Your clothes are dark green.	jil
	Ejaad kaiṇṇemaroro.	It's sort of green.	kaiṇṇe
maroroik	Kwōn kajil aṃ unomaroroik ṃōṇe	You should paint that house dark green.	jil
marripripin	Jej jorrāān tok wōt jānmarripripin ḷañeo.	We are still down and out from the damage of the storm.	mariprip
Marshallese	Kōn men in,elōñ ri-pālle rejṇaetanMarshallese cheese	”For this reason,many Westerners have given it the name“Marshallese cheese.S28	bwiro
Mary	Maryenaaj e eo enaaj ri-kōbale uṃ eṇ.	Mary will be the one to cover the earth oven.	bal
mat	Ḷeoedeḷọñḷọkilowaan ruuṃ eo imḷakdiwōj tok ej jibwe ruoḷoobwinpilawā,eṃōj an limi kōn peba būrawūn,ej jaāindeeoaer māāṇāṇ ke rej kabmat tok	The man went into a room and when he came back out he was holding loaves of bread,already wrapped in brown paper,still warm from the oven.P264	būrawūn
	Jab kijer in katuwe bwe ejjañinmat.	Don't take it off the fire yet because it is not done.	kijer
	Ke ejmatraij eo ikkwaḷọk tok kōnnọ kab juon kuwatin kọọnpiip im teiñi tok juon tibatin dānnin idaak bwe ren pojakñanaerjel rọọl tok imṃōñā	When the rice was cooked,I got out some dishes and a can of corned beef,and filled up a pot of water for tea so everything would be ready when the three men came back to eat.P370	kōnnọ
	Jekdọọn ak ekarmatkọpe eo im kōmmān kar idaak.	It didn’t matter at that point,though,because the coffee was ready and we all had some.P886	mat
	Iwātin ban jillọk joñan anḷapaōmat,ak iḷak eñjaake ippa ej jab eṃṃanin aō mour wōtñeikarṃōñākōkanin aelōñ kein.	I almost couldn’t bend over—I was so full—but didn’t feel nearly as good as I would if I were eating local Marshallese food.P391	ṃōṃan
MORE mat
matātōpe	Inaajmatātōpekōrkōr e bwe en pen.	I'll leave these as reinforcements for the canoe.	matātōp
matin	Kwōn kañṃōñā ṇematin.	Eat his leftovers.	mat
matmat	Oḷar inmatmat.	Small sponge.	oḷar
matmate	Men eo de eo iaikuj karmatmateturin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
Ṃatteen	Ñekwōj loi men kein kwōjeḷā keṂatteen ṇeiṃaan.”	“When you see these things,you’ll know that Matteen is ahead of you.”P208	ṃaan
ṃattin	Kwōn jabṃattin juwape	Don't act like a sailor.	juwape
me	Raar ajālitok ek koñan meeo.	They rounded up the fish into the trap.	ajāl
	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin mereike ak ejjeḷọk armej in amāni.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them.S27	amān
	Ekwe iien eo wōt kwōpojak,kwōmaroñ jino jibwi lōñ tak aḷaḷ kaṇe wōt merōkaapañ aṃ jerbal.”	Okay,whenever you’re ready you can start passing up any boards that are in your way.”P672	apañ
	Ekar jeḷati baib ko wōt meejeḷā ke rōboṇ kōn peinael.	He only took off the ones he knew were clogged with paint oil.P714	boṇ
	Bojin eo edikḷọk wōt jidik jān Jema eo meeor jilñuul jiṃa an iiō.	The Boatswain was a little younger than Father,who was thirty-some years old.P38	dik
MORE me
meanwōd	Eḷap anmeanwōd ḷeeṇ	He is very patient.	meanwōd
Mede	Aidik tataMede.	Mary is the slimmest.	aidik
	Ijoke,eajejtataMede.	However,Mary is the most generous.	ajej
	Medeeṇ bwe ej jab aelọk albakbōkin.	That's Mary because that's obviously how she carries things tucked under her arm.	albakbōk
	Letok jiṃinmede ṇebwe en kijō.	Give me the lower half of the coconut shell to eat.	jiṃ
medeik	Kwōnmedeik ṃōktiekṇebwe en koṇ.	Chisel that notch so that it fits.	mede
medeke	Kwōnmedekebwe ellu.	Talk kindly to him because he's angry.	medek
	Kwōn ilānmedekejān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ.	Go do something to keep him from going and making trouble.	medek
medwañ	Anmedwañ ekaajjiḷapḷape	The strong smell of his armpits gives him a disagreeable odor.	ajjiḷapḷap
meejḷọk	Earmeejḷọk ñanJepaan.	He went to Japan as mate.	meej
meeḷe	Jitaṃe letaṇebwe jenmeeḷe.	Put a stamp on the letter so we can send it.	jitaaṃ
meiuk	Ewōtlọk oṇāānmeiukilo Aḷaṃowana.	There's a sale at Ala Moana.	wōtlọk kōn oṇāān ṃweiuk
mej	Iar abṇōṇōḷọk im ibōjmej.	I got so upset I almost died.	abṇōṇō
	Ānbwinnidenaajmejak ad enaaj mour indeo.	Our body will die but the soul will live forever.	ad
	Adñanmej.	Inalienable.Ours till death.	ad
	Aelorinmej.	The shadow of death.	aelor
	Kwōn amān jāān kaṇe aṃ bwe kwōnaajmej jāni	Spend your money now because you can't take it with you.	amān
MORE mej
meja	“Ejiṃwe aṃ likitātin bwe eñṇe iṃaan,” ḷōḷḷapeo erre tok im lukkuun kalimjekmejaim ba.	“You are right to call it that since that’s what lies ahead,”the Old Man said looking directly at me.P436	āt
	Ālikinaṃro jar,iḷak itōn kar kajjioñ kiilmejain mājur elukkuun pen kōn wōt aō karḷōmṇakean baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm.	After we were finished praying I was going to try to close my eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us.P952	baḷuun
	Ebokbokmeja.	My eyes have sand in them.	bokbok
	Iutūk jiiñlij eo aō im iriḷọkmenokadu eo i deṃa im turinmeja.	I took off my shirt and wiped the sweat from my forehead and my face.P991	daṃ
	Ikar jino eñjake an dedo tokmejakōn aō mejki.	My eyes were starting to get heavy because I was so sleepy.P225	eñjake
MORE meja
mejā	Jeañ rakij juonmejā.	Let's clear a channel.	mejā
mejād	Ak jeḷak toormejādim waate tok turin lañ,ej jañin karḷōmṇakin wōt,meñe eṃōj ammān kōppojak kein ammān naaj kar bọbo dānnin wōt.	But when we looked all around and observed the sky,there was no sign of rain,though even so we got containers ready so we could catch rain water,just in case.P1016	bọbo
	“Kab jujen kōpeḷḷọke im elletok kijedmān bwe jen kapijjeṃoktajān ad wūnemejād ñanilju jibboñ.”	“Then open it up and take out a few for each of us so we can eat before we try to get some shut eye until morning.”P807	letok
	“Eboñ kiin innem kōjmān naaj ja peḷọk im iptuñanilju jibboñ bwe en raanemejād ñanad jerake wūjḷāṇe	“Now it’s nighttime and we are just going to have to drift and heave to until tomorrow morning when there is enough light for us to see and use the sail.P797	raan
mejāer	Jab ikien bwe kwōnaaj kabokbokmejāer.	Don't horse around or you'll get sand in their eyes.	bokbok
	Ine ko kaṇ ejjādedemejāer.	Some of those seeds are beginning to sprout.	jāde
mejāerjel	Ikar ajeji petkōj ko im likūti iṃaanmejāerjel.	I divided up the biscuits and put a few in front of each ofthethree of them.P811	māj
mejaḷ	“Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jabmejaḷ ḷọk,”Kapen eo eba.	“Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,”the Captain said.P685	lelok
	“Lukkuun lukwōji bwe ren pen ippān doon im jabmejaḷ ḷọk,”Kapen eo eba.	“Make sure you bind them tightly so they don’t come untied,”the Captain said.P685	mejaḷ
mejāliraane	Enaaj kar nenọ (ennọ) ñekwaar jabmejāliraaneak kwaar pọḷjeje.	It would have tasted better if you had baked it in coconut oil instead of plain.	mejāliraan
mejaṃ	Ibaate kemejaṃ?	Did I make smoke comes into your eyes?	baat
	Jab baatemejaṃ.	Don't get smoke in your eyes.	baat
	Kwōn jab baatemejaṃ.	Don't get smoke in your eyes.	baate
	Wōnṇeear baitimejaṃ?	Who gave you a black eye?	bait
	Ebūḷuuddik turunmejaṃ.	There are beads of perspiration on your face.	būḷuuddik
MORE mejaṃ
mejām	Laleṇok ṇeewiemejām.	Be careful that coconut midrib doesn't pierce your eye.	wie
mejān	Eaerin bōtōktōk turinmejān.	He feels the blood pressure on his face.	aerin bōtōktōk
	Eaewaar tatamejānto eṇ.	The current flowing into the lagoon is strongest at the mouth of the channel.	aewaar
	Rōaiboojoj iṃaanmejānirooj eṇ.	They're a marvel in the eyes of theirooj	aiboojoj
	Eaidikmejān.	He has slanted eyes.	aidik
	Men eo de eo iaikuj kar matmate turinmejānkōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
MORE mejān
mejānwōd	Jen jiookraikmejānwōd kein	Let's makejiookraout of these clams.	jiookra
	Ejiokramejānwōd ko	The clams have been made intojiokra	jiookra
	Kwōn kimij mejānmejānwōd ṇe	Close that clam.	kūkim
mejate	Ke erro kar juur tarkijet ebaj waḷọk tok jilu armej jān ejjamejateeo wōt erro kar diwōj tok jāne.	As soon as the two of them stepped onto the beach three more people appeared on the path where Father and the Boatswain had come out.P1259	jān
	Ekar jab to aerro aōḷọkak erro tōparāneim atoḷọki arināneo im wōnāneḷọkioon bok im penjakḷọkilo juonmejateilo kōṇṇat ko.	They didn’t swim for long;they soon reached the island and came out of the lagoon and went across the sand and then were out of sight on a small path between the Scaveola.P1252	kōṇṇat
	Kwōn bar rakijmejate ṇebwe eitan penjak.	Clear out the path again because it's overgrown.	mejate
mejatoto	Eḷap an aeṃōḷoḷomejatotoin jota.	The air is very cool in the evening.	aeṃōḷoḷo
	Eaerḷọkmejatotorainiin jān inne.	It's more oppressive today than yesterday.	aer
	Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun imejatotoioon aelōñ in,jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.”	You know,it’s like how the planes are flying above this island all the time,the noise makes me want to go crazy.”P199	ainikie-
	Oktakinmejatotoekakeọikṃōkajwōtin in bōb eo iṃwiin.	The change of climate has speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	akeọ
	Baj alikkarinmejatotoke jej errelọk im lo Arṇo jān ijin.	It's such a clear day that we can see Arno from where we are.	alikkar
MORE mejatoto
mejatotoin	Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidikṃōṃkajak iḷak kilemejatotoinijab kōnono ak ibar kelọkñanioon wab eo im to laḷḷọkilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment,I didn’t speak,I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean.P48	kālọk
mejatotoun	Eṃṃanmejatotoun Awai	The climate in Hawaii is nice.	mejatoto
Mejatto	Eakajiniḷok arin Piñlep jān arin Bōtto,ijoke eakajintata likinMejatto.	The lagoon side of Piñlep Island has moreakajinfish than the lagoon side of Bōtto Island,however,most of theakajinfish can be found on the ocean side of Mejatto Island.	akajin
meje	Ijaje taunin an jako an aorakemeje eṇ	I don't know why there aren't as many spider shells in the opening between this island and the next one as there used to be.	aorak
mejek	Ke ij to laḷḷọkijabmejekbaibin būṃbūṃ eo an injin eo ak ijuri im bwil neō.	When I got down there I didn’t notice the muffler and I rubbed against it and burned my leg.P343	baib
	Iḷakmejeklaḷḷọklowaan wa eo ilo kein jerbal ko an Jema rej eojaḷ wōt ijo.	Then I noticed that inside the boat Father’s tools were still all spread out down there.P52	eojaḷ
	Kwōnmejek ṃōkta eṇ ej kōṃṃane?	You watch to see what he does.	mejek
	Baj lukkuunmejek ṃōk, āinwōturur eṇ ej kilepḷọk.	And can you please keep watching because it looks like the light is getting bigger.P1123	mejek
	Irre lọk immejekKapen eo.	I looked over and kept watching the Captain.P1079	mejek
mejeke	Ijabmejekean etal.	I didn't notice him leaving.	mejek
mejeki	Ak jet ko men ijabōṃ kar kakkōtmejeki.	But there were a few things I didn’t even notice.P995	kakkōt
	Ak jet ko men ijabōṃ kar kakkōtmejeki.	But there were a few things I didn’t even notice.P995	mejek
mejel	Joñan aermejel, āinwōt ñeej lutōk leplep dān ioonṃweoim ioon teek barāinwōt.	It was raining cats and dogs—so hard that it was like someone was pouring water on the cabin and the deck.P765	lilutōk
	Emakemejel kiliṃ	You're so bold.	mejel kil
	Koṃwinḷōmṇakkōn armej em jabmejel kilimi	Be considerate and don't be so presumptuous.	mejel kil
	Ḷōmare,joñan anmejelwōt kein im nana lañ,eñināinwōteboñ,meñe joñoul awa jibboñ kiiō”Jema ekar ba.	“Guys,it’s raining so hard and the weather is so bad that it seems like it’s nighttime even though it’s10o’clock in the morning,”Father said.P778	mijel
	Ij jañin kar lelolo wōt joñan anmejelim lōñāinwōtwōt jab ko ilo iien eo.	I had never seen a rain as heavy as that.P766	wōt
mejeḷat	Rej ilānmejeḷatiarin jittoeṇ.	They're going fishing using themejeḷatmethod at the western end of the island.	mejeḷat
mejeljel	Iḷak emmō ilo kōjjoal jidik eo,ilo ke ewōtmejeljelim kōto eo elukkuun kajoor.	I stuck my head out the small passage way and saw it was raining cats and dogs and extremely windy.P566	mijel
mejeḷḷọk	Ak kōdọ kā rejmejeḷḷọk wōt	And the clouds are getting thicker.P752	kōdọ
Mejet	Mejet ṇeaṃ?	What's your illness?	mej
mejiin	Ejorrāān booj inmejiine aō.	The shuttle in my sewing machine is busted.	booj
Mejij	Raar kajurbak likao inMejijro bwe eṃṃan aer jurbak.	They let the young men from Mejit tap dance because they are good at it.	jurbak
	Eṃṃan jurbak in likao inMejij.	The tap dance performance of Mejit young men is good.	jurbak
mejin	Kwōn jab būñale eok bwe kwōnaaj bōkmejin.	Don't get dust on yourself or you'll catch cold.	būñal
	Mejinejelōte aolep.	The common cold is infecting everyone.	jelōt
	Ekeiñtaananmejin (mijen)lōḷḷap eo.	The old lady's death was torturous.	mej
	Ibōkmejin.	I have a cold.	mejin
	Inaaj bōkmejinbwe iṃṃajeje.	I'm getting a cold because I'm sneezing all the time.	ṃaje
MORE mejin
mejinede	Kōn an karmejinederoḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōn anijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	anijnij
	Kōn an karmejinederoḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōn anijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	kōtḷọk
	Kōn an karmejinederoḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōn anijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	mejinede
mejjani	Aolep jeḷa raṇe aṃmejjani wōt	Your crew members are a sorry bunch.	mejjani
mejje	Kōmbaab epāāt ak kōmḷaketalñanmejjeeo ej tūkōk wōt.	We thought the tide was low but when we got to the opening it was still high tide.	baab
	Kōjro jurōkemejjeeṇṃoktajān an pāāt.	Let's the two of us fish with a net and scarer at the opening between those islets before the tide goes out.	jurōk
	Joñan anḷapek eo eetal eakemejjeeo aō.	The fish I hooked must have been a big one since it broke my pole-line.	mejje
	Eḷmaḷọk ñan ān ṇeiōñ ke kiin eibwijmejje ṇe	How am I to get to the next island north of here since it's high tide?	eḷmān
mejjeeḷ	Āinwōtkobajmejjeeḷ rainin	You look beat today.	mejjeeḷ
mejkaiie	Eaḷapḷọk immejkaiie.	He's a dirty old man.	aḷapḷọk
	Wūnin aṃ addimejmejṇekōn aṃmejkaiie.	You've lost your coordination because you yearn after but can't get to first base with women.	mejkaiie
	Eaḷapḷọk immejkaiie.	He's a dirty old man.	mejkaiie
mejki	Ibajjekḷōmṇakijo innem ijujen wōt immejki.	And as I thought about it,I started to get tired.P553	bajjek
	Ikar jino eñjake an dedo tok meja kōn aōmejki.	My eyes were starting to get heavy because I was so sleepy.P225	eñjake
	“Nejū e,kōjro wanlaḷ waj im nokwōnin jota bwe kwōnaajḷakbajmejkiwōt,”ekar ba.	“Son,let’s go down and say our evening prayers because you may want to go to bed soon,”he said.P948	nokwōn
	Jema eḷọñjak jān ijo ekar jijet ie im ba,“Ekwe kōṃro ejḷenejū ja etal in loḷọkirooj eṇ adṃoktajān anmejki.	Father got up from where he had been sitting and said,“Alright,my son and I are just going to go visit our chief before he gets sleepy.P214	lōñjak
mejko	Jọọn eñak ta eo en ba kōn anmejkokake Jemej ke ear buñ.	John didn't know what to say,being so embarrassed for James when he (James)fell down.	mejko
	Jọọn eñak ta eo en ba kōn anmejkokake Jemej ke ear buñ.	John didn’t know what to say because of his embarassment for James when he fell.	kōn
mejḷaer	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōn metoin aelōñ kein,bwe ren kwaḷọkmejḷaerkiin ke ej wōr wōt aer iien.	Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can teach others while they still have time.P802	bwilji-
	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōn metwan (metoin)aelōñ kein,bwe ren kwaḷọkmejḷaerkiin ke ej wōr wōt aer iien.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can explain and describe (analyze)them while they are still able to do so.P802	mejaḷ
mejōk	“Ekwe ikar jab baj kakkōtmejōkioon lọjet ilo awaṇekwōj ba,akāinwōtepen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,”Kapen eo eba.	“Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time,but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,”the Captain said.P796	tōtoḷọk
mejpata	Jabmejpataeake bwe eor pāleen.	Don't fall over her for she's married.	mejpata
Mejwaan	Jāānkun in mā ej kōṃṃan jānMejwaan.	Breadfruitjāānkunis made from the Mejwaan variety of breadfruit.S12	Mejwaan
mekak	Joñan anḷapkinej eo,etomekak.	The wound was so severe that large blood clots came out.	mekak
Mekarta	Mekartake ikar kijenmej wōt.	But I kept at it.P667	makarta
mekwaṇ	Jennōbinmekwaṇin Aelok.	Thejennōbis made of pandanus from Aelok.	jennōb
meḷa	Jen etal kiiō ke ejjameḷa.	Let's go now while it has stopped raining.	meḷa
meḷaaj	Eaadikọọtotḷọkmeḷaajeo ilo bukwōn eo iAbūdka.	The field in Africa had more index fingers scattered around.	addi-kọọtot
	Ejjiipipmeḷaajeṇ an.	His pasture is crawling with sheep.	jiip
	Jab kwōje dunenmeḷaaj.	Don't neglect the commoners because that's where the strength lies.	kwōje dunen meḷaaj
meḷak	Eḷap anmeḷaklowaanṃwiin	Everything is uncluttered in this house.	meḷak
	“Kab ke enaaj aikuj eṃṃakūt jet aḷaḷ jān turin injin e bwe enmeḷak ñanaō kōṃadṃōd.”	“And we are going to have to move some of the lumber next to the engine to make enough space for me to be able to fix it.”P656	meḷak
	“Kab ke enmeḷak ñanad waje meram eṇ.	“That way there will be a clear view for us to focus on the light.P1122	meḷak
meḷan	Eaetōktōkemeḷan ānin	There's arrowroot stalks growing all over the island.	aetōktōk
	Eaijimeḷan ānin	There are manyAijpandanus trees on this island.	Aij
	Eaijoemeḷan ānin	The island has lots ofaijoplant on it.	aijo
	Eajjuurimeḷan ānin	Many huts are scattered around this island.	ajjuur
	Eaḷaḷemeḷan āninjān kōtoḷapḷapeo.	There's timber strewn all over the island as a result of the big storm.	aḷaḷ
MORE meḷan
meḷaṇ	Ejālōt aṃ rakijmeḷaṇ in	You did not clean up the grounds thoroughly.	jālōt
meḷeḷe	Aepokpokinmeḷeḷe.	Complex directions.	aepokpok
	Ij jabmeḷeḷeta ko ekar ba kōn an dik ainikien.	I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice.P976	ainikie-
	Alinṃurin ḷōḷḷapro etto ewōrmeḷeḷe ie	The songs for reminiscing sung by old Marshall Islander men of long ago were symbolic.	alin ṃur
	Ij jab kannoojmeḷeḷean kōnnaan bwe eallo.	I can't quite understand what he says because he stammers.	allo
	Ikar arruñijñij wōt im ij jañin lukkuunmeḷeḷeewi eañ im rak.	I was still sleepy and didn’t know right from left.P585	aruñijñij
MORE meḷeḷe
meḷeḷein	Kōnke rej ri-abba,meḷeḷeinbwe rej bareinwōt ri-kaajeḷḷā ek.	Because they fish with dynamite it means that they'll also kill the fish indiscriminately.	ajeḷḷā
	Ajilowōdin ikōn arin Epoonmeḷeḷeinbwe emejlep.	When a school of bonitos enter the lagoon in Ebon and can't find it way out it means the entire school is in the basket.	ajilowōd
	Aḷkwōjejein lieṇmeḷeḷein ñanboñ.	She usually sunbathes until gets dark.	aḷkwōjeje
	“Bojin,kwe jān rualitōkñanjoñoul,meḷeḷeinbwe kwōnaaj jino jān kiin.	“Mr.Boatswain,you will steer from8o’clock until10,which means you are going to start now.P538	meḷeḷe
	Kwōn tipdiki tokṃōkmeḷeḷeinjipij eo aṃ.	Would you elaborate upon your speech?	tipdik
MORE meḷeḷein
meḷeḷen	Eḷaññe jowi eo an jemān Tony ej Erroja-kijeek,ejmeḷeḷenbwe jowi eo an Tony eban Erroja-kijeek,kōnke jej bōk ad jowi jān jined.	If the clan name for Tony's father is Erroja-kijeek,it means that Tony's clan name would not be Erroja-kijeek,because we inherit our clan from our mothers.	Erroja-kijeek
meḷọ	Eṃṃan admeḷọ ṇainin.	We have a good existence on this islet.	meḷọ
meḷọkḷọk	Ibanmeḷọkḷọkabjājein lio.	I can't forget the way she tucked things under her arm.	abjāje
	Ḷōṃae,ibajmeḷọkḷọkwōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,”Kapen eo eba.	“Hey guys,I almost forgot one thing we still need to do,”the Captain said.P392	baj
	Erro bwiden kar kōnono ijo immeḷọkḷọkmeram eo ioon lọjet.	The two of them were busy talking and forgot about the light.P1131	bwiden
	Kab jabmeḷọkḷọkin jarṃoktajān aṃ kiki.”	And don’t forget to pray before you go to sleep.”P557	in
	“Ekwe ejab bwe ibanmeḷọkḷọknukū,ak kōn ad kar jaadin poub raan koḷọkippān injin kakūtōtō in an wa in.	“I would never forget my family;we have just been busy these last few days with the annoying engine in this boat.P106	kakūtōtō
MORE meḷọkḷọk
meḷọkḷọke	Kwōn kakeememejeṃoktajen an naajmeḷọkḷọke.	Remind him before he forgets.	ememej
Meḷọọṃṃan	Meḷọọṃṃan.	A happy existence with plenty to eat.	meḷọ
memāālāl	Enemenmemāālāl (emmāālāl).	It has the taste of iron.	māāl
memaan	Ejmemaan (emmaan) iar	It's anchored on the lagoon side.	ar
	Ālikinan kaaṃtōūki eḷakmemaanilo aba eṇ Kuajleen emmejajaṇaioon dān.	After he repaired it,he anchored it in the Kwajalein harbor,and it looked very beautiful on the water.P14	kaaṃtō
memāāṇāṇ	Ia in ejmemāāṇāṇ (emmāāṇāṇ) tok	Where is that heat coming from?	māāṇāṇ
memadidiḷok	Ainikien Jema ekọruj eō jān aō tan karmemadidiḷok.	Father’s voice roused me from my drowsiness.P116	memadidi
memājkunkun	Etke kwōjaammemājkunkun (emmājkunkun)?	Why do you keep on blinking?	mājkun
memakijkij	Iabṇōṇōik anmemakijkij (emmakijkij)an itok.	I am disturbed at how often he comes.	abṇōṇō
	Kwōn kipeddikdik im jabmemakijkij (emmakijkij)aṃ jiipip bwe eḷap oṇāān kiaaj raan kein.	You'd better cut back and not use the jeep all the time because gas is expensive these days.	jiipip
memakijkijtok	Baj abṇōṇōū kōn anmemakijkijtok.	I'm so upset by his frequent visits.	abṇōṇō
memakōḷkōḷ	Kwōn jabmemakōḷkōḷ (emmakōḷkōḷ).	Don't be stretching all the time.	makōḷkōḷ
memālele	Erūttoḷọk emmemālele (emmālele) ḷọk	He grew older and became absent-minded.	memālele
memāllele	Ejmemāllele (emmāllele) wōt	There are still some embers there in the ashes.	mālle
memālwewe	Kwōjmemālwewe (emmālwewe) ḷọk ñania?	Where are you taking your embarrassment?Why don't you stop being embarrassed?	memālwewe
memālweweid	Ejjeḷọk wōtmemālweweid (emmālweweid)kōnṃanōtko an.	We were very embarrassed by his behavior.	memālwewe
memaoo	Ebaj et immemaoo (emmaoo)turun mejaṃ?	How did your face get all bruised?	mao
memarokrok	Ejej kainṇebarmemarokrokak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	annañ
	Ear ruj wōt ke ejmemarokrok (emmarokrok).	He woke as the darkness was vanishing.	marok
mematḷọk	Ejmematḷọk (emmatḷọk)jān mar eo.	He emerged from the boondocks.	memat
memdekdeke	Kwōn ilānmemdekdeke (emmedekdeke)jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ.	Go do anything you can to keep him from going and making trouble.	medek
meme	“En baj lōñ wōtṇepetkōj kwōbōk tok ke eaetok peḷọk in,”Bojin eo eba im bwilikṃaanmeme eo	“I hope there are a lot of biscuits left because we are going to be drifting for a while yet,”the Boatswain said as he started to eat.P965	bōk
	“Kōpooj tok aolepṃweiemi ñanwa in bwe jiljino awa jejeblaak,”Kapen eo ekkōnono tok ikōtaanmeme.	“Bring all your things to the boat because we are going to set sail at6o’clock,”the Captain said to me between bites.P379	kōtaa-
	Ejmeme bwil	He's chewing gum.	meme
	Ak ibaj bōk juon kijō wūd im jinomeme dikdik	Then I took one for myself and started nibbling at it.P812	meme
	Kwōn kate eokmemeim jab orjin.	Take care to chew your food and don't bolt it.	orjin
memed	Eḷap anmemed (emmed)mā e.	This breadfruit is very ripe.	memed
memej	Enañin to aṃmemej (emmej)?	Why are you staying up so late?	memej
	Ij ja itan wūne meja jidikṃoktajān aō naajmemej (emmej).	I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch.	wūne māj
memejraalal	Eḷap aōmemejraalal (emmejraalal)kōn aō kar eọñōd boñ.	I'm awfully sleepy because I went fishing last night.	memejraalal
memejrake	Ta eo kwaarmemejrake (emmejrake)?	What did you stay up for?	memej
memelkwarkwar	Emetak būruō kōn aōmemelkwarkwar (emmelkwarkwar).	My throat hurts from its raspiness.	memelkwarkwar
memeḷo	Eḷap anmemeḷo (emmeḷo)kōtaan ni kā.	These coconut trees are widely spaced.	memeḷo
memenono	Iḷak kalimjek Kapen eo ejmemenonowōt ak mejān ekar kabūrōrō wōt im jab rom.	I looked over at the Captain,who was still breathing fast and his face was all red and he wasn’t blinking.P1057	menono
memeramram	Ke kōṃro Jema ej diwōj jānṃweo,iḷak bōk meja im erre takḷọkilo an jinomemeramram rear	When we got outside,I looked over and noticed it was starting to get light in the east.P220	meram
	Enañin jino ke waḷọkmemeramrami rear?”	Is it starting to get light in the east?”P699	meram
memetaltōl	Eḷap an lur immemetaltōl (emmetaltōl)eoon lọjet.	The surface of the ocean is very calm and smooth.	metal
memō	Enanamemō (emmō)ilo wūntōōnṃōnarmej.	It's not good to look into people's windows.	mū
memoujuj	Ej kōṇak juon nuknukmemoujuj (emmoujuj)im būbrōrō (ibbūrōrō)(mejān).	She is wearing a whitish and reddish dress.	mouj
memoujujin	Kapen eo ebuñjenōmḷakkōjeer wa eo,iḷak reito ilomemoujujintōrerein wōd eo ke wa eo ej kaatare.	The Captain suddenly steered the boat the other way when he saw the water turning a light blue color as we approached a coral head.P497	buñjen
memourur	Eḷap aōmemourur (emmourur)in jibboñ.	I am very lively in the morning.	memourur
	Eḷap anmemourur (emmourur) ḷadiken.	That boy is very active.	memourur
	Ij utdikdiki ut kā bwe renmemourur (emmourur).	I'm sprinkling these flowers with water so they can flourish.	utdikdik
men	Abbaan (abbain) Amedkamen eo	That was a dynamite of American origin.	abba
	Āinwōtbaj tipenḷaddikabōblepmen ṇe	That boy looks like the stubborn type.	abōblep
	Ear abwin bōkmeneo kijen.	He refused to take his food.	abwin bōk
	Abwinmakelepmen ṇe	There's a great fearer of ghosts.	abwinmakelep
	Admen kaṇe	Those are our things.	ad
MORE men
meṇ	Jemaroñ jidpān aenemeṇ ṇe	We can cut it with a hacksaw.	jidpān aen
	Kurōn ni eṇ aōmeṇ ṇe	That's akorfor my coconut tree.	kor
	Kọọjeōmeṇ ṇe	That's my blanket.	kọje-
	Ri-ajineañro wōtmeṇro ijo.	The people there were a bunch of cowards.	ajineañro
	Tūñtūñin ri-kōṃkarmeṇ ṇe	That one is a great fake.	kōṃkar
meñe	Ak jeḷak toor mejād im waate tok turin lañ,ej jañin karḷōmṇakin wōt,meñeeṃōj ammān kōppojak kein ammān naaj kar bọbo dānnin wōt.	But when we looked all around and observed the sky,there was no sign of rain,though even so we got containers ready so we could catch rain water,just in case.P1016	bọbo
	Bojin eo ejujen wanlōñāinwōtan ba,meñeekar jab aelọk an jab itok-limoin eake men eo.	The Boatswain went up as he was told,even though it was obvious he didn’t want to.P916	itok-limoin
	Meñeeṃṃanḷọk aō roñ peḷḷọkin naan ko an Kapen eo,āinwōteitok wōt bwe in kar tōmak naan ko an Jema kōnke elōñ de alen an kar Kapen eo jirillọk.	Although what the Captain said sounded good,I was more inclined to believe Father because the Captain had already made so many mistakes on this trip and so many bad things were happening as a result.P875	jirilọk
	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñeiṃōk in kate eō bwe en jab.	As the two of them were talking,my eyes kept closing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	kakkōt
	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñeiṃōk in kate eō bwe en jab.	As the two of them were talking,my eyes kept closing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	kilōk
MORE meñe
menin	Bōdin wūnen Jemọmenin.	This is turtle shell fromJemọ	bōd
	Armej ear ejaak jānmeninmour ko jet.	Man evolved from other animals.	ejaak
	Jowi eo an jinō Erroja,im kōnmeninjowi eo aō ej bar Erroja.	My mother's clan is Erroja,for this reason my clan is also an Erroja.	Erroja
	Iar alwōj ilo jikinmeninmour eṇ.	I went sightseeing at the zoo.	jikin menin mour
	Jokoṇ eo jokoṇan Moses ear kwaḷọk elōñmenin bwilōñ	Moses's staff did many miracles.	jokoṇ
MORE menin
men-in-leḷọk	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ inṂajeḷarmej ro rej koba im bōkwōjṃōñāimmen-in-leḷọkkoñaneok.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	menin le-
	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ inṂajeḷarmej ro rej koba im bōkwōjṃōñāimmen-in-leḷọkkoñaneok.	If you are a newcomer to the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	ruwamāejet
menḷọk	Kwōnmenḷọk.	Hurry up.	menḷọk
Menmenbwij	Menmenbwijeo an Bender ebwe an kapokpok.	Bender's genealogy is quite complex.	menmenbwij
	Menmenbwijan David.	Genealogy of David.	menmenbwij
	Kwōj aikuj jeḷāmenmenbwijbwe kwōn jeḷā wōn eo ej Irooj,Aḷap,im ri-Jerbal eo Iṃaan ilo juon wāto.	You must know the genealogy in order to know who is the Irooj,Aḷap,and senior ri-Jerbal for each parcel of land.	menmenbwij
	Bok in Luk ej kwaḷọkmenmenbwijan Jisōs.	The Book of Luke presents the genealogy of Jesus.	menmenbwij
menmenbwijin	Ewōr ke eṇ ejeḷā kōnmenmenbwijinri-Jeina raṇe iānin?	Does anyone know about the genealogy of the Chinese on this island?	menmenbwij
meṇṇe	Abōbin bōtmeṇṇe.	That's the refusal of a stubborn person.	abōb
mennin	Juon eomenninkaalwōjwōj ke erro ej kōbọuwe.	Their debate was something to look at.	alwōj
menninmour	Jet rej ba armej barmenninmour.	Some people say that man is also an animal.	menninmour
menokadu	Men eo de eo iaikuj kar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōnmenokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	aikuj
	Iutūk jiiñlij eo aō im iriḷọkmenokadueo i deṃa im turin meja.	I took off my shirt and wiped the sweat from my forehead and my face.P991	daṃ
	Ilo an ibebḷọkkōnmenokaduim ijibwe tok juonṃōttanpeba im deele.	I saw that he was dripping with sweat so I got a piece of paper and used it to fan him.P1097	deelel
	Etutuḷamjako kōnmenokadu.	He was soaked with sweat.P321	ḷam jako
	Ej tōḷọkmenokadu.	And he was dripping with sweat.P325	tōḷọk
menọknọk	Eapdikḷọk jidikmenọknọk ko	The junk is getting cleaned up bit by bit.	apdik
	Earōkmenọknọk ḷeeṇ	He is a pack rat--saves any old thing--even trash.	arōk menọknọk
	Eojaḷḷọkmenọknọki nōbjānṃwiin	Trash is scattered around outside the house.	eojaḷ
	Rej ba keñeewōtlọk juonmenọknọkijin,emaat wōtṇai mejatoto ippān pako.	They say that if some trash is tossed overboard here,it will be snapped up by the sharks before it hits the water.P1322	mejatoto
	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọkmenọknọkak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it and contaminate it.S22	penja-
MORE menọknọk
meṇọkṇọk	Kwōmaroñ ke pikūriḷọkmeṇọkṇọk ṇe ñannabōj?	Can you brush out that piece of dirt?	pikūr
menọknọkun	Ejjeḷọk wōtmenọknọkunnōbōjānṃwiin	There is an awful lot of debris outside this house.	menọknọk
menonoin	“Nejū e,kadikdik bwe ej naaj maat wōt,”Jema eba ke ej lo aōmenonoin kijdik	“Son,slow down;the water is almost gone,”Father said when he saw how fast I was breathing.P675	menono
menowaṃ	Kwōn dekmenowaṃ.	Hold your breath.	dek
menwa	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eo itallōñḷọki lowaan kōjām eo imḷakijo nabōj,ibōkmenwabweāinwōtiwātin kar barḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	When we were all finished I climbed through the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	lowa
	Joñan anṃōtañ,ebōk jānmenwa.	She was so beautiful,she left me breathless.	ṃōtañ
meọ	KōreinṂajeḷrej kaliktūt kōn bōlōkmeọ.	Marshallese women wean their babies with bitter leaves.	liktūt
mera	Joñan anmeraiep eo,lio ear albakbōke.	The basket was light enough for her to carry under her arm.	albakbōk
	Enaanmeralikao eṇ.	He's a soft-spoken man.	naan mera
merā	Koṃwij etal ke in jabuki baruunmerāeṇ ej lọklọk ioon pedped?	Are you going to use thejabukmethod and catch the school of parrotfish feeding on the reef?	jabuk
	Jero etal in kōttọọrimerāko bwe bōkāiier kiiō.	Let's go chase the parrotfish into the weir because this is the right tide for them.	kōttọọr
	Kajiṃwe kijuṇebwe enaajmerāwaṇe	Straighten the mast or the canoe will capsize.	merā
meraḷọk	Ej kab kar jinomeraḷọk ālikinjiljino awa ijoke ekar jañinṃōṃan ñanlewūjḷā.	The storm started to subside after about6o’clock but not enough for us to be able to put up the sail.P786	mera
	Ej jañin karḷōmṇakinmeraḷọkkōto eo.	It seemed like the wind had no intention of subsiding.P607	mera
meram	Ej kajjioñ alekọ ke ej ja wōr jidikmeram.	He's trying to locate the birds'roost while there's still some light left.	alekọ
	Kōmwōj ar aṃoot ilomerameo boñ.	We played a game of tag in the moonlight last night.	anoot
	Erro bwiden kar kōnono ijo im meḷọkḷọkmerameo ioon lọjet.	The two of them were busy talking and forgot about the light.P1131	bwiden
	Kapen eo emake wōt i lowa bwe kōmjel kar jijet im bwilōñ ijo i lōñ kōn an kilep immeramwa eo.	The Captain was all by himself down below because the three of us were sitting and marveling over the size and brightness of the boat.P1152	bwilōñ
	“Bojin e,ewimerameo?”ikajjitōk.	“Mr.Boatswain,where’s the light?”I asked.P1117	ewi
MORE meram
merame	“Bōlen eṃṃanñekōjjel jinoāktoaḷaḷ kiinṇai lọjet im pojakñan ñeeraan immeramemejān Injiniañananṃadṃōdeinjinṇe,”Kapen eo eba.	“Maybe we should start unloading some of this lumber into the water so that we’ll be ready when there’s enough light for the Engineer to see and start fixing the engine,”the Captain said.P668	ṃadṃōd
	“Eṃṃan bwe enaajmeramenemiroḷọkijeneḷọk,” ḷōḷḷapeo ekar kōnono tok jān lowaanṃweo	“It’s good because it will light your way,”the old man said from inside the house.P223	ne
meramin	Ej bōtōktōk allōññelaḷ in ej pinejmeraminaḷ jāne.	An eclipse of the moon comes about when the earth blocks off the sunlight from it.	bōtōktōk allōñ
	Etke ij jab lomeraminjatiraito eo i Kuwajleen?”Bojin eo eba.	Why can’t I see the lights on Kwajalein?”the Boatswain said.P561	jatiraito
	Āinwōtjoñan in adeañ meto tak jānānejen kar lo wōtmeramin Kwajleen	“It seems like when we were sailing east we could still see the lights on Kwajalein.P548	meram
	Erreomeraminallōñ buñūnin.	It's a clear moonlight night tonight.	meramin allōñ
	Meraminjatiraito eo eromaake kōdọ eo.	The searchlight illuminates the cloud.	romaak
MORE meramin
metak	Kwōn jab attūkoko bwe enaajmetak lọjieṃ	Don't eat scraps or you will get a stomach ache.	attūkoko
	Etke kwōj jab idaak batin inmetakkāñeemetak bōraṃ?	Why don't you take these aspirin pills if you have a headache?	batin
	“Ijab eọñōd bwe iar bar eñjake anmetaktok kūrro e aō.	“I didn’t go fishing because I felt my gout coming on.P190	eñjake
	Ḷadikeo ej iñimmaḷḷọk ñanaujpitāḷ kōn anmetak lọjien	The boy is writhing in pain from a stomach ache on his way to hospital.	iñimmaḷ
	Ejaad inmetakbōra kiiō.	I have just a little headache right now.	jaad
MORE metak
metakin	Kaaeoikiḷọk ḷeeṇjānmetakin.	Take care of his pain in the kidney area.	aeo
metaltōl	“Ejjeḷọk wōd akmetaltōlwōt jān ijin im etal,”Bojin eo eba im to laḷ tak jān raan kiju eo ke ekar jureṃaanwa eo ie.	“There are no more coral heads so it will be smooth sailing from here on out,”the Boatswain said as he came down from the top of the mast where he had been watching for coral heads up ahead.P504	jejor
meto	Eaeniñeañḷọk ḷọk āñinmetojān rakin meto.	The northward current is stronger in the northern section than in the southern section of the islands.	aeniñeañḷọk
	Eaeniñeañḷọk ḷọk āñinmetojān rakin meto.	The northward current is stronger in the northern section than in the southern section of the islands.	aeniñeañḷọk
	Eaeniñeañḷọkmetoeṇ kōtaan Likiep im Ruōt.	The current in the ocean between Likiep and Ruōt is flowing northward.	aeniñeañḷọk
	Āinwōtmetojab in ebaj aeto,”Jema ekar ba ejja ilo minit eo wōt ekar waḷọk men in.	“This part of the ocean feels a bit spooky,”Father said at the same time the incident occurred.P1036	aeto
	Ke ej dedeḷọk im pād wa in i lọjet,Jema im Bojin eo erro ektakiḷọkmen ko ippāerro im aōṇōṇmetotakñanLikabwiro.	Once the boat was in the water,Father and the Boatswain loaded the things they were carrying and paddled over to the Likabwiro.P1267	aōṇōṇ
MORE meto
metoin	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōnmetoinaelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	Some of these questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can teach others while they still have time.P802	bwilji-
	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōn metwan (metoin)aelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can explain and describe (analyze)them while they are still able to do so.P802	mejaḷ
metoḷọk	Kwōn bōkkōrāikmetoḷọk lieṇ	Carry her out to the canoe.	bōkkōrā
Metoon	Metoonia in?	These waters are close to what land?	meto
metotak	Kwōn aōmetotak.	Swim oceanward toward me.	meto
mettorkaṇ	Kōmij ilānmettorkaṇ.	We are going to do you-know-what.	mettorkaṇ
	Men tor kaṇ;mettorkaṇ.	Hanky-panky (euphemism).	tor
metwan	Jet kein kajjitōk ijḷōmṇakrōkkarñanan ro ilubwilijid eor aer jeḷā,meḷeḷe,im imminene kōnmetwan (metoin)aelōñ kein,bwe ren kwaḷọk mejḷaer kiin ke ej wōr wōt aer iien.	These are some questions I was thinking are appropriate for those among us who have knowledge,understanding,and experience with the ocean in our islands,so they can explain and describe (analyze)them while they are still able to do so.P802	mejaḷ
	“Bwe taunin ke jej pojān[pojakin]tarmetwan Likabwiro	“We might as well since we are going to sail through the stormy waters of the Likabwiro storm.P332	pojak
miade	Kọoḷọke (keoḷọke)miade eṇ	Tear down the tower.	oḷọk
miār	Lewajmiāre im jijet raan.	Here's a mat for you to sit on.	miar
MIECO	IloṂajeḷkiiō,ewōr jilu waan rawūn:Militobi,MIECOQueen,im Rālik-Ratak.	In the Marshalls nowasof1965there are three field-trip ships:the Militobi,the MIECO Queen,and the Rālik-Ratak.S17	waan rawūn
	Eḷap anMIECOQUEEN buñto-buñtak ilo iien anḷap ṇo	The MIECO Queen really rolls when there are big waves.	buñto-buñtak
Mieko	Eḷap an lelāle (ellāle)Mieko Kwiin	The MIECO QUEEN always rolls.	lelāle
	Eor nien ittūt in wiaMieko.	There are bras for sale at MIECO.	nine
	Wōpet ej wajMieko.	Obet is a watchman at MIECO.	waj
miin	Kwōnṇakaanwa eṇ waan im jabmiin.	Give him some fuel and don't be stingy.	ṇakaan
mijak	Kwōn jab būroñ bwe armej enaajmijak eok	Don't talk harshly or people will be afraid of you.	būroñ
	Ḷōḷḷapeṇ e,kwōjeḷā ke etan wa in?”ikōjekdọọn aōmijakim kajjitōk ippān.	“Do you know the name of this boat,Old Man?”I asked him,swallowing my fear.P434	jekdọọn
	Ejakoḷōmṇakinmijakim lōḷñoñ ak epād wōtḷōmṇakinperan im kijenmej.	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic.P951	lōḷñọñ
	“Jabmijak,”eba tok.	“Don’t be afraid,”he told me.P1094	mijak
	Ebwiin būbḷapḷap (ibbūḷapḷap)kōn anmijak dān	He smells because he rarely bathes.	mijak dān
MORE mijak
mijake	Taṇekwōjmijake?	What are you afraid of?	mijak
mije	Kōmij pād wōt inmije eok	We will stick with you come what will.	mije
	Eḷōmṇak jidik innem ba,“Kōṃro wōt Bojin naajmijejebwe e ak kwe wōt ilo injinṇe.”	He thought for a minute and then said,“The Boatswain and I will steer and you take care of the engine.”P545	mije
mijel	Kōdọmijel.	Thick clouds.	mijel
mijeḷ	Armej rein ioon Epjā rej jerbal ilo Kuwajleen,jikin kōkeḷọkmijeḷan rūttariṇae in Amedka.	These people on Ebeye work at Kwajalein Island,site of missle launching of the American military.S1	kālọk
mijeljel	Wōtmijeljel.	Raining cats and dogs.	mijel
mijen	Ewōr anmijen anennetao	She has chronic epilepsy.	anennetao
	Iar lomijeninne mokta jān an mej.	I saw his spirit yesterday before he died.	mej
	Ekeiñtaanan mejin (mijen)lōḷḷap eo.	The old lady's death was torturous.	mej
	Ear waḷok juonmijenmejānbwin	A disease calledpalsystruck.	mej ānbwin
mijmijelaḷ	Kwōnmijmijelaḷwōt im jab bōbweer (ebbeer).	Keep persevering and don't lose hope.	mijmijelaḷ
Mile	Eaelmeeje arin eooneneenMile.	The lagoon side of the main island of Mili has lots of surgeonfish.	aelmeej
	Eṃṃan ke aeṃaanin rijekjek waanMile?	Do the canoe builders from Mili do a good job of tying the sail edge to the gaff?	aeṃaan
Militobi	IloṂajeḷkiiō,ewōr jilu waan rawūn:Militobi,MIECO Queen,im Rālik-Ratak.	In the Marshalls nowasof1965there are three field-trip ships:the Militobi,the MIECO Queen,and the Rālik-Ratak.S17	waan rawūn
mimijakjak	Eṃōjṇeaṃmimijakjak (immijakjak).	Why don't you stop getting scared by everything?	mijak
miminene	Eḷap anmiminene (imminene)ilo jerbal in injin.	He's an experienced mechanic.	miminene
mimiroro	Enana an leddikmimiroro (immiroro).	Girls should not be seen all over the place.	miro
minister	Rar jitōñe bwe en juonminister.	They appointed him to be a minister.	jitōñ
minit	Āinwōtmeto jab in ebaj aeto,”Jema ekar ba ejja ilominiteo wōt ekar waḷọk men in.	“This part of the ocean feels a bit spooky,”Father said at the same time the incident occurred.P1036	aeto
	Pojak wōt bwe enaaj jino al eṇ aer jet wōtminitjān kiiō.	Stand by because they'll start singing in just a few minutes.	al
	Inaaj iwōjālikinjetminit.	I'll be back in a few minutes.	āliki-
	Ejej iaammān eṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko keminit ālikinan waḷọk men eo.	None ofthefour of us said anything for a little while after that.P1041	iaa-
	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jetminitbwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet.	After a few minutes I couldn’t hearthetwo of them talking anymore but I did hearthetwo of them light a match.P1078	iaa-
MORE minit
minitin	Iḷak aṇtọọneḷọkekar or jilñuulminitinaerro kar jako.	I estimated they had been gone for about thirty minutes.P1254	aṇtọọn
	“Ebweṇean injinṇekōmmāāṇāṇ,”Jema ebaḷọkinjetminitinan injin eo jọ.	“The engine is warm enough now,”Father said after the engine had been running for a few minutes.P335	māāṇāṇ
minor	Eijoḷḷapminor.	He likes to eat unleavened pancakes a lot.	minor
miroin	Ḷōḷḷapeoṇemeto tak,”Jema elomiroinim ba.	“The Old Man is coming our way,”Father said as soon as he caught a glimpse him.P425	miro
mirokan	Kiiō rōlomirokanwa in im rej iruj tok in aluje.	Now they have spotted the boat and are coming to take a look at it.P1008	miro
miroū	Jema elomiroūim jeeaḷeḷọkeōñanippān.	As soon as Father got a glimpse of me he made a gesture with his hand for me to come toward him.P581	jeeaaḷ
miroun	Kōm ar jab lomiroun.	We found no trace of him.	miro
missa	Juon iaan jerbal ko an baata ej ri-aje katok inmissa.	One of the functions of a priest is to offer the sacrifice of the Mass.	aje
mmelkwarkwar	Idaak wūnoṃoktajān an (m)melkwarkwar būruoṃ.	Take medicine before you start getting phlegm in your throat.	melkwarkwar
Mmmm	“Mmmm,a ejejjet wōt utōn in kọpe,”Bojin eo eba.	“Mmmm,this is how coffee ought to taste,”the Boatswain said.P284	utō-
ṃṃweeded	Kwōn jab kōṇaanṃṃweeded.	Don't lose heart so easily.	ṃweed
mo	Kwōn kejjerwawaik kinejṇepeiṃ bwe en moṃōkaj	You should expose the wound on your hand so it can heal faster.	jejedwawa
	Āninejṃōttan moko an irooj raṇ ilo aelōñ in.	This islet is one of those restricted to theIroojclan only.	mo
ṃō	Joñan an karḷokwanwaiktok aeḷōñ kein ke ear pād ijekaṇ eḷak rọọltok elukkuun ṃō.	He was so homesick for the Marshalls while he was abroad that when he returned he was really skinny.	ḷokwanwa
ṃōd	Elōñ ke an wa inṃōd?	Does this ship have lots of provisions?	ṃōd
	Eṃōj ke aer kōṃṃanṃōd?	Have they prepared provisions for the voyage?	ṃōd
ṃōdān	Naan eoāliktataikar roñṃoktajān aōṃōdān ḷọkej ke irooj eo ekar ba Jema en idaak kọpe.	The last word I heard before I fell asleep was the chief saying Father should drink some coffee.P256	ṃadenḷọk
ṃōdānḷọk	Innemāliktataikarṃōdānḷọkim joṇak.	I was finally able to fall asleep soundly.P954	joṇak
	Iaar kiki imṃōdānḷọk.	I slept and dreamed.	ṃadenḷọk
	Bōtaabṃōṃkajjān aō karṃōdānḷọk,ikar roñ an Bojin eo baḷọk ñanKapen eo ke ej jab lo meram eo.	But before I fell asleep I heard the Boatswain tell the Captain he could no longer see the lights.P559	ṃōdānḷọk
ṃōe	Eiiaḷoḷọk ṃweeṇjānṃōe iṃō	That house is more yellowish than my house.	iaḷo
	Ṃōeear kalōke ej kwaḷọk an jekapeel.	The house he built shows his lack of skill.	jekapeel
Ṃoeo	Ṃoeoejedmatmate kōto eo.	The bouse is exposed to the wind.	jejedmatmat
mōj	Ejmōjwōtñaak jebar jinoe juon lelkan.	When I am done,we will repeat the rotation.P540	lelkan
ṃōj	Kwōj ri-anekane kijeekṇewōttōṃṃōj.	Your only responsibility is to see that the fire is kept burning.	anekane
	Ij kaañūrñūrṃoktaimḷakṃōj,kōbaatat.	I'm going to wait till I'm really dying before having a cigarette.	añūr
	Enañinṃōjke bwāik u eo?	Has the fish trap been brought up yet?	bōbwā
	Ejṃōjaō doori laḷḷọkmen ko ioon wa eo ak Jema ekkōnono tok.	As soon as I put the things down,Father started talking to me.P1270	dedoor
	Ilo iien eo ekarṃōjdọukḷọkaḷ imṃōttanwōt jilu ne lōñ tak jān ioon dān.	At that time the sun was setting and it only had about three more feet to go before it touched the water.P1021	dedọdo
MORE ṃōj
Ṃōjab	Ṃōjab uweo	That house way over there.	jab
Ṃōjabōt	Ṃōjabōt?	Which house?	ṃōjab-
Ṃōjabuweo	Ṃōjabuweo.	That house right over there.	ṃōjab-
Mōjin	“Mōjinwōt ad mabuñ ak koṃro jiṃor eake injinṇe,”Kapen eo ear ba.	“Now that we’ve finished breakfast,you two go work on the engine,”the Captain said.P278	ṃabuñ
ṃōjin	Eajeḷḷāḷọk āneokōn ri-mejṃōjinan eerbooj in Amedka boktañe.	The corpses were scattered all over the place after the U.S.Air Force bombed it.	ajeḷḷā
	Aṃwin peinṃōjinanṃōñā	Wash his hands after he eats.	aṃwin
	Ṃōjinanṃōñāear arujñiin	After he ate he picked his teeth.	arar
	Ejṃōjinak ibar tōbtōbṃaan ḷọkimḷakijo ippān injin eo,ijibwe tok bakōj eo im jinoānene ḷọkdān eoṇaie.	When I was done,I pulled myself to where the engine was,picked up the bucket,and started to bail out the rest of the water.P605	ānen
	Ṃōjinrej kōbọrōke kōn bōlōk in mā im kimej,innām rej jukjuki im bar kūtimi kōn bōlōk im kalbwini.	Next it is preserved with breadfruit leaves and coconut fronds,then pounded and again covered with leaves and buried.S28	bọrōk
MORE ṃōjin
ṃōjjo	Earṃōjjoem kakūrañ eō.	He hid and startled me.	kūrañ
	Earṃōjjojān eō.	He hid from me.	ṃōjjo
	Ajri raṇ rejṃōjjo.	The children are playing hide-and-seek.	ṃōjjo
ṃōjḷọk	Kwōn jabārreeok bwe enṃōjḷọkjerbalṇe	You should not be afraid of getting your hands dirty if you are going to get the job done.	ārre
ṃojo	Erupṃojoeo an.	His appendix is ruptured.	ṃojo
ṃōjọliñōr	Ej kilen niñeañ-rōkeañinṃōjọliñōr.	He’s walking back and forth aimlessly like he isn't all there.	niñeañ-rōkeañ
ṃōjọuk	Eṃōj anṃōjọukjaki eṇ kinen.	He wet his mat.	ṃōjọ
ṃōk	Kwōnṃōk addi-eoḷape	Why don't you try using your middle finger?	addi-eoḷap
	Kwōnṃōkaekōrāik tokñan ña	Would you fasten the sail to the boom for me?	aekōrā
	Kwōnṃōkkaaeoik eō.	Kindly check out the lower sides of my back.	aeo
	Kwōnṃōkaiji bōra bwe en jab bōbōj (ebbōj).	Would you press some ice cubes to my head to prevent swelling?	aij
	“Ekwe ij ja ajādik tokṃōk ñanwa eṇ im eọroñ ennaan,”ḷōḷḷapeo eba.	“Ok,for now I’m going to wander over to that boat and find out what’s going on,”the old man said.P133	ajādik
MORE ṃōk
ṃōkā	Ṃōtaiaanṃōkā?	Which one of these houses?	ṃōt
ṃōkade	Abōnenṃōkade.	The characteristics of an expert.	abōne-
	Kwōnāj lale bwe akajokū ej akajokinṃōkade.	You will note that I watch birds to locate their roost like an expert.	akajok
	ṂōṃaaninMājej rej make wōtṃōkadeilo jurbak.	Menof Mājej Island are famous tap dancers.	jurbak
	Lukkuun jiñainṃōkademen in.	This is definitely the work of a master artist.	jiña
Ṃōkadein	Ṃōkadeinri-ajuiaak men eṇ.	He's expert in repairing leaky thatched roofs.	ajuiaak
ṃokaj	Eṃṃan jen jab bweetkōnṃokaj.”	We shouldn’t give up so quickly.”P894	bweetkōn
ṃōkaj	Oktakin mejatoto ekakeọikṃōkajwōtin in bōb eo iṃwiin.	The change of climate has speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	akeọ
	Kwōn jab alebabu bwe kwōnaajḷōḷḷapṃōkaj.	Don't always be lying down if you don't want to grow old fast.	alebabu
	Jerbal ko an rainiin earṃōkajaer tōprak kōn an kar armej ro almaroñi.	Today’s tasks were completed speedily because the people did them together.	almaroñ
	Joñan eo ekar tōtor eake ebwe anṃōkajbwe eṃōrṃore tōrerein im jakurbaatat bōran wa eo.	The engine was making us go so fast that there were bubbles coming up along the side of the boat and mist splashing up in front.P493	ar
	Kwōn jab bōbweer (ebbweer)ṃōkaj.	Don't give up too soon.	bōbweer
MORE ṃōkaj
ṃōkajin	Bajṃōkajinaṃ aḷapḷọk ke kwoppaḷ.	Your senility says you're aging quite rapidly.	aḷapḷọk
	Ke ej lukkuun tōtōr,eitanṃōkajinwōt an leinjin.	When the boat really got going,we were almost going faster than when we were using the engine.P852	ṃōkaj
	Iar kajjitōk ieṃōkajinkōrkōr eo ear jeke.	I asked how fast the canoe he built was.	ie
Ṃōkajkaji	Juon in jabōnkōnnaan,"Ṃōkajkajijeljeli batbati.	Here is a proverb,"Hastemakes waste."	jabōnkōnnaan
ṃōkajkōj	Waṃōkajkōjeo eṇ ejājjāj toḷọk.	The fast boat skimmed westward across the surface.	jājjāj
	Waṃōkajkōjeoṇe	That boat is very speedy.	ṃōkaj
ṃōkajḷọk	Ejaadṃōkajḷọkaerro jerbal.	They're working somewhat faster--fairly fast.	jaad
	Kwōnṃōkajḷọk jidik	You'd better step on it.	ṃōkaj
	Kwōn rieḷọk pepe eṇ an bwe enṃōkajḷọkan jeṃḷọk kwelọk in.	Go ahead and support his proposition so this meeting can conclude sooner.	rie
ṃōkaṇ	Kwōn keidiṃōkewi wōtṃweoeṃṃan iaanṃōkaṇ.	Please compare which of those houses is best.	keid
	Eṃṃan laajrak inṃōkaṇ.	Those houses are lined up nicely.	laajrak
	Emmejoṃōkaṇ.	Those houses are far apart.	memejo
Ṃōkein	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,not cement as floors.S24	aj
	Eḷap an mar kaṇe liktok kōjablurṃōkein iar	The bushes along the windward side of this islet greatly shelter these houses on the lagoon side.	jablur
	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,not cement as floors.S24	jimeeṇ
	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,not cement as floors.S24	ḷā
ṃōko	Kōdọ eo ekaelorṃōko.	The cloud cast a shadow over the homes.	aelor
	Raar ekkeitaake kōtaanṃōko.	They connected the houses.	ekkeitaak
	Ejenolọk jānṃōko jet	It was isolated from the rest of the houses.	jenolọk
	Elōñṃuriniejeṃōj aer jorrāān ak jako jān wōt an armej ināneokar aikuj jikin aer kalōkiṃōkoiṃweer ie.	A good number of traditional landmarks have been damaged or have disappeared altogether due to the need for the people to build their homes.	ṃuriniej
ṃōkōr	Iaar lo anṃōkōr ḷọkijieṇḷọk	I saw him moving along in that direction.	ṃōkōr
	Bwōlen eṃṃanḷọkkoṃro jinoṃōkōrwaj iṃaan bwe koṃro en jab ruṃwiji.	Maybe it's better you two get a head start so you are not late.	ṃōkōr
	“Ededeḷọk ektak im jabdewōt,kiin kōmij kōttar an jiljino awa bwe kōmmān enṃōkōr ḷọk,”Kapen eo eba.	“Everything is loaded up and ready to go;now we are just waiting until6o’clock and we’ll get going,”the Captain said.P430	ṃōkōr
mokta	Iar lo mijen innemoktajān an mej.	I saw his spirit yesterday before he died.	mej
mọkta	Jaañke in lale wōn inmọkta.	Let's playjaañketo see who goes first.	jaañke
ṃokta	Eabōblepḷọk jānṃokta.	She's more refusing than before.	abōblep
	Ear kaaebōj-laḷeṃoktajān an etal.	He dug her a ground well before he went away.	aebōj-laḷ
	Eaebōjbōjḷọkjānṃokta.	It's more tasteless than before.	aebōjbōj
	Eaebōjbōjeḷọkjānṃokta.	It's even more tasteless than before	aebōjbōj
	Ij kaenōṃṃane waj niñniñ eṃokta.	I'm pacifying the baby before I give it back.	aenōṃṃan
MORE ṃokta
ṃoktaj	Renaajṇawijkinenwa eṇṃoktajjān an jerak.	The boat will be provided with all that it needs before it sets sail.	ṇawijkinen
ṃoktaḷọk	“Akāinwōtiar eñjakeṇoinlikin Pikeej ke ej joraantak,ṃoktaḷọkjidik jān an kun,”Jema eba.	“But I’m sure I felt the Pikeej island ocean side waves at dawn,just a little while before it shut off,”Father said.P792	joraantak
Ṃoktata	Ṃoktata, ālkinaer raankeik waini eṇ im bōk eaḷ eṇ jāne,rej kōjeeke im ej erom pinniep.	First of all,after they have grated the copra and taken the coconut milk from it,they heat it under the sun and it becomes coconut oil.S18	eaḷ
	Kapen eo ejikrōk tok ijoṃoktata,ke erjel ej rọọl tok,im jino jabōlṇakobban pileij eoñiinkōn raij.	When they arrived,the Captain came in first and heaped his plate full of rice.P371	jabōḷ
	Kwōn kab jeorñananmiiñ ilo jeor eṇṃoktata.	Turn left at the first turn.	jeor
	Kwelọk eoṃoktataan Kọñkorej eo anṂaikronijiaear kōṃṃan ilo Juḷae1965	The first meeting of the Congress of Micronesia was in July1965.S16	ṃokta
	“Men eoṃoktata,kōjro naaj wōnāneḷọkim ba ke ren je etarro bwe kōjro en uwe ilo waan raun eo eṃōkajtatañanaelōñ eo arro,”Jema ekar ba.	“The first thing we are going to do is tell them to put our name on the list so we can ride on the fastest field trip ship to our island,”Father said.P1333	ṃōkaj
ṃọkulkul	Eḷap anṃọkulkulajri eṇ.	That baby is healthy and fat.	ṃọkulkul
Mokwaṇ	Mokwaṇdadaan Aelok.	It's uncooked juice of theAelokpandanus variety,mixed with crated coconut.	Aelok
	Mokwaṇin Aij men in.	This pandanus paste is derived from theAijvariety.	Aij
	Kilọkwe im ej waḷọkmokwaṇ.	Press it and out comes pandanus pudding.S12	kilọk
	Jej kōjeekmokwaṇeṇ,imñeeṃōrā,limi na ilowaan maañ.	We put it under the sun,and when it is dry,wrap it in pandanus leaves.S12	mokwaṇ
	Ear kwaḷ ke peinṃoktajān an rọkrokemokwaṇ eo	Did he wash his hands before he worked on the pandanus preserves?	rọkrok
mọkwōjān	Emetakmọkwōjān peiū	The joints of my arm hurt.	mọkwōj
Ṃol	Ṃolke kwe rijerta.	It's true that you are not a good marksman.	jerta
ṃōḷañḷōñ	Kwōn jab addeboulul bwe kwōnaajṃōḷañḷōñ.	Don't whirl around or you'll get dizzy.	addeboulul
	Jab jelpaake niñniñṇebwe enaajṃōḷañḷōñ.	Don't swing the child around in a circle or it'll want to throw up.	jelpaak
ṃōḷañḷọñ	Edikḷọk aōṃōḷañḷọñkōn aōḷōmṇaketok an kilepḷọk dān eo i lowa,innem ibar jinoānen	I started to feel less seasick as I focused on the water inside the boat and started bailing again.P665	ṃōḷañḷōñ
ṃōḷauwi	Ikar aikuj dāpij tibat eo bwe en jab okjak im pāddo kenọkwōle ḷọkkijeek eo bwe ej itok wōt in mej kōn anṃōḷauwikane ko.	I had to hold onto the teapot,so it wouldn't topple over,and occasionally stir the fire,which tended to die because the firewood was damp.P885	kenọkwōl
ṃọle	Rej aḷeekṃọle ṇaidipinṇaeṇ bwe en eṃṃan jabuki.	They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with a net.	aḷe
	Ḷōṃarorej aḷeekṃọle eo	The men are surrounding the rabbit fish.	aḷeḷe
	Juon e bwijin inṃọle iar	Here's a school of rabbitfish at the lagoon beach.	bwijin
	Etalpeeteṃōklikṇeim lale kwōlo keṃọle eo	How about taking a walk over the ocean side reef and see if you locate the school ofṃọle	etalpeet
	Ewi kilen kōjḷọriṃọle kā	How do we stun these rabbitfish?	kōjḷọr
MORE ṃọle
ṃōḷeiñiñ	Men eo ikar roñ ainikien de eo dān jidik eo ej kokolōblōb i lowaan wa eo ilo anṃōṃakūtkūtimṃōḷeiñiñke ej atartar i turin wab eo.	The only sound I could hear was the little bilge water splashing inside the boat when it moved and when it bumped up against the pier.P346	ṃōṃōḷeiñiñ
	Edikḷọk kōto imṇojān kar boñon eo im elukkuun dik anṃōḷeiñiñwa eo.	The wind and rain had died down since the night before and the boat wasn’t moving around as much.P822	ṃōṃōḷeiñiñ
ṃọḷeḷe	Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jān maañin bōb,rūtto ro rōkōn aikujājatro kein lōbboiki bwe ren jab tutu imṃọḷeḷe.	Because the sails of old were made from woven pandanus leaves,our ancestors necessarily had to weaveatrofor covering their canoe sails to prevent them from getting soaked.	lōbbọ
ṃōlṃōl	Ennọ koububṃōlṃōl.	Mackerel is good when only slightly cooked.	koubub
ṃoḷo	Bwōlen kōtoṃoḷo ṇeioon lọmeto ej kōṃṃan bwe piọ in eppānene en jab ekkañin wōt piọ in ioon lọmeto.	Perhaps the cold sea breeze is the reason land-based chill is not as biting as the ocean one.	eppānene
ṃōḷo	Ej jab daanṃōḷo.	It's not very cold.	daan
	Ṃōḷoin ekāebebe eō.	This cool weather makes me shiver.	ebeb
	"Jenaajaikuj kōpelaḷḷọk ṃōñākein kijed kōn aebōjṃōḷobwe enana laññankōmat,"Bojin eo eba.	"We'lljust have to wash our food down with fresh water since the weather is not good for cooking,"the Boatswain said.P804	pepepe
ṃōḷọwi	Kōṃwin kabbaik waini kaṇe bwe ren jabṃōḷọwi.	Cover the copra so it won't get wet.	kabba
	Jab eḷḷọk bwe ejaadṃōḷọwi.	Don't pay him any attention because he's a bit dumb.	ṃōḷọwi
ṃōṃ	Jete būḷakinṃweeṇṃōṃ?	How many blocks did you use on your house?	būḷak
	Eḷap aōṃōṃke ij lo ek ko.	When I saw the fish I felt that I had to catch them.	ṃōṃ
ṃōṃaan	Ij keememejḷọkwōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruoṃōṃaanilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin.	I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide.P1	depakpak
	Iuweḷọkioon wab eo im kōttōparḷọkijo jetṃōṃaanrej eọñwōd ie,tōrerein wab eo tu iōñ.	I went up onto the dock and went over to where some guys were fishing,on the north side of the dock.P314	eọñwōd
	Ejjuurore (ejjuururi) ṃweeṇkōnṃōṃaan (eṃṃaan)	That house is full of men.	jijuurore
	Eḷaññe juonṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo anṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he's neglecting his primary responsibilities.	kadkadmootot
	Eḷaññe juonṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo anṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he's neglecting his primary responsibilities.	kadkadmootot
MORE ṃōṃaan
ṃōṃaaṇ	Kōrā ebanban jānṃōṃaaṇ (eṃṃaaṇ).	Women are weaker than men.	banban
ṃōṃaanan	Eḷap anḷeeṇṃōṃaanan (eṃṃaanan)(e).	He is very manly.	ṃōṃaanan
ṃōṃaane	Eḷap anṃōṃaane (eṃṃaane) ānin	There are lots of men on this islet.	ṃōṃaan
ṃōṃaaneke	Erjeel naaj jipañ doonṃōṃaaneke.	They would help each other man it.P28	ṃōṃaan
Ṃōṃaanem	Ṃōṃaanem (Eṃṃaanem) kōrā	Men and women.	im
ṃōṃaanin	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239	jata
	ṂōṃaaninMājej rej make wōtṃōkadeilo jurbak.	Menof Mājej Island are famous tap dancers.	jurbak
	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	“Two other men from Likiep and I are chartering a guy’s boat.P239 P239	men
ṃōṃadṃad	Eruṃwij jān wa eo kōn anṃōṃadṃad (eṃṃadṃad).	He missed the boat because of his loitering around.	ṃad
ṃōṃaelep	Kwōn jabṃōṃaelep (eṃṃaelep)in etal eọñōd.	Don't get carried away by your desire to go fishing.	ṃōṃaelep
	Kwōn jabṃōṃaelep (eṃṃaelep).	Don't be too anxious.	ṃōṃaelep
ṃōṃaelepe	Kwōn jabṃōṃaelepe (eṃṃaelepe)ek kaṇe kijen.	Don't take his fish too (in addition to yours).	ṃōṃaelep
ṃōṃaidikdik	Kwōnṃōṃaidikdik (eṃṃaidikdik) ḷọk ñane	Whisper to him.	ṃōṃaidikdik
ṃōṃajidjid	Ke ekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeo ejitōñḷọkbuḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadekḷọk	When they were done nodding while talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	jetak
	Ālikinaōṃōṃajidjid ḷọk ñanJema im kaalikkar ke imeḷeḷe,ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇioon teek.	After I nodded to let Father know I understood,I heard the sound of treading feet up on the deck.P678	ṃūṃūṇṃūṇ
ṃōṃak	Eor ke dānninṃōṃak (eṃṃak) eṇ	Is there any water in the hole in that tree?	ṃōṃak
ṃōṃakūt	Eḷaññe ejṃōṃakūtjān turin baaṃle eo an ej jab kōṇaan bwe en to an jako jān er.	When he travels away from his family,he does not like to be gone from them for too long.P37	baaṃle
	Ej kab bar alikkar an Likabwiroḷejān joñan an jok ke ekarṃōṃakūtjān turin wab eo im tōtōrḷọk ñanan buñlik.	It was clear that the Likabwiro was filled to capacity and carrying as much as it could as soon as it moved away from the side of the pier and starting sailing out through the pass into the open ocean.P490	buñlik
	Ejeḷataeiki booj jerakrōk eo im pen anṃōṃakūt (eṃṃakūt)jān ijo.	The sailboat got caught up in the third current zone and hardly made any headway.	jeḷatae
	Kōṃro ej tōnṃōṃakūtwōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippānḷōḷḷapeo,innem ebar ba,Ḷekar ta jet iaan kōkḷaḷ koṃoktajān ad lo Likiep?”	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man,and he said,“Sir,what are the navigational signs before we see Likiep?”P206	jiktok
	Ibōk kabwin ti eo liṃō im juon kijō jiḷaitin pilawā imṃōṃakūtbwe en or jikin an Kapen eo jijet ijo.	I took my cup of tea and a slice of bread and moved over to make space for the Captain to sit.P272	jiḷait
MORE ṃōṃakūt
ṃōṃakūtkūt	Kapen eo ekar pād wōt i lowa;ej jañin maroñṃōṃakūtkūtak eṃṃanḷọk.	The Captain was still inside;he was doing much better but still couldn’t move.P1189	jañin
	Ikar kōjparok wōt aōṃōṃakūtkūti lowaan wa eo bwe ejjirḷamjako ijo kōn wōil.	I was careful as I moved around the boat because everything was covered with oil and it was very slippery.P716	jijir
	Men eo ikar roñ ainikien de eo dān jidik eo ej kokolōblōb i lowaan wa eo ilo anṃōṃakūtkūtimṃōḷeiñiñke ej atartar i turin wab eo.	The only sound I could hear was the little bilge water splashing inside the boat when it moved and when it bumped up against the pier.P346	ṃōṃōḷeiñiñ
	Ḷakke ekar jabṃōṃakūtkūt,ijujen wanlaḷḷọk wōt im kepaake.	Since he wasn’t moving,I went down and approached him.P1218	wanlaḷ
	Ikar kōjparok wōt aōṃōṃakūtkūti lowaan wa eo bwe ejjirḷamjako ijo kōn wōil.	I was careful as I moved around the boat because everything was covered with oil and it was very slippery.P716	wōil
ṃōṃakūtkūtin	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	bwilōñ
	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amused that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says he needs to actually see them.P799	ṃōṃakūt
ṃōṃan	Ear jabṃōṃan (eṃṃan)an alal ilo bwidej eo innem irooj eo ear lilu (illu)(ippān).	He did not do a good job of caring for the land and so theiroojwas angry with him.	alal
	Eṃōj an injinia eṇ ane tok injinlọk e aō im elukkuunṃōṃan (eṃṃan)an jerbal.	My outboard engine has been tuned up by that mechanic and it's working perfectly.	an
	Enaajṃōṃan (eṃṃan) ñekwōnaaj antenaiki.	It's going to work once you put up an antenna for it.	antena
	“Eṃōjṇeaṃ añḷap bwe enaajṃōṃan,”Kapen eo eba.	“Stop exaggerating.It’s going to be fine,”the Captain replied.P701	añḷap
	Rej baruuk pij eṇ bwe enṃōṃan (eṃṃan) jepaan	They are bulldozing the airfield to make it level.	baru
MORE ṃōṃan
ṃōṃane	“Enṃōṃaneke?”ikar kajjitōk ippān Jema.	“Is he okay?”I asked Father.P1061	ṃōṃan
	“Rōlukkuun ban tōprak baib kaṇe ke?Ta ejjeḷọk kōl eṇ kwōmaroñ kōṃṃane bwe renṃōṃaneke?”Kapen eo eowarñanJema.	“So the pipes are shot?There’s no way you can fix them?”the Captain pleaded with Father.P730	owar
ṃōṃanin	Ejej wōt karṃōṃaninan lā im etal.	There was nothing better than the feel of the roll and advance of the boat.P853	ṃōṃan
	“Eor wōtṃōṃanin!”eba.	“It’s just great!”he said.P419	ṃōṃan
ṃoṃanḷọk	Ekarṃoṃanḷọkjidik aō mour ke ij roñ men in.	I felt a little better when I heard this.P846	ṃōṃan
ṃōṃanḷọk	“Eban kar barṃōṃanḷọkjān wāween in rainin.	“It’s never been better than it is today.P420	ṃōṃan
ṃōṃanṃōn	Elukkuun pen kōjaaki jerbalṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)ko an.	It's really hard to match his wonderful achievements.	jaak
	Kwōn jab jerwaane iienṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) kein	Don't squander the good times.	jerwaan
	Ruo eo ke raan in ammān kōllōkā ippānṇoim kōtoṃōṃanṃōn eo	We must have been surfing downwind across the waves with favorable winds at our back for two days.P913	kōllōkā
	Eṃṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn)men eṇ.	That's a lovely house.	ṃōṃan
	Rujlọkin raan eo juon ebuñ juon kōtoṃōṃanṃōn.	When we woke up the next morning a favorable wind was blowing.P1182 P1182	ruj
MORE ṃōṃanṃōn
ṃōṃaoun	Ejjeḷọk wōtṃōṃaoun (eṃṃaoun)anḷadik ṇekōnnaan.	That boy sounds like an adult when he speaks.	ṃōṃawi
ṃōṃawiwi	Ñeej kadek ekadikṃōṃawiwi (eṃṃawiwi).	When he's high he's always talkative.	ṃōṃawi
ṃōṃjedjed	Eṃōjṇeaṃṃōṃjedjed (eṃṃajedjed).	Why don't you stop looking up?	ṃajed
ṃōṃjeḷjeḷ	Eḷap anṃōṃjeḷjeḷ (eṃṃajeḷjeḷ) ḷeeṇ	He is very muscular.	ṃajeḷ
ṃōṃjidjid	Eṃōjṇeaṃṃōṃjidjid (eṃṃajidjid)?	Why don't you stop bowing and scraping?	ṃajid
	Iba wōt emeḷeḷe kōn anṃōṃjidjid (eṃṃajidjid)ke ij kōnonoñane	I thought he understood my point because he nodded when I talked to him about it.	ṃajid
ṃōṃkaj	Kōjro ej ja kaaemedṃōṃkaj.	Let's wait till it cools off first.	aemed
	Ṃōṃkajjān aō kar etal jān ijo,ikar bar alluwaḷọkeḷọkiuṃwin rā ko bwe in lale ej et dān eo i lowa.	Before I went up I looked under the boards inside to see how the bilge water was.P1115	alluwaḷọk
	Wōnṇeekaaḷaḷe eok ke ekar ejjeḷọk aṃṃōṃkaj?	Who supplied you with lumber as you didn't have any before?	aḷaḷ
	Kajjioñ kadedeḷọkaṃ booje injinṇeim likbade iljuṃōṃkajjān raelep.”	Try to hurry and get the engine ready and test drive it before tomorrow afternoon.”P110	booj
	Wa inṃōṃkajkar boojin eakto ektak jeḷaan tiṃa ko waan Navy eo an America.	Before,this boat was a cargo ship,belonging to the American Navy sailors.P3	booj
MORE ṃōṃkaj
ṃōṃkūtkūt	Raar jilkinḷọkñabwe in iaroñroñeḷọkṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt)ko an rinana ro.	They sent me to spy on and report the enemy movements.	iaroñroñ
	Ellutōktōk bakōj eṇ kōn anṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt)wa in.	The bucket keeps slopping out because of the motion of the ship.	lilutōk
ṃōṃō	Jatiin rej jitnenṃōṃōilowaan kāān.	Sardines are packed head to tail in cans.	jitnen ṃōṃō
	Joñan an to aṃ pādānin,kiiō kweṃōṃōin jin.	You've been here so long,now you know the place inside out.	ṃōṃō in
	Kwōn jab inepata bwe kōjroṃōṃōin jekein.	Don't be afraid;I know this place like the back of my hand.	ṃōṃō in
ṃōṃōjānjānḷọk	Ke ij roñ ainikienṃōṃōjānjānḷọk (eṃṃōjānjānḷọk),iba wōt kwōj eañiñin eō.	When I heard footsteps I thought you were calling my name.	ṃōṃōjānjān
ṃōṃōkadkad	“Eḷaññe kokadikḷọk aṃṃōṃōkadkadim jab kōmarōk wōt kukure,kwōnaaj jeḷā ia eo Jeṃaṃ epād ie aolep iien,”Kapen eo eba tok.	“If you didn’t wander around so much and play until it gets dark,you would always know where your Father is,”the Captain said to me.P50	marok
ṃōṃokaj	Kab ke jej aikuj kaijikmetoṃōṃokajim kaṃool ia in jepād ie innem ektak kooj.”	And also we need to first figure out where we are so we can get back on course.”P798	kajikmeto
ṃōṃōkaj	Kwōn wātokṃōṃōkaj (eṃṃōkaj).	Come here for a minute.	ṃōṃōkaj
	Kwōnṃōṃōkaj (eṃṃōkaj) waj	Go on ahead.	ṃōṃōkaj
	Kweṃōṃōkaj (eṃṃōkaj).	You first.	ṃōṃōkaj
	Koṃroṃōṃōkaj (eṃṃōkaj)waj bwe eboñ.	You two go on ahead before it gets dark.	ṃōṃōkaj
ṃōṃōkaje	Kwaarṃōṃōkaje (eṃṃōkaje)ke kukure (ikkure)(eo)?	Did you get to the games early?	ṃōṃōkaj
	Earṃōṃōkaje (eṃṃōkaje)iij eo.	He got there in time for some yeast (drink).	ṃōṃōkaj
ṃōṃōkajḷọk	Earṃōṃōkajḷọk (eṃṃōkajḷọk)in kōṃṃan jikin baaṃle eo an.	He went ahead to prepare a place to stay for the family.	ṃōṃōkaj
ṃōṃōkṃōk	Eḷap aōṃōṃōkṃōk (eṃṃōkṃōk).	I get tired easily.	ṃōk
ṃōṃōḷkaro	Eor iien anṃōṃōḷkaro (eṃṃōḷkaro).	There are times when he gets rowdy.	ṃōṃaḷkaro
ṃōṃōḷoḷo	Eṃṃan anṃōṃōḷoḷo (eṃṃōḷoḷo)iarinānin	It's nice that the whole lagoon side of this islet is cool.	ṃōḷo
ṃōṃōñāñe	Eṃōjṇeaṃṃōṃōñāñe (eṃṃōñāñe)?	Why don't you stop eating all the time?	ṃōñā
ṃōṃōṇṃōṇin	Kōm jino roñ ainikienṃōṃōṇṃōṇinwōt ko ke rej buñut ioon wa eo.	We started to hear the pitter-patter of the rain falling on the boat.P764	ṃōṃōṇṃōṇ
ṃōṃōṇōṇō	Ak iḷak rōre lọk ilo bwe Jema im Bojin eo erro kar jab kilenṃōṃōṇōṇō.	But I looked over and saw that Father and the Boatswain didn’t appear to be happy.P847	kōl
	Rej jaṃōṃōṇōṇōwōt kōn men ko kijeer ak etōbtōb tok juonḷañekakūtōtō im uwōjak.	While they were enjoying their little bits of food,a big naughty skipjack came over and started causing a commotion.P386	tōbtōb
ṃōṃool	Kokanooj inṃōṃool (eṃṃool).	Thank you very much.	in
	“Kōmiṃōṃool,”ikar ikkūrḷọk ñanrūtto ro imḷadikeo.	“Thank you,”I yelled over to the adults and the young boy.P1281	kōmi
ṃōṃōraṃrōṃḷọk	Enaajṃōṃōraṃrōṃḷọk (eṃṃōraṃrōṃḷọk)em maat.	It'll keep crumbling till it finally disintegrates.	ṃōraṃrōṃ
ṃōṃōrāre	Ejinoṃōṃōrāre (eṃṃōrāre)nuknuk kā aō.	My clothes are beginning to dry (in certain places).	ṃōrā
ṃōṃōt	Eḷap an wa eoṃōṃōt (eṃṃōt).	The boat pitched very badly.	ṃōṃōt
ṃōn	Iar addeboululḷọkñanṃōnJeeki inne in kappok liṃō uno.	I was dizzy when I went to Jeeki's house yesterday to get some medicine.	addeboulul
	Raaini armej roṇaiturinṃōnko eo.	The people were assembled near the shelter.	ain
	Erro ar kōṃad eō innām ajjiweweḷọk ñanṃōnkadek eo.	They got me distracted and then sneaked out to the bar.	ajjiwewe
	Erro kar ajjukneneḷọkñanṃōnjikuuḷ eo.	They both hopped on one foot to school.	ajjuknene
	Raar albakbōkeḷọk ri-kadek eoñanṃōnkalbuuj eo.	They carried the drunk tucked under their arms to the jail.	albakbōk
MORE ṃōn
mōñā	Ededeḷọk aō karreoiki jikinmōñāeo kab kōnnọ ko.	I finished cleaning up the place where they had eaten and washing the dishes,P313	kōnnọ
	Kōjota eo ear jab jejjet an jinoe bwe eḷap an raelepe aer kōmattimōñā ko	Supper was late because they hadn't started cooking until noon.Supper wasn’t served on time because they had started cooking late.	raelep
ṃōñā	Ear abwin bōkṃōñā.	He rejected food.	abwin bōk
	Raar aikiuḷọkṃōñā ñaner.	They were given food rations.	aikiu
	Jenaaj aikiuukṃōñāe bwe aolep enṃōñā	We shall share this food equally so everyone can eat.	aikiu
	Jenaaj aikiuukṃōñāe bwe aolep enṃōñā	We shall share this food equally so everyone can eat.	aikiu
	Kwōaikujṃōñā.	You need food.	aikuj
MORE ṃōñā
ṃọñā	Ri-ajej ro rej ajeje wōtṃọñā eo	Those who are distributing the food are still doing it.	ajej
ṃōñāin	“Ke ej dedeḷọkṃōñāinraelep,ikarreoiki keinṃōñāko im waateeke ioon wa eo jānṃōraṃrōṃinraij kab būbrarrarin kọọnpiip.	When we were done eating lunch,I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck.P384	būrar
	Jelukkuun ijoḷṃōñāinaelōñ kein.	I really like local food.P191	ijoḷ
	Ḷadikeo ej jañinṃōñāin jibboñ	The boy hasn't eaten breakfast yet.	jañin
	Rijinkōḷar eo ej jinkōḷarṃōñāin jibboñ	The expert is makingjinkōḷarfor breakfast.	jinkōḷar
	Rej kajinkōḷarṃōñāin jibboñ	They are buyingjinkōḷarfor breakfast.	jinkōḷar
MORE ṃōñāin
ṃōṇakṇak	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them.S27	amān
	Bar juon wāween kōjparok ek bwe en to an pād,jej atiiki im kōṃṃan ekṃōṇakṇak.	Another way to preserve fish is to smoke them and make dried fish.S27	atiti
	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one to consume them.S27	ek
	Ekṃōṇakṇakin ia kein.	Where are these smoked fish from?	ek ṃōṇakṇak
	Ñearmej rej kōṇaan kato an ek pād,rej jọọḷ im kōṃṃan ek jọọḷ ak atiti im kōṃṃan ekṃōṇakṇak.	If people want to presesrve fish,they salt them and make salted fish,or smoke them and make dried fish.S27	jọọḷ
MORE ṃōṇakṇak
mōṇe	Kwōn kabbōlemōṇe.	Put the light on at the house.	bōbōl
ṃoṇe	Iarṃoṇe ḷọkbwe en etal.	I tricked him into going.	ṃoṇ
ṃōṇe	Kwōn likūt ajajṇe ṇaiturinṃōṇe.	Place the rock near the house.	ajaj
	Kwōnaaj aoreṃōṇe ñāāt	When are you installing a door in that house?	aor
	Epād ke Toni iṃōṇe? ...Bwebōta ej jokweṃwiin	Is Tony in your house there?.. (You're)assuming he lives here.	bwe bōta
	Wōnṇeear ejaakeṃōṇe?	Who built your house?	ejaak
	Kwōn ejaaketokṃōṇe.	Build the house over this way.	ejaak
MORE ṃōṇe
ṃōñein	Ebwe ke juon taḷañanaṃṃōñein raelep	Is one dollar enough for your lunch?	bwe
	Ḷōṃaroraṇ rej tōto (etto) iarajṃōñein jota	Those fellows are digging taro for supper.	tōto
Ṃōṇeṇe	“Ṃōṇeṇeiōñin wajṃwiinjidik,”ḷōḷḷapeo euwaak.	“That house a little to the north of here,”the old man answered.P204	iōñ
ṃōnjar	Kwōn jab aleakḷọkñanṃōnjareṇ bwe ri-kaki eṇ enaaj lu eok.	Don't wear your hair loose on your back to the church because the parson will scold you.	aleak
Ṃōñka	Ṃōñkamen eṇ.	He's a joker.	ṃōñka
Ṃōn-kūbwe	Lōkkūk ro jānṂōn-kūbweraṇe tok.	Here come the female aristocrats fromṂōn-kūbwe.	lōkkūk
mọṇmọṇ	Elōñ ruuno eḷap aermọṇmọṇ.	Many medicine men have supernatural powers.	mọṇmọṇ
ṃōṇōṇō	Jej jabṃōṇōṇōippān ri-kaaeñwāñwā.	We're not crazy about people who are responsible for noise.	aeñwāñwā
	Ewaḷọk aerwōjṃōṇōṇō.	Their joy was revealed.	aerwōj
	Aḷap eo ear kanoojṃōṇōṇōkōn amiwōj jeḷā ta eo kōmiwōj en kōṃṃane.	Theaḷapwas quite happy that you all knew your responsibilities toward him.	amiwōj
	Kōn an kar mejinede roḷōmṇakbwe wūno inṂajeḷej jerbal kōn anijnij,raar jab kanoojṃōṇōṇōin kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery,they were not very happy to permit people to use it.S8	anijnij
	Jej kukure (ikkure) imṃōṇōṇōbwe ej kab ewan rainin.	Today is the time for those who like to participate in special events (U.N.Day,for example).	ewan
MORE ṃōṇōṇō
ṃōnwa	Ekairuj jukjuk im pād eo keṃōnwaeo ej kōjañ jilel eo ie ilikināneo āneer	It alarmed the community when the warship blew its horn on the oceanside of the island.	iruj
ṃōnwia	Aereañṃōnwia eo	They (foursome)owned the store.	aereañ
Mool	“Moolke ej jañin jako jeḷā ko aṃ,”Jema enebare.	“It’s true you haven’t lost your expertise,”Father praised him.P209	nebar
mooḷ	Ej kabmooḷ peiū	I finally have a few free moments.	mooḷ
ṃool	Aerār in jeṃjerā iloṃool.	Touching shoulders in true friendship.	aerār
	Ṃoolke jeban kōttar jidik.”	“Let’s wait a little.”P1296	ban
	Aolep iien kwōj eaklepi lolo kaṇe imṃoolke kwe kwōj juon ri-eaklep.	You always rob the hens of their eggs and it's true that you are an egg robber.	eaklep
	Ṃoolke eban jerbal.	It's true that it won't work.	eban
	Iloṃool,inaaj maroñ iwōj ilo baḷuun eo ilju.	In fact,I will be able to come on the plane tomorrow.	ilo
MORE ṃool
mọọlin	Eban mat bwiroṇekōnke ekomọọlinuṃṇe	The bwiro won't be cooked as the heat in the earth oven has abated and isn't hot enough.	mọọl
mọọn	Erjel karmọọn ḷọkilo mar ko imḷakbar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe.P1266	kōjerrā
	Kwōnmọọnbuḷōn marṇe	Get into that shrub there.	mọọn
	“Ekwe,”iba im barmọọn ḷọki lowa im jibadekḷọktiinin petkōj eo.	“Okay,”I said and went back inside where the tin of biscuits was.P961	mọọn
	Erjel karmọọn ḷọkilo mar ko imḷakbar jāde tok erjel ej kōjerrāiki meto tak juon kōrkōr.	They disappeared into the bushes and then reappeared carrying a small canoe.P1266	mọọn
	Bọunimọọn kaṇ	Weigh those copra pieces.	mọọn
MORE mọọn
mọọn(e)	Kwaarmọọn(e)ke iuṃwinṃwe	Did you crawl under the house?	mọọn
mọọr	Ekadik (bok)bokemọọr ṇemọọrōṃ.	Your bait has too much sand.	bokbok
	Kwojeḷā keḷōtraṇ rej kōjāibotokmọọr?	Do you know who the men are who are looking forjaibofor bait?	jāibo
	Raar kōjāibomọọr.	They madejaibofor bait.	jāibo
	Ewōr ke aṃmọọrin kadjo.	Do you have bait forkadjo	kadjo
	Ej lijemọọreoṇailọjet.ej liji mọọr koṇailọjet.	He's rinsing the bait in the sea.	lije
MORE mọọr
mọọrin	Rej kaikallomọọrin kabwebwe	They are fishing forkaikalloas bait for tuna.	ikallo
	Kwomọọre ke kōnmọọrin kadjo	Do you have enough bait forkadjo	kadjo
mọọrōṃ	Ekadik (bok)boke mọọrṇemọọrōṃ.	Your bait has too much sand.	bokbok
	Mọọr rotṇemọọrōṃ?	What kind of bait do you have there?	mọọr
mọọrū	Kwōmaroñ ke kāājrabōle tok juonmọọrū mamo	Could you hook me a sardine for bait?	kāājrabōl
moot	Eḷak eñaktok aō ke eiọkwe eō,etto wōt ke earmoot.	When I finally realized she was in love with me,she had been long gone.	eñak
	“Ooo,a jab bar illu,”ḷōḷḷapeo eba,bwe kiiō wōt kōjromoot ḷọkjānānin im jero ban bar rọọl tok.”	“Oh,don’t get angry again,”the old man said,“because pretty soon we will leave this island and we won’t come back.”P200	jab bar
	“Lale kwōmeḷọkḷọk in kakkōle Kapen eṇ kōn naanin rōjañ eo anḷōḷḷapeo,”irre lọk im bañanJema ke ejmoot ḷọkBojin eo.	“Don’t forget to warn the Captain about the Old Man’s advice,”I said to Father once the Boatswain had left.P413	kōkōl
	Ejmoot ḷọkwōtḷeoak Jema eba,“Jero wanlaḷ takñanruuṃin injin e bwe in kọkoṇi kein jerbal kaṇ imātiilowaan bọọk eṇ nieer.”	As the old man was leaving,Father said,“Let’s go down to the engine room so I can straighten up my tools and put them away in their box.”P136	nine
ṃoot	Erroṃootin kōṃōñā tok kijedeañ.	They've both gone to fetch us some food.	ṃōñā
ṃootka	Raar raabeānetakṃootka eo	The automobile was brought ashore on a raft.	raab
mootḷọk	Erromootḷọk ḷadikro.	The two boys left.	erro
ṃor	Kōkāāle kōketaak (ekketaak)jabṇebwe tipenṃor.	Fix that one attachment as it seems old.	kōketaak
	Kwōn jab kabbil kake bweṃor lieṇ	Don't go showing off with her because she and I used to be intimate.	ṃor
	Ettiinin pia e kōn anṃor.	This beer has a metallic taste because of its age.	tiin
ṃōrā	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe renṃōrā ḷọk	Smoke that copra so that it will get drier.	atiti
	Eañtak inṂajōḷeḷapṃōrā.	The northern side of the Marshalls is dry.	eañtak
	Ebwiin jejatbobo (ejjatbobo)nuknuk kā kōn aer jab lukkuunṃōrā	The clothes have the smell because they didn't dry properly.	jatbo
	Ebwiin jatbo nuknuk kā kōn aer jab lukkuunṃōrā.	These clothes have the damp smell because they didn't dry properly.	jatbo
	Kwōn atitiik waini kaṇe bwe renṃōrā ḷọk	Smoke those copra nuts so that they will get drier./ …so that they will dry faster.	bwe
ṃōrā-bōjbōj	Eḷap aōṃōrā-bōjbōj.	My throat is very dry.	ṃōrā-bōjbōj
ṃōrābōt	Iar piọ boñ dedeinke iarṃōrābōt.	I was cold last night because I had wet clothing on.	dedeinke
	Kwōn jabṃōrābōtbwe kwōnaaj nañinmej.	Don't wear wet clothes or you'll get sick.	ṃōrābōt
ṃōraṃrōṃin	“Ke ej dedeḷọkṃōñāinraelep,ikarreoiki keinṃōñāko im waateeke ioon wa eo jānṃōraṃrōṃinraij kab būbrarrarin kọọnpiip.	When we were done eating lunch,I washed the dishes and scrubbed the bits of rice and corned beef from the deck.P384	būrar
ṃōrāre	Kaneṃōrāremen kā.	These pieces of firewood are very dry.	ṃōrā
ṃōrein	Rūttariṇae in Jepaan ro i Ruōt rej baj pepojakjek wōt in ruk-bueer ak ejodikṃōreinin Amedka ro im buuk er im remej.	While the Japanese soldiers were gathering their ammunition together the American marines landed and shot them dead.	ruk-bo
ṃōrṃōr	Ikar eñjake bweñeej lōtlōt kōto eo ejañ riikin imṃōrṃōrioon lọjet.	I could sense the sail was full as the wind blew and whistled through the riggings,and foam appeared on the surface of the water P567	eñjake
	Eḷap anṃōrṃōrlik kōn anḷap ṇo	There is lots of foam at the ocean side due to the big waves.	ṃōrṃōr
ṃōrō	Ein kōjāllin wōtṃōrō.	He looks like a criminal.	kōjālli-
	Ṃōrōeo eṇate kōrā eo im mej.	The murderer stabbed the woman and she died.	ṇat
ṃōrōik	Raarṃōrōikledik eo.	Someone murdered the girl.	ṃōrō
Ṃōrōt	Ṃōrōt?	What color?	ṃōrōn
ṃōrro	Kwōnāj laleṃōṇeṃōrro ñeijako.	You'll manage our house when I'm gone.	lale
ṃọruji	Wōnṇeearṃọrujibōttaṇe	Who broke that bat?	ṃọruj
Moses	AnijḶapḷapear waḷọkñanMosesioon Toḷ Sinai.	Almighty God appeared to Moses on Mount Sinai.	Anij Ḷapḷap
	Jokoṇ eo jokoṇanMosesear kwaḷọk elōñ menin bwilōñ.	Moses's staff did many miracles.	jokoṇ
ṃōt	Ej jabṃōtkōn an waini kaṇ kajoke.	It doesn't roll because the copra is keeping it steady.	jok
	Eḷak barḷapḷọkan lelāle imṃōtwa eo,dān eo lowa ejjādbūtbūt im kōṃro Jemaṇokak ejab lilutōktōk dān eo kōṃro ej teiñiḷọk ñanlowaan tāāñ eo.	The roll of the boat back and forth on the waves started to intensify,and the water inside the boat splashed and sprayed me and Father until we were soaking wet,but the liquid we were pouring from the can never once spilled over.P595	lelāle
ṃōta	Akajinin arinṃōta ṇe	On the lagoon shore of what land tract did you catch thatakajinfish?	akajin
	Ṃōtaiaanṃōkā	Which one of these houses?	ṃōt
ṃōtañ	Joñan anṃōtañ,ebōk jān menwa.	She was so beautiful,she left me breathless.	ṃōtañ
	Kwōmakeṃōtañ.	How beautiful you are.	ṃōtañ
ṃōtato	Eḷap anṃōtato lio	She is sobbing because of her grief.	ṃōtato
ṃōtta	Ikōḷmānḷọkjeṇ bajjek iuṃwin jet minit imḷakrōre lọkñanioon wab eo,ilo juonṃōtta ḷaddik	I thought for a few minutes and then looked up and saw one of my friends on the pier.P460	kōḷmānḷọkjeṇ
ṃōttaṃ	Ri-aeṃaane eoṃōttaṃ eñiiṇ	This is your fellow fastener of sails to the gaff.	aeṃaan
	Kwōn etal ippān kāāñ eṇṃōttaṃ.	Go join your own gang.	kāāñ
mōttan	Ear kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin)tọḷe eo kōnmōttan nuknuk	She put a little finger on the doll with a piece of cloth.	addi-dik
	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān KwajleenñanLikiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto immōttanwōt jidik emaat limed dān,”Bojin eo ekakeememejḷọkJema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,”the Boatswain reminded Father.P1018	keememej
Ṃottan	“Ṃottanwōt jet aō nuknuk ippān jet armej raar kwali.”	“I just have to pick up a few clothes I gave some people to wash.”P383	kwaḷkoḷ
ṃōttan	Ejino aemedḷọk ak ebarāinwōt wōrṃōttankainṇeaproro.	The coolness of the evening was upon us as was our dilemma.P1022	apaproro
	Men kein rej joob,jāān,ṃōttannuknuk,im men koāierḷọkwōt	These are things like soap,coins,articles of clothing,and other such things.S14	āierḷọk wōt
	Men kein rej joob,jāān,ṃōttannuknuk,im men koāierḷọkwōt.	These are things like soap,coins,articles of clothing,and other such things.S14	āinḷọk wōt
	Ṃōttanbar jet tok armej im jemarōñ etal.	A few more people and we can go.	bar jet
	Ebwiin pipuwaḷwōḷṃōttannuknukṇekwaar roj kinejṇeneeṃ kake.	The piece of cloth you wrapped the sore on your foot with smells of decayed flesh.	bwiin-puwaḷ
MORE ṃōttan
mouj	Eaḷakiie ke ekmoujilikinānin	Is the white parrotfish plentiful on the ocean side of the island?	aḷakiie
	Edoom baruun ekmouj eṇ	That's a big school ofekmouj.	baru
	Kobōk ia batin wūnomouj ṇeaṃ?	Where did you get your five-gallon bucket of white paint?	bat
	Bok in iaṇeke eḷap anmouj.	Where is the sand from,because it's really white.	bok
	Jerajkouk nuknukmouj kaṇe	Bleach those white clothes.	jerajko
MORE mouj
mouji	Kwomaroñ kemoujiioon ijeṇe ekilmeej bwe en penjak?	Could you white out the black spot so it's not visible?	mouj
	“Ekwe einḷōmānioon lọjet wōtñeekarṃōjunomouji,”Bojin eo eukōtḷọk	“It looks like someone spilled white paint all over the ocean,”the Boatswain answered.P751	mouj
Moujin	Moujinwōn in?	Who whited this out?	mouj
	Elukkuunṃōṃanim aiboojojmoujintok bokin arināneo jān ioon wa eo.	The island’s white sand looked so beautiful from the boat.P1284	mouj
mour	Ānbwinnidenaaj mej ak ad enaajmour indeo	Our body will die but the soul will live forever.	ad
	Eṃṃan aōmourim ejako aō abṇōṇō ke ej jino aemedḷọkin jota.	I felt good and was not upset anymore as the evening got cooler.P115	aemed
	Aenōṃṃan tatamourilo Wōja.	Residing in Wōja is the most peaceful.	aenōṃṃan
	Jijej ear ajemoureo anñankōj.	Jesus offered his life for our salvation.	aje
	Jijej ear ajemoureo anñankōj.	Jesus offered his life for our salvation.	aje
MORE mour
mōur	Lo eok Jānwōdeñeeṃṃanmōurim ankilaan Irooj.	See you in January if my health's OK and it's the Lord's will.	ankilaa-
	Jesus earṇajitbōnLazarus im ear barmōur.	Jesus gave Lazarus his spirit which brought him back to life.	ṇajitbōn
	Eḷaññe Anij ej jabṇajitbōdinnem jejāminmōur.	If God does not breathe spirit into us we will not live.	ṇajitbōn
mowi	Imñeeḷọkmowi ṇeim eṃṃan kōto,jelewūjḷā.	And when the storm calms down a bit and the wind is right,we can raise the sail.P737	ḷọk
	Imñeeḷọkmowi ṇeim eṃṃan kōto,jelewūjḷā.	And when the storm calms down a bit and the wind is right,we can raise the sail.P737	mowi
	Mowijidik eo ekaemuuji ioon lọjet.	A squall has made the water surface foamy.	aemuuji
mū	Kwōn mūḷọk ñanlowaanṃōṇebwe kwōn maroñ lo men eo kwōj pukōte.	You should crane your neck to look inside the house to find what you're looking for.	mū
	Ej itan mūwōt ak rōbuuki im lel.	As he was craning his neck to see better,he got shot at and hit.	mū
ṃukko	Dodoor laḷḷọkṃukko ṇe	Let the cargo net down carefully.	dedoor
	Paḷōjiṃweiukkaṇe bwe renṃukko.	Put the merchandise on the pallet so we may winch them up.	paḷōt
ṃukkouk	Raarṃukkouk ānetakjuon tōn in waini.	They hoisted a one-ton sling of copra ashore.	ṃukko
ṃukṃuk	Lio eṇ ejṃukṃuk nuknuk	She is rubbing clothes.	ṃukṃuk
ṃukwe	Kwōnṃukwenuknukṇe	Rub that piece of clothing.	ṃukṃuk
ṃūṃūṇṃūṇ	Im ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇke erro kar pepejọrjor ijo i lōñ in pojak in diak.	And I heard the sound of their treading feet as they moved around and got ready to change the sail from one side to the other to tack the boat.P1101	ṃūṃūṇṃūṇ
	Ālikinaōṃōṃajidjid ḷọk ñanJema im kaalikkar ke imeḷeḷe,ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇioon teek.	After I nodded to let Father know I understood,I heard the sound of treading feet up on the deck.P678	ṃūṃūṇṃūṇ
	Im ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇke erro kar pepejọrjor ijo i lōñ in pojak in diak.	And I heard the sound of their treading feet as they moved around and got ready to change the sail from one side to the other to tack the boat.P1101	pepejọrjor
ṃupi	Ij jilkinḷọk eok bwe kwōnṃupibōtaab kwōnaaj make kōḷḷā oṇeaṃ.	I'm sending you to the movies,but you'll have to pay your own way.	bōtaab
	Ekabūroṃōjṃōjṃupi eo	The movie is sad.	būroṃōj
	Kweātiaaṃ iloṃupieo boñ?	Who was with you at the movie last night?	iaa-
	Ear jālleplep nabōjānṃōnṃupi eo	He lay face up outside the movie theatre.	jarleplep
	Ekaamijakṃupi eo	The movie was scarey.	kaammijak
MORE ṃupi
ṃupiiki	Iiọkwe bwe in karṃupiiki koṃro	I wish I had a movie camera so I could take a picture of you two.	ṃupi
ṃur	Alinṃurmen eo ej kab jeṃḷọkḷọk.	The song you just heard was a song traditionally sung by ancient Marshall Islander men while steering a canoe on a sailing expedition.	alin ṃur
	Eṃṃan roñjake alinṃurilo jota dikdikḷọk.	It's relaxing to listen to soft music as the sun goes down at the end of the day.	alin ṃur
	Ri-alinṃureo eṃṃan an al in.	This is the good singer of songs to reminisce by.	alin ṃur
	“Iloi,”Bojin eo eba im bōk jebwe eo jān Kapen eo im jarōk juon alinṃur.	“I see them,”the Boatswain said as he took the wheel from the Captain and started an ancient navigator's chant.P509	lelo
	Iōōe iṃur.	I've got it under control (lit.it's here at my hip).	ṃur
MORE ṃur
ṃuri	Ededeḷọk an kōjaakeṃurieo an.	He already paid his debt.	jaak
	Kōjro jeep im kaṃool ke inaaj kōrọọl wajṃurie ippaṃ.	Let's shake hands as a promise that I will pay back my debt.	jeep
	Jennadeikṃōkṃurieo aō ippaṃ.	Would you calculate how much I owe you?	jennade
	Ejeptōṃba kiiō ak kwojjañin kōḷḷāṃurieo aṃ.	It's September now but you haven't paid your debt yet.	Jeptōṃba
	Eḷap aṃṃuri ippa	You owe me quite a bit.	ṃuri
MORE ṃuri
ṃuriej	Eḷap anṃuriej.	He wears his pants high on his hips.	ṃuriej
ṃuriik	Imaroñ keṃuriikjuon taḷa ippaṃ?	Can I borrow a dollar from you?	ṃuri
ṃurin	Alinṃurin ḷōḷḷapro etto ewōr meḷeḷe ie.	The songs for reminiscing sung by old Marshall Islander men of long ago were symbolic.	alin ṃur
ṃuriniej	Elōñṃuriniejeṃōj aer jorrāān ak jako jān wōt an armej ināneokar aikuj jikin aer kalōkiṃōkoiṃweer ie.	A good number of traditional landmarks have been damaged or have disappeared altogether due to the need for the people to build their homes.	ṃuriniej
	Ear jab kanooj alikkar ekōjkan anṃuriniejko ilo ekkatak eo maroñ in lukkuun alikkar an wōr tokjāer.	It wasn't quite clear how the benchmarks in the study could clearly be useful.	ṃuriniej
ṃuriniejin	Ealikkarḷọkad kileṃuriniejinEmejwa jānṂaat	The cultural sites on Emejwa islet are more easily recognizable than those onṂaatislet.	ṃuriniej
Murjel	Eobrak alein ekkan eo an IroojMurjelippān kajoor ro doon.	Chief Murjel's food storage was filled to the brim by his followers.	ale
ṃurṃur	Rūttariṇae ro an Amedeka raar kōmeḷan jidik innem bar jinoṃurṃur ñanmaatin ri-Viet Cong ro.	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.	meḷan
Ṃurun	Ṃurun keār	A flock of gulls.	ṃur
	Ṃurun māntōl	A flock of shearwater.	ṃur
ṃūtōn	Eakajeṃūtōnkōn an kar pād ilo aelōñin pālle kaṇ.	He acts like a V.I.P.ever since he went to the U.S.	akaje
	Jet wōt kaṇe bajṃūtōn juwape	Sailors have some style.	juwape
	Kwōn bar laleṃūtōnbwebwe eṇ.	Observe the antics of that nut.	ṃūtō-
	Eṃṃanṃūtōnan eb.	He's got good dancing form.	ṃūtō-
	Ebar nanaṃūtōnkijakṇe	That chap's back in the dumps again.	ṃūtō-
Ṃūttūūri	Anṃōkaj emate ek eo kijen innem eleḷọk bwe eo kijenṂūttūūri.	Anṃōkaj ate all he could of his fish and gave the left-over toṂūttūūri.	mat
	Ak taḷe tataṂūttūūri.	However,Ṃūttūūriis the most popular with women.	taḷe
ṃwe	Ebwe ke ajñanad kōtakeṃwe?	Do we have enough thatch material to thatch this house?	aj
	Inaaj akadikṃweiṃō juon raan.	One day I'll build a new house out of my current one.	akadik
	Itok jen bōrwajeṃwebwe ettal.	Come let's cap this roof because it leaks.	bōrwaj
	Eṃōj aō ikūr karōkin lowaanṃwe.	I rearranged the room.	ikūr
	Kwaar mọọn(e)ke iuṃwinṃwe?	Did you crawl under the house?	mọọn
ṃwear	Emaroke tiṃa eoṇailikinnem emijak kapen eo inṃwearkōnke ewōdwōde lowaan to eo.	The ship was benighted at the ocean-side of the atoll and the captain was afraid to enter the lagoon for fear of running aground on any of the coral heads littering the channel.	marok
mweeṇ	Kwōn boktakelọk ajiriṇejān wōt keinñanmweeṇ.	Protect that child from the rain (and take it)to that house.	boktak
	Lali piik ko jen aer ebaje nebjānmweeṇ.	Stop the pigs from messing up the area outside the house.	ebaje
	Eojaḷḷọk waini inabojinmweeṇ.	The copra was scattered outside the house.	eojaḷ
	Iepaakeḷọkwōtmweeṇjān kwe.	I am closer to the house than you are.	epaak
	Eḷap an ilartok unokanmweeṇ.	The color of the house's paint is distinctly bright.	ilar
MORE mweeṇ
ṃween	Āinwōtaō kar ba ke kōṃroḷenejū naaj iukkure wajñanṃweeniṃōṃ jọteen inḷọk,”iroñ an Jema ba.	“Like I said,my son and I are going to drop by your house this evening,”I heard Father say.P117	kukure
	Inaaj kōmjaikḷeeṇilju ej jibbōñ iturunṃween iṃōn	I'll waylay him tomorrow morning near his house.	kōmja
	Ṃōjinkōjro etalñanṃweeniṃōnḷōḷḷapeo.”	Afterwards we’ll go to the old man’s house.”P145	ṃōj
ṃweeṇ	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etalñanṃweeṇin boñ.	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	abwinmake
	Eṃōj aelmeeje arinṃweeṇ.	The lagoon side of that tract of land is infested with the surgeonfish.	aelmeej
	Kwaeṃṃōḷoḷoḷọk ṇaijin jānñekwōnaaj etal eañṃweeṇ.	You're cooler here than if you went into the house.	aeṃōḷoḷo
	Ej aerāikḷọk ñanṃweeṇ iṃōn	He's shouldering him to his house.	aerā
	Aiboojoj tataṃweeṇ iṃōn	He has the fanciest house.	aiboojoj
MORE ṃweeṇ
ṃweiemi	“Kōpooj tok aolepṃweiemi ñanwa in bwe jiljino awa jejeblaak,”Kapen eo ekkōnono tok ikōtaan meme.	“Bring all your things to the boat because we are going to set sail at6o’clock,”the Captain said to me between bites.P379	kōtaa-
ṃweiemmān	Ālikinjet raan jān iien eo,ejerak waan raun eoñanRatak Eañ im kōmmān uwe kōnṃweiukkoṃweiemmānioonñanLikiep.	After a few days,the Ratak Eañ field trip ship set sail and we sailed to Likiep with all our cargo.P1349	ṃweiuk
ṃweiemro	“Ededeḷọk tokṃweiemro ḷenejū,”Jema eba.	“My son and I already have our things on board,”Father said.P381	ḷe
	“Ededeḷọk tokṃweiemro ḷenejū,”Jema eba.	“My son and I already have our things on board,”Father said.P381	ṃweiuk
ṃweien	Jema ear kile ippān make keḷeoej itōn kajjitōk wa eo waan ej kain armej rot eṇ epenṃweienkōnke eḷap an tiljek im kōjparok.	Father realized that the man who owned the boatwhohe was going to ask for his boat was a frugal kind of guy,because he was very careful and protective of the boat.P22	itōn
	WūjlepḷọkñanJijer men koṃweien Jijer	Render to Caesar the things that are Caesar's.	wūjlep-
ṃweiien	Bok,pinjeḷ,imṃweiienjikuuḷ ko jet,reiiet wōt.	Books,pencils,and other school supplies are in short supply.S9	ṃweiuk
ṃweiieṇ	Naaj jete buñtōn neeṃ jān ijinḷọk ñanṃweiieṇ?	How many steps will it take you from here to that house?	buñtōn
ṃweirun	Ejḷame ṃweiureoṃweirunakadik eo.	He's hewing theṃweiurfor the newly constructed canoe.	ṃweiur
ṃweiuk	En baj abōntọun wōt wōṇāānṃweiukraan kein?	Why do the prices of goods fluctuate so much nowadays?	abōṇtọun
	Kwōj aljekṃweiuk ñania?	Where are you taking those goods?	aljek
	Ej kaaloklokiṃweiukkaṇ an.	He's displaying his merchandise.	aloklok
	Arōkṃweiuk.	Greedy for wealth.	arōk
	Eḷap an balle kōnṃweiuk.	He has lots of possessions.	balle
MORE ṃweiuk
ṃweiukun	Idikeṃweiukun ṃweeṇ	I don't like the goods at that store.	dike
	Ekōmjedeọ jetṃweiukun Jepaan	Some goods from Japan look good but are flimsy.	kōmjedeọ
ṃweiur	Kōm ar eñjake anṃweiurlaḷ ke ej wōtlọk baaṃ eo iPikinni.	We could feel the ground quaking when the H-bomb was dropped at Bikini Atoll.	ṃweiur
	Ejḷameṃweiureoṃweirunakadik eo.	He's hewing theṃweiurfor the newly constructed canoe.	ṃweiur
	Kwōnañin kōṃṃane keṃweiur eo	Have you fixed theṃweiur	ṃweiur
Ṃwejo	Ṃwejoej juwaini jemej eṇ an.	Ṃwejois sewing lace on her slip.	juwain
ṃwelik	Wa ko kaṇ rej kōmmooḷ inṃwelik.	The canoes are waiting for the period of smooth surf for going out to sea.	mooḷ
	Ṃoktajān aṃṃwelikkōn kōrkōr,kwōj aikuj jeḷā kaṃṃōt.	Before you can take a canoe out into the ocean you have to know how to control the pitch.	ṃōṃōt
ṃwelọk	Wa eo ewōnāneḷọki lowaan todik eo i turōkināneo imḷakṃwelọki ar,Jema imḷōṃarorōpone wūjḷā eo im joḷọk añkō eo.	The boat went toward the island through the small channel to the south and when it entered the lagoon,Father and the other two men the sail and threw out the anchor.P1250	wāānāne
ṃweñan	En jab lōñṃweñanaṃ kōnnaan.	Don't equivocate.	lōñ ṃweñan
ṃweo	Raar kaabḷajtiiñi tōrereinṃweo.	They plantedabḷajtiiñaround the house.	abḷajtiiñ
	Eabḷajtiiñḷamjako likinṃweo iṃōn	The ocean side of his land had a lot ofabḷajtiñplants.	abḷajtiiñ
	Rej aduwadoikḷọkñanṃweo.	They're carrying it in a basket to the house.	aduwado
	Eaetoikiṇaiturinṃweo.	He got bewitched near the house.	aeto
	Liṃaro rej kōmaañ ajinṃweo.	The women are looking for pandanus leaves to thatch this house.	aj
MORE ṃweo
ṃweotok	Ear ettōrtok jetakinṃweotok.	He ran over here to the east side of the house.	jetak
ṃwiañ	Elōñ mā iloṃwiañ ṇeej jittoḷọk.	There are lots of breadfruit on the branch pointing westward.	ṃwiañ
ṃwiik	Niñniñ eo earṃwiikkaḷ eo an.	The baby dirtied its diaper.	ṃwi
mwiin	Wōn e ear imkilkil pebaṇaiilowaanmwiin.	Who tore up these fine pieces of paper inside the house?	imkilkil
	Wōnṇeear kajeeded peba ilowaanmwiin?	Who scattered the papers in the house?	jeeded
	Eḷap an bwiin ejjoñọñọ lowaanmwiin.	The fish odor is all over the house.	joñọ
ṃwiin	Wōnṇeear kadede turinṃwiin?	Who scattered giant clam shells around the house?	aded
	Eaelor tata turinṃwiinkōn wọjke kein ipeḷaakin.	It's shadiest around this house due to the surrounding trees.	aelor
	Kwōn jab kaajerwawaikṃwiin.	Don't let a draft into this house.	ajerwawa
	Ejjeḷọk ajerwawa inṃwiin.	This house is full of holes.	ajerwawa
	Eajerwawaḷọkṃwiinjānṃweeṇiṃōn.	There is more draft in this house than in his house.	ajerwawa
MORE ṃwiin
mwijbar	Ijakile eok kinmwijbar ṇeaṃ.	I don't recognize you with that haircut.	jakile
	Ñeeṃōj aṃmwijbarināj jeere eok.	After you get a haircut I'll trim your hair.	jeor
	Jijājinmwijbar.	Barber scissors	jijāj
ṃwijbar	Ij jañinṃwijbar.	I didn't get a haircut yet.	jañin
ṃwijbare	Wōnṇeearṃwijbarebōran ledik eṇ?	Who gave her a haircut?	bar
	Ṃwijbare bōran	Clip his hair.	ṃwijbar
mwijit	Kōjparok aṃmwijitjiijṇebwe en jab jijijiij (ijjijiij)raan tebōḷṇe	Be careful as you cut the cheese so that the crumbs won't be all over the table.	jiij
Ṃwijit	Ṃwijitek kaṇe im kōjeblọkwani.	Have those fish cut in half.	jeblokwan
	Ejikin uwe anṃwijit bōraṃ	Your hair was trimmed quite sloppily.	jikin uwe
	Taṇeearṃwijit peiṃ	What cut your hand?	ṃwijṃwij
	Iḷakṃwijitkōnwaan bao eo,ewūdikke.	When I cut the chicken's head off,it writhed in pain.	wūdikke
mwijiti	Kaeolape keekṇeimmwijiti.	Find the middle of the cake and cut it.	ioḷap
ṃwijiti	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	bukwōn
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	iio
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	jojo
	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first,we clean the fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	jọọḷ
	Ettōḷọk kōppaḷpaḷ an Bojin eo karṃwijitiek eo.	It was equally amazing to watch the Boatswain cut up the fish.P1315	ṃwijṃwij
ṃwijju	Itok kōjroṃwijju.	Come let's play hide and seek.	ṃwijju
ṃwijṃwij	Eḷap wōtṇeṃwijṃwij.	How big that incision scar is.	ṃwijṃwij
ṃwil	Leenṃwilnana eñeṇ emetak.	He's hurting because of his bad behavior.	le
	Imake bwilōñ kōn anṃwilin jiip.	I'm quite shocked at her two-facedness.	ṃwil in jiip
ṃwilaḷ	Juonṇe ḷōmṇakṃwilaḷ.	That's a profound thought.	ṃwilaḷ
	Eñilñil mejatoto kōn anṃwilaḷ.	The air is thick because of the depth.	ñilñil
ṃwilin	Eṃṃanṃwilin.	He is well behaved.	ṃwil
	Epāpijekṃwilin ḷadikeṇ kōn an tar jān joñan an anemkwōj.	His behavior leaves a lot to be desired because of lack of discipline.	pāpijek
	Ettinoṃwilin.	He's a wolf in sheep's clothing.	tūtino
Ṃwinaṃōn	Ṃwinaṃōnrej erom babbūb.	Caterpillars become butterflies.	ṃwinaṃōn
	Eorjibṃwinaṃōneo em erom babbūb.	The caterpillar molted and became a butterfly.	orjib
ṃwio	Jab kapijjuleikṃwio ṇebwe enaaj jejeḷọk kobban.	Better not string that scarer unevenly or it won't catch any fish.	kapijjule
ṃwitaakin	Alikkar anḷōḷap (eḷḷap) ṇojān an kajoorṃwitaakinwa in.	It's obviously choppy today from the pitching of the boat.	ṃwitaak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

[8]ページ先頭