Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Updated: 2/9/2019
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Rev.concord.      Text      Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W   

J

JA    JE    JI    JO    JU    

jaLetokkeinadebdebṇebwein jakōjerbale.Letmeusetheproddingstick.adebdeb
 Kōjroej jakaaemedṃōṃkajLet'swaittillitcoolsofffirst.aemed
 Kwōj jaaenetokañkijeepe.Couldyouironmyhandkerchief?aen
 Kwōj jakaaidikiḷọklukwōnjedọujijean.Pleasemakehispants'waist narroweraidik
 Kwōj jaaijitok?Canyouputiceinitforme?aij
MORE ja
Juonṇeejinowaḷọkmejaṃ.Acataractisstartingtoformonyoureye.
jaabAkwōnenaajbajaab?Butwho'llsayno?ak
 Kwōnjabankoṇakiṃōnri-turuṃ,kwōnjabankoṇakliopāleenri-turuṃ,jaabkarejeranṃaan,jaabkarejerankōrā,jaabankau,jaabanaj,jaabmenkojabdewōtanri-turuṃ.Thoushaltnotcovettheyneighbor’shouse;thoushaltnotcovetthyneighbor’swife,norhismanservant,norhismaidservant,norhisox,norhisass,noranythingthatisthyneighbor’s.S5aṇokṇak
 Kwōnjabankoṇakiṃōnri-turuṃ,kwōnjabankoṇakliopāleenri-turuṃ,jaabkarejeranṃaan,jaabkarejerankōrā,jaabankau,jaabanaj,jaabmenkojabdewōtanri-turuṃ.Thoushaltnotcovettheyneighbor’shouse;thoushaltnotcovetthyneighbor’swife,norhismanservant,norhismaidservant,norhisox,norhisass,noranythingthatisthyneighbor’s.S5aṇokṇak
 Kwōnjabankoṇakiṃōnri-turuṃ,kwōnjabankoṇakliopāleenri-turuṃ,jaabkarejeranṃaan,jaabkarejerankōrā,jaabankau,jaabanaj,jaabmenkojabdewōtanri-turuṃ.Thoushaltnotcovettheyneighbor’shouse;thoushaltnotcovetthyneighbor’swife,norhismanservant,norhismaidservant,norhisox,norhisass,noranythingthatisthyneighbor’s.S5aṇokṇak
 Kwōnjabankoṇakiṃōnri-turuṃ,kwōnjabankoṇakliopāleenri-turuṃ,jaabkarejeranṃaan,jaabkarejerankōrā,jaabankau,jaabanaj,jaabmenkojabdewōtanri-turuṃ.Thoushaltnotcovettheyneighbor’shouse;thoushaltnotcovetthyneighbor’swife,norhismanservant,norhismaidservant,norhisox,norhisass,noranythingthatisthyneighbor’s.S5aṇokṇak
MORE jaab
jaadKoṃroiwōjwōtbweijjaad ṃōkYoutwogoonaheadasIamabittired.jaad
jaadinEarjaadinjijidwōtwōtimkeijkelọkjānioonwabeoñanwaeo,Kapeneoejwanlōñtakjānlowaanwaeo.Itwasdrizzling,andwhenIjumpedfromthedocktotheboat,theCaptaincameupfrominsidetheboat.P45jaad
 Ekweejabbweibanmeḷọkḷọknukū,akkōnadkarjaadinpoubraankoḷọkippāninjinkakūtōtōinanwain.Iwouldneverforgetmyfamily;wehavejustbeenbusytheselastfewdayswiththeannoyingengineinthisboat.P106kakūtōtō
 Earjaadinjijidwōtwōtimkeijkelọkjānioonwabeoñanwaeo,Kapeneoejwanlōñtakjānlowaanwaeo.Itwasdrizzling,andwhenIjumpedfromthedocktotheboat,theCaptaincameupfrominsidetheboat.P45jijidwōtwōt
JaajeJaajepāātreṇeChargethebattery.jaaj
 Kabjaajeakkawūneo.Besuretochargeittomyaccount.jaaj
jaajmiĀjinjaajmi.Justrightforeatingraw.āj
 Jaajmiinekrotṇekijōṃ?Whatsortoffishyouhavethereforsashimi?jaajmi
 Epojakñanjaajmi.Itwasreadytomakesashimi.P1317jaajmi
 Ḷōṃae,jemānjaajmi,”KapeneoekarbakeeloandedeḷọkanBojineojiḷait.Heyguys,let’seatsashimi,”theCaptainsaidwhenhesawtheBoatswainwasdoneslicingitup.P1329jiḷait
 Ejjoiuiujaajmieokijō.Mysashimihadshoyualloverit.joiu
jaajmiikKwōnjaajmiikjuonek.Cutupafishandmakesashimi.jaajmi
JāākEajjibanbanḷọkjānJāāk.He'smoreburdenedthanJack.ajjibanban
 Kwōjaikujjainijāāk ṇebwerenmaroñkōḷḷāiki.Youmustendorsethecheckbeforeitcanbecashed.jain
 Jetekobbanjāāk ṇeaṃ?Whatistheamountofyourcheck?jāāk
 Jāākinkoṃbanitaṇeaṃ?Yourcheckisfromwhatcompany?jāāk
 RaarkōmennañeJāāk ṇaitawūnboñ.Jackgotbeatenupbadlyintownlastnight.kōmennañ
MORE jāāk
jaakeJepaakejaake.Wesharetobacco.jepaake
 Ioḷejerae,letokpeiūṃbwekoṃwijtanetalkiiō,”ebaimjaaketokpein.Wellmyfriend,letmeshakeyourhandbecauseitlookslikeyouareleavingnow,”hesaidashereachedouthishand.P472
 Ijtoippaṃinjipañeok,”ikarbañanJemakeijjaake ḷọktiineo.I’mcomingdowntohelpyou,”ItoldFatherasIpassedthecontainertohim.P1274to
 Jaakewajlōbbọeimlōbboikiororinbaoṇebwebaokaṇerenjabtutu.Handoverthecovertoputoverthechickencooptokeepthechickensfromgettingwet.lōbbọ
jāākeRōnaajjāākepeetkaṇbuñniin.They'llhaveabedchecktonight.jāāk
 Rejjāākebūreekinkaareṇ.Theyarecheckingthebrakesofthecar.jāāk
 Eṃōjkejāāke etaṃDidtheycheckyourname?jāāk
 Ejjāāketūrakeṇ.He'sjackingupthetruck.jāāk
JaakiJaakiwajkobōkmejāndọuki.Pleasetakethesethings (usuallyfooditems)andenjoy.(Thisistraditionallyutteredbyari-jerbaltohisaḷaporanaḷaptohisiroojtopleasethereceiver.)dedọdo
 Emaroñjaaki.Itcouldbedone (achieved).jaak
jaaklọkIkareñjakeanwaeobarjepāpekeejjaaklọkimjitṃanṃanekōtoeo.Ifelttheboatlisttoonesideasthewindcaughtthesail.P1060jitṃanṃan
jaaḷImjidikwōtanwaeojinojaaḷimḷakanlọk,eletletwūjḷāeoimwaeoejinoajādik.Theboatslowlyturnedtothenorthandwhenitwasfinallyoncoursethesailfilledwithwindandwestartedtoadvanceslowly.P851anlọk
 Eṃōjanjaaḷwaeokadede.Theboathasalreadyturned.jaaḷ
 Innemkeejṃōjjerakewūjḷāeoimejjejopālpāl,epoubinubaatakejebweeobwebōranwaeoenjaaḷniñeañḷọkOncethesailwasupandflappinginthewind,theCaptainwasbusysteeringthewheelinordertopointtheboatnorthward.P850ubatak
jāāleKōmmānjimorjedeimjāālelōñḷọkWeallfolloweditwithoureyesasitwentupintothesky.P940jedjed
 Rejjāālebaḷuuneo.Theyarefollowingtheplanewiththeireyes.jejāāl
 Rejjāāleanwaeojeraktoḷọk.Theyarewatchingtheboatasitsailsawaytowardthewest.jejāāl
 KōmmānjimorjedeimjāālelōñḷọkWeallfolloweditwithoureyesasitwentupintothesky.P940jejāāl
jāālelNemānuwiineainejjāālel tokWhereisthesmellofcookingfishwaftingthiswayfrom?nām
jāālelinEjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo.TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771jāālel
 EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo.TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771kōboutut
jāāleḷọkIarjāāleḷọkemjako.Iwatchedhimtillhedisappearedinthedistance.jejāāl
jāāleltokNemāntainejjāāleltok?Whatisthissmellwaftingthisway?jāālel
JaaḷjerḷọkjānJaaḷjerḷọkjān erOurulcersareworsethantheirs.aḷjer
JaaṃJaaṃtaeokwaarkōnono?IaarkōnonoJaaṃ23WhatPsalmdidyouread?IreadPsalm23Jaaṃ
 Jaaṃtaeokwaarkōnono?IaarkōnonoJaaṃ23WhatPsalmdidyouread?IreadPsalm23Jaaṃ
 EṃṃankōnonokoilobokunJaaṃ ippaIlikethereadingsintheBookofPsalms.IlikereadingfromthebookofPsalms.Jaaṃ
JaaṃeJaaṃepilawāṇePutjamonyourbread.jaaṃ
JaaṃiḷọkJaaṃiḷọkpilawākaṇkijeer.Putjamontheirbread.jaaṃ
JaamṇakJaamṇakkiiōbwejejjokweioonbwidejinad.Wefeelathomenowlivingonourownland.amṇak
JaaṃtataJaaṃtatapilawāekijō.Mybreadgotthemostjam.jaaṃ
jaanJaeojaan eṃṃaan(wordsfromachant).ja
JāānJāānkaṇanrōkaakajeikḷọkjānṃoktaHiswealthhasmadehimfeelmoreimportantthanpreviously.akaje
 Kwōnamānjāānkaṇeaṃbwekwōnaajmejjāni.Spendyourmoneynowbecauseyoucan'ttakeitwithyou.amān
 Ejanbōrokōnjāānkoanḷeopāleenemej.She'susingherdeceasedhusband'smoneytogetingoodwithherlover.anbōro
 Kwōnjabanbōrokōnjāānkaṇe.Don'tusemymoneytogetingoodwiththegirls.anbōro
 Arōkjāān.Greedyformoney.arōk
MORE jāān
JaañkeJaañkeinlalewōninmọkta.Let'splayjaañketoseewhogoesfirst.jaañke
JāānkunJāānkuninejkōṃṃanjānMejwaan.BreadfruitjāānkunismadefromtheMejwaanvarietyofbreadfruit.S12Mejwaan
 Wāweenkōṃṃanjāānkunjānbōbeñin,ñeejowatbōb,jejaintiiniakuṃwini.Thewaytomakejāānkunfrompandanusis,whenitisripe,toboilitorbakeit.S12owat
 Jāānkunin.Driedoverripebreadfruit.jāānkun
 Jāānkuninbōb.Driedpandanuspaste.jāānkun
 JāānkunejkōṃṃanjānemmediloRatak.JāānkunismadefromoverripebreadfruitinRatak.jāānkun
MORE jāānkun
jaanpebaikKwōnjaanpebaikṇeSandpaperthatboard.jaanpeba
jaañūrJenibbukubwejaañūr.Let'stakeasmokebreak.ibbuku
jāānwūjRaarṃōñājāānwūjinlep.Theyateeggsandwiches.jāānwūj
 Ñaeoiarjāānwūjiwajjāānwūjkokijemiro.Iwastheonewhomadethesandwichesforthetwoofyou.jāānwūj
 Jāānwūjintaṇekijōṃ?Whatkindofsandwichdoyouhave?jāānwūj
 Jiijijāānwūj ṇePutcheeseinthatsandwich.jiij
jāānwūjiÑaeoiarjāānwūjiwajjāānwūjkokijemiro.Iwastheonewhomadethesandwichesforthetwoofyou.jāānwūj
jaapEouwijaapinlikinLaura.TheredsnapperfromtheoceansideofLauraaredelicious.jaap
jaarErreinarmejrojaarkōttarer.Thesearethepeoplewewerewaitingfor.errein
 Erro,ḷadikrojaarpukoter.Heretheyare,theboysweweresearchingfor.erro
 Rejpādwōtijoiuṃwinijojaar ṃōñāie.Theyarestillthereunderthebreadfruittreewherewehadourlunch.ijo
 Imeḷọkḷọkbokeoṇaijojaarkakkijeie.Iforgot (andleft)mybooktherewherewerested.ijo
 KwōjememejkeijokojaarpādieAmedka?DoyouremembertheplaceswevisitedinAmerica?ijoko
MORE jaar
jaatEpojakkeadeañkaṃbōjimjaat?”Areourcompassandchartsready?”P285P285ad
 Juonwōtjaatakekadek.Hegotonlyoneshotandhewasdrunk.jaat
 EwōrkeaṃjaatinṂajōḷin?DoyouhavechartoftheMarshallIslands.jaat
 Epojakkeadeañkaṃbōjimjaat?”Areourcompassandchartsready?”P285jaat
 Epojakkeadeañkaṃbōjimjaat?”Areourcompassandchartsready?”P285kaṃbōj
jaatartarJenaajbarpādjidikimḷakilbōkjaatartar ippān.”Beforeweknowitwe’llbealongsideofit.”P1137atartar
jaateWōnṇeearjaateaelōñkein?Whomadethechartoftheseislands?jaat
 Komaroñkejaatetokkilenilọkñan ṃweeṇCouldyoumakeasketchofhowIcouldgotothehouse?jaat
jaatinLetokjuonjaatin wōjkeGivemeashotofwhiskey.jaat
jabAbjeūekōṃṃanbweinjab teruMyshynesspreventmefromlandingthejob.abje
 Kwōnjab abbōjeje!Don'tgoaroundflirting!abje
 KwōnjabkaabjeikledikṇeStopmakingthatgirlshy.abje
 Kwōnjabkaabōbbōbbweuninannaajṃakoko ṇeYoushouldn'tpersistcauseit'sturningheroff.abōbbōb
 KwōnjabaddeboululbwekwōnaajṃōḷañḷōñDon'twhirlaroundoryou'llgetdizzy.addeboulul
MORE jab
jabalurPādilojabalurinānṇeAbideintheshadeofyourislet.jabalur
jabarṂweeṇiṃōniroojeoejpādjabarinṃōnjareo.TheChief'shouseisatthelagoonsideofthechurch.jabar
jabarinElurjabarin ānekorejjāltoarier.Thelagoonsideoftheisletsfacingwestarecalm (windless).jabar
jabawōtAolepjabōtrejjabawōt.EverySundaytheygiveanofferingtothechurch.jabawōt
 Iaikujiroñoulḷalemjāānñanjabawōt.Ineedaquarterformychurchoffering.jabawōt
jabawōteRaarjabawōteri-kakieo.Theygaveanofferingtothepastor.jabawōt
jabdeAerjeañjabdeenaajeltakinṃajeer.Theircarelessnesswillboomerang.aerjeañ
 Enjabjabdeaṃba.Don'tblowyournosecarelessly.ba
 EnjabjabdeaṃeọiutikubaakṇeDon'tlashtheoutriggercarelessly.eọiuti
 Ekadikjabdelikaoeṇ.Theyoungmanisverycareless.jabde
JabdetakwōtJabdetakwōtanbōbōk (ebbōk).Hetakesonawifeatrandom.jabdetakwōt
jabdewotEjjeḷọkanmaroñinkōṃṃanjabdewot.Hehasnopowertodoanything.ejjeḷọk
 Ejeḷāṇaejabdewot armejHecaresabouteverybody.jeḷā ṇae
jabdewōtKwōnjabankoṇakiṃōnri-turuṃ,kwōnjabankoṇakliopāleenri-turuṃ,jaabkarejeranṃaan,jaabkarejerankōrā,jaabankau,jaabanaj,jaabmenkojabdewōtanri-turuṃ.Thoushaltnotcovettheyneighbor’shouse;thoushaltnotcovetthyneighbor’swife,norhismanservant,norhismaidservant,norhisox,norhisass,noranythingthatisthyneighbor’s.S5aṇokṇak
 Kiōepojakñan ṃōñājabdewōt iienNowitisreadytoeatatanytime.S12iien
 Nejūe,ñeejeṃṃanwōtjabdewōtijeṇe,ekwewanlọñtakḷọkbwewaeoeejakoeatartarippād,”Jemaekkūrtok.Son,comeupifeverythingisokaydownthere,becausetheboatisabouttocomealongsideusnow,”Fathersaid.P1144ippa-
 Eṃṃanjabdewōt ippaAnythingisOKwithme.jabdewōt
 Ewōrkejabdewōt kwoaikujiDoyouneedanything?jabdewōt
MORE jabdewōt
jabjabEarkanoojibwijimearjabjabneōjānlaḷ.Itwasanextremelyhightideandmyfeetcouldn'treachthebottom.jabjab
 Ejeḷājabjabkōnankarjabkaṃōjanjikuuḷ.Hisinsufficientknowledgestemsfromhisnothavingcompletedhisschooling.jeḷā jabjab
jabjab-menowaIbantulọkḷọkwōtbweenaajjabjab-menowa.Ican'tdivedeeperorI'llrunoutofbreath.jabjab-menowan
jabjānmenwanKwōjaikujṇamejatotoinbọọkṇebwebaoṇeilowaanenjabjabjānmenwan.Youshouldprovideforairtogointotheboxtoallowthechickentobreathe.ṇamejatotoin
jabjetEwōrtarrinjabjetepāākinwainirepojakinbaun.Ihavearoundtenbagsofcoprareadytobeweighed.jabjet
jablikinWakokaṇrepādjablikin āneeṇTheboatsareontheoceansideofthatislet.jablik
 Emṃananlurjablikin āneeṇTheoceansideofthatisletisgoodandcalm.jablik
 Ebwiinijjuoñoñtokjablikin āniinThereisarottensmellcomingfromtheoceanside.juoñ
jabloedEḷapanlōñjabloed ān ṇeThatisletisfullofJabloedJabloed
JablọkJablọkinjikka.Cigarettebutt.jablọk
jablọkinLetokjablọkinekṇeimlelọkjebbarinekṇe ñaniroojeṇ.Givemethetailhalfofthatfishandgivetheiroojtheheadhalf.jablọk
jablọkunKwōnbōkjablọkunekṇeTakethetailhalfofthatfish.jablọk
jablurūItokimpādjablurūeḷaññekwōpiọ.ComeandstaybesidemesoIcanshelteryoufromwindifyouarecold.jablur
jabneejejEitokinneimjabneejejtokñan ñakōnaerkarjabkōjeḷāikkakekeememeo.Shecameandcriedonmyshoulderyesterdaysayingtheydidnotletherknowaboutthebirthdayparty.jabneejej
 Eitokinneimjabneejejtokñan ñakōnaerjabkōjeḷāikkakekeememeo.Shecameyesterdayandcriedonmyshoulderabouttheirnotlettingherknowaboutthebirthdayparty.kōn
jabōbKwōnjabōb (jabeb) iṃōkDon'tdothatbecauseI'mbeat.bwe
jabōlKapeneoejikrōktokijoṃoktata,keerjelejrọọltok,imjinojabōl ṇakobbanpileijeoñiinkōnraij.Whentheyarrived,theCaptaincameinfirstandheapedhisplatefullofrice.P371jabōḷ
jabōḷEbokpeiūkōnantojabōḷ.Ihaveablisteronmyhandfromshovelingsolong.bok
 JabōḷinAmedkaeṃṃanbwerepen.Americanshovelsaregoodbecausetheyarestrong.jabōḷ
 Ekadikaetokjuronjabōḷ ṇeThehandleonthatshovelistoolong.jejor
jabōḷeKwōnjabōḷetokbokṇeShovelthesandhere.jabōḷ
jabōnEajokḷāḷọkjabōn ānintuiōñ.Themoundofstonesonthenorthernendoftheislandisbigger.ajokḷā
 "Jedeakeō"ejjuoniaanjabōnkōnnaankoanri-Ṃajeḷ."Lookuptothefrigatebird"isaMarshalleseproverb. (Itmeanstofollowandrespectthetraditionalchief.)ak
 Ajirirorejkōbabūbḷọk ñanjabōn āniinThechildrenarelookingforbutterfliestowardtheendoftheisland.babbūb
 Ekabokboktatajabōn LauraThesandiestplaceinMajuroAtollisattheendofLaura.bokbok
 KwōnbuujijabōntoṇeTietheendofthatrope.bubu
MORE jabōn
jabōnkeElḷapjabōnkeinlikinLikeip.TheporcupinefishofLikieparehuge.jabōnke
jabōnkōnnaanJuoninjabōnkōnnaan, "Ṃōkajkajijeljelibatbati.Hereisaproverb,"Hastemakeswaste."jabōnkōnnaan
jabōtRi-allōñijuroanjabōteoḷọkrenjoujimjutakbweaoleprenloer.ThosewhomadecontributionsforlastSundaypleasestandupforeveryonetosee.allōñ iju
 AmiroiienkōṃṃanjarJabōt inIt'syourturntoleadtheprayersthisSunday.amiro
 KabitokaolepraanijellọkunwōtJabōt.ComeeverydayexceptSunday.ijellọkwi-
 Aolepjabōtrejjabawōt.EverySundaytheygiveanofferingtothechurch.jabawōt
 JabōtinEaster.EasterSunday.Jabōt
MORE jabōt
JabōtinJabōtinIjdiielroraarloijueo.TheshepherdsfromIsraelsawthestar.jabōt
jabtaṂaajtaeoanjabtaeoṇeThat'sthedirectorofthechorus.ṃaajta
jabukḶōṃaroraṇrejjabuk.Thosemenarefishingbythejabukmethodontheoceanside.jabuk
jabukiRejaḷeekṃọle ṇaidipinṇaeṇbweeneṃṃanjabuki.Theysurroundingtheschoolofrabbitfishbesidethestonyshoalsotheycouldeasilyscoopitupwithanet.aḷe
 Koṃwijetalkeinjabukibaruunmerāeṇejlọklọkioonpedped?Areyougoingtousethejabukmethodandcatchtheschoolofparrotfishfeedingonthereef?jabuk
jabukḷọkḶōṃaroraṇjabukḷọk ñanlikinānejidikdikeṇ.Thosemenareusingthejabukfishingmethodtowardtheoceansideofthatsmallislet.jabuk
jabweEjjaāindeeoankarḷapraijimpilawāeokijemmānakrōbanjerbalkōnwōtankarjabwedānninidaakñankōmat.Soeventhoughwehadalotofriceandflour,wedidn’tuseanybecausewedidn’thaveenoughfreshwatertocookwith.P1017jabwe
 IloṂajeḷ,kōnaniddikānekoieimjabwejikinmeninmour,ejjeḷọkmeninmoureḷḷap.IntheMarshalls,becausetheisletsaresotinyandthereisn’tspaceforanimals,therearenolargeanimals.S23jabwe
 KōnanjabwewaimkeinkōnonoiloaelōñinṂajeḷ,jetiienejwōrñūtailoaelōñkoilikinakejjeḷọkejeḷākakeṃaeiienejetalwakoñaniBecausetherearenotenoughshipsandcommunicationgearintheMarshallIslands,sometimesthereisfamineontheouterislandsbutnooneknowsaboutituntilshipsgothere.S25ñūta
JabwetataJabwetatajoñanṃōñāeoilokeememeoboñjānaolepkeememkoḷọkThefoodatthebirthdaypartylastnightwasmoreinadequatethanatanybirthdaypartyheretofore.jabwe
jabwilbwilKwōnjabjabwilbwilioonbokkaṇebwekwōnaajbokbok.Don'trollaroundonthesandthereoryou'llgetallsandy.jabwil
jādEoobrakjādeṇkōnwaini.Thecopra-dryingplatformisfullofcopra.jād
jādbūtūktūkKwōnjabkabbtūktūkitokdānṇebwekōmjādbūtūktūk.Don'tspraythewaterorwe'llgetallwet.būbtūktūk
 Iainejjādbūtūktūk tokWhereisthatspraycomingfrom?jādbūtūktūk
jādeEpādimḷakjādetok,eri-aelōñinpālle.Whenhereturnedafterbeingabsentforsometime,heseemedmoreAmerican.aelōñin pālle
 Bajanemkwōjierkeeñiinrejjañinjāde!Theyreallyareindependent;aren'tthey,sincetheyhavenotreturned!anemkwōj
 Ejbajmeḷanḷọkakejbarjādetokjānmarokkokōnjuontāāñ.Afteramomentheemergedfromthedarknesswiththegascan.P577jāde
 Erjelkarmọọnḷọkilomarkoimḷakbarjādetokerjelejkōjerrāikimetotakjuonkōrkōr.Theydisappearedintothebushesandthenreappearedcarryingasmallcanoe.P1266kōjerrā
 Erjelkarmọọnḷọkilomarkoimḷakbarjādetokerjelejkōjerrāikimetotakjuonkōrkōr.Theydisappearedintothebushesandthenreappearedcarryingasmallcanoe.P1266mọọn
JādedeIaritokJādedeeoḷọkIcamelastSaturday.Jādede
 InaajetalJādedeinlaḷ.IwillgonextSaturday.Jādede
 Keiardik,ikōnwūdādoaolepJādede.WhenIwasyoungIusedtosailtoyhydroplaneseverySaturday.wūdādo
jādetokEḷakjādetoklioetoankūṃaḷṃaḷ.Whensheappeared,shewasladenwithfrills.kūṃaḷṃaḷ
 Ejjādetokwōtakrōpiniki.Asheappearedtheythrewsandathim.pinik
 Ri-juraakeeoearjabjādetok ñanienekajeteo.Thewitnessdidnotshowupforthetrial.juraake
jadinEjjadinkaamedkaikijidik.HekindofmadeitsoundAmerican-ish.Amedka
jādipenEḷapwōtaṃjādipen.Youarenotverystrong.jādipen
jāiboEwiri-jāiboeoejeḷāiiōkjāibo?Whereisthewomanwhoknowshowtomakejāibojāibo
 Iijoḷjāibo.Iwanttoeatjāibojāibo
 Jāiboiniainkijerro?Wheredidyougetthisjāibowe'reeatingfrom?jāibo
 Kwaarkōṃṃankejāibo inneDidyoumakejāiboyesterday?jāibo
jāiboikiKwōnleḷọkpilawāṇebwerenjāiboiki.Givethemthefloursotheycanmakejaibowithit.jāibo
jāidiiñKwaarroñkejañinjāidiiñ eoDidyouhearthesirenwail?jañ
jaidiñEjañjaidiñ eoThesireniswailing.jaidiñ
 Eṃōjkōjañjaidiñ eoThesirenhasalreadysounded.jaidiñ
JaidiñinJaidiñinjinojerbaleoinejañ.Thesirenforstartingworkiswailing.jaidiñ
jaijJetejaijinjuujṇeaṃ?Whatisthesizeofyourshoes.jaij
jaijinJeteṇejaijin ipūṃWhatisthesizeofyourwaist.?ip
jāikKwōnjāike.Catchthisbreadfruit.jejā
jaikeEḷapanjaikelikinānejidikdikeṇ.Fisharereallyscarceontheoceansideofthatsmallislet.jaike
jāikeEḷapanjāikeiaarjānlik.Therearefewerfishonthelagoonsidethanontheoceanside.jāike
JaikḷọkJaikḷọkṇekijen.Catchthebreadfruitforhim.jejā
JaikujJaikujippāndoonimjerbal.Weshouldbetogetherandworktogether.ippān doon
 Jaikujkaiptuikwainimkōttaranpāāt.Weshouldheavetoandwaitforthelowtide.iptu
 Jaikujkōṃṃanbwetipñōlṇewaaṃenjuonjemānāe.Wehavetouseyourcanoeasamodel.jemānāe
 Ejerakiaarḷapimjaikujkadedeikḷọkjerbalineṃōjanijjino.Wearehalfwaydoneandweneedtocompletetheprojectwe'vestarted.jerakiaarḷap
 Jaikujkajiijtokbweeṃaat.We'verunoutofcheeseandweshouldgetsomemore.jiij
jainRejkajeḷotokñankilaajinjain eoTheyarebringinggrasshoppersforthescienceclass.jeḷo
 Ijjainkarlelolo (ellolo)kōkkauuāinwōte.Ineversawagreaterbeggerforfoodthanheis.kōkkau
jainiKwōjaikujjainijāākṇebwerenmaroñkōḷḷāiki.Youmustendorsethecheckbeforeitcanbecashed.jain
 Kwōjaikujjainipebaṇe āinwotjuonri-kaṃool.Youhavetosignthedocumentasawitness.jain
 Peentaeokwaarjainijāākkokake?Whatpendidyousignthecheckswith?kake
JaintiijJaintiijroraṇrejetaleekbaijinkoiloṂajōḷin.ScientistsarestudyingpoisonousfishintheMarshallIslands. (ThescientistsaretryingtofindoutwhysomeofthefishintheMarshallsarepoisonous.)jaintiij
 Jaintiijrorejkajipenpen.Thescientistsarehuntingforseacucumber.jipenpen
jaintiijiEjjaintiiji ḷọk ñaneHe'sexplainingitscientificallytohim.jaintiij
jāiurKwōnjabjāiurbwejenaajruṃwij.Don'tbesloworwe'llbelate.jāiur
jaiurjetJejjablōkeeokkōnamjaiurjet.Wecan'tdependonyoubecauseofyourslowness.jāiur
 Eḷapanjaiurjetilojerbal.He'snotaspeedyworker.He'saveryslowworker.jāiurjet
 Etkekwōnañinjaiurjetiloaṃjerbal?Whyareyousoslowindoingthings?jāiurjet
 JaiurjettataeoṇeHeistheslowestguyever.jāiurjet
jaiurḷọkEḷapḷọkaṃjaiurḷọkjānṃoktaYouareslowerthanbefore.jāiur
JājJājeoearbakkiiñiri-kọọtro.Thejudgefinedtheburglars.bakkiiñ
 Jājinaelōñtakaṇe.Thosejājarefromwhichatoll?jāj
 Jājtaṇeenaajjājekeejṇeaṃ?Whowillbethejudgeinyourcase?jāj
 Wōneṇejjāj kiiōWhoisthejudgerightnow?jāj
 Jājeoelluimḷwūjieoontebōḷeoan.Thejudgegotmadandpoundedthemalletonhisdesk.ḷwūj
MORE jāj
jajaAjirieoejjañinjaja.Thebabyiscryingtobecarriedonthehip.jaja
 Etoanjajabọọḷeo.Theballremainedintheairforalongtime.jaja
jajeAkweḷapinjaje kōḷmenḷọkjeṇTheinsistenceofonewhocan'tstopandthink.akweḷap
 Eboṇḷeoimjajetaeoenkōṃṃane.Heisstymiedanddoesn'tknowwhattodo.boṇ
 Eboṇbaibeoimjajetọọrdān.Thepipeisstoppedupandthewatercan'tflow.boṇ
 Ibūroṃōjkōnanjaje ḷōmṇakI'msosorryforhisinabilitytoreason.jaje ḷōmṇak
 Ekotok-kilūkōnaṃjaje ṃanitYouractionsgivemegoosepimples.kotok-kilin
MORE jaje
jājeIaarliḷọkjājekoaerjeañ.Igavethefourofthemtheirmachetes.aerjeañ
 Jājeeoeṇidipinnieṇ.Themacheteisatthebottomofthatcoconuttree.dāpi-
 Jājtaṇeenaajjājekeejṇeaṃ?Whowillbethejudgeinyourcase?jāj
 Eḷapanekkañjājeeṇan.Hismacheteisverysharp.jāje
 Jājeeoejjitlōñḷọkmejān.Thesharpedgeofthemacheteisturnedup.jitlōñ
MORE jāje
JājeikJājeiktokjuonkimej.Cutacoconutfrondformewithamachete.jāje
 Kilenjājeik ṃōkebweinlalekwōjeḷāke.FencewithhimsoIcanseewhetheryou'regoodornot.kilen jāje
jājekEḷapaṃjājek eokYouboasttoomuch.jājjāj
jajeḷọkjeṇIjabmetakkōnkarjajeḷọkjeṇ.Itdidn'thurtbecauseIwasunconscious.jajeḷọkjeṇ
JajenJajeneṇejkaṃaajeḷọkrūttariṇaeraṇñankāāmeoaer.Thesergeantismarchingthetroopstotheircamp.ṃaaj
JājiṃaatJājiṃaattataeoeṇilokilaajeṇan.Heisthelastinhisclass.jājiṃaat
jājineetIjkabitokñan āniinimjājineet wōtIjustcametothisislandandIamstillunacquaintedwiththeislandsetting.jājiniet
 Kienjājineet.Therulingofanamateur/someoneuninformedkien
jājjājJabjājjājkakelieṇpāleeṃ.Don'tboastaboutyourwife.jājjāj
 EjjājjājimkwaḷọkkeelōñanṃaniHe’sshowingoffandtellingeverybodyhehaslotsofmoney.jājjāj
 Earjājjājtokimokjakotobaieowaan.Hismotorcycleskiddedandfellover.jājjāj
 Ijeḷājājjājioondān.Iknowhowtowater-ski.jājjāj
 Loonjājjājeoejjājjājtoḷọk.Thatspeedyoutboardskimmedwestwardacrossthesurface.jājjāj
MORE jājjāj
jājjookokEḷapanjājjookokbweemaroñalmakeiaanñanbwijinarmej.He’snotshybecausehecansingaloneinfrontofacrowd.jājjookok
jājḷọkLalebwekwōnjabjājḷọk.Becarefulyoudon'tslip.Becarefulyoudon'tgetseparated (fromus).jājḷọk
 Rōjajejājḷọkjāndoon.Theyareinseparable.jājḷọk
jajōkKwōjjabjajōk eokDon'tbragaboutyourself.jājjāj
jakeKwōnāle ṃōkjake ṇePleaserollthatmatup.āle
 Idooripilawākoiturierroinnemkwaḷọktokjuontūre,juonbakbōkimjake ḷọkmenkoimBojineoebōkbakbōkeoimjiḷaitijuoniaanḷoobkoimkōmjelidaakimṃōñāIputdownthebreadnexttothemandthenfoundatray,asmallknife,andhandedthemover,andtheBoatswaintooktheknifeandslicedoneoftheloavesandweallateanddrank.P269dedoor
 Jabeḷḷọklepejake ṇeDon'tlayoutthewholemat.eḷḷọk
 Kwōnerlọkwejake ṇebweenkōjeje.Spreadoutthatmatunderthesun.erḷọk
 Kwōnjake ḷọk ḷọkajriṇeHurryupandhandthatchildover.jake
MORE jake
jaketo-jaketakRarjaketo-jaketak ṃōñākoiloiienkeememeo.Theydistributedthefoodatthebirthdayparty.jaketo-jaketak
JaketokJaketok ṃōkniñniñṇeWouldyoupleaseletmeholdthebaby?jake
jakiEarājjaki.Shewovethemat.āj
 Earājejuonjaki.Shewoveamat.āj
 Eālokjakjaki eoThematiscrimped.ālokjak
 Ebabuajirieokadedeioonjaki eoThechildhasalreadylaindownonthemat.babu
 Jabkabokbokejaki ṇeDon'tputsandonthemat.bokbok
MORE jaki
jakiḷọkKomaroñkejakiḷọk ṃōñākaṇe.Couldyoupassthefoodthere.jejaak
jakimejEḷapanjakimejniinwātoin.Thecoconuttreesonthistractarenotproductive.jakimuur
jakimuurEḷapanjakimuurniinwātoin.Thecoconuttreesonthistractarenotproductive.jakimuur
jakkijejeEarmaroñwiiniloettōraetokeokōnanjakkijeje.Hewonthelongdistancerunbecauseheseldomtires.jakkijeje
jakkōlkōlḶadikeṇemaroñjorrānkōnanjakkōlkōl.Thatboycouldhaveanaccidentbecauseofhisrecklessness.jakkōlkōl
 Jakkōlkōliniakaṇeaṃ?Wheredidyougetyourpantiesfrom?jakkōlkōl
 Kwaarwiaiajakkōlkōl.Wheredidyoubuypanties?jakkōlkōl
 Laleaṃjakkōlkōlbwekwōnaajtọrōk.Stopbeingindiscreteoryou'llgetcaught.tọrōk
jakkūkEḷapanjakkūkiarināninThefisharenotbitinginthelagoonoffthisislet.jakkūk
JakkūrameninJakkūramenin PeptaijTheSacramentofBaptism.jakkūramen
JaklaḷJaklaḷ.Bottompartofnet.jak
JaklōñJaklōñ.Toppartofnet.jak
jakmeejIreelippānjakmeej eṇI'mhunguponthatdarkbeauty.jakmeej
jakoAdenpeekijpeinimjako.Anadenpesharkbithishandoff.adenpe
 Eaerarkeinikkanḷamjako.Thetreesgotthoroughlyscorchedaerar
 Ealikkaranpojakinjakobweeaitwōnmej.Heisreadytogoasdeathbroodsoverhim.aitwōnmej
 Kwōntutubweenjakoaṃajjiḷapḷap.Takeabathtogetridofyouroffensivebodyodor.ajjiḷapḷap
 Enañinaloklokkebaoeoearjako.Haveyouseenthatlostchicken?aloklok
MORE jako
jakōlKwōnjabjakōl.Don'tbeclumsy.jakōl
jakōḷeRaarjakōḷerūkọọteo.Theyhandcuffedthethief.jakōḷ
JakōltataJakōltataanMarkeb.Markistheclumsiestdancer,jakōl
JakoūṃJakoūṃekōṃṃanadluujilojiāeeo.Aṃjakoekōṃṃanadluujilojiāeeo.Yourabsencecostusthecompetition.jako
jakurbaatatJoñaneoekartōtoreakeebweanṃōkajbweeṃōrṃoretōrereinimjakurbaatatbōranwaeo.Theenginewasmakingusgosofastthattherewerebubblescomingupalongthesideoftheboatandmistsplashingupinfront.P493ar
 Joñaneoekartōtoreakeebweanṃōkajbweeṃōrṃoretōrereinimjakurbaatatbōranwaeo.Theenginewasmakingusgosofastthattherewerebubblescomingupalongthesideoftheboatandmistsplashingupinfront.P493ṃōrṃōr
jāleekInaajjāleekekekijōippānraij.Iwilleatthefishwithrice.jāleek
 Kwōnjāleekṇekijeṃ.Putsomesauceonyourbreadfruit.jālele
jaleleRejjaleleekippānraij.Theyareeatingfishasameatcoursewithrice.jāleek
 Karkijenri-Ṃajeḷwōtekñanjaleleimñan ōnkorōaikujijānkanniek.FishweretheonlypartoftheMarshallesedietthatprovidedthenutrientsonegetsfrommeat.S23ōn
jāleleKwokōṇaankeitokippakōjroetalinkaajtokjāleleinjota?Wouldyouliketogowithmetogetsomeliversfordinner?aj
 InnemātetokruoamroBojinpileij,kabbōleneṃṃanñekwōbarkwaḷọktokjuonjālelebweijḷōmṇakejabwemenṇe.”ThenmaketwoplatesfortheBoatswainandme,andmaybeyoushouldgogetanothercanofmeatbecauseIdon’tthinkthiswillbeenoughforallofus.”P377ātet
 Allōñinkabwirokokeinimjelukkuunkijoororinṃōñābwiroimjālele joThesearethemonthstomakebwiro,andIamreallycravingpreservedbreadfruitandgoatfish.P333bwiro
 Taṇekwōjjālele?Whatareyoueatingasameatcourse?jālele
 Ekkāaerjāleleekippān.Theyofteneatfishwithbreadfruit.jālele
MORE jālele
jāleṃTaṇejāleṃ?Whatdoyouhaveforgravythere?jāle-
jalenEtōkekarjalenaerkiijnuknukeo?Whydidtheystitchtheclothonlyonce?jalen
jalenpāikEarjalenpāikniñniñeokotake.Heliftedthebabywithonlyonehand.jalenpā
 Jabjalenpāik ḷọkpleejinjortakeṇ.Don'thandletheofferingplatewithonlyonehand.jalenpā
jalenpāik(i)Jabjalenpāik(i)niñniñṇebweemaroñwōtlọk.Don'tcarrythatbabywithonehandbecauseyoumightdropit.jalenpā
jāliRaarṃōñākōnjāliilokeememeo.Theyatefromjāliatthebirthdayparty.jāli
 Maañkokaṇeṃōjaerjāli.Thepandanusleaveshavebeenbeenrolledup.jāljel
 Rejjālimaañkaṇ.Theyarerollingupthosepandanusleaves.jāljel
JaḷiieJaḷiietatawaeṇwaanAlfred.Alfred'scanoeistheeasiesttoturn.jaḷiie
 Taeṇearkōṃṃanbwelukkuunjaḷiiewaeṇ?.Whatmakesthatcanoesoeasytoturn?jaḷiie
JāliikJāliiktokekṇebweinbōke.PutthefishinthejālisoIcantakeit.jāli
jāliñiñJabōneoearjāliñiñiloraeo.Theserpentcoiledaroundthebranch.jāliñiñ
jaliraraEotlọkjāneoimjalirara.Hefloppeddownfromthebreadfruittree.jālirara
jāliraraItipijiimjālirarakōnaniiṃanitok.Itrippedhimandsenthimflyingbecauseofhistremendousspeed.jālirara
JālitakeJālitakekijeekṇejānkōtoin.Putupasheltertoprotectthefirefromthewind.jālitak
 KwōnjālitakekōrāimajriraṇejānbūñalñalinṇoPutupsomethingtoprotectthewomenandchildrenfromtheseaspray.jālitak
 Kwōnjālitakekōrāimajriraṇejāntabwiṇo.Putupsomethingtoprotectthewomenandchildrenfromthesea sprayjālitak
jaḷjaḷAkñaikarpādwōtijoiturinimpojakwōtñanjebjebḷọkkeinjerbalkoeaikujiñanjaḷjaḷ.Istayednexttohimincaseheneededmetopasshimhistools.P715aikuj
 KōṃrokarbarikoñiuṃwinjidikiienbweepoubJemaimainikienwōtkeinjaḷjaḷkokerejtōtōñtōñippāninjineokeejniñeañrōkeañijo.ThetwoofusstayedquietawhileasFatherwasworking;theonlysoundwasthemonkeywrenchbangingontheengineasheshiftedbackandforthinthere.P720ikōñ
 Ḷōṃarorōmootinjaḷjaḷ injinThemenwenttotaketheengineapart.jaḷjaḷ
 Ebweṇebweemeḷakijekiiō,”Jemaebaimjinojaḷjaḷ baibThat’lldo,becausethere’senoughspacedownherenow,”Fathersaidashestartedtotakeapartthepipes.P713meḷak
 Baibkaṇerejaikujjaḷjaḷkiinwōtbwekwōnkarreoiki,”Kapeneoeba.Thepipesneedtocomeoffnowsoyoucancleanthem,”theCaptainsaid.P643rōreo
jaḷjaḷateEṃōjaerjaḷjaḷateinjineo.Theyhavetakentheengineapartcarelessly.jaḷjaḷ
jāljelRejjāljel maañTheyarerollinguppandanusleaves.jāljel
jāljiletokKomaroñkejāljiletok ṃōkmaañṇeCanyourollthepandanusleavesandbringthemhere?jāljel
jālkeEḷapjālkekōnankijoñkadek.Idon'ttrusthimbecausehe'sadrunkard.jālōke
jāllepjuIḷaktooremejaibwiljinjāllepjueoikarloanimrokanejjaḷōḷḷapeowōtkabiroojeoekarkọọle kōmmānWhenIscannedmyeyesthroughthecrowdofpeople,Icaughtaglimpseofthesameoldmanandthechiefwhohadputacurseonus.P1341jarlepju
jalleplepEjirilọkimjalleplepkōnjijiriaḷeo.Heslippedandfellonhisbackbecauseoftheslipperyroad.jijir
jālleplepEarjālleplepnabōjānṃōn ṃupieo.Helayfaceupoutsidethemovietheatre.jarleplep
 Ekajjookokanjālleplepbuḷōnarmejro.Hemadeaspectacleofhimselflyingfaceupinthecrowd.jarleplep
jaḷḷọkÑeejwōrnejidladdikrejiepjaḷḷọkkōnkeekkāwōtaernaajḷoorkōrāroippāer.Wheneverwehavemalechildren,theyareiepjaḷḷọkbecausetheyalwaysstaywiththewife'sfamily.iep jaḷḷọk
 Kwōnjaḷḷọk.Facetheotherway.jāl-
 Ikarāte ḷọkpileijeoñiin āinwōtankarbainnemjaḷḷọk ñanJema.ItookhisplateoverlikehehadaskedandthenturnedaroundandfacedFather.P1331jāl-
jālluluEjmakewōtjāllulu tataNooneisaspatientas (s)heis.jāllulu
jaḷṃaanḷọkAoleprenjaḷṃaanḷọk.Everybodyfacethefront.Everybodyfaceforward.jāl-
jālṃaeJenaajbarjālṃaedoonjuoniien.We'llmeetagainsometime.jelṃae
JalōbJalōbinlikinWōjjāreḷḷap.ThepoolsontheoceansideofWotjearebig.jalōb
 Laleekeṇilojalōb eṇLookatthefishinthatpool.jalōb
 Ḷōṃaroraṇrejturọñilojalōbeṇilik.Thosemenarespearfishinginthereefpoolsontheoceanside.jalōb
jalōbeKwōnjalōbekāājṇeMakeabarbonyourhook.jalōb
JāloojEnnọjiokrainJālooj.JiokramadeinJaluitaregood.jiookra
JālōtJālōtinaṃkarkwaḷikeinṃōñā.Youdidn'twashthesedishestoowell.jālōt
 Jālōttatakeinṃōñākwaarkwaḷi.Thedishesyouwashedarethemostpoorlycleaned.jālōt
jāltoElurjabarinānekorejjālto arierThelagoonsideoftheisletsfacingwestarecalm (windless).jabar
JāltōAerartatakeinikkaninJāltō.ThetreesonJāltōIslandarethemostscorched.aerar
jaḷtokEjjaḷtok.He'sfacingme.jāl-
 Eḷapanekkañjaḷtokeṇanjiṃṃa.Mygrandfather'sadzeisverysharp.jaḷtok
 JaḷtokeṇejkōṃṃaninAmedka.TheadzeismadeintheUSA.jaḷtok
jāltokIepjāltokajriṇeYouarefortunatetohaveagirlchild.iep jāltok
jaḷtokeInaajjaḷtoke ḷọkijeṇeenanailojoujṇeI'llusetheadzeandwhittleoffthebadpartofthecanoebottom.jaḷtok
JālukraIjọkōntutuilonaṃeṇikōtaanJenkāimḶōtoonketōrekokōmjeljinōimjemakarjokweimkowaininiiloJālukra.Iusedtoswiminthesalt-waterpoolthatliesbetweenJenkāandḶōtoonkewhenIwentwithmyparentstomakecopraatJālukrawāto (onEmejwaIsletonLikiep).naṃ
JālwōjRi-abwinmakeeojānJālwōj.ThepersonwhofearsghostsfromJālwōj.abwinmake
 TaibooneoearkōdekākeikilikinJālwōj.ThetyphoonspreadrocksallacrosstheoceansideofJālwōj.dekā
 IjāminilọkñanJālwōj.IwillnevergotoJaluit.jāmin
 TōranikōtaanMājroimJālwōj eḷapThedistancebetweenMajuroandJaluitisgreat.tōran
jaṃIjajejaṃmenrotṇeIdon'tknowhowtostealthatkindofthing.jaṃ
jaṃbelKwōnbōkjōōtebweenjaṃbel ñanadjuoniuniboom"Takemyshirtasasampleforauniform.jaṃbōḷ
jaṃboAkkiiōijjajaṃbotokñanwaankapinaelōñine.ButfornowI’llwanderovertotheboatattheendoftheisland.P119jaṃbo
 Kōjrojaṃbo niñawajLet'stakeastrolltothenorthendoftheisland.niña
JaṃboḷọkJaṃboḷọk ñan ānejidikdikeṇ.Goovertothatsmallisletforachangeofscene.jaṃbo
jaṃbotokḶalemenri-pāleleraarjaṃbotokjānAmedkaimjuoniaanri-jaṃboreinenañinmej.FivecouplescamefromAmericaforavacationandoneofthemisnowsick.jaṃbo
JaṃeJaṃebọọḷṇeKickthatball.jaṃ
 Kwaarjaṃe iaWheredidyouswipeitfrom?jaṃ
JāmeejJāmeejtatajejekaṇanTony.Tony'swritingisthelightest.jāmeej
jaṃewajIloanidep,kwōjaikujjeḷāimpojakinjaṃlikiakjōṃṃaanebọọḷeoñerenaajjaṃewaj.Inthegameofanidep,youneedtoknowandbepreparedtokicktheballeitherforwardorbackwardasnecessarywhenit'sbeenkickedtowardyou.jaṃlik
JāmilurJāmilurbajjekmeneokwaarbaabkwaarloe.Itwasonlyamirageorillusionthatyouthoughtyousaw.jāmilur
jāminIjjāminilọkjāne,bweijojikūeṃool,Iwillneverleaveit,becauseitismyrightfulplace,S2 linesfromasongjiki-
JaṃjenRaaritūk(i)mejānJaṃjen.TheypluckedoutSamson'seyes.itūk
jaṃkatEarjaṃkat.Hesidekicked.jaṃ
 Anjejjowōtjaṃkat.Notverymanypeoplecanside-kick.jeṃkat
jaṃkateEarjaṃkatebọọḷeo.Heside-kickedtheball.jeṃkat
jaṃlikEarjaṃlik.Hebackkicked.jaṃ
 Epenjaṃlik ñekwōjjabkamminene.It'shardtoback-kickifyoudon'tpractice.jaṃlik
jaṃlikiIloanidep,kwōjaikujjeḷāimpojakinjaṃlikiakjōṃṃaanebọọḷeoñerenaajjaṃewaj.Inthegameofanidep,youneedtoknowandbepreparedtokicktheballeitherforwardorbackwardasnecessarywhenit'sbeenkickedtowardyou.jaṃlik
jaṃlik-jōṃṃaanJenkūkure (ikkure)jaṃlik-jōṃṃaankōnbọọḷṇenejiṃ.Let'splaykickballwithyourball.jaṃlik-jōṃṃaan
jaṃṃboEṃṃanwōtamimānjaṃṃbo bajjekHownicethatthefourofyoucanjusttakeiteasyandcruisearound.amimān
jāmmoururtokIaṇekwōjjāmmoururtok jāneWhereareyoucomingfromlookingsosickly?jāmmourur
JamneJidpāneejjidpāninJamne.MysawwasmadeinGermany.jidpān
jāmneAṃbōḷiniienkojāmnemenṇeThatanvilhasbeenaroundsincetheGermantimes.aṃbōḷ
 ElōñapkaajinNippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,imbarelōñlaḷ.ManyarepartJapanese,German,Chinese,Portuguese,andalsofromothercountriesoforigin.S3apkaaj
 EpenanbūrijinJāmnekienjānbūrijinAmedka.GermanpriestsarestricterthanAmericanpriests.būrij
 AelōñkeinraarpādiuṃwinpeinJipein,Jāmne,Jepaan,imālikinpataeoḷọk ñanrainin,rejpādiuṃwinpeinAmedka.TheseislandswereunderthewingofSpain,Germany,Japan,andafterthewarupuntiltodayasof1965underthewingofAmerica.S3iuṃwi-
 KwaarlokeoboñūnJāmneeoarro?DidyouseemyGermantray?oboñ
jāṃōdKobanterukōnaṃjāṃōd.Youwon'tgetanywherewithyourunscrupulousbehavior.jāṃōd
JaṃōṇJaṃōṇiniṃōnwiataṇeekanoojḷapwōṇaān?Whatstoredidyoubuythatexpensivesalmonfrom?jaṃōṇ
jaṃōṇeJenaajjaṃōṇeraijebweennenọ (ennọ).We'llmixsalmonwiththericetomakeittasty.jaṃōṇ
JaṃōṇōṇōJaṃōṇōṇōtatabadeeoboñ.Thepartylastnightwasthemostuninteresting.jaṃōṇōṇō
 Taeoearkōṃṃanbadeeoenjaṃōṇōṇō?Whatmadethepartyuninteresting?jaṃōṇōṇō
jaṃtiltiliRi-AmedkaroilotariṇaeeoḷọkanlaḷinraarjaṃtiltiliHitlerimejeddaṃ.InWorldWarIItheAmericansdefeatedHitlerinanendmoveandhegotsmashed.jaṃtiltil
jaṃtokKwōnjaṃtok.Kickinthisdirection.jaṃ
jañEnaajjañajiriṇekōnaṃkaabbwilōñlōñe.Thebabywillcrybecauseyou'rebotheringit.abbwilōñlōñ
 Iabōbinroñaṃjañ.Ihatetohearyoucry.abōb
 Iabwinloaṃjañ.Idon'twanttoseeyoucry.abōb
 Ijloamijeeljillọkimjañ.Isawthethreeofyoubowyouheadsandcry.amijeel
 Bwōlenñekwōnaajkaaṃonikaikienaajjakoanjañ.Maybeifyougavehimtheharmonicatoplaywith,he'llstopcrying.aṃonika
MORE jañ
jānKaabwilōñlōñūṃekōmatōrtōrḷọkjān kaabwilōñlōñinYourpesteringismorehideousthanhispestering.abbwilōñlōñ
 Eabōblepḷọkjān ṃoktaShe'smorerefusingthanbefore.abōblep
 Ri-abwinmakeeojān JālwōjThepersonwhofearsghostsfromJālwōj.abwinmake
 IjḷōmṇakeaaddeboululḷọkJọọnjānkweakiaaddeboulultata iaadeañIthinkJohn'sdizzierthanyoubutI'mthedizziestofus fouraddeboulul
 Ejjeḷọkeṇeademlōkmejḷọkjānbarjuon.Noonehasgreaterinalienablerightsthananyoneelse.addemlōkmej
MORE jān
jāneEjalebabuakjuonraanenaajḷakilbōkretaljāne.Ifhecontinueswithhislaidbackattitudehe'llonedaybeleftbehind.alebabu
 Iroñainikieneoimḷaklukkuunalluwaḷọke ḷọkijoejitokjāne.IheardanoiseandlookedovertowhereIthoughtithadcomefrom.P1039alluwaḷọk
 Iainejbūbūtbūt (ibbūtbūt) tokjāne?Whereareallthosedropscomingfrom?būbūtbūt
 Ejbōtōktōkallōññelaḷinejpinejmeraminaḷjāne.Aneclipseofthemooncomesaboutwhentheearthblocksoffthesunlightfromit.bōtōktōk allōñ
 Dedeinkewiikuweotokjuonnaajiienanniñniñeonejūkememimiabwinjakojāne.Andbecausetheweekafternextwillbemyson’sfirstbirthdayandIreallydon’twanttomissit.P95dedeinke
MORE jāne
jānelinEpaḷḷọkjānelinwaeo.Thejānelonthecanoegottornoff.jānel
jāniKwōnamānjāānkaṇeaṃbwekwōnaajmejjāni.Spendyourmoneynowbecauseyoucan'ttakeitwithyou.amān
 Kwōjabinojeikḷọkjāniwakein,iaḷiṇmourkokein.Don'tdriftawayfromthesecanoes,theseareyourpassestolife. (Don'ttakethingsforgranted.)inojeik
 Komaroñkejeiḷọkkatakkoearjakojāni?Couldyouwritedownthoselessonshemissedwhenhewasabsent?jei
janijEmootinjanijannuknuk.Shewenttochangeherclothes.jānij
JañijJañijinlikrōbaijin.Thejellyfishattheoceansidearepoisonous.jañij
jānijKōjrojānijatbweedikatejānbōra.Let'stradehatsbecausethisoneistoosmallforme.jānij
 Eorkejānij ippaṃHaveyougotanychangeonyou?jānij
JānijiJānijijoñoultaḷaṇe ñanjāāndekājoñouljāān.Changethetendollarbilltodimes.jāān dekā
 Kwōnjānijinuknukkaṇeaṃbweretutu.Whydon'tyouchangeyourclothesastheyarewet.jānij
 Etōkekōjrojabjānijidoon,ijlewojraijakkwoletokbwiro.Whydon'twemakeatrade,Iwillgiveyourice,andyouwillgivemepreservebreadfruit.jānij
jānijitokKwōmaroñkejānijitokjāāne?Canyouchangethismoneyforme?jānij
jāniknikAlfredelukkuunniknikimTonyelukkuunjāniknik.AlfredisveryindustriousandTonyisverylazy.jāniknik
jañinIjjañinelloloabōḷkilmeej.Ihavenotseenablackapple.abōḷ
 Ejjañinkanoojibwijimejmaroñwōtakakejokwāeṇ.Thewaterisnotveryhighandhe'sstillabletotowthedriftwoodwithhisfeettouchingthebottom.akake
 Emaroñbōdkilenaṃaṃaiktoktiinṇe;enkabbajkekwōjjañinkaraṃajuonalen.Youmightnothammerthetinproperly;especiallysinceyou'veneveronceusedahammerbefore.aṃa
 Kwōnaṃwinḷọkpeinajriṇebweejjañin jeḷāWashthechild'shandsbecauses/hehasn'tlearnedhowtodosoyet.aṃwin
 Bajanemkwōjierkeeñiinrejjañin jāde!Theyreallyareindependent;aren'tthey,sincetheyhavenotreturned!anemkwōj
MORE jañin
Jān-indeeo-ñan-indeeoAnijJān-indeeo-ñan-indeeo.GodEternal.jānindeeo-ñanindeeo
JañiñiJañiñiiniaṇekineōṃ?Yoursleepingmatisfromwhichatoll?jañiñi
 Juonekineōjañiñi.Ihaveasleepingmat.jañiñi
jānitRejṃōñājānitinbarulep.Theyareeatingcoconut-crabclaws.jānit
Jānit-lepJānit-lepinbarulep.Thebigclawofthecoconutcrab.jānit
jaññōreKwōnjaññōre.Makeacanvas-dropforit.jaññōr
 Rarjaññōreijoeḷapanitokkōtoie.Theymadeacanvas-dropatthewindwardsideofthehouse.jaññōr
jañnuwaadeIjjañnuwaadetokeok.Iamlonesomeforyou.jañnuwaad
jānrukKōjparokaṃkotakniñniñṇebweenjabjānruk peinBecarefulwhenyouliftthebabysoyoudon'tsprainitsarm.jānruk
JāntinJāntin barulepClawofacoconutcrab.jānit
 EbwilọkjāntinpeinTony.Tonyhasabrokenfinger.jāntin
 Jāntin barulepClawofacoconutcrab.jāntin
jantōjEḷapanaetokjantōj ṇekwaarje.Thatsentenceyouwroteisquitelong.jāntōj
jāntōjKwōnbarāliji ṃōkjāntōjeokwaarba.Pleasesaythatsentenceagain.ālij
 JetejāntōjilopāārokōrāāpṇeHowmanysentencesdoesthatparagraphhave?jāntōj
JāntōjinJāntōjin IñlijAnEnglishsentence.jāntōj
jañūtiTaṇekwōjjañūti?Whatareyoucryingfor?jañ
 Wōnṇekwōjjañūti.Whoareyoucryingfor?jañ
 Taṇekwōjjañūti?Whatareyoucryingabout?jañūt
JānwōdeLoeokJānwōde ñeeṃṃanmōurimankilaanIrooj.SeeyouinJanuaryifmyhealth'sOKandit'stheLord'swill.ankilaa-
 Eṃṃanḷọkjānanāindeṇeimāinwōtejjānwōdewain,”Bojineoeuwaak.Betterthanlettinghimgoonlikethisasifhe'ssailingthisboatsingle-handedly,”theBoatswainreplied.P1047āinde-
 Jānwōdeejallōñeoiṃaantatailojuoniiō.Januaryisthefirstmonthoftheyear.Jānwōde
JapanḶeeṇejbaiḷatinJapan.HeistheJapanesepilot.baiḷat
 Ejuoniaanri-bajinjearoḷọk ñanJapan.HeisoneofthepassengerstoJapan.bajinjea
 BakōjinJapaneṃṃanjānbakōjinChina.JapanesebucketsarebetterthanChinesebuckets.bakōj
 InjininJapanbweeṃṃananjerbal.ThatenginewasmadeinJapanbecauseit'soperatingwell.bobo
 RaarwiaikjuonjokkwiinJapan.TheyboughtaricebowlmadeinJapan.jokkwi
MORE Japan
JāpeJāpeeṇearkōṃṃanjān.Thewoodenbowlismadeoutofbreadfruitwood.jāpe
 Jāpeiniaṇeaṃ?Yourwoodenbowlisfromwhere?jāpe
 JebanloJāpebweekkōdọdo.Wecan'tseetheconstellationJāpebecauseoftheheavyovercast.Jāpe
jāpoEpādilojāpo.It'sinbetween.jāpo
japojakAnjapojak ekaaepādpādeHisunpreparednessmadehimhesitant.aepedped
 Eaepādpādkōnanjapojak.Hedelaysbecausehe'snotprepared.aepedped
jāppakijIḷōḷḷapkiiōimeḷapjāppakij.IamoldnowandIcannotstayunderwaterforalongtime.jāpakij
jappiọeoEḷapanjappiọeo,bwejekdoonñeewōtakejjabpiọ.Hedoesn'tchilleasily,evenwhenitrains.jāppiọeo
jarKwōnaajjeḷābwekwaarrūkaabōjājeñanjar kaṇYoushouldknowyouwereresponsibleforpeopletuckingthingsundertheirarms.abjāje
 KeiarpādiTongaiarkanoojketakkōnankōbbōkakkakalinjarkaṇanKatlikraṇie.WhenIwasinTongaIwasdeeplymovedbythehymnssungbytheCatholiccongregation.alin jar
 Kwōnjabalinṃainaikalinjar ṇeDon'tsingthathymnlikealovesong.alin ṃaina
 Eklejiaeṇejallōñijuukiwōṇāānṃōnjarkāāleṇaer.Thatcongregationisusingtheirmonthlycontributionstobuildtheirnewchurch.allōñ iju
 Jarkowōjraṇrejaḷkōnarioonbok.Thethrongwastakinganeveningstrollonthebeach.aḷkōnar
MORE jar
jareJetkabuñraankeineṃōjaeralinjarejetiaantoninalinkauboekaṇ.Somechurchestodayhaveconvertedsomecowboytunesandusedthemashymns.alin jar
JarejPikeel-eañejwūjenJarej. pikeel-eañIspartofJarej.wūje-
jarinWōneoearkinealinjarinKatlikkein?WhocomposedtheseCatholicChurchhymns?alin jar
 Keejdedeḷọkaṃrojarinkiki,ibarbabuḷọkAssoonasweweredonesayingourprayers,Ilaybackdown.P818babu
 EkelejiakoanJarinRadikDooniloṂajōḷThecongretationsoftheUnitedChurchofChristintheMarshallIslands.eklejia
 AolepeklejiakoanJarinRadikDooniloṂajōḷrejkwelọkaolepḷọkinjuoniiōiloMājro.AllcongregationsoftheUnitedChurchofChristmeetinMājroeverytwoyears.eklejia
 Jerkakbwekōjrojarinkikiṃokta.”Getupsowecansayourprayersfirst.”P817jar
MORE jarin
jarjarEnañinjarjarkeokeo?Hasn'tthenetbeentakenfromthewateryet?jarjar
jarkajuEnañinjarkajuamiitokimetal.Yourcomingsandgoingsaresudden.jedkaju
jarlepejuAeñwāñwāinjarlepeju.It'stheclamorofacrowd.aeñwāñwā
jarlepjuRi-rōkkarorōkaaḷḷañejarlepju eoTheparachutistsflabbergastedthecrowdofspectators.aḷḷañ
 Iarloanimrokaṃibuḷonjarlepjueoinne.Ihadaglanceofyouinthecrowdyesterday.animroka-
 Ekarirujjarlepjueokerejroñkeemejbūreejtōneo.Alargecrowdgatheredwhentheyheardthenewsthatthepresidentwasdead.jarlepju
jarleplepRi-pālleeoejjarleplepimaḷkōjeje.TheAmericanislyingonhisbackandsunbathing.jarleplep
jarōbKwōnjarōb tokHurryandcomehere.jarōb
 Enjarōbtokḷọkbwejenkōjjeḷāikerkejepeḷọk.Itshouldhurryupthiswaysowecanletthemknowwearedrifting.”P1126jarōb
JarōbḷọkJarōbḷọk.Goquickly.jarōb
jarōkWōnenaajjarōkbōḷāākeṇ?Whowillraisetheflag?jarjar
 Wōnenaajjarōkaleo?Who'llstartthesong?jarjar
 KwōnjarōkokṇeTakethatnetoutofthewater.jarjar
 Iloi,”BojineoebaimbōkjebweeojānKapeneoimjarōkjuonalinṃurIseethem,”theBoatswainsaidashetookthewheelfromtheCaptainandstartedanancientnavigator'schant.P509lelo
jarōkeRarjarōkeeowōjḷāimwaeoearjinokeplaak.Theyraisethesailofthecanoeandstarttosailaway.jarjar
jaromJidpānjaromeoejidpāneaddi-lepānkaaṃtōeo.Theelectricsawsawedoffthecarpenter'sthumb.addi-lep
 Iienkoettoekarejjeḷọkjarom.Longagotherewasnoelectricity.etto
 Injinjarom.Generator.injin
 Jabkerorobwekwōnājjarom.You'dbettershutuporyou'llgetpunched.jarom
 LalekwōjaromilotoonjaromṇeWatchoutoryoumightgetashockfromthatelectricline.jarom
MORE jarom
jaromeKomaroñkejaromemweeṇiṃōn?Canyouinstallelectricityinhishouse?jarom
JarroñroñJarroñroñ.Hardofhearingja-
 Erittoḷọkimjarroñroñ.He'sgettingoldanddeaf.jarroñroñ
jarukEjjarukHerestoresmysoul. (fromBible:Psalm23)jaruk
jarukiJejaikujjaruki ṃanitkoadrōmājkunḷọkimkatakinajrironājidleepñerejañinkarjeḷā.Wemustrevivesomeofourwaningcustomssuchasleepdancingbyteachingourchildreniftheydon'talreadyknowhow.leep
jatIuṃwinjat.Submerged.jat
jataEarjatakakewaeowaō.Heborrowedmyboat.jata
 InnemjuonraanJemakabḷōṃareinruoerjelkarkwelọkippāndoonimlojuonḷōmṇakbweJemaenkepaakḷeowaanboojinimroñoulruoneaitokanimkajjitōkippānemaroñkekōtḷọkwaeowaanbweerjelenjatakakeñanLikiep.ThenonedayFatherandthetwomenmettogetherandtheideaarosethatFathershouldapproachthemanwhoownedthetwenty-twofootboatandaskifhewouldallowthemtocharterittoLikiep.P20jata
 Oṇāānjataeoanṃweeṇijjokweieejjibukwiruwalitoññoultaḷa.Therentalformyapartmentisonehundredeightydollarsamonth.oṇāān jata
jataikEarjataikjuonkaar.Herentedacar.jata
 KōmjelbarruoṃōṃaaninLikiepkōmjelejjataikwaeṇwaanḷōmenTwoothermenfromLikiepandIarecharteringaguy’sboat.P239jata
 KōmjelbarruoṃōṃaaninLikiepkōmjelejjataikwaeṇwaanḷōmenTwoothermenfromLikiepandIarecharteringaguy’sboat.P239P239men
jatboEbwiinjatbonuknukkōnaerjablukkuunṃōrāTheseclotheshavethedampsmellbecausetheydidn'tdryproperly.jatbo
jatiJeiimjatiroraarbowōdedoon.Thebrothersquarreledwitheachother.bowōd
 Ejkabjatiledikeṇ.Thatgirljustgotayoungersibling.jati
jatiikIjjatiikeokjānkiiōimetal.Fromnowonyou'remyyoungersibling.I'mmakingyoumyyoungersiblingfromnowon.jati
JatiinJatiin ri-ṂajeḷTheMarshallesewayofcaringforyoungersiblings.jati
 JatiininJepaan.SardinesfromJapanjatiin
 Etkekwōjintōbjatiin,taejjeḷọkraijke?Whyareyoueatingonlysardines--isn'tthereanyrice?jintōb
 Jatiinrejjitnenṃōṃōilowaankāān.Sardinesarepackedheadtotailincans.jitnen ṃōṃō
jatiljekAṃjatiljekenaajkaajḷọkeok.Yourunfaithfulnesswillcauseyoutoregret.ajḷọk
jatinEjkabwōrjuonjatin leddikS/hejustgotayoungersister.jati-
 Ḷadikeojatinledikeṇ.Theyoungerbrotherofthatgirl.jati-
 Ḷōmarojeinimjatinlukkuunjema.Thosemenaremyrealfather'sbrothers.jema-
 Aḷapeoearkajipiijiḷeojatin.TheheadoftheextendedMarshallesefamilylethisyoungerbrotherspeakonhisbehalf.jipiij
 Anbōdeoakearṇaruonlikaoeojatin.Itwashisfaultbutheblamedhisbrother.ṇaruon
MORE jatin
jatiniRaarjatini iiōkTheyputsardinesasoneoftheingredients.jatiin
jatiraitoEḷapankajoorjatiraitoeoilowaeo.Thesearchlightontheshipisverypowerful.jatiraito
 EtkeijjablomeraminjatiraitoeoiKuwajleen?”Bojineoeba.Whycan’tIseethelightsonKwajalein?”theBoatswainsaid.P561jatiraito
 Meraminjatiraitoeoeromaakekōdọeo.Thesearchlightilluminatesthecloud.romaak
jatiraitoikiTaṇerejjatiraitoiki?Whataretheyusingthesearchlightfor?jatiraito
 Rejjatiraitoikibaḷuuneo.They'reusingasearchlighttosearchfortheairplane.jatiraito
jatoḷEmaroklowaanṃweoimḷadikeojatoḷimpukotteñkieoan.Itwasdarkinsidethehouseandtheboygropedforhisflashlight.jatoḷ
 Ḷeoepiloejjatoḷkōnaḷaḷeoiloanetetal.Theblindmanisusingthestickfindhiswayashewalks.jatoḷ
jatoḷeEmarokimiarjatoḷeetal.ItwasdarkandIfeltmyway.jatoḷ
jatōltōlTaeṇejjatōltōltokiloāneṇWhatisthatshiningfromtheislet?jatōltōl
jatūIjlewōjjatūbweenaṃri-aḷkōnarinjota.I'llletyoutakemysisterforasunsetstroll.aḷkōnar
 Ledikeojatū.Myyoungersister.jati-
 Ledikeojatūekkāanejjaimetetal.Myyoungersisteroftenwalksandtalksinhersleep.jeja
 Iarkapiknikiajrirojatū.Itookmybrothersandsistersonapicnic.piknik
jatūṃBọọḷ,kwōnjabkaijoḷjoḷejatūṃ.Paul,don'tteaseyourbrotherwiththatcandy.kaijoḷjoḷ
 Jabḷōkatipijatūṃ.Don'tteaseyourbrother.ḷōkatip
jawōdKwōnjawōdtokkijerrojikka.Couldyoutrytogetsomecigarettesforus.jawōd
jawōdeEarjawōdejuonleddik.Heseducedagirl.jawōd
jeKwōn jeetaṃñanbajinjea.Writeyournameasapassenger.bajinjea
 Ear jebwebwenatounmoureoan.Hewrotehisownbiography--hisautobiography.bwebwenatoun mour an juon armej
 Kwaaretalekebokeiar je?DidyoulookatthisbookIwrote?etale
 Jabkaipiaṃ jelainṇeDon'tdrawthelinecrooked.ip
 Eiplaineoiloankarekkaiuriurim je.Thelineiscrookedbecausehedrewitcarelessly.ip
MORE je
jeaAkkiinwōneioonjea eWhosefingernailisthisonthechair?akki
 Wōninearkabwilbwilijea inWhoputgumalloverthechair?bwil
 Jijetioonjea eṇSitonthatchair.jea
 Jeaineaṇeaṃ?Whereisyourchairfrom?jea
 Iarkājoonjea eoIjumpedoverthechair.kājoon
MORE jea
jeaaḷeKōjerbalkimejimjeaaḷetokwaeṇbweenitok.Usecoconutfrondsandwavetothatcanoetocomehere.jeeaaḷ
JeaaletokJeaaletok.Wavetohimtocomehere.jeeaaḷ
jeaikujLikiejānāneoin,innemjeaikujkōjaaḷwainimkabbwe,”eakweḷapwōt.Weareatthewindwardsideoftheisland,soweneedtoturntheboatandtackleeward,”theCaptainstillinsisted.P904likiej
jeaikujiṂōjin,jejkōjeeki,imñerōṃōrā,kọkoṇiṇailowaaniiep,bọọk,aktiin,ṃaeiienjeaikuji ñan ṃōñāThenweputthemtodryinthesun,andwhentheyaredry,fitthemintoabasket,box,orcanuntilweneedthemforfood.S27koṇ
 Ṃōjin,jejkōjeeki,imñerōṃōrā,kọkoṇiṇailowaaniiep,bọọk,aktiin,ṃaeiienjeaikuji ñan ṃōñāThenweputthemtodryinthesun,andwhentheyaredry,fitthemintoabasket,box,orcanuntilweneedthemforfood.S27kōjeje
jeaḷRaarjeaḷkōnanbwijbanier.Theywavedtheirlefthands.anbwijban
jeañIbaeṃṃanñejeañtarānewajimteiñikōbṇeadeañṃoktajānaditaḷọkwōtñaneoonene.”Shouldwesailtothatislandandfillupourwatercontainerbeforeheadingtothemainisland?”P1213eoonene
 Enanawōtinwāweenjeañ iioone.”Whatanuglysituationwe’rein.”P774iioon
 Ibaeṃṃanñejeañtarānewajimteiñikōbṇeadeañṃoktajānaditaḷọkwōtñaneoonene.”Shouldwesailtothatislandandfillupourwatercontainerbeforeheadingtothemainisland?”P1213itaḷọk
 Jeañlọkinkajjeḷoḷo.Let'sgoseeifthere'saboatcoming.We'regoingtoseeifthere'saboatcoming.jeḷo
 Inaajkapijjeḷọkiloiiaḷṇeadeañwaj,akjeañjerakkeejjaeṃṃan.”Iwilleatonceweareonourway,solet’sjustsetsailwhiletheconditionsarestillgood.”P1298kapije
MORE jeañ
jebEjjebioonāneṇHereachedtheisland.jeb
 EjjebiEpooninne.ItgottoEbonyesterday.jeb
JebaJebarenainiwainikoimraarpokake.Wesaidforthemtogatherthecoconutsandtheyobeyed.ba
 Jebawōtṃool!Atruefake!orWethoughthewasreal!Acoward!ba wōt
jebajKwōjbajebaj ḷāwōde ḷọkaelōñinkapilōñkaṇwōtjidik,”Bojineoeba.Inotherwords,wewerealmosttotheCarolineIslands,theBoatswainsaid.P1205baj
jeballeṆoejjeballewaeo.Thewavesarerockingtheboat.jeballe
JebanJebanellolokainṇeiṃaan,”KapeneoeakweḷapimālijinmenWewon’tseethosekindsofthingsupahead,”hecontinuedtoinsist.P928ālijinmen
 Ṃoolkejebankōttarjidik.”Let’swaitalittle.”P1296ban
 JebanloJāpebweekkōdọdo.Wecan'tseetheconstellationJāpebecauseoftheheavyovercast.Jāpe
 Lalebaoeṇejpādjebankijueṇ.Lookatthebirdonthetopofthemast.jeban
 Wōneṇejjeban jikuuḷWhoistheDirectorofEducation?jeban
MORE jeban
jebaneKwōnjabatōrakbwejebane eokDon'tlean (onme)becauseIcan'tsupportyou.atōrak
jebarÑejebardiakjuonalenenaajallọkāneṇOnemoretackingandtheislandwillbewithinrange.allọk
 Eṃṃanñejebarektakitokaḷaḷṃoktajānanwōtbweejkabnaajapañḷọkwōt.Ithinkweshouldreloadthelumberbeforeitstartsrainingevenifitwillbemoredifficultthen.P728apañ
 EjinojebarṇeThatbreadfruitisbeginningtosproutleaves.jebar
 Wōneoearjebarpepeinjāne?Whooriginatedthatdecision?jebar
 Ñejebarkijenmejjidik,jemaroñelloloāneiljujota.Ifwekeepgoinglikethisforawhile,wemightseetheislandbytomorrowevening.P892kijenmej
MORE jebar
JebatAlikkarkealinlikinJebat.ItisobviouslyakingfishcaughtattheoceansideofJebatIsland.al
JebataJebatawūninaṃjorrāānṇeNowonderyouareintrouble.jebata
jebaturKaaejektokkijedekbwejebatur.Usethesurroundnetandgetussomefishforwe'redyingtoeatfish.aejek
 Koṃwinilānkaaelmeejtokkijedbwejebatur.Youfellowsgobringussomesurgeonfishtoeattoquenchourcravingtoeatfish.aelmeej
jebbarLetokjablọkinekṇeimlelọkjebbarinekṇe ñaniroojeṇ.Givemethetailhalfofthatfishandgivetheiroojtheheadhalf.jablọk
jebbareḶeoeṇrejpojakinjebbare.Theyaregettingreadytocutoffhishead.jebbar
 RaarjebbareJọọnPeptaij.TheybeheadedJohntheBaptist.jebbar
jebbarinKwōnbōkjebbarinekṇeTakethefronthalfofthatfish.jebbar
JebboñonJebboñoneojuonimakerujimḷakreilikreiṃaanilowaanwaeo,eejejeṇikarloeakñawōt.ThenextmorningIwokeuponmyownandlookedallaroundbutdidn’tseeanyoneelse.P955ejej
 Jebboñoneojuonimakerujimḷakreilikreiṃaanilowaanwaeo,eejejeṇikarloeakñawōt.ThenextmorningIwokeuponmyownandlookedallaroundbutdidn’tseeanyoneelse.P955jibboñ
jebjebAkñaikarpādwōtijoiturinimpojakwōtñanjebjeb ḷọkkeinjerbalkoeaikujiñanjaḷjaḷ.Istayednexttohimincaseheneededmetopasshimhistools.P715aikuj
 Ekwebarjinojebjebtokbwekōjjelbarkọkkọṇkọṇ,”Kapeneoekarbaālikinanḷōmṇakbajjek.Okay,startpassingboardssowecanputthemaway,”theCaptainsaidafterthinkingaboutit.P741bajjek
 Rejjebjeb piikTheyarecatchingpigs.jebjeb
 Ekwebarjinojebjebwaj,”JemaekkōnonolōñḷọkOkay,herecomesanotherone,”Fathersaid.P710jebjeb
 Jebjebtokimni,ḷadikeṇ,”Kapeneoeba.Bringmesomebreadfruitandcoconut,Boy,”theCaptainsaid.P1277jebjeb
MORE jebjeb
jebkwanwūjọJibwetokṃōkjebkwanwūjọeoilopāāntōreṇeCouldyouhandmethecoconutoilfromthepantry?jebkwanwūjọ
jeblaakJoñankijerjer,jekdọọnātrotakmeneodeeojenjeblaak,”Kapeneoeba.Iaminabighurryhere;itdoesn’tmatterwhattheboat’snameis,justthatwegetgoing,”theCaptainsaid.P437de
 Jeblaakinwaenājbarjebḷaak,jeblaakinarmejebanbarjebḷaak.Proverb:Theshipthatleaveswillreturn,butthepersonwholeaves (dies)willneverreturn.jeblaak
 Jeblaakinwaenājbarjebḷaak,jeblaakinarmejebanbarjebḷaak.Proverb:Theshipthatleaveswillreturn,butthepersonwholeaves (dies)willneverreturn.jeblaak
 Kōmeañejpojakinjeblaakkiiōjiljinoawa.”Weareallreadytosetsailat6o’clock.”P456jeblaak
 Raaneojuon,keekarjotadikdikḷọk,kōmmāntōkeakḷọkiarinKwajleenimbaratartariloejjawabeokōmmānkarpādieṃōṃkajjānammānkarjeblaak.EarlythenexteveningwesailedtowardthelagoonsideofKwajaleinandcameupalongsidethesamepierwherewehadbeenbeforewehadsetsail.P1338jeblaak
MORE jeblaak
jebḷaakJeblaakinwaenājbarjebḷaak,jeblaakinarmejebanbarjebḷaak.Proverb:Theshipthatleaveswillreturn,butthepersonwholeaves (dies)willneverreturn.jeblaak
 Jeblaakinwaenājbarjebḷaak,jeblaakinarmejebanbarjebḷaak.Proverb:Theshipthatleaveswillreturn,butthepersonwholeaves (dies)willneverreturn.jeblaak
 Kwōnaajjebwebweḷọkñan āneeṇiminaajjebwebwetokñejenaajjebḷaak.YoupaddletothatisletandI'llpaddleback.jebwebwe
jeblokwanBōkjeblokwan kijeṃTakehalfofthefoodforyourself.jeblokwan
jeboErrokukure (ikkure) imjebo.Theyplayedtoadraw.jebo
 Keemeoinnejebo.Yesterday'sgamewasatie.jebo
jebōdEjettōrimorjeratajetiieneḷaññejelokejebōdakjeṃakokoinpokakeimkajiṃwekōjmake.”Misfortunestrikessometimeswhenweseethatwehavemadeamistakebutdon’twanttocorrectwhatwehavedone.”P1211bōd
jebokwōnÑekwōjuweiljuinaajjebokwōnippaṃbuñūnin.Ifyouareleavingtomorrow,I'llcomeandspendthenightwithyou.jebokwōn
JebōñJebōñwōtdānilokabin.There'sverylittlewaterinthiscup.jebōñ
jebōnmālinEwijebōnmāliniiōeoḷọkeoaṃ?Where'syourjebōnmālthatyoumadelastyear?jebōnmāl
jeboululEjjeboululiloanjabtōmakkeemejlikaoeojein.Heshookhisheadindisbeliefatthenewsofhisbrother'sdeath.jeboulul
jebranoKwōnjebranobweñaijpeij.YousingsopranoandI'llsingbass.jebrano
jebtaEnaajwōrḷalemjebtakoilokūrijṃōjin.TherewillbefivechapterspeerforminginthecomingChristmasfestivities.jebta
 EnaajorjebtaKūrijṃōjin.TherewillbeasongfestthisChristmas.jebta
 Renaajjebtailoṃōnjikuuḷeṇ.Theywillholdasongfestintheschoolbuilding.jebta
 KumiinaleojānḶoraearlukkuuntūtileñeñ (ittileñeñ) ilojebta eoThesinginggroupfromLaurawasthemostimpressiveatthesong-fest.tileñeñ
jebuñEḷakkarbakejebuñjānRuōtimjenbwābwewōtbweaelōñeoepādireeaar,ekwekwōbarbakeeaab.He’sbeensayingwewereoffcoursesinceRoi-Namurandthatweshouldtackwindwardbecauselandwastotheeast,butyousaidno.P1236buñ
jebwaEdujebwābwejebwa eoThejebwadancewasfouledup.dujebwābwe
 Ejeḷājebwa ḷadikeṇimkwōnkōjebwaiki.Thatboyknowsthejebwasoyoushouldhavehimdanceit.jebwa
jebwābweIarjebwābwejānṃweoIwanderedfromthehouse.jebwābwe
 Karbōlenṃōttankōjwadimekarjebwābwetokijekeintok,”euwaak.Maybeitstrayedfromitsflockandendeduphere,”hereplied.P1066jebwābwe
 Karbōlenṃōttankōjwadimekarjebwābwetokijekeintok,”euwaak.Maybeitstrayedfromitsflockandendeduphere,”hereplied.P1066kōjwad
jebwālelKwōjjebwāleltokjānea?Wheredidyoustaggerherefrom?jebwāālel
jebwatōrRi-jebwatōreoejeḷātatajebwatōrejjānEpoon.TheonewhoisexpertinmakingjebwatōrisfromEbon.jebwatōr
jebwatoreKomaroñkejebwatoretokiaraj?Couldyoumakeussomejebwatōroutofthesetaro?jebwatōr
jebwatōrinJetkaṇjebwatōrin EpoonThosearesomejebwatōrfromEbon.jebwatōr
jebweJekdọọnjebwe ṇe,kwōnitok.Nevermindthewheel,justcomedown.P633atok
 Bojine,atokṃōkippānjebweebweinwōnṃaanwaj,”Kapeneoeba.Mr.Boatswain,comesteersoIcangodownthere,”theCaptainsaid.P632atok
 Wātokjailojebweebweinwawōjinbōklōñtakkaṃbōjeo,”KapeneoebañanBojineo.ComeandsteersoIcangodownandbringupthecompass,”theCaptainsaidtotheBoatswain.P506bōk
 Ijkabbajnaajkarroñainikienkeejajweweijoippānjebweeoṃōṃkajwōtjidikjānankarwaḷọkbwijerroeojọteeneo.ItwasthefirsttimeIheardthesoundofwhistlingfromhimclosetothesteeringwheeljustbeforethetragedystruckthatevening.P1034bwijerro
 Eñeṇilojebweeṇ,”Kapeneoeba.He’soveratthewheel,”theCaptainsaid.P646eñeṇ
MORE jebwe
jebwebweKeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536aer
 Boñoneokeinkalemñoulḷalem, ñeejiṃweaṇtọọneḷọk,ilokarruatimjuonawajọteeneokeKapeneoejjebwebwe,juonmeninbwilōñekarwaḷọk.Ateighto'clockintheeveningofourfifty-fifthnight,ifmymentalarithmeticwascorrect,theCaptainwassteeringandsomethingamazingmadeanappearance.P1025P1025aṇtọọn
 KapeneoekarjebwebweakñeJemaejiriḷọkwōiḷimtōtoonkojānpein.TheCaptainwassteeringandFatherwaswipingoilanddirtfromhishands.P866irir
 Rijebwebweeoejeḷatatajebwebweeṇ.Heistheonewhoisexpertinsteering.jebwebwe
 KeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536kijjie-
MORE jebwebwe
JebwebweinJebwebweinJiḷapekōṃṃanbweenrōḷọkwain.Jilap'ssteeringcausedtheboattomisstheisland.jebwebwe
jebwebweḷọkKwōnaajjebwebweḷọk ñan āneeṇiminaajjebwebwetokñejenaajjebḷaak.YoupaddletothatisletandI'llpaddleback.jebwebwe
jebwebwetokKwōnaajjebwebweḷọkñan āneeṇiminaajjebwebwetok ñejenaajjebḷaak.YoupaddletothatisletandI'llpaddleback.jebwebwe
jebwijiIarjebwiji anrinIkickedhimintherearend.jebwij
jebwijiḷọkKakoeoearjebwijiḷọkkakoeojuon.Theroosterkickedawaytheotherrooster.jebwij
jebwijlepKwōnjabbajaṃḷapbwejebwijlep.Iwishyou'dstopgrabbingsomuchlandforyourselfaswehavealargelineage.amḷap
jedañJekdọọnñeearjikuuḷakekabjedañ deEventhoughhehasbeentoschoolhe'sstillnotcompetent.jedañ
jedaoAjirijedao.Heisjustakid.jedao
 Kwōnjabkanoojinepataippānbwejedao bajjekDon'tworrytoomuchoverhimbecausehe'sjustanunluckykid.jedao
JedaounJedaounpāllemeneṇ.He'sasorryAmerican.jedao
jedaujijEpenjedaujijinAmedka.Americanpantsarestrong.jedọujij
jeddaṃIarwaduimjeddaṃ.IcalledandIgotwipedout. (Pokergame)jeddaṃ
 Earlōkātokemjeddaṃ.Hesurfedinandgotwipedout.jeddaṃ
 Iarkajjioñimjeddaṃ.Itriedbutranintoanobstacle.jeddaṃ
Jede"Jedeakeō"ejjuoniaanjabōnkōnnaankoanri-Ṃajeḷ."Lookuptothefrigatebird"isaMarshalleseproverb. (Itmeanstofollowandrespectthetraditionalchief.)ak
 Raarjede ṃweo ṃoktajānaerdeḷọñe.Theykeptalookoutonthehousebeforeraidingit.jedjed
 KōmmānjimorjedeimjāālelōñḷọkWeallfolloweditwithoureyesasitwentupintothesky.P940jedjed
 KōmmānjimorjedeimjāālelōñḷọkWeallfolloweditwithoureyesasitwentupintothesky.P940jejāāl
 Ḷōṃarorejjedebaḷuuneo.Themenarelookingupattheplane.jejed
MORE jede
jedelañEjirilọklioimjedelañ.Sheslippedandfellonherback.jedelañ
jedeḷọkElukkuunraelepeanarmejrojedeḷọk ñanerpooteoimrōruṃwijibaḷuuneoimemootḷọkjāner.Itwasreallylatewhenthefolksgotstartedfortheairport,andtheywerelateandmissedtheplane.Itwasnoonbeforethefolksstartedfortheairport,andtheywerelatefortheplaneandmissedit (itleftwithoutthem).raelep
JedikeJedikeri-ajejinḶōktabWedon'twantgiverswhoasktohavetheirgiftsback.ajejin Ḷōktab
 Jedikekaineṇejjañjañ.Wedon'tlikecry-babies.jañ
jedjedEjeḷājedjedijuḷōḷḷape.Thisoldmanisgoodatobservingstars.jedjed iju
JedkāJedkāimlalierkiwōtniinentakkein.Choosetreesthataregoodforpickinggreencoconutsandnotetheirlocation.jedkā
jedkajuEnañinjedkajuaṃpādāninWhyareyoustayingonthisislandforsuchashorttime?jedkaju
jedoujijKwōnjoñejedoujij ṇedettaṃwōtke.Trythepantsonandseeiftheyfit.joñe aorōkin
 Elukkuunjotojedoujij ṇeiloaṃkōṃake.Thepantsyouarewearingreallyfityou.joto
jedọujijEḷapanaerjedọujije.Mytrousersaretootight.aer
 Kwōjjakaaidikiḷọklukwōnjedọujijean.Pleasemakehispants'waist narroweraidik
 IarakkaunijedọujijeiṃōnKūraan.IboughtmytrousersoncreditatGrant'sstore.akkaun
 Aṃkejedọujij ṇeIsthatyourpairofpants?aṃ
 Eḷapanbabjedọujij eMytrousersaretootight.bab
MORE jedọujij
jedtakEttōrimjedtak.Heranandfellonhisback.jedtak
jeeaaḷIbajjeeaaḷ ḷọk ñaner.Iwavedbackatthem.P524jeeaaḷ
 Juonuweojekadejokioonbuwaeṇeiōñ,akjetroroarmejioonparijetrejjeeaaḷ tokIsawablacknoddylandonthenorthernbuoyandsomepeopleontheshorebeckoningtous.P523jekad
JeeaaḷeJeeaaḷebweenitok.Wavetohimtocomeover.jeeaaḷ
 Kwōnjeeaaḷewaeṇbweenitok.Beckontothatcanoetocomehere.jeeaaḷ
jeeaḷeJemaelomiroūimjeeaḷe ḷọkñanippān.AssoonasFathergotaglimpseofmehemadeagesturewithhishandformetocometowardhim.P581jeeaaḷ
jeedwaanArmejjeedwaaneoeaaruññareri-ṃweieeokōnkeekwōle.Thehungrytrampbeggedforfoodfromtherichperson.armej jeedwaan
 Armejjeedwaaniniaraṇe?Wherearethosestrangersfrom?armej jeedwaan
 Armejjeedwaanrejjabekkāālel.Strangersdonothaveachoice.armej jeedwaan
jeedwaaninArmejjeedwaaninroiāninraṇrejkūtōltōl.Thestrangersontheislandarenowdemonstratingandprotesting.armej jeedwaan
JeeepeniiileeepenJeeepeniiileeepen,” ḷeoekatebainnemkadkiineṃkōntaijko.Seeeveneeeleeveeen,”themansaidwithallhismight,andthenthrewthediceagainstthewallofthehouse.P156kakkōt
jeekJejjeek āneṇWearesailingintothewindtothatislet.jeje
 Joñanadeañkarloto,enañinjuonwiikinadeañjeekreeaar,”Jemaeba.Weweresofaroutwestwardthatit’stakenusoneweekofsailingeasttogethere,”Fathersaid.P1200jeje
JeekiIaraddeboululḷọkñan ṃōnJeekiinneinkappokliṃōuno.IwasdizzywhenIwenttoJeeki'shouseyesterdaytogetsomemedicine.addeboulul
JeeklikEkabwilọklọkmājadnaajdikwōtḶajiḷapakjejjabnaajdikJeeklik.OursupportofḶajiḷapbutnotofJeeklikiscausinghurtfeelings.kabwilọklọk māj
jeekḷọkEarettōrimjeekḷọk.Heranandbecameshortofbreath.jeekḷọk
JeeknaanJeeknaanrejjijetlaḷ.Commonerssitonthefloor.jeeknaan
 Jeeknaaninbuḷōnmar.Abushnative (kanaka).jeeknaan
 Jabkōkarrūkarōkḷọk (ekkarrūkarōkḷọk)eokbwekwejeeknaan.Don'ttryandgetyourselfaccepted (bydoingdifferentthings)becauseyou'reonlysecondclass.kōkar
JeeḷaJeeḷainwaantariṇaeeṇ.Thosearethesailorsfromthatwarship.jeeḷa
 Iarjeeḷa ḷọk ñanJepaan.IwasasailorontripstoJapan.jeeḷa
jeeḷaikWōnenājjeeḷaikwaṇeWhowillbethecrewoftheboat?jeeḷa
JeenJeenintiṃabweeḷap.It'sashipchainbecauseit'sbig.jeen
jeeneRaarjeenetiṃaeo.Theychainedtheshiptothedock.jeen
jeepKōjrojeepimkaṃoolkeinaajkōrọọlwajṃurieippaṃ.Let'sshakehandsasapromisethatIwillpaybackmydebt.jeep
jeepepḷọkEarkōklaḷemjeepepḷọk āneoTherewasanearthquakeandtheislanddisappeared.jeepepḷọk
jeepsEjjiipiipiEjjiipiipiankōnono.He’salwaystalkingaboutjeeps.Ejjiipiipiankōnono.He’salwaystalkingaboutjeeps.Ejjiipiipiankōnono.He’salwaystalkingaboutjeeps.jiip
 Ejjiipiipiankōnono.He’salwaystalkingaboutjeeps.Ejjiipiipiankōnono.He’salwaystalkingaboutjeeps.Ejjiipiipiankōnono.He’salwaystalkingaboutjeeps.jiip
jeerWaeoearjeerjānwōdeo.Thecanoeturnedawayfromthereef.jeer
 Elābaḷuuneokeejjeer.Theplanebankedwhenitturned.
jeereÑeeṃōjaṃmwijbarinājjeere eokAfteryougetahaircutI'lltrimyourhair.jeor
jeerinbaleEkadikpenkōpelḷeeṇbweejeḷājeerinbale.Itisverydifficulttochasehimbecauseheknowshowtomakequick,sharpturns.jeerinbale
JeiJeiimjatiroraarbowōdedoon.Thebrothersquarreledwitheachother.bowōd
 Ejeḷājei.Youngersiblingsknowwhattodotooldersiblings.jei
jeibAolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib.Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19eakto
 Naṃnaṃijeib kaṇeRinsethosecoconutsapbottles.jeib
 Erupjuoniaanjeib koOneofthosecoconutsapbottlesisbroken.jeib
 Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib.Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19jeib
 Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib.Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19kāāl
jeikKōmarjeikbōkeko.Wetackedaroundthecapes.jeje
jeiklọkKwōnjabjeiklọk jāneDon'tturnawayfromhim.orDon'tignorehim.jeik
jeiḷọkKomaroñkejeiḷọkkatakkoearjakojāni?Couldyouwritedownthoselessonshemissedwhenhewasabsent?jei
jeiṃLedikeojeiṃeṇejkabitok.Youroldersisterjustcame.jei-
 EkkarñankōṃanitinṂajeḷ,kwōjaikujpokakejeiṃ.AccordingtoMarshalleseetiquette,youhavetolistentoyouroldersiblings.kōṃanōt
jeinEaiṇokkoḷọkjānledikeṇjein.He'smorelightcomplexionedthanhisoldersister.aiṇokko
 Likaoeṇedikejaññiñiḷọkjānlikaoeṇjein.Theyoungmanismorepatientthanhisolderbrother.jaññiñi
 Ejjeboululiloanjabtōmakkeemejlikaoeojein.Heshookhisheadindisbeliefatthenewsofhisbrother'sdeath.jeboulul
 Jeinledikeṇḷadikeo.Theboyisherolderbrother.jei-
 Ḷōmarojeinimjatinlukkuunjema.Thosemenaremyrealfather'sbrothers.jema-
MORE jein
JeinaEṃṃanajiinJeina.Chinesechopsticksaregood.aji
 Akajeiniaṇe?AkajeinJeina.Whereisthatexpertfrom?AChineseexpert.akaje
 ElōñapkaajinNippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,imbarelōñlaḷ.ManyarepartJapanese,German,Chinese,Portuguese,andalsofromothercountriesoforigin.S3apkaaj
 Juoneṇkōtkapinanajeina.Ihaveabananaplantvariety.Jeina
 EtūkanneḷọktūrakinPāllejāntūrakinJeina.U.S.-madetruckscancarrymorecargothantheChinese-madeones.tūkanne
jeinaeEtalimdọukḷọkjeinaeeṇñaneGolowerthecoconut-frondmatforher.dedọdo
 Liṃaroraṇrejājjeinae.Thewomenareweavingjeinaejeinae
JeirroJeirrouweoejpeḷọkiar.Ourbrotherisdriftingandfishingonhiscanoeoveryonder.peḷọk
jeitanDedeenkeeḷakekkākebaḷuunimejatotoioonaelōñin,jeitanwūdeakeakkōnainikiier.”Youknow,it’slikehowtheplanesareflyingabovethisislandallthetime,thenoisemakesmewanttogocrazy.”P199ainikie-
 EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo.TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771jāālel
 EjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo.TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771kōboutut
 Aklowaanwaeoejinomarokimjeitanbanloḷọkjeṇ.Butinsidetheboatitwasstartingtogetdarkandwecouldn’tseeveryfar.P138loḷọkjeṇ
jeitōnBajajjiḷapḷapiṃkejeitōnbankōboutut.Youhavesuchastrongbodyodorthatit'shardforustobreathe.ajjiḷapḷap
jeiūḶadikeojeiū eṇHeismyolderbrother.jei-
JejJejjabṃōṇōṇōippānri-kaaeñwāñwā.We'renotcrazyaboutpeoplewhoareresponsiblefornoise.aeñwāñwā
 Jejaikujinjipañri-aikuj.Wemusthelptheneedy.aikuj
 Enanakaajjimāleleñejejjablōkekōj.It'snotgoodtotalkofsomethingwearenotsureaboutifwedonothaveselfconfidence.ajjimālele
 Jejakkaunkeiṃwiin?Doyouallowcreditpurchases hereakkaun
 Jejjabkōṇaanroñjakeri-akwāāl.Noonewantstolistentopeoplequarrel.akwāāl
MORE jej
jejaKōnanjejaekeṃṃanḷeoearkaallekijenliopāleen.Becausetherewasn'tanygoodfisharoundhehadtocatchwrassetofeedhiswife.alle
 Enañinjejaaṃitok?Whydidyouseldomvisitus?jeja
 IloraankeiniṂajelekanoojinjejaelloloaerkōjerbalaje.TodayintheMarshallsonerarelyseesajebeingused.S11jeja
 KōmḷakilbōkKapeneoejinokōkeroro,āinwōt ñejejjeja.WewereallsosurprisedwhentheCaptainstartedtoyelllikenothingwehadheardbefore.P1043jeja
 Ekkeinjeja (ejja) ḷeeṇHeusedtotalkinhissleep.jeja
MORE jeja
jejaajajEnaajjejaajaj (ejjaajaj)bweeṃor.Thatoldbatterywillhavetobechargedallthetime.jaaj
JejaajmiJejaajmiwōt,”Kapeneoeba.Itwillbegoodforsashimi,”theCaptainsaid.P1307jaajmi
jejaajmimiEḷapanjejaajmimi (ejjaajmimi)raantebōḷeṇ.Piecesofsashimiarealloverthetable.jaajmi
jejaakIuweḷọkioontūrakeoimjinojebjebḷọkaḷaḷñanJemaioonwabeobweenjejaak ḷọk ñan ḷōṃaroruo.IgotontothetruckandstartedpassinglumbertoFatheronthepiersohecouldpassittothetwoguysontheboat.P354jejaak
 IroñmeninimkūrōneḷọkjidikānenbweinkabjipañJemajejaaklōñḷọkaḷaḷ.WhenIheardthisIpickedupthepacesoIcouldfinishbailingandhelpFatherpassupthelumber.P673kūrōn
 Ejrōḷọkwōtaḷaḷeojinointatajānpeinakepoippaimkōṃrojiṃorjejaak ḷọk ñan ḷōṃaroilōñ.Assoonasheliftedupthefirstpiece,Icaughtholdoftheother,andthetwoofuspassedittotheguysupabove.P684rōḷọk
jejāākākTaṇekwōjjejāākāk kaakeWhydoyoualwayscheckuponpeople?jāāk
jejāānwūjwūjEḷapanjejāānwūjwūj (ejjāānwūjwūj)raantebōḷen.Thepiecesofsandwicharealloverthetable.jāānwūj
jejabEṃṃanainikienimāinwōtjuonñejejablikbadewainbweijeḷākeeṃṃananjerbal.Itsoundsgoodanditdoesn’tmatterifwedon’ttestdrivethisboatbecauseIknowitworkswell.P336jab
jejabdedeEṃōjṇeaṃjejabdede (ejjabdede)akkwōnjinokoortokjānaṃmour.Stopbeingsocarefreeandstartmakingsomethingofyourlife.jabde
jejabwilbwilKwōnkapenejānanjejabwilbwil.Tieitdownsoitdoesn'tkeeprollingabout.jabwil
 Kwōnjabjejabwilbwil (ejjabwilbwil)ijeṇebwekwōnaajtōtoon(ettoon).Don'trollallovertheplacethereoryou'llgetdirty (saidtobabyhavingtantrum).jabwil
jejajaEjjeḷọkwōtjejaja (ejjaja)ineṇajri.Thatchildisalwaysbeingcarried (onthehip).jaja
jejajeBwejejajekoṃroenkarkōṇaankeṃōñā,keraijimkuwatkōjotaeamiṃwiin,”ḷōḷḷapeoeba.Ididn’tknowifyouguysweregoingtowanttoeat;ourfamilyhadriceandtinnedmeatforsupper,”theoldmansaid.P189jaje
jejājejeEḷapanjejājeje (ejjājeje)wainkiiō.Thiscanoehaslotsofmachetesinitrightnow.jāje
jejakikiEḷapanjejakiki (ejjakiki)keememeo.Therewerelotsofmatsatthebirthdaycelebration.jaki
jejakmeejejEjoodinjejakmeejej.Shewasmoreonthebrunetteside.jakmeej
 Aolepjōṃjāānjōṃjatinraṇimjejakmeejej (ejjakmeejej).Allofthosesiblingshavedarkskin.jakmeej
jejakokoKwōnjabjejakoko (ejjakoko)jānaṃjerbal.Don'tbeabsentfromyourjobsooften.jako
 Iaṇekwaarjejakoko (ejjakoko) ieWherehaveyoubeenthatIhaven'tseenyouforsolong?jako
jejāleleRejjejālele (ejjālele)aolepiien.Theyalwayseatsaucewiththeirfood.jālele
jejalōblōbEḷapanjejalōblōb (ejjalōblōb)likināninTherearelotsofpoolsontheoceansideofthisislet.jalōb
jejāminEḷaññeAnijejjabṇajitbōdinnemjejāmin mōurIfGoddoesnotbreathespiritintouswewillnotlive.ṇajitbōn
jejaṃōṇṃōṇBwiinjejaṃōṇṃōṇ (ejjaṃōṇṃōṇ).Smellofsalmon.jaṃōṇ
jejāneneTaṇekoṃwijjejānene (ejjānene) kakeWhatareyousoexcitedabout?jejānene
jejañijñijEḷapanjejañijñij (ejjañijñij)iarkiiō.Therearelotsofjellyfishatthelagoonsiderightnow.jañij
jejaññōrñōrṂweoeḷapanjejaññōrñōr (ejjaññōrñōr) eṇThathousealwayshasitscanvas-dropup.jaññōr
jejarjarEḷapanjejarjar (ejjarjar)rōpleneo.Thereverendisalwayspraying.jar
 Wūliaṃejmakewōtjejarjar (ejjarjar).Williamisalwaysbroke.jar
JejarjartataJejarjartata (Ejjarjartata)ReverendeoearitokjānAmedka.TheReverendwhocamefromAmericaisalwayspraying.jar
jejarleplepKwōnkadikḷọkaṃjejarleplep (ejjarleplep).Trynottolieonyourbacksomuch.jarleplep
jejaromromEḷapanjejaromrom (ejjaromrom) buñūninThere'slotsoflightningthisevening.jarom
jejatataḶeoeḷapanjejatata (ejjatata) ṇeThatmanisalwaysborrowing.jata
jejatboboEbwiinjejatbobo (ejjatbobo)nuknukkōnaerjablukkuunṃōrāTheclotheshavethesmellbecausetheydidn'tdryproperly.jatbo
jejatōltōlEḷapanjejatōltōl (ejjatōltōl)juujkaṇeaṃ.Yourshoesareveryshiny.jatōltōl
jejeĀindeinadmānnaajjejetakwajijeṇetakwajñanLikiep.Thatwaywe’llsailintothewindtowardLikiep.P842ad
 Kwōnjabanōkjeje.Don'timitatemywriting.anōk
 Ejjeḷọkapeltakinanjeje.Thewayhewritesisreallyclumsy.apeltak
 Rōbaeṃṃanñeejjejeetanippānbaaṃleeṇbweenkabri-jolōtie.Theysaidthatitwouldbegoodifheregisterwiththatfamilysohecouldbeaninheritorthere.ba
 Emṃaneltanpeiniloanjeje.Hishandwritingisgood.eḷtan pā
MORE jeje
jejebJemaejinojejeblōñḷọkaḷaḷ.Fatherstartedpassinguplumber.P683jebjeb
jejeblaakJejeḷākejejeblaak.”I’msurewe’llbeabletogo.”P327jeḷā
 Kōpoojtokaolepṃweiemi ñanwainbwejiljinoawajejeblaak,”Kapeneoekkōnonotokikōtaanmeme.Bringallyourthingstotheboatbecausewearegoingtosetsailat6o’clock,”theCaptainsaidtomebetweenbites.P379kōtaa-
 Ñeededeḷọkkōjmānektakimiljujotamājojojejeblaak.Whenit’sready,we’llloadup,andtomorroweveningwe’llgoforsure.P279mājojo
jejeboululEṃōjṇeaṃkijoñjejeboulul (ejjeboulul).Whydon'tyoustopshakingyourheadindisagreementallthetime.jeboulul
jejedBarṇatọọnetakjidikbweenjakobaḷokkaṇeiturinkaabeṇ”Bojineoekarbakeearjejedjānturinrikineoireeaar.Sheetthesailsinabittogetridofthefoldsnexttothegaff,”theBoatswainsaidashescannedthehorizonstandingbytheriggingonthestarboardside.P854baḷok
jejedmatmatinEjjeḷọkjejedmatmatin (ejjedmatmatin)ankọọtepiikeo.It'ssoobvioushestolethepig.jejedmatmat
jejeededEḷapanjejeeded (ejjeeded)ri-pāllemeḷanānein.TheAmericansarealloverthisislet.jeeded
jejeikikḶeoeṇejjejeikik (ejjeikik) ñananilāneaṇwōd.Themanisbusilymovingaroundinpreparationforhisfishingtrip.jeik
 Liṃaroraarjejeikik (ejjeikik)imkọṃṃanṃōñā ñanri-lotokro.Thewomenwerebusilypreparingfoodforthevisitors.jejeikik
 Etkekwōjjejeikik (ejjeikik);taeormeneoke?Whyareyouwalkingaroundexcitedly;issomethingbigcomingup?jejeikik
jejekadkadEnbajjejekadkad (ejjekadkad)wōtaṃkōnono?Whyisyourtalksoscattered?jekadkad
jejekakkakEḷapanjejekakkak (ejjekakkak) bōraIhavelotsofdandruff.jekak
jejekapenpenAolepnijekarokaṇimjejekapenpen (ejjekapenpen).Thebottlesonallthosecoconuttreesbeingtappedforsaparealllessthanhalffull.jakapen
jejekaroroLaleeḷapanjejekaroro (ejjekaroro)raijṇeBecarefulnottoputtoomuchtoddyalloverthatrice.jekaro
jejekjekeKwōnjabjejekjeke (ejjekjeke)wainiṇeDon'tkeepchoppingthatcopranut.jekjek
jejekpādpadeElukkuunjejekpādpade (ejjekpādpād)ekkalinṃweeṇThathousehasmorethanenoughrafters.jekpād
jejeḷāMeneojejeḷādeeokejepeḷọk.Theonlythingweknowforsureisthatwearedrifting.P1234de
 Jānwōtanekkononoakjejeḷāejjuonri-jājjāj.Fromthewayhetalks,weknowthathe’sashowoff.jājjāj
 Jejeḷākejejeblaak.”I’msurewe’llbeabletogo.”P327jeḷā
 Bwetajejeḷā ñāāteoenaajkarwaḷọkāne,”BojineoejiroñḷọkHowwerewesupposedtoknowwhenwewouldseeland?”theBoatswainyelledovertohim.P1233naaj
 Eṃṃanbweiieneṇjejeḷākejebanbarpeḷọk,”iba.Itwillbebetterbecausewe’llbesurenottogetlostagain,”Isaid.P1336peḷọk
MORE jejeḷā
jejelōblōbKebajlowaanwaeoeokōmmānkarkabijjeie,meneojemaroñroñdeeoijoejaininkienammānkañuripetkōjko,kobaippānainikienanjejelōblōbdāneoikōtaaneḷḷako.Theonlythingwecouldhearinsidetheboatwasthesoundofuseatingourbiscuitsandofthewatersplashingaroundbetweentheribsoftheboats.P813eḷḷa
 Ekroteṇejjejelōblōb (ejjelōblōb) ijjuweoWhatkindoffishisthatsplashingwayoverthere?jejelōblōb
jejeḷọkTanenaan (ennaan)bajjek?...Ejjajejeḷọk(ejjeḷọk)(wōt).Anynewsyet?...Nothingyet.ja
 Enañinorkeeṇeitok?...Ejjajejeḷọk (ejjeḷọk) wōtHasanyoneshowedupyet?...Nooneyet.ja
 JejjabṃōñākanniōkinkauiaelōñkoilikiniṂajeḷkōnanjejeḷọk (ejjeḷọk).Wedon'teatbeefontheouterislandsoftheMarshallsbecausethereisn'tany.kanniōkin kau
 Jabkapijjuleikṃwio ṇebweenaajjejeḷọk kobbanBetternotstringthatscarerunevenlyoritwon'tcatchanyfish.kapijjule
 Kablalebweenjejeḷọkmāāliturinimlukkuunkapenebweenḷaklelālewainenjabwōtlọk.Makesurethereisnometalnexttoitandsecureitsoitdoesn’tfallwhentheshiprolls.P514pen
MORE jejeḷọk
jejeṃarṃarTonyeḷapanjejeṃarṃar (ejjeṃarṃar).Tonyistakingvacationsallthetime.jeṃar
jejemjemeKeijtōkeakḷọkejjejemjeme (ejjemjeme)wōtbakbōkeo.WhenIgottherehewassharpeningtheknife.jemjem
jejeṃṃaṃaKobwiinjejeṃṃaṃa (ejjeṃṃaṃa).Yousmellofsardines.jeṃṃa
jejenḷapḷapEḷapanjejenḷapḷap (ejjenḷapḷap)baoināniinTherearelotsofoldhensonthisisland.jenḷap
jejenọnọEḷapanjejenọnọ (ejjenọnọ)iarināniinTherearelotsofjenọonthelagoonsideofthisislet.jenọ
jejeorEbanjejeor (ejjeor)eọṇeThattattooisindelible.ban jejeor
jejeoreorKwōnjabjejeoreor (ejjeoreor)bwejenaajjorrāān.Don'tturnsofrequentlyorwemighthaveanaccident.jeor
jejeoreorinbaleKōnanjejeoreorinbale (ejjeoreorinbale)waeowaan,rejabjibwe.Hiscanoezigzaggedsomuchtheycouldn'tcatchit.jeorinbale
jejeparujrujEnañinaolepraanrimweenrejjejeparujruj (ejjeparujruj).Thereisexcitementinthathousealmosteveryday.jeparujruj
jejepdakdakḶañeoekōṃṃantibatkorenjejepdakdak (ejjepdakdak).Theteakettleswereallcrushedinthestorm.jepdak
jejepepeEḷapanjejepepe (ejjepepe)kememeo.Therewerelotsofbasketsatthebirthdayparty.jepe
jejepjepKwōnjabkōṇaanjejepjep (ejjepjep).Don'talwaysbesobiased.jep
jejepjeptakeKwōnaajjejepjeptake ḷadik ṇe ñan ñāātWhenareyougoingtostopslappingtheboy?jeptak
jejepḷāḷāLiṃakaakkorejjejepḷāḷā (ejjepḷāḷā) imejatotoThekitesareglidingintheair.jepeḷā
jejeplejlejEḷapanjejeplejlej (ejjeplejlej)armejināneṇLotsofpeopleonthatislethavecontractedanSTD.jeplej
jejepliklikEḷapanjejepliklik (ejjepliklik)waeṇ.Thatshipisreallyrolling.jepliklik
jejepliklikinJeḷātaeojejdooradlekeie;jeḷāeoejwaḷọkjānimmineneinkilewāweenjejepliklikinjuonwaioonṇokeakjeḷāeowaḷọkjānlokōnmāj.Howdoweknowwhichknowledgetoputourtrustin;theknowledgegainedfromactuallyfeelingtheswayoftheboatonthewavesortheknowledgethatcomesfromobserving.P800jepliklik
jejeplōklōkBojine,kwōjablukwōjejilaṇeaṃimitokkōjroeọutiippāndoonbwerenjabjejeplōklōkimpeḷọk.Mr.Boatswain,securethetillerandcomeheresothetwoofuscanlashtheseboardstogethersotheywon’tspreadoutanddriftaway.P669jeplōklōk
jejepooḷiEṃōjaerjejepooḷi (ejjepooḷi)ekko.Thelargegrouphassurroundedthefish.pooḷ
jejerakṂōttanwōtbarjilutokawaimjejerak.Onlythreemorehoursuntilwesetsail.P404jerak
jejerakeKapeneṇejbadedeḷọkinadeañṃabuñ,jejerakewūjḷāñeimjibadekjidik,”ejiroñtokeō.”TheCaptainsaysweshouldfinishourbreakfast,raisethesail,andbeonourway,”hecalledovertome.P826jerak
jejerakrōkḶōṃareinaolepri-Likiepimrejmājurḷọkwōtilomeninjejerakrōk,joñanaerjeljelā.AllofthesemenwerefromLikiep,andtheyweresogoodatsailingthattheycoulddoitintheirsleep.P31aer
 Kōmijjejerakrōk bajjekWe'rejustsailingaround,goingnoplace.jerak
 Eḷapiọkweḷōḷḷapinkōnanāñinippānaolepiienejjejerakrōk.Ireallylovethisoldmanbecausehealwaystookmewithhimwhenhewentsailing.P298jerak
 Ḷōṃaroraṇrejjejerakrōk (ejjerakrōk)bajjekiaar.Thosemenarejustleisurelysailingaroundinthelagoon.jerakrōk
 IlukkuunkarbwilōñbwebōjenalenkarjejerakrōkippānJemaakijjañinkarwōjakmeninḷōḷaoIwasreallysurprisedbecauseIhadsailedwithFathermanytimesbuthadneverfeltseasick.P653ḷōḷao
MORE jejerakrōk
jejeraṃōlĀinwotjejeraṃōlkōnanejjeḷọkarmej.Wefeelpoorandlonelybecausewedon'thavepeoplearound.jeraṃōl
JejerataJejeratawōtkerōkaliaikkōj.Itwillbebadfortunewhentheybanishus.P202jerata
 Jejeratawōtkerōkaliaikkōj.Itwillbebadfortunewhentheybanishus.P202kalia
jejerkakkakIarkanoojjejerkakkak (ejjerkakkak)boñkōnabṇōṇō.IkeptgettingupallnightbecauseIwasuncomfortable.jerkak
jejetōbtōbJoñananjejetōbtōb (ejjetōbtōb),eao.Heissospiritual,hehasahaloonhishead.ao
jejetokKememejimjabjokwōdinjejetok.Remembernottoneglectwritingtome.jokwōd
jejetōkLikaoeoetijeṃḷọkjejetōkpiikeṇ.That'stheyoungmanwhoisanexpertatguttingpigs.jejetōk
jejeururTaeṇrejjejeurur (ejjeurur) eakeWhataretheyexcitedabout?jejeurur
 Eḷapkarjejeurur (ejjeurur)keejbwilṃweoTherewasagreatcommotionwhenthehouseburned.jejeurur
jejinoḶōṃarekōnadbwijwōḷāḷọkjejinopilo,”eba.Fellas,becausewearegettingolderwearestartingtoloseourvision,”theCaptainsaid.P1245bwijwoḷā
JejjaJejjakōttaranjuaeinimjerak.Let'swaitforthecurrenttoweakenbeforewesetsail.juae
 Jejjabarkōraeleplepḷọkinnemjenaajeṃṃakūt.We'rejustwaitinguntilafternoonagain,andthenwe'llgetmoving.We'rejustfinishinglunchagainandthenwe'llgetmoving.raelep
jejjabIāliklikkōnṃōñākōnkejejjabnaajdiker.Iamashamedthatwe'renotsharingthisfoodwiththem.āliklik
 Jejjablōkeeokkōnamjaiurjet.Wecan'tdependonyoubecauseofyourslowness.jāiur
jejjetRōnañinjejjetkeekko?Haven'tthosefishbeencleanedyet?jejjet
 Ekkaṇeraikujjejjet ṃoktajānaerkōmat.Thefishhavetobecleanedbeforebeingcooked.jejjet
 Unokaṇerejjabjejjet ñandoon.Thecolorsdon'tgowelltogether.jejjet
 Enañinjejjetkeruwalitōkawa?Isitexactlyeighto'clock?jejjet
 Elukkuunjejjetuteniiōke.Theamountofwaterfortherecipeisjustright.jejjet
MORE jejjet
jejjoEjjeḷọkaij-bọọkiloenañinaolepeṃiṂajeḷ,bōtabeḷakwōrilojetwōteṃkoKuajleenimMājrokabjejjoiloaelōñkoilikin.TherearenorefrigeratorsinmostMarshallesehomes,exceptforsomeonKwajaleinandMajuro,andafewonouterislands.S27aelōñ
 Ejjeḷọkaij-bọọkiloenañinaolepeṃiṂajeḷ,bōtabeḷakwōrilojetwōteṃkoKuajleenimMājrokabjejjoiloaelōñkoilikin.TherearenorefrigeratorsinmostMarshallesehomes,exceptforsomeonKwajaleinandMajuro,andafewonouterislands.S27bọọk aij
 Eorjejjori-ṂajeḷAwai.ThereareafewMarshalleseinHawaii.jejjo
 JejjowōtarmejiloāneeṇThereareonlyafewpeopleonthatislet.jejjo
 Jerbalinwūnookarmejanjejjo wōtPracticingtraditionalmedicineisreservedforaselectfew.S8jejjo
MORE jejjo
jejjojoEorjejjojori-ṂajeḷAwai.ThereareMarshallesescatteredthroughoutHawaii.jejjo
jejḷọkEṃṃanwōtanjejḷọk ṇo,”Kapeneoeba.It’snotthatwavy,whichisgood,”theCaptainsaid.P526ejjeḷọk
 Elukkuunjejḷọkdānninaebōjeṇ.Thereisabsolutelynowaterinthatcontainer.jej
 Taṇeearkōkaererebweenjabjejḷọkjānlieṇippān?Whatcauseshimtobesopossessiveofhiswife?kaerer
jejoEtabūṇṇoik(i)tūrakeoimjejo (ejjo)tūrakeoimjejo (ejjo)Saltspraycausedthetrucktorust.tabūṇṇo
jejodikdikEḷapanjejodikdik (ejjodikdik)rūttariṇaeroanRi-Amedka.Americansoldiersfrequentlyinvadetheenemy.jodik
jejọjọEḷapanjejọjọ (ejjọjọ)likaoeoilojipijeoan.Theyoungmanwasveryboldinhisspeech.jejọjọ
jejokjokEnbajjejokjok (ejjokjok)wōtbaoeṇ?Whyisthatbirdalwayslanding?jok
jejokḷāḷāAllōñineḷapanjejokḷāḷā (ejjokḷāḷā).Thismonththewindoftencomesfromthenorth.jokḷā
jejoñIkōnjejoñ (ejjoñ)keiardik.IusedtocatchbirdsbyhandwhenIwasyoung.jejoñ
jejọñJenilānakajokiakkaṇbweenkabpidodoadjejọñ (ejjọñ).Let'sgolocatethefrigatebirds'roostsowecaneasilycatchthemtonight.akajok
 Kōmnajjejọñ (ejjọñ)baobuñniin.Wewillcatchbirdstonight.jejoñ
 Rijjọñbaororemootḷọkinjejọñ (ejjọñ)baoiloānejidikdikeṇ.Thebirdcatcherwenttothesmallislandtocatchbirds.jejoñ
 Kōjroetalinjejọñ (ejjọñ) baoLet'sthetwoofusgocatchbirds (tonight).jejọñ
 Rōmootinjejọñ (ejjọñ) baoTheywenttocatchbirds.jejọñ
jejoñjoñḶañeearjejoñjoñ (ejjoñjoñ)kakeer.Theskipjackpickedthemalloffonebyone.jejoñjoñ
jejookokEḷapanjejookok (ejjookok)likaoeṇ.Thatyoungmanisalwaysbashful.jejookok
jejopālpālKwōnlikoikbōraṃbweenjabjejopālpāl (ejjopālpāl).Usearubber-bandtoholdyourhairfromflappinginthewind.liko
 Innemkeejṃōjjerakewūjḷāeoimejjejopālpāl,epoubinubaatakejebweeobwebōranwaeoenjaaḷniñeañḷọkOncethesailwasupandflappinginthewind,theCaptainwasbusysteeringthewheelinordertopointtheboatnorthward.P850ubatak
jejorKainjejor (ejjor)rotṇekwaarkōṃṃaneñanbakbōkṇeWhattypeofhandledidyoumakeforthatknife?jejor
jejrakrōkNaajaikujṇawōjḷāāntipñōlṇebweenmaroñjejrakrōk.Thetipñōlwillneedasailtogoanywhere.ṇawōjlāān
jejujenAbweeṇtakwōjinepatakeñeetalimapañtok,jejujenkōjerbalkōṃadṃōdinaelōñkein.”Butwhatareyouworriedabout;ifwegoandsomethingiswrong,thenwe’llfixitinthetraditionalways.”P289apañ
JekJekwōjkeṇebweenwaḷọkbuḷōn.Chopthattreesothattheheartofitappears.boḷ
 Jektokjuonliṃōni.Cutacoconutopenformetodrink.jekjek
 JekraanṇeCutthebranchofthatbreadfruittree.jekjek
 Rijekjekwaeoearjekjuontipñōl.Thecanoebuildermadealargeoutrigger.canoe.jekjek wa
 Wōnṇeearjekwaṇewaaṃ?Whobuiltyourcanoe?jekjek wa
MORE jek
jekabItokkōjrojekabematardoon.Let'sseewhichofusisbetteratcheckers.atar
 Ḷōṃaroraṇrejjekab.Themenareplayingcheckers.jekab
 KwōjbajekabnaajmaroñkōbaatatwōtiñakñāātYou'resayingwewon'tbeabletosmokeuntilIdon'tknowwhen."P773kab
jekabooteTaṇekwōjjekaboote?Whatareyouplanning?jekaboot
 Ejjekabooteanetal.He'sscheminghismove.jekaboot
jekadEjjaajjewewebajjekwōtijoakekātakjuonjekadimjokioonaerananbwijmaroñ.WhilehewaswhistlingablacknoddyflewoverandlandedontheCaptain’srightshoulder.P1035ajwewe
 Juonuweojekadejokioonbuwaeṇeiōñ,akjetroroarmejioonparijetrejjeeaaḷtok.Isawablacknoddylandonthenorthernbuoyandsomepeopleontheshorebeckoningtous.P523jekad
 Jenilọkinjekadtoknejidjekad.Let'sgoandhuntforjekadaspets.jekad
 Eorjuonnejūjekad.Ihaveapetjekadjekad
 Ṃoktakarjekadeo,kiiōwaeo.Firsttheblacknoddybird,nowtheship.P1175ṃokta
jekadeKōjparokbwerenaajjekade mejaṃBecarefulthatsomethingdoesn'tgetintoyoureyes.jekad-
JekadikJekadikkarbajḷotoWeweretoomuchtothewest.P893ḷo-
jekadkadinEarlelilojekadkadinbaaṃeo.Hegothitbyshrapnel (fromthebomb)jekadkad
jekāiōōjEṃōjjekāiōōjnieṇTheycutnotchesinthatcoconuttree.jekāiōōj
jekajejeJemaroñkōmatteimewaḷọkjekajeje (eṃṃanñanlimenniñniñ).Wecanboilittobecomejekajeje (agoodbeverageforbabies).S19jekajeje
jekajejeikKwōnjekajejeikjekarokaṇe.Cookthatsaptomakeitthicker.jekajeje
jekajejeikḷọkRaarjekajejeikḷọkjekarobwerenmaroñpādruoraan.Theycookedthesapbeforetheygaveitaway,soitcouldstaywithoutfermentingfortwodays.jekajeje
jekajjinōkḶeoearlaṃōjimba,"Jenibbukubwejekajjinōk.Heshoutedandsaid,"Let'stakeabreak;we'rebreathless."ibbuku
jekakEorkejekak bōraṃDoyouhavedandruff?jekak
JekakaJekakainbōbrotṇeWhattypeofpandanusdidyoumakethejekakafrom?jekaka
 Ñeejemmed,kwōjuṃwiniimewaḷọklipedakjekaka.Whenitisripe,youbakeitanditbecomesliped (bakedbreadfruit)orjekaka (breadfruitchips).S12memed
JekakaanJekakaanwōnin?Whomadethisjekakajekaka
jekakaikEṃōjamjekakaikbōbko.Wehavemadechipsoutofthepandanus.jekaka
JekakaōJekakaō.Imadethejekakajekaka
jekakeEḷapanjekake bōraIhavelotsofdandruff.jekak
jekaṇJuoneoajineañroinjekaṇraariione.Theymetupwithacowardfromsomewhere.ajineañro
jekaṇeEorkekapijejekaṇe?Isthereanygrubaround?kapije
jekapeelṂōeearkalōkeejkwaḷọkanjekapeel.Thehousehebuiltshowshislackofskill.jekapeel
 Ejjekapeel wōtHe'sstillimmature.jekapeel
jekarKwōjḷōmṇakjekartōpariakeejkuninjineadmān?”Jemaekajjitōkippān.Wheredoyouthinkwewerewhenourenginewentout?”Fatherasked.P790ad
 EorjeteraankiinjānkejekarjerakñanLikiep?”HowmanydayshasitbeensincewesetsailforLikiep?”P1326kar
jekaroAolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19bwije-
 Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib.Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19eakto
 Kwōnañineọut(i)kenijekaroeṇaṃ?Didyoulashthatcoconutsapsproutofyoursyet?eọeo
 Jabilimjekaro ṇeDon'tdrinkthecoconutsap.ilim
 Aolepnijekarokaṇimjejekapenpen (ejjekapenpen).Thebottlesonallthosecoconuttreesbeingtappedforsaparealllessthanhalffull.jakapen
MORE jekaro
JekaroukiJekaroukiraijṇebweennenọ (ennọ).Putsapinthericetomakeitdelicious.jekaro
jekarounEnnọkejekaroun ni (jekaro) eṇIsthesapfromthatcoconutsaplingdelicious?jekaro
jekdoonEḷapanjappiọeo,bwejekdoon ñeewōtakejjabpiọ.Hedoesn'tchilleasily,evenwhenitrains.jāppiọeo
jekdọọnEjejkainṇebarmemarokrokaklelorinannañkebajjoñaneppakeoan,jekdọọn ñeekunakkōminkarlowōtannañin.Therewasnothingelse,evenadarkshadowthatwouldhavebeentheresinceitwassoclose;eventhoughthelightswentoutweshouldstillhavemadeoutitsshape.P1154annañ
 Jekdọọnjebweṇe,kwōnitok.Nevermindthewheel,justcomedown.P633atok
 JekdọọnakLikiepṇeiṃaan,”KapeneoeakweḷapimālijinmenNevermind,Likiepisstraightahead,”theCaptaininsistedoverandoveragain.P927ālijinmen
 Jekdọọn ñeekatejoñanwōtanmaroñakekarjabbōbweerindikḷọk.Butnomatterhowhardhetried,hecouldn’tgetittostopslowingdown.P616bōbweer
 Jabdoornaankonaanjekdọọn.Don'tdisregardmywords (don'tconsidermywordslies).dedoor
MORE jekdọọn
jekeTaṇekwōjjeke?Whatareyoucutting?jek
 Kwōnañinjekekejokāinwainieoiaraini?HaveyouchoppedthecoconutsinthepileImade?jokā
 KabkeeṃōjjekeippakejerakkōnkejekidenṇaiāninIalsopromisedmyselfIwouldgobecausewegetstir-crazystayingononeislandallthetime.P94kidel
 Iarkajjitōkieṃōkajinkōrkōreoearjeke.Iaskedhowfastthecanoehebuiltwas.ie
jekeinKwōnjabinepatabwekōjroṃōṃōinjekein.Don'tbeafraid;Iknowthisplacelikethebackofmyhand.ṃōṃō in
jekidenKabkeeṃōjjekeippakejerakkōnkejekiden ṇaiāninIalsopromisedmyselfIwouldgobecausewegetstir-crazystayingononeislandallthetime.P94kidel
jekijoroorRenṇajikin ḷokbwejekijoroor.Theyshouldhurryupandprovidespaceforhimsowecanbeonourway.ṇajikin
jekjekKwaajerrāḷọkilojekjekwajānñaYouknowmoreaboutbuildingcanoesthanIsoyouworkmoreallbyyourself.ajerre
 Kwōnjabkōṃṃanimjekjekekjapñaneok.Thoushaltnotmakeuntotheeanygravenimage.S5ekjab
 Rejjekjek wainiTheyarechoppingcopranuts (intwolengthwise).jekjek
 Rejjekjek kaneTheyarecuttingfirewood.jekjek
 Kwōnjabkōṃṃanimjekjekekjapñaneok.Thoushaltnotmakeuntotheeanygravenimage.S5jekjek
MORE jekjek
JekjektokJekjektokjetkimej.Cutsomecoconutfrondsandbringthemhere.jekjek
jekkarErrojekkar ñandoon.Theyareunsuitedforeachother.jekkar
 Kwōnjabjekkar.Don'tberidiculous.jekkar
 Elōñjeṃnājiijoakri-kadekeoearkwaḷọkjetnaanjekkarimkōmarilluippān.Therewerepeoplewithataboorelationshippresent,butthedrunkmadesomeembarrassingremarksthatgotusangryathim.jeṃnāji
jekḷajIjḷōmṇakinkelọkñanHawaiijekḷaj.IamplanningtoflytoHawaiithedayaftertomorrow.jekḷaj
 Jibboñōnjekḷajjenājjinokowainini.Themorningofthedayaftertomorrowwewillstartmakingcopra.jibboñōnin jekḷaj
jeklaḷEpotakjeklaḷeanoke.Thebottompartofthenetistorn.jeklaḷ
jeklepeEḷapaṃjeklepekanekaṇe.Youcutthatfirewoodlarge.jeklep
 Aolepiienkwōjjeklepe armejYoualwaysconfrontpeoplewiththeirfaults.jeklep
jekḷọkRaarjekḷọkjuonwaaniroojeotipñōl.Theybuiltanoutriggercanoeforthechief.jekjek wa
jekmaiJekṃaikeinrejjekmaiinArṇo.ThesejekṃaiaremadeinArn'o.jekṃai
JekṃaiJekṃaikeinrejjekmaiinArṇo.ThesejekṃaiaremadeinArn'o.jekṃai
jekṃaikKwōnjekṃaikraijṇePutcoconutsyrupintherice.jekṃai
jekōbwaKōṃṃantokkijedjekōbwa.Makeussomejekōbwatoeat.jekōbwa
 Rarjekōbwa ṃōñāinraelep.Theymadejekōbwaforlunch.jekōbwa
JekōbwaiktokJekōbwaiktokmañbōnkaṇe.Makeussomejekōbwaoutofthosecoconutsbeginningtoformhardmeat.jekōbwa
jekōṃaiElañeetoḷọkwōtadkōmatteenaajwaḷọkjekōṃai.Ifweboilitlongeritbecomesjekṃai (coconutsyrup).S19jekṃai
 Elañeetoḷọkwōtadkōmatteenaajwaḷọkjekōṃai.Ifweboilitlongeritbecomesjekṃai (coconutsyrup).S19to
jekōnKwōnaajikkureilojekōn peijYouwillplaysecondbase.jekōn
 Earkōroukḷọkbọọḷeoñanjekōn.Hehitagroundballtosecond.kōro
jekōṇaanJejaikujjibadbadimjabaipādpādñejekōṇaan ḷeWehavetohaveambitionandnotbephlegmaticifwewanttosucceed.jibadbad
jekōtWaeṇejjitjekōt.Whichwayisthatcanoeheaded?jit
jekōteKwōnjekōteatṇebweenṃōjWeavetheedgesonthehatsoitwillbe completedjekōt
jekōttōparBōleneṃṃanñejekōttōpar ḷọk.”Maybeweshouldsailoverthatwayandsee.”P1109tōpar
jekpādeEnañinṃōjkejekpāde ṃweoHavetheraftersbeenputonthehouse?jekpād
jekpenAolepiienejjekpenimbaenañinmejbweenjabjerbal.Hewasalwayspretendingtobesicksothathewouldn'thavetowork.jekpen
 Kwōnjabkōṃṃanjekpenkōnaṃkarjabjikuuḷ.Don'tmakefalseexcusesfornotbeinginschool.jekpen
jekwōleJenilānkakūrwaanbwejekwōle.Let'sgolookforfoodbeforewestarve.kūrwaan
jelāḶōṃareinaolepri-Likiepimrejmājurḷọkwōtilomeninjejerakrōk,joñanaerjeljelā.AllofthesemenwerefromLikiep,andtheyweresogoodatsailingthattheycoulddoitintheirsleep.P31aer
jeḷaEjjeplejlejjeḷainbaakkoetto.Sailorsinbarksofoldoftenhadvenerealdiseases.jeplej
 Jeḷarorejkañkañetiṃaeo.Thesailorsarechippingoffrustfromtheship.kañkañ
 Aolepjeḷaraṇeaṃmejjaniwōt.Yourcrewmembersareasorrybunch.mejjani
 ÑeejorwaanNepi,ettileñeñjeḷa.Whenthere'saNavyshipinport,sailorsareallovertheplace.tileñeñ
jeḷāKwōnaajjeḷābwekwaarrūkaabōjājeñanjarkaṇ.Youshouldknowyouwereresponsibleforpeopletuckingthingsundertheirarms.abjāje
 Kwobanjeḷā abnāerYou'llneverknowthesecretsoftheirspiritualpowers.abōn
 Kaaejekinjeḷā eọñwōdAnexpertsurround-netfisherman.aejek
 Aerṃweinjowiinadejñanindeokōnaerjeḷāaerṃweikidoon.Therelationshipwithinourclanwilllastforeverbecauseit'saliveandwell.aerṃwe
 Enaajjeḷābweeri-kaaerṃwe.She'llknow,beingsomeonewhoinfluencesotherstoliveasrelativestowardoneanother.aerṃwe
MORE jeḷā
jeḷaanWainṃōṃkajkarboojineaktoektakjeḷaantiṃakowaanNavyeoanAmerica.Before,thisboatwasacargoship,belongingtotheAmericanNavysailors.P3booj
 Ekarunokeimkōkāāleijokoekarwōrkurarbajjekiekeri-pāllerorōkōnleānelemetojeḷaantimakowaereake.Hepainteditandfixedtheplaceswheretherewerescratchesfromwhentheyusedtousetheboattosetsailorsashore.P13leāne-lemeto
jeḷakAkjeḷaktoormejādimwaatetokturinlañ,ejjañinkarḷōmṇakinwōt,meñeeṃōjammānkōppojakkeinammānnaajkarbọbodānninwōt.Butwhenwelookedallaroundandobservedthesky,therewasnosignofrain,thoughevensowegotcontainersreadysowecouldcatchrainwater,justincase.P1016bọbo
jeḷāḷọkjeṇEjjuoneoekanoojjeḷāḷọkjeṇ.Heisaneducatedperson.jeḷā ḷọkjeṇ
 Ewijoñanjeḷāḷọkjeṇeṇan?Howmucheducationdoesshehave?jeḷā ḷọkjeṇ
 Joñanjeḷāḷọkjeṇejemāniiōkaḷaj.Hehasafouryearcollegeeducation.jeḷā ḷọkjeṇ
jeḷatBojineoejujentōbtōbḷọkippānkajueoimjeḷattoonjerakeoimjinojerak.SotheBoatswainpulledupthemastandloosenedthetetheronthesailandwesetsail.P1299jaḷjaḷ
JeḷātataJeḷātatailokarjikuuḷeoan.Hewasthesmartestintheschoolheattended.jeḷā
jelateKwōnjelatetoṇeUntietherope.jaḷjaḷ
jeḷateKwōnjeḷate ṃōktoṇePleaseunsnarlthatstring.jaḷjaḷ
 JeḷatekorakinjuujṇeLoosenyourshoestring.jaḷjaḷ
 Inaajaikujjeḷateimlale.Iamgoingtohavetotakeitapartandlook.P621jaḷjaḷ
 Bojine,kwōjeḷākeejjabkāāninkiajmeneokwaarletok,”Jemaebakeejromebaibeoekarjeḷate.Mr.Boatswain,thatwasn’tagascanyougaveme,”Fathersaidasheshinedalightonthepipehehadremoved.P625kāān
jeḷatiEkarjeḷatibaibkowōtmeejeḷākerōboṇkōnpeinael.Heonlytookofftheonesheknewwerecloggedwithpaintoil.P714boṇ
 Akkiiōkeebajditōbjenaajaikujkōrraanñanjeḷatibaibjetimlukkuunetali.”Andsinceit’sstilldarkwearegoingtohavetowaitfordaylightbeforeIcantakethewholethingapartandreallylookatit.”P631ditōb
 Ekwe,aolepbaibikarjeḷatiimboṇ,”Jemaeba.Well,allthepipesIhavetakenoffsofarareclogged,”Fathersaid.P724im
 Aolepānlowaanbaibiaarjeḷatiimboṇkōnpeinael.ThepipesIremovedareallcloggedwithpaintoil.P630im
 Kapene,ijjabḷōmṇakimaroñjeḷatibaibāinwōtaṃbakōnkeejemramḷaaṃe,”Jemaekarba.Captain,Idon’tthinkIcantakethepipesapartasyousuggestbecausethislampisn’tgivingoffenoughlight,”Fathersaid.P655jemram
jelbaJāānjelba.Silvercoin.jelba
 Ṃanijelba.Silvercoin.jelba
 JibuunjelbainAmerdka.AUSsilverspoon.jibuun
jeḷeEkweṇokeinrejjiroñbweKuajleenṇeirilik,ṃōttanjidikjeḷe,”Jemaekarba.WellthewavesaretellingmeKwajaleinistothewestandwearegoingtopassitverysoon,”Fathersaid.P899ḷe
 Buwaekokaṇejeḷejāni,”iba.Weareabouttopassthebuoys,”Isaid.P522ḷe
 InjiniaeḷakkarbakejenitaḷọkwōtbwejejpādwōtirōtleinLikiep,kwōbakejeḷeireeaar.TheEngineersaidweshouldgoeastwardsowewouldstayoncoursetoLikiep,butyousaidwewerealreadytotheeast.P1235rāātle
 Lukkuunkejeḷeirōkreaarinaelōñeo,”Kapeneoekarakweḷapwōtkōnijoan.Iamsurewearesoutheastoftheisland,”theCaptaininsisted,clingingtohisopinion.P897reeaar
jelewūjḷāEjabjeṃḷọkanJemakōnonobweKapeneoekkōnono,Jenaajleinjintakḷọkimñeeṃṃankōto,jelewūjḷā,”Kapeneoeba.FatherwasstillinthemiddleoftalkingwhentheCaptaininterruptedhim,Wewillusetheenginefirstandthenwhenthewindpicksupwewillusethesail,”theCaptainsaid.P423le
 Imñeeḷọkmowiṇeimeṃṃankōto,jelewūjḷā.Andwhenthestormcalmsdownabitandthewindisright,wecanraisethesail.P737ḷọk
 Imñeeḷọkmowiṇeimeṃṃankōto,jelewūjḷā.Andwhenthestormcalmsdownabitandthewindisright,wecanraisethesail.P737mowi
jeliKoṃwinjelinikaṇṇailaḷ.Harvestthosecoconuts.jele
JeljelJeljeliraankaṇ.Jeljelisinthebranchesofthebreadfruittrees:ithasshakenthefruitfromthetreesandtheseasonisover.Jeljel
jeljeliJuoninjabōnkōnnaan,"Ṃōkajkajijeljeli batbatiHereisaproverb,"Hastemakeswaste."jabōnkōnnaan
jellenEnanajellen ḷōkareṇ.Thatlockerisn'tstandingstraight.jellen
 Ewijellenwaeoālkinutōreo?Howwastheboatafterthestorm.jellen
jeḷḷọkEjjeḷḷọk ñankapilōñ.Itisfacingwest.jaḷḷọk
jelṃaeKwōnpojakinjelṃaeilokwelọkeojotenin.Bereadytomeethimatthemeetingtonight.jelṃae
jelṃaikErroarjelṃaikdoonilokwelọkeo.Theyconfrontedeachotheratthemeeting.jelṃae
jeḷmāneKwōnjabjeḷmāne.Don'tbeunruly.jeḷmāne
jeloEjettōrimorjeratajetiieneḷaññejelokejebōdakjeṃakokoinpokakeimkajiṃwekōjmake.”Misfortunestrikessometimeswhenweseethatwehavemadeamistakebutdon’twanttocorrectwhatwehavedone.”P1211bōd
 Ijḷōmṇakiljujibboñtatajelo āneo.Ithinkwe’llspottheislandearlytomorrowmorning.P843lelo
jeḷoÑeejorjeḷo,aoleprejkōkkeilọk.Whenaboatissightedtheislandersallshout.kōkkeilọk
jelōkNuknukjelōkineaṇeaṃ?Wheredidyougetyoursilkclothesfrom?jelōk
jeḷọkEjattutukōnanjeḷọk dānShedoesn'ttakebathoftenbecauseofalackofwater.jattutu
 Ededeḷọkanjeḷọkwōjḷāeo.Thesailhasalreadybeenpushedandsecured.jeḷọk
 Ewijeḷọkeoanwaeṇ?Whereisthestickmadeforpushingtheboomofthatcanoe?jeḷọk
 Raarkōjerbaljeḷọkeoimjeḷọkewōjḷāeo.Theyusedthejeḷọksticktopushthesailaway.jeḷọk
JelōkeJelōkebōnbōneobwekartallepinṇakṇōkWetrustthecountasitwastheworkofanexpert.tarlep
JeḷọkeJeḷọkewōjḷāṇePushthesailawaythere.jeḷọk
 Raarkōjerbaljeḷọkeoimjeḷọkewōjḷāeo.Theyusedthejeḷọksticktopushthesailaway.jeḷọk
jelōñlōñEdetjelōñlōñ.Brightsunshine.jelōñlōñ
 Raelepjelōñlōñ.Highnoon.jelōñlōñ
 Raanjelōñlōñ.Broaddaylight.jelōñlōñ
 Pāātjelōñlōñ.Highanddry (lowtide,reefexposed).jelōñlōñ
jelōtUtaṃweinebajjelōtaolepāmmānwōtjidik.Thisterriblesituationreallycouldhavemadeusallallfourofusgocrazy.P1023aolep
jelpaakeEarjelpaakeledikeojeran.Heputhisarmaroundhisgirlfriend'swaist.jelpaak
 JabjelpaakeniñniñṇebweenaajṃōḷañḷōñDon'tswingthechildaroundinacircleorit'llwanttothrowup.jelpaak
JelpānJelpān kōrāMother-in-law.jelpa-
 Jelpān ṃaanFather-in-law.jelpa-
jelukkuunAllōñinkabwirokokeinimjelukkuunkijoororinṃōñābwiroimjālelejo.Thesearethemonthstomakebwiro,andIamreallycravingpreservedbreadfruitandgoatfish.P333bwiro
 Jelukkuunijoḷṃōñāinaelōñkein.Ireallylikelocalfood.P191ijoḷ
jemKwōnjembakbōkṇebweekkōb.Sharpenthatknifebecauseit'sdull.jem
JemaKwōjḷōmṇakjekartōpariakeejkuninjineadmān?”Jemaekajjitōkippān.Wheredoyouthinkwewerewhenourenginewentout?”Fatherasked.P790ad
 Jemaekarkatewōtakelukkuunalikkarandedodoimaddiṃakoko.Fatherwasdoinghisbesttoperseverebutitwasobviousthathewasgrowinghopelessanduneasy.P1027addiṃakoko
 KeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536aer
 Āinwōtmetojabinebajaeto,”Jemaekarbaejjailominiteowōtekarwaḷọkmenin.Thispartoftheoceanfeelsabitspooky,”Fathersaidatthesametimetheincidentoccurred.P1036aeto
 EtoanJema ḷōmṇakakkeḷōṃaroruorōkarakweḷapwōt,ekarbakeenaajkajjioñ.Fatherthoughtforalongtime,butbecausethetwomencontinuedtoinsist,hesaidhewouldtry.P21akweḷap
MORE jema
jemāKwōjeḷājemā.Youknowhowtorespectyourfather.jemā
 Wātoeojikinjemā inThisistractownedbymyfather.jiki-
jeṃaanEnanabweanieninjeṃaan.It'sbadbecauseit'sanoldonion.anien
 Eṃṃanalinjeṃaan ippaTheoldtimesongsaremyfavorites.jeṃaan
 Iarloejeṃaan.Isawhersometimeago.jeṃaan
 Ijjañinjejejānjeṃaan.Ihaven'twrittenforsometime.jeṃaan
 Jeṃaankōṃrokaruwetokioonjuontiṃakijoñjoññan ānin.”Alongtimeagothetwoofusrodeintothisislandonahugeboat.”P299kijoñ
MORE jeṃaan
jeṃaanḷọkAekōrāinlikaoinraankeinejjabeinwōtlikaoinraankojeṃaanḷọk.Thewayyoungmentodayfastenthecanoesailstotheboomsisnotthesameasthestyleoffasteningdonebyyoungmenofyesterday.aekōrā
 Allōkinrūttorojeṃaanḷọk ekōppaḷpaḷThechantingofelderfolksofnotsolongagowasquitespectacular.allōk
 Earjakokiinjeṃaanḷọk.Hepassedawayrecently.kiin jeṃaanḷọk
 Tọọkjidikeojeṃaanḷọkjidikanwaeṇekakōiieikiimuninanjabkarjorrāāneoilolañeoearbūñūti.Itsrecentdry-dockingmadetheboatseaworthyenoughtohavesurvivedthestormthatbefellit.kōiie
jemādJinedilokōbo,jemādimjemānrojet.Ourmothersforever;ourfathersandthefathersofothers. (Aproverbextollingthematrilinealrelation)kōbo
JemādwōjAnijJemādwōj ilañGodourFatherinheaven.Anij
 AnijḶapḷapjemādwōjejbajenjabkabuññananijraṇ.AlmightyGodourfathertellsusnottoworshipidols.anij raṇ
jemāerEkarjuonjerataḷapḷapkeejmejjemāerjāner.Itwasdisastrousforthemwhentheirfatherdied.jerata
jeṃakokoEjettōrimorjeratajetiieneḷaññejelokejebōdakjeṃakokoinpokakeimkajiṃwekōjmake.”Misfortunestrikessometimeswhenweseethatwehavemadeamistakebutdon’twanttocorrectwhatwehavedone.”P1211bōd
JemāluutḶeetaoearaelellaḷeJemāluut.EtaostoleJemaluut'swife.aelellaḷ
 EaelellọḷḷọkjānJemāluut.He'sagreaterwifestealerthanthelegendaryJemāluut.aelellaḷ
jeṃaṃKwōnjeḷāṇaejinōṃimjeṃaṃ.Knowhowtotakecareofyourmotherandfather.jeḷā ṇae
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5jema-
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5jine-
 Kwōnjabkajookejinōṃimjeṃaṃ.Don'thumiliateyourparents.jook
 Jabjuṃaejeṃaṃimjinōṃ.Don'targuewithyourparentsjuṃae
MORE jeṃaṃ
jemāmiroAkkwōjmaroñkekōtḷọkkōmrobwekōminrojepḷaakñanippānjinemiroimjemāmiro?Butcanyoureleasethetwoofus,sothatwemayreturntoourparents?bwe
jemāmroḶōḷḷapeṇjemāmro eaewanlikMyfather-in-lawisanexpertfisherman.aewanlik
jemānEkeokijenInedeljānjemānilobwebwenatoeoejalle.InthelegendInedelwasgivenonlywrassetoeatbyhisfather.alle
 Earaujjānjemānledikeo.Hewascaughtbythegirl'sfather.[Hewasouted…]auj
 Āin ḷọkwōtjemān.He'ssimilartohisdad.āi-
 Āinḷọkwōtjemān.He'sachipofftheoldblock.āinḷọk wōt
 Ejājḷorkejemānejjapād.He'slearningasmuchashecanwhilehisfatherishere.ājḷor
MORE jemān
JemānāeJuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinJemānāeeoanRMI;barāinwōtjuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinjemānāeeoanjuonbarlaḷ.ArightorauthoritythathasbeenpromulgatedbytheConstitutionoftheRMI;alsoarightorauthoritythathasbeeninstitutedandconfirmedintheconstitutionofanothernation (definitionof'constitutionalright'fromLegalGlossary).jemānāe
 JuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinJemānāeeoanRMI;barāinwōtjuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinjemānāeeoanjuonbarlaḷ.ArightorauthoritythathasbeenpromulgatedbytheConstitutionoftheRMI;alsoarightorauthoritythathasbeeninstitutedandconfirmedintheconstitutionofanothernation (definitionof'constitutionalright'fromLegalGlossary).jemānāe
 Jejaikujḷoorjemānāe eṇWehavetofollowthecharter.jemānāe
 Jaikujkōṃṃanbwetipñōlṇewaaṃenjuonjemānāe.Wehavetouseyourcanoeasamodel.jemānāe
jemānajEaikujbweenwōrruojemānaj.Theremustbetwopeopletopassthatch.jemān aj
jemānjiikRejjemānjiikdoonkōnanajirironejierṃareTheyarerelatedbythemarriageoftheirchildren.jemānji-
 Ḷōṃaraṇrejjemānjiik doonThetwomenarerelatedbytheirhavingmarriedtwosisters.jemānji-
jeṃarInaajjeṃar ḷọk ñanHawaii.I'llgoonsummervacationtoHawaii.jeṃar
 Inaajjeṃar wajIwillcomeforsummervacation.jeṃar
jemaroñIọkwebweenkarorobwinejkōjerbalkarjinimjemaroñ bōkto-bōktak.”Toobadwedon’thaveaportablekerosenestove.”P805bōk
 Kebajlowaanwaeoeokōmmānkarkabijjeie,meneojemaroñroñdeeoijoejaininkienammānkañuripetkōjko,kobaippānainikienanjejelōblōbdāneoikōtaaneḷḷako.Theonlythingwecouldhearinsidetheboatwasthesoundofuseatingourbiscuitsandofthewatersplashingaroundbetweentheribsoftheboats.P813eḷḷa
 Jemaroñkōmatteimewaḷọkjekajeje (eṃṃanñanlimenniñniñ).Wecanboilittobecomejekajeje (agoodbeverageforbabies).S19jekajeje
 JemaroñjidpānaenemeṇṇeWecancutitwithahacksaw.jidpān aen
 Ñejebarkijenmejjidik,jemaroñelloloāneiljujota.Ifwekeepgoinglikethisforawhile,wemightseetheislandbytomorrowevening.P892kijenmej
MORE jemaroñ
jemarōñṂōttanbarjettokarmejimjemarōñ etalAfewmorepeopleandwecango.bar jet
jeṃdoonUSimRMIrejjeṃdoonkōnbujenṇeilōtaerro.TheUSandtheRMIareworkingtogethertomeettheircompactagreements.jeṃdoon
 Kumitimjeṃdoonekajooriloṃanitinad.Teamworkinmutualassistanceisasignificanttraitinourculture.jeṃdoon
 Iroojeṇejkūrjuonkweḷọkñankōnnaankōnwāweenjeṃdoonilobukoninad.Thechiefiscallingameetingtodiscusswaysoflivingwitheachotherinthisourcommunity.jeṃdoon
jemeKwōnjemebakbōkṇeSharpenthatknife.jemjem
jemejKwōnjemejbweemāninuknukṇeaṃ.Wearaslipbecauseyourdressisthin.jemej
 Ṃwejoejjuwainijemejeṇan.Ṃwejoissewinglaceonherslip.juwain
 Ejuwainjemejeṇan.Hersliphaslaceputon.juwain
 JọọneñaktaeoenbakōnanmejkokakeJemejkeearbuñ.Johndidn'tknowwhattosay,beingsoembarrassedforJameswhenhe (James)felldown.mejko
 JọọneñaktaeoenbakōnanmejkokakeJemejkeearbuñ.Johndidn’tknowwhattosaybecauseofhisembarassmentforJameswhenhefell.kōn
jememeJoḷọkjememeimkōpeḷḷọkbūruoṃ.Stopbeingunkindandhaveaheart.jememe
 Taṇekwōjjememe kakeWhatmakesyousohostile?jememe
jememeikKwōnjabjememeikDon'tbeunkindtome.jememe
jemetaktokEjjemetaktokjānaelōñkoilikin.Hearrivedfromtheouterislandswithastomachache.jemetak
JemetokJemetokbakbōkṇeSharpenthatknifeforme.jemjem
jeṃjāānjeṃjātiLieṇimḷeeṇrejjeṃjāānjeṃjāti.Thatwomanandthatmanaresisterandbrother.jeṃjāti
jeṃjatiAolepḷadikraṇrejjeṃjati.Alloftheboysarebrothersjeṃjāti
jeṃjātiAolepledikraṇimḷadikraṇjeṃjāti.Allofthosegirlsandboysarebrothersandsisters.jeṃjāti
 Rejjeṃjein (im)jeṃjāti (doon)Theyaresiblings.jeṃjāti
jeṃjeinRejjeṃjein (im)jeṃjāti(doon).Theyaresiblings.jeṃjāti
jemjemRejjemjem ṃadeinturọñ.Theyaresharpeningthefishingspears.jem
 Rejjemjem bakbōkTheyaresharpeningknives.jemjem
 Kwōnkajemjem ḷōṇeilokeinjemjemṇeaṃ.Letthemanuseyoursharpeningstonetosharpenhisknife.jemjem
jeṃjerāAerārinjeṃjerāiloṃoolTouchingshouldersintruefriendship.aerār
 Erroejjeṃjerā.Theyarefriends.jeṃjerā
jeṃjerāikEarjeṃjerāikbaaṃleeo.Hebefriendedthefamily.jeṃjerā
jeṃkateEarjeṃkatetokbọọḷeo.Heside-kickedtheballtowardme.jeṃkat
jeṃkateḷọkKwōnjeṃkateḷọkbọọḷṇeYoushouldhaveside-kickedtheballaway.jeṃkat
jemḷọkEnaajjemḷọk ñāātaṃibbūrookok?Whenwillyougetoverthehabitofalwaysbeingbroke?būrook
jeṃḷọkEbanjeṃḷọkemḷọketokijin.Ican'tstopbeingnostalgicaboutthisplace.emḷọk
 Ewōrjuonjeṃḷọkjānkoot.ThereisdecisionfromtheCourt.jeṃḷọk
 Eñiinejjeṃḷọk eoThisistheend (ofourSpokenMarshalleselessons).S29jeṃḷọk
 EjabjeṃḷọkanJemakōnonobweKapeneoekkōnono,Jenaajleinjintakḷọkimñeeṃṃankōto,jelewūjḷā,”Kapeneoeba.FatherwasstillinthemiddleoftalkingwhentheCaptaininterruptedhim,Wewillusetheenginefirstandthenwhenthewindpicksupwewillusethesail,”theCaptainsaid.P423le
 Ejjañinjeṃḷọkaertariṇae.Theyhaven'tstoppedfightingyet.tariṇae
MORE jeṃḷọk
jeṃḷọkḷọkAlinṃurmeneoejkabjeṃḷọkḷọk.ThesongyoujustheardwasasongtraditionallysungbyancientMarshallIslandermenwhilesteeringacanoeonasailingexpedition.alin ṃur
jeṃṃaIjjablotaṇeennọiloraijkabpilawāimjeṃṃa.”Idon’tseewhat’ssodeliciousaboutriceorbreadwithcannedmackerel.”P334jeṃṃa
jemmāālelJabiperjeaṇebwejemmāālel.Don'tdragthatchairbecauseitgivesustheshivers.memāālel
jeṃṃaanJabkerorobwejeṃṃaan ṇetok.Shutupforthebossiscoming.jeṃṃaan
 Jekdọọnakinaajbarkajjioñṃōkkōnonoippānjeṃṃaan.”Butnomatterwhat,Iwilltrytotalkwithhim.P132jeṃṃaan
 Jeṃṃaan ṇemetotak,”Bojineoekarkatewōtimbakōnankuborbor.Thebossiscomingthisway,”theBoatswainsaidthroughamouthfuloffood.P270jeṃṃaan
 Āinwōtejatdikaneddojeṃṃaan.”Theoldmanissurprisinglyheavy.”P1052jeṃṃaan
 Ejetjeṃṃaan?”ekajjitōk.Howistheman,”heasked.P1071jeṃṃaan
MORE jeṃṃaan
jemmatoḷunLetokjemmatoḷunṇekijeṃ.Givemeapieceofyourbreadfruit.matoḷ
jeṃnājiElōñjeṃnājiijoakri-kadekeoearkwaḷọkjetnaanjekkarimkōmarilluippān.Therewerepeoplewithataboorelationshippresent,butthedrunkmadesomeembarrassingremarksthatgotusangryathim.jeṃnāji
 Lieṇimḷadikeṇrejjeṃnāji (doon).Sheandthatboyaretaboorelatives.jeṃnāji
 Raarkālōtwōteṃṃaanimkōrāroteṇejeḷājeṃnāji ñanjerbaleoepeḷḷọk.Theyselectedonlythosewhohaveagoodparent-childrelationshipforthejobopening.jeṃnāji
jeṃnājinEjatdikwōteojeṃnājin.Thatwasatryingexam.jatdik
 Jikuuḷeṇejjeṃnājin kiiōTheschoolishavinganreviewdayprogramnow.jeṃnājin
JemọEḷaeḷọkioonaejetinliklaḷināninjānJemọ.Thesurfaceoftheoceanontheleesideofthisisland'sissmootherthanthatofJemoIsland.aejet
 EaikitatalikinJemọ.TheoceansideofJemọislandislitteredthemostwithdriftwood.aik
 BōdinwūnenJemọ meninThisisturtleshellfromJemọbōd
 EkkarōkrōkarinJemọ.Jemo'sshoresarealwaysfullofturtlenests.karōk
 Jemọ,Pikaar,Tōke,imĀdkuprejjetiaanḷāroojkoiloaelōñinṂajeḷJemo,Bikar,Taka,andErikubaresomeoftheislandsintheMarshallsreservedforchiefsstrictlyforfood-gatheringpurposes.ḷārooj
jeṃōkEnbajtōtoḷọkwōtkejeṃōkinpādioonlọjet,”ibañanerro.Thatseemssofarbecausewearesotiredofbeingouthereontheocean,”Isaidtobothofthem.P1209tōtoḷọk
 Jemaroñkeibbukujidikbwejeṃōk?Couldwetakeashortbreaksincewe'retired?ibbuku
jeṃōkinEṃōjjenājitakejeṃōkinañōtñōtbweenoktakkoojinadimjenbōkṇaireaarbweāneoepādie,akāinwōt ñejejkōnonoñanmejatoto,”JemaeukōtḷọkWell,Idon’tknowhowmanytimeswehavesaidweshouldchangeourcourseandgoeast,becausetheislandisoverthatway,butit’sasifwearetalkingintothinair,”Fatherreplied.P1019ṃōk
jeṃōnnaikKwōnañinjeṃōnnaikkejiloṇeHaveyouclubbedthewhitetunafish?jeṃōnna
jenEnaddi-eoḷapeḷọkbwejen etalWhydoesn'thehurryupandusehismiddlefingersowecanbeonourway?addi-eoḷap
 Kwōnkaudwadoikiḷọkbwejen etalHurryupandlethimcarryitinthebasketsowecanbeonourway.aduwado
 Jenainiṃanikeinadimwiaikijuoninjin.Let'spoolourmoneytobuyanengine.ae
 Jenetalinkaaik.Let'sgoandlookforcedardriftwood.aik
 Jenilānakajokiakkaṇbweenkabpidodoadjejọñ (ejjọñ).Let'sgolocatethefrigatebirds'roostsowecaneasilycatchthemtonight.akajok
MORE jen
jeṇEṃōjpānukḷọkjeṇkōnkwōpej.Thetrashhasbeenpiledupoverthere.pānuk
 Ejejjeṇejjabururimkabōlbōlilowaeo.Therewasnopartoftheboatthatwasn’tlitandbright.P1150urur
JenaajJenaajaikiuukṃōñāebweaolepenṃōñāWeshallsharethisfoodequallysoeveryonecaneat.aikiu
 Ejjeḷọkjerbaleṇepeneḷaññejenaaj almaroñeThere'snotaskthatcan'tbecompletedifwejoinforcesandworktogether.almaroñ
 Jenaajiteneanpakolue?Whatarewegoingtodowiththeleftoversoftheshark?anpakolu
 Jenaajbarpādjidikimḷakilbōkjaatartarippān.”Beforeweknowitwe’llbealongsideofit.”P1137atartar
 Jenaajbarlodoon.We'llseeeachotheragain.bar
MORE jenaaj
JenajJenajaikujiwōtjetñankeememeṇ.Wewillneedonlyafewbreadfruitsforthebirthdayparty.jet
jenājJibboñōnjekḷajjenājjinokowainini.Themorningofthedayaftertomorrowwewillstartmakingcopra.jibboñōnin jekḷaj
 Eṃōjjenājitakejeṃōkinañōtñōtbweenoktakkoojinadimjenbōkṇaireaarbweāneoepādie,akāinwōt ñejejkōnonoñanmejatoto,”JemaeukōtḷọkWell,Idon’tknowhowmanytimeswehavesaidweshouldchangeourcourseandgoeast,becausetheislandisoverthatway,butit’sasifwearetalkingintothinair,”Fatherreplied.P1019ṃōk
jeñakKwōnwanlaḷtakkōjrokōjjemḷọkbwejeñakjenbarlokedoon.”Comedownheresowecanspendafewminutestogetherbeforewegosincewedon’tknowwhenwe’llseeeachotheragain.”P462jeṃḷọk
 Jeñakjenaajbarlokoṃñāāt.”Idon’tknowwhenwewillseeyouagain.”P218ñak
JeñakeJeñakelikḷọkrọñkaṇe.Filluptheholestowardtheoceanside.jeñak
 WōnṇeearjeñakerọñṇeWhofilledthatholethere?jeñak
JendikJendikwōtlọlọkaṇenejiṃ.Yourhensareallyoungchickens.jendik
 AolepjendikkaṇrejjendikinArṇo.AlloftheyoungchickensarefromArno.jendik
jendikinAolepjendikkaṇrejjendikin ArṇoAlloftheyoungchickensarefromArno.jendik
jeneWōnṇeenaajjenekijeekṇeWhowillhavethefirestart?jenjen
 Ikarkajjioñjenejuonkijeekilowūpaajinkōmateo.Itriedtostartafireinthecookstove.P883jenjen
 Ikarkajjioñjenejuonkijeekilowūpaajinkōmateo.Itriedtostartafireinthecookstove.P883wūpaaj
jeṇeJabkwōpejpejjeṇebweenaajaṃaṃ.Don'tthrowgarbagethereoryou'llattractsharks.aṃaṃ
 Kwōneoreakejeṇebweeneọọnwōtjuon.Smoothitouttheresothatit'slevel.eọọn wōt juon
 Nejūe,ñeejeṃṃanwōtjabdewōtijeṇe,ekwewanlọñtakḷọkbwewaeoeejakoeatartarippād,”Jemaekkūrtok.Son,comeupifeverythingisokaydownthere,becausetheboatisabouttocomealongsideusnow,”Fathersaid.P1144ippa-
 Kōllejarwōtjeṇeimpojak.Standbythereandbealert.kōllejar
 Imaroñkepāākwajñanjeṇe?CanIbackuptothere?pāāk
MORE jeṇe
jeṇeṇeEarajiwewewajwōtjeṇeṇe ḷọkHesneakedawayheadinginthatdirection.ajjiwewe
jenjenEnañinjenjenkekijekeo?Hasthefirebeenstartedyet?jenjen
 Katokeradikdikkaṇebwejenjenjen kijekIgnitethosetwigssowecanbuildafire.tok
JenkāIjọkōntutuilonaṃeṇikōtaanJenkāimḶōtoonketōrekokōmjeljinōimjemakarjokweimkowaininiiloJālukra.Iusedtoswiminthesalt-waterpoolthatliesbetweenJenkāandḶōtoonkewhenIwentwithmyparentstomakecopraatJālukrawāto (onEmejwaIsletonLikiep).naṃ
jenkwāerIjokoraarkakkuriilopataeorejpādwōtjenkwāer.Thetracesofwhattheydestroyedduringthewarwerestillthere.ijeko
jenkwanÑeemejaḷapeṇjeūenaajpinejjenkwan.Whenmyuncle,who'salsothelineagehead,dies,myolderbrotherwilltakehisplace.aḷap
 Elōñjenkwanwōnioonbok.Thereareturtletracksonthesand.jenok
 Ekkaljenkwan ñiin ṇaipeiū.Sheleftherteethmarksonmyarm.kōkal
 Ekōnjenkwan ñiinHelefthisteethmarks.kōn
 Ekōnjenkwanmājṇemejaṃ.Yourglasseshaveleftmarks.kōn
jenkwōnAikujinjenkwōn.Theneedsexpressedbyfamilyrelations.aikuj
 Enañinaolepri-Kōlerejjenkwōn doonMostofthepeoplefromKōlearerelatedtoeachother.jenokwōn
 Rejjenkwōn.Theyarerelated.jenokwōn
 Lalejenkwōn eoWe’vebeenlookingforyourfootprints.”P105lale
jenḷapEwijenḷapinlalaeo?Whereisthemotherhen?jenḷap
jenlikJabjenlikjānaṃwōnṃaanḷọkkọnḷōmṇakeoaṃ.Don'tholdbackfrommovingforwardwithyouridea.jenliklik
jennadeRejjennadeimlalenaajjetetaḷakuṇaanjuoneṃṃaan.Theyarecalculatinghowmucheachmanshouldcontribute.jennade
jennadeikRi-jennadeeoejjennadeikwāweennaajajeejeṃanieo.Themanwhodoesthecalculationsisnowfiguringouthowtodividethemoney.jennade
 Jennadeik ṃōk ṃurieoippaṃ.WouldyoucalculatehowmuchIoweyou?jennade
jennōbBañanrijennōbeṇbweenjinojennōb.Tellthepersonwhomakesjennōbtostartpreparingit.jennōb
JennōbeJennōbetokṃōkjidikkijōiu.Makesomejennōbforme.jennōb
JennōbinJennōbinmekwaṇinAelok.ThejennōbismadeofpandanusfromAelok.jennōb
jenolọkṂajōḷearjenolọkjenFSM.TheMarshallshasseparatedfromFSM.jenolọk
JeṇroJeṇrokabwābweikwain.Let'stwoofustackthiscanoewindward.bwābwe
 Jeṇrojinoetalbweeboñ.Let'stwoofusgoasit'sgettingdark.jeṇro
jentokiEjalluwaḷọkeanjentokikojuñaidiimbuukdoon.Fromadistancehe'swatchingthefighterplanesengaginginaspectaculardogfight.alluwaḷọk
 Jentokikoraarapareinejinwaanbaaṃko.Thefightersflewescortforthebombers.apar
jenwōdKōnannanakōtoinwaeoeṇejjenwōdtakwōt.Becauseofthisunfavorablewind,thecanoeisdoingplentyoftackingtogethere.jenwōd
jeorEarettōrimjeorinbale.Heranandmakeasharpturn.jeor
 KwōnjeoriloiaḷṇeTurnintothatstreet.jeor
 Kwōnkabjeor ñananmiiñilojeoreṇṃoktataTurnleftatthefirstturn.jeor
 Kwōnkabjeor ñananmiiñilojeoreṇṃoktataTurnleftatthefirstturn.jeor
 Eaitokjeorkaṇanlikaoeṇ.Thatyoungman'ssideburnsarelong.jeor
jeoreLetokjuonrejabweinjeore bōraṃHandmearazorsothatIcantrimyourhair.jeor
jeorḷọkKaareoearettōrimjeorḷọk ñananbwijmaroñ.Thecarranandturnedright.jeor
JeovaKwōnjabbapataetanJeovaaṃAnij;bweJeovaejāminjoḷọkruōneoejbapataetan.ThoushaltnottakeinvainthenameoftheLordthyGod,fortheLordwillneverforgiveonewhotakeshisnameinvain.S5ba pata
 KwōnjabbapataetanJeovaaṃAnij;bweJeovaejāminjoḷọkruōneoejbapataetan.ThoushaltnottakeinvainthenameoftheLordthyGod,fortheLordwillneverforgiveonewhotakeshisnameinvain.S5ba pata
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5jema-
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5jine-
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5kipliie
MORE Jeova
jepAolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19bwije-
 Kwōnjabjep.Don'ttakesides.jep
 Ejjepippānḷōṃaraṇnukun.He'stakinghisrelatives'side.jep
 Eṃōjjepippabweijkatekiiō.I'mdeterminedtodomybestnow.jep
 Kwōnjepjedọujijebweeaitok.Cutmytrousersshorterbecausethey'retoolong.jepjep
MORE jep
JepaakeJepaake jaakeWesharetobacco.jepaake
 JepaakeinAmedka.TobaccofromAmerica.jepaake
JepaanEaarruṃḷọkjuontiiṃainJepaaneoiloabaeṇLikiep.AJapaneseshipsankintheharboratLikiep.aba
 Ebooḷṇakṇōkinri-abbaraaritokiloiienJepaan koTherewerelotsofexpertsindynamitingduringJapanesetimes.abba
 AbọọnwaanJepaan.Japanesecar'sfender.abọ
 Earjutakwōtaebōj-jimeeṇinJepaan koThecisternsbuiltbytheJapanesewerestillstandingup.aebōj-jimeeṇ
 EpenḷọkaeninAmedkajānJepaan.AmericanmetalisstrongerthanJapanese.aen
MORE jepaan
jepādKabkejejaikujkaijikmeto ṃōṃokajimkaṃooliainjepādieinnemektakkooj.”Andalsoweneedtofirstfigureoutwherewearesowecangetbackoncourse.”P798kajikmeto
 Ri-metoeoeṇejkaijikmetotokñankōjbwejenjeḷāiainjepād ieTheweathermanisscanningtheskiesandwavestoletusknowourlocation.kaijikmeto
jepaerKajjioñkōṃṃanbweaolepeṃrejekkalrenjepaerwōtjuon.Trytohavethenewbuildingsarrangedevenly.jepaa-
jepakKwōnjepak ḷọkajriṇeCarrythatbabythere.jepak
 Kōmjelbarpādjidikimiḷakrōreāne ḷọk,iloJemaejjepakmetotakniendāneo.Thethreeofusstayedthereforawhile,andthenIlookedtowardtheshoreandsawFathercarryingthecontainerofwaterawayfromtheisland.P1282jepak
jepakeJuoniaanriWōleairoearjepakebōranLipepe.OneoftheWoleaianshackedoffLipepe'shead.jepak
 Kwōnkwarkorejepake ṇeRollupthatcigarette.kwarkor
jepakḷọkEarjepakḷọkajirieo.Heheldthebabyupandcarrieditthere.jepak
jepāpeIkareñjakeanwaeobarjepāpekeejjaaklọkimjitṃanṃanekōtoeo.Ifelttheboatlisttoonesideasthewindcaughtthesail.P1060jitṃanṃan
jepāppāpJuoneṇri-kadekejjepāppāp ḷọk ñanmweeṇ.Thereisadrunkmanstaggeringtowardthathouse.jepāppāp
jeparJekjepar ṇejānraanniṇeCutthestemofthecoconutbunchfromthatcoconuttree.jepar
 Jekjeparkaṇeiloniṇebweeḷapanjeparpare.Cutsomestemsofcoconutbunchesoffthatcoconuttreebecausetherearetoomanyofthem.jepar
 EḷapanpenjeparinniṇeThestemsofthecoconutbunchesofthattreearestronglyattached.jepar
jeparpareJekjeparkaṇeiloniṇebweeḷapanjeparpare.Cutsomestemsofcoconutbunchesoffthatcoconuttreebecausetherearetoomanyofthem.jepar
 Eapañtallōñenieṇkōnanjeparpare.It'shardclimbingtothetopofthatcoconuttreebecauseofthemanystemsofcoconutbunchesonit.jepar
jeparujrujRaarjeparujrujimkokeejbwilṃweoTheygotexcitedandescapedwhenthehouseburned.jeparujruj
 Eorkejorrāānijeṇe?”kōnkarjeparujruj,iñakwōneoekarkajjitōkmenin.Isanythingwrongdownthere?”—IwassowoundupthatIdidn’tevenknowwhohadasked.P692jeparujruj
 Ioña,iḷakbajjeparujrujimrōrelọkilotōlienpakorejidepdepippāndoonimaojọjọipeḷaakinijowaeoejpepepeie.Igotreallyexcited,too,whenIlookedoutandsawahugegroupofsharksswimminginafrenzyaroundtheareawhereourboatwasfloating.P998aojọjọ
jepārujrujAmiwōjkukḷọkijoekōṃṃanbwerūttariṇaerorenjepārujruj.Yourgatheringthereagitatedthesoldiers.amiwōj
jepdakKōrāroraṇrejjepdakimaloojTV.ThewomenarelyingwiththeirheadsproppedontheirelbowsastheywatchTV.jepdak
 Kōnankanoojiiṃwaeo,ri-kattōreoearkajjioñkabōjrakeakiiṃeoanekōjboukiḷọkooṃitaakimjepdakikiinṃweoimmejri-kattōreo.Duetoitsexcessivespeed,thedrivertriedinvaintostopthevehiclebutitsmashedagainstthehousekillingthedriver.kōjbouk
jepeEnañinaoleparmejilokememeorarṃōñākōnjepe.Mostofthepeopleinthebirthdaypartyatefromjepejepe
 Kōrāroraṇrejājjepe.Thewomenareweavingsmallbaskets.jepe
 Ṃokta,jejkakilenutakeo,bweñeeṃṃanjoñan,jejjepeimeọuti,kọudpake,imkietakejidik.First,weexaminetheshoot,sothatifitistherightsize,wetrimandbindit,peeloffitsend,andbenditdownalittle.S19kakōlkōl
 Ṃokta,jejkakilenutakeo,bweñeeṃṃanjoñan,jejjepeimeọuti,kọudpake,imkietakejidik.First,weexaminetheshoot,sothatifitistherightsize,wetrimandbindit,peeloffitsend,andbenditdownalittle.S19kietak
 Ṃokta,jejkakilenutakeo,bweñeeṃṃanjoñan,jejjepeimeọuti,kọudpake,imkietakejidik.First,weexaminetheshoot,sothatifitistherightsize,wetrimandbindit,peeloffitsend,andbenditdownalittle.S19kọudpak
jepekōḷaneInejeoanAmedkaearjepekōḷanetokloṃaḷounMājroimlutōkḷọk.TheU.S.fleetcameinsuchhugenumberstotheMajurolagoonthatitliterallyoverflowed.jepekōḷan
jepelAjejinJowaūṃenaajkōṃṃanbōrojepel.Yourgift-reclaimingcharacterwillcausedissension.ajejin Jowa
 Raariọkiọkwedoonṃoktajānaerjepeljāndoon.Theygreetedeachotherbeforetheyseparated.iọkiọkwe
JepelienJepelienmenraṇ.They'recivilians.jepelien
jepeḷḷọkṂajōḷearjepeḷḷọkjānFSM.MarshallshasseparatedfromFSM.jepel
 Jekaroejwaḷọkjānutakinniiloiieneṇejjañinrupimjepeḷḷọkimwaḷọkkwaḷini.Jekarocomesfromcoconutshootsbeforethetimewhentheyhaven’tyetbrokenandseparatedandsmallcoconutshaveappeared.S19jepel
jepeḷọkMeneojejeḷādeeokejepeḷọk.Theonlythingweknowforsureisthatwearedrifting.P1234de
 Enjarōbtokḷọkbwejenkōjjeḷāikerkejepeḷọk.Itshouldhurryupthiswaysowecanletthemknowwearedrifting.”P1126jarōb
 Jekdọọnakijtōnkōkaḷḷeñanbaḷuuneṇbweenkōjjeḷākejepeḷọk,”Bojineoebaimkōpojekeinkōjjaromeo.Itdoesn’tmatter;Iamstillgoingtosignaltheplanetoletthemknowwehavelostourway,”theBoatswainsaidashepreparedtheflare.P938kōpopo
 Jekdọọnakijtōnkōkaḷḷeñanbaḷuuneṇbweenkōjjeḷākejepeḷọk,”Bojineoebaimkōpojekeinkōjjorameo.Itdoesn’tmatter;Iamstillgoingtosignaltheplanetoletthemknowwehavelostourway,”theBoatswainsaidashepreparedtheflare.P938kein kōjjoram
jepenEkilepjepen rūrinS/hehasbigbuttocks.jepe rūr
jepewaEjjepewa ḷọk ñananjorrāān.It'scareeningtowarditsdestruction.jepewa
JepiJepiakkikōkañkōñ (ekkañkōñ)kaṇeipeiṃ.Trimthosesharpfingernailsofyours.akki
 Inaajjepiwūtkaṇ.I'lltrimthoseflowers.jep
jepjepEjjepjep wūjoojHe'smowingthegrass.jepjep
 Eṃōjaerjepjep ḷọkjānṃweeṇTheyhavemovedoutofthathouse.jepjep
 Raarjepjepḷọk ñan ṃweojuonkōnjepjepkoaer.Theymovedtotheotherhousewiththeirbundles.jepjep
 JepjepeoṇeThat'smybundle.jepjep
 Raarjepjepḷọk ñan ṃweojuonkōnjepjepkoaer.Theymovedtotheotherhousewiththeirbundles.jepjep
MORE jepjep
JepjepinJepjepin nuknukAbundleofclothes.jepjep
JepjepḷọkJepjepḷọk ujoojCuttingawaygrass.jepjep
 Raarjepjepḷọk ñan ṃweojuonkōnjepjepkoaer.Theymovedtotheotherhousewiththeirbundles.jepjep
 Raarjepjepḷọk ñan ṃweojuonkōnjepjepkoaer.Theymovedtotheotherhousewiththeirbundles.jepjep
jepjeptokRaarjepjeptokbweerupṃweoimweeriloḷañeo.Theymovedherebecausetheirhousewasdestroyedinthestorm.jepjep
jepkọinRaarbōktokjetjepkọin ArṇoTheybroughtsomefloormatsfromArno.jepkọ
jepḷaakInaajjepḷaakallōñinlaḷ.Ishallreturnnextmonthallōñ in laḷ
 Raarilọkimjabrumwijinjepḷaak.Theywentandhurriedback.jab ruṃwij
 BweñeenaajEpatōnkwōjbajejbarjepḷaak,”Bojineoeba.Ifit’sEpatōnyou’resayingweareonourwayback,”theBoatswainsaid.P1198jepḷaak
 Entokeaṃpādilōñ?”ikarkajjitōkippānkeejjinokartōnjepḷaak.Areyougoingtobeupthereforawhile?”Iaskedashestartedtogoback.P1093to
 Akkwōjmaroñkekōtḷọkkōmrobwekōminrojepḷaak ñanippānjinemiroimjemāmiro?Butcanyoureleasethetwoofus,sothatwemayreturntoourparents?bwe
jepḷaaktokEnañinjepḷaaktokkeri-kaakwōlā roHavethosewhowentfishingforakwōlā returnedakwōlā
 Epaakanjepḷaaktok.He'llbebackanymoment.epaak
 Waeoeṇeṃōjanjepḷaaktok.Theboathasalreadyreturned.jepḷaak
 Juoniaanri-kajukkweroiloṇaeṇearjepḷaaktok.Oneofthewomenwhoareclamminghasreturned.jukkwe
jepliklikEruṃwijḷọkektakjānkarammānāktokōnwōtankarḷōḷapḷọk ṇoimeḷapḷọkanjepliklikwaeojānkarṃoktaIttookuslongertoloadthemupthanithadtooffloadthemsincethewavesweremakingtheboatswaybackandforthevenmorethanbefore.P747eakto
jepliklikḷọkWaeoeṇejjepliklikḷọkilojerakḷọkñanArṇo.TheboatisrollingasitsailstowardArno.jepliklik
jeplōklōkRaarjeplōklōkimpukotajirieoejako.Theyspreadouttolookforthemissingchild.jeplōklōk
 Kukimjabjeplōklōk.Bunchupanddon'tstraggle.jeplōklōk
 Aolepbaoimjeplōklōk.Allofthechickensarescattered.jeplōklōk
JepōtJepta (Jepōt)eokwaarpādiejoteeneoḷọkWhichshiftdidyouworktheothernight?jep
JeptaJepta (Jepōt)eokwaarpādiejoteeneoḷọkWhichshiftdidyouworktheothernight?jep
jeptakeRaarjeptake ḷadikeo.Theyslappedtheboy.jeptak
JeptōṃbaikEmaroñJeptōṃbaikkweṇa āninSeptembermightstillseeyouontheisland.Jeptōṃba
JepukpukJepukpukiniakaṇe?Wheredidyougetthesebarrelsfrom?jepukpuk
 JepukpukintaṇeWhat'sinsidethebarrel?jepukpuk
jepukpukiTaṇekwōjjepukpuki?Whatareyoustoringinsidethebarrel?jepukpuk
jepukpukitokRaarjepukpukitokjọọḷpiik.Theyhavesentthesaltporkinkegs.jepukpuk
jepwaḷeKwokōṇaankebweinjepwaḷe eokDoyouwantmetoslapyouonthebackofyourhead?jepwaḷ
 Jiṃṃaanearjepwaḷe.Hisgrandfatherslappedhimonthebackofthehead.jepwaḷ
JepwaḷinJepwaḷinTonyekōmmetak.Tony'sslappinghurts.jepwaḷ
jeraAlboketokṃōkjuonwūtinledikeṇjera.Pleaseputtogetheraflowerbudwreathformygirlfriend.albok
 Iaratōrejelōtaeoñanledikeojera.Iaddressedthelettertomygirl.atōrej
 Iariioonjera inneIranintomyfriendyesterday.iioon
 KōjroetalñankọpejọọbeṇanJera.Let'sgotoJera'srestaurant.kọpe jọọb
 Ioḷejerae,letokpeiūṃbwekoṃwijtanetalkiiō,”ebaimjaaketokpein.Wellmyfriend,letmeshakeyourhandbecauseitlookslikeyouareleavingnow,”hesaidashereachedouthishand.P472
jerāRaarjerājānkerardik.They'vebeenfriendssincetheywereyoung.jerā
 Keijrōrelọkimlaleturinmejān,ibarememejtokiieneojinoinaṃrokarjerā.Ilookedatmyfriend’sfaceandthoughtbacktowhenwefirstbecamefriends.P469jerā
 BōtaabjerāeoaṃroekarjuonjerāeoelukkuunpenimṃoolButafterthatwedevelopedaverystrongandtruefriendship.P471jerā
 BōtaabjerāeoaṃroekarjuonjerāeoelukkuunpenimṃoolButafterthatwedevelopedaverystrongandtruefriendship.P471jerā
 Ekōjakippabwekōṃrokarjerā ālikinaṃrokarireimekarpuwaḷjānñaItwasfunnybecausewebecamefriendsaftergettingintoafight—hewassoscaredofme.P470puwaḷ
jeraaṃṃanEbanjabjeraaṃṃanadeọñōdiloaejekinibwijtok.We'reboundtobeluckywhenwefishwithasurroundingnetonadarknightwiththetidecomingin.aejek
 Eḷapanri-Ṃajeḷjeraaṃṃankōnandedekniiloaelōñkoaer.TheMarshallesepeopleareextremelyfortunatethatcoconuttreesgrowintheirislands.S10dedek
 Jeraaṃṃanbweekarjab.Thankfully,noneofusdid.P1024jeraaṃṃan
 Eoriienjeraaṃṃanimeoriienjerata.Therearegoodtimesandbadtimes.jeraaṃṃan
 Eḷapanri-Ṃajeḷjeraaṃṃankōnandedekniiloaelōñkoaer.TheMarshallesepeopleareextremelyfortunatethatcoconuttreesgrowintheirislands.S10jeraaṃṃan
MORE jeraaṃṃan
jerāerRi-wūnoreinraarṇoojwūnokoaerimwāweenkōṃṃaniimkwaḷọkwōtñanronukwierimjerāer.Thesemedicalpracticionerskepttheirmedicinesandhowtousethemsecret,andrevealedthemonlytotheirfamiliesandfriends.S8ṇōṇooj
 Ri-wūnoreinraarṇoojwūnokoaerimwāweenkōṃṃaniimkwaḷọkwōtñanronukwierimjerāer.Thesemedicalpracticionerskepttheirmedicinesandhowtousethemsecret,andrevealedthemonlytotheirfamiliesandfriends.S8wūno
jerāikiEarjerāikikōnankarkejparoke.Hebefriendedhimbecausehetookcareofhim.jerā
jerajkoikRi-jerajkoroeṃōjaerjerajkoikaebōjeṇ.Thosewhoareresponsibleforputtingbleachinthecisternhavealreadydoneso.jerajko
JerajkoinJerajkoin ṃōnwiaeṇanRobert.TheCloroxisfromRobertReimer'sstore.jerajko
JerajkoukJerajkouknuknukmoujkaṇe.Bleachthosewhiteclothes.jerajko
jerakKōjrokaaelikimjerak.Let'swaitforthecurrenttoflowouttosetsail.aelik
 Kōjrokaaeṃṃanimjerak.Let'swaitforagoodcurrenttosetsail.aeṃṃan
 Ekilōkajinwaeṇbweepojakinjerak.Theship'shatchesareshutasshe'sreadytosetsail.aj
 Kwōnātetḷọkbweenaajjerakwaeṇ.Packupbecausetheboatissailingsoon.ātet
 Jerojerak ḷọk ñanbōranaelōñin.Let'ssailuptothemainisland.bōran aelōñ
MORE jerak
jerakeJenḷakjerakewūjḷāṇe,ekweeḷapjidikkōtoin.”Wecanputupthesailsincethere’ssomuchwind.”P637jerak
 Ekwejerakewūjḷāṇekōjmānjibadekjidik,”Kapeneoeba.Putupthesailsowecanbeonourway,”theCaptainsaid.P1294jibadek
 EjṃōjimpojakwōtmenotemjejakKapeneoetalliktakimjibwejebweeoimkōttaranBojineoimJemakōmaatiḷọkjikkakokijeerroṃōṃkajjānaerrojerakewūjḷāeo.WheneverythingwasreadytogotheCaptainwenttothebackandtookthewheelandwaitedfortheBoatswainandFathertofinishtheircigarettessotheycouldraisethesail.P837maat
 Akjenḷakjerakewūjḷāekōtoinenaajpeọọte,”Bojineoeba.Andifweputupthesail,thewindwilljustripitup,”theBoatswainsaid.P726peoeo
 EboñkiininnemkōjmānnaajjapeḷọkimiptuñaniljujibboñbweenraanemejādñanadjerakewūjḷāṇeNowit’snighttimeandwearejustgoingtohavetodriftandheavetountiltomorrowmorningwhenthereisenoughlightforustoseeandusethesail.P797raan
MORE jerake
jerakiaarḷapEtalkakebweeṃōjanjerakiaarḷap.Mightaswellcontinuesincehe'sgoneandspilledthebeans.jerakiaarḷap
jerakḷọkWaeoeṇejjepliklikḷọkilojerakḷọk ñanArṇo.TheboatisrollingasitsailstowardArno.jepliklik
jerakrōkInnemḷeinekarārōke ḷọkiarinKuajleenimkaaṃtōūkiimwainekaroktakñanjuonboojinjerakrōk.ThenthismanbeacheditontheKwajaleinlagoonbeachandfixeditup,andchangeditintoasailingship.P6ār
 Innemḷeinekarārōke ḷọkiarinKuajleenimkaaṃtōikiimwainekaroktakñanjuonboojinjerakrōk.ThenthismanbeacheditontheKwajaleinlagoonbeachandfixeditup,andchangeditintoasailingship.P6booj
 Taḷōṃa, ṃoolkeripālleraṇereitōmpeekadjerakrōkikōtaanaelōñkeinad?”BojineoebailoanainikienḷōkatipWhat,isittruethattheAmericanshavecomeinandtakencontrolofussailingaroundourownislands?”theBoatswainsaidinanangryvoice.P395itōm
 Ejeḷataeikiboojjerakrōkeoimpenanṃōṃakūt (eṃṃakūt)jānijo.Thesailboatgotcaughtupinthethirdcurrentzoneandhardlymadeanyheadway.jeḷatae
 Waatkaṇerejjerakrōk iarWhichcanoesarethosesailinginthelagoon?jerakrōk
MORE jerakrōk
jerakrūkeWōneṇejjerakrūkewaeṇ?Whoissailingthatcanoe?jerakrōk
jeraktoḷọkRejjāāleanwaeojeraktoḷọk.Theyarewatchingtheboatasitsailsawaytowardthewest.jejāāl
jeraṃṃanKoṃjeeljeraṃṃanwōt,”iroojeoeba.Wellgoodlucktoyouall,”thechiefsaid.P245koṃ
jeraṃōlEḷakmejjinenjāneelukkuunjeraṃōl.Afterhismother'sdeathhebecameverylonely.jeraṃōl
jeranEarjelpaakeledikeojeran.Heputhisarmaroundhisgirlfriend'swaist.jelpaak
 ÑejuonarmejejmejiloaelōñinṂajeḷ,meninejjuoniienkwelọktokanronukun,rojeran,imaoleprorejeḷākajjien.WhensomeonediesintheMarshalls,thisisatimeforthecomingtogetheroftheirfamily,friends,andeveryonewhoknewthem.S14kijjie-
 Earkineliojeran.Hecomposedasongabouthisgirlfriend.kōkōn
 Ejṇaṃaanpein ḷeeṇjeranbweenjabjorrāānjānḷeeṇjuon.He'sgivinghisfriendsomethingtodefendhimselfwithfromtheotherguy.ṇaṃaanpein
jerataRi-aḷorejnaajjerata wōtThosewho'relatewillalwaysmissout.aḷo
 Etkejenbajjerata wōt.”Whyarewehavingsuchbadluck?”P729baj
 Ejettōrimorjeratajetiieneḷaññejelokejebōdakjeṃakokoinpokakeimkajiṃwekōjmake.”Misfortunestrikessometimeswhenweseethatwehavemadeamistakebutdon’twanttocorrectwhatwehavedone.”P1211bōd
 Kwōnjabbbweetkōnkōnbwewūninaṃjerata ṇeDon'tbediscouragedsoeasily;thatisthereasonwhyyouhavemisfortunes.bweetkōn
 Eoriienjeraaṃṃanimeoriienjerata.Therearegoodtimesandbadtimes.jeraaṃṃan
MORE jerata
jeratāRūttororaarba,"Jabajineañroeḷaññekwōjetalineọñōdbwekwōnaajjeratā."Ourforebearssaid,"Planyourfishinginadvanceoryouwillnotcatchanyfish."ajineañro
jerataḷọkEjjerataḷọkwōtkōnankadek.Heisseeingmoreandmoremisfortunebecauseofhishabitualdrinking.jerata
jerawiwiJoḷọkbōd,Jema,bweiarjerawiwi.Forgiveme,Father,forIhavesinned.joḷọk bōd
 JerawiwiwōdinikekippānKatlik.It'sasintocommitsuicideintheCatholicreligion.wōdinikek
jerbalAṃjerbal.It'syourjob.It’syourresponsibility.aa-
 Eḷapaddiṃakokoraininimiabwinjerbal.I'msluggishtodayanddon'tfeellikeworking.addiṃakoko
 Aerinbōtōktōkinekeinpeintuanmiiñearkautaṃweikijānjerbal.Thebloodpressurehefeltinthebloodvesselsinhisleftarmpreventedhimfromwork.aerin bōtōktōk
 Aerjeañjerbal.It'stheresponsibilityofthefourofthem.aerjeañ
 Bweaerjeelkejerbal?Butthen,wasittheirbusinessthethreeofthem?aerjeel
MORE jerbal
jerbaleKwōnjableḷokbweenjerbalebweejāṃōd.Don'tlethimdothejobbecauseheisverycareless.jāṃōd
 Taṇekwōjjerbale?Whatareyoudoing?jerbal
 Komaroñkejerbaletokwōṇāānwainie.CouldyoucalculatetheamountIwillgetfromthecopraIamselling?jerbal
 Kwōnjidikillọkjidikiloaṃjerbale ṃōṇeWorkonyourhouselittlebylittle.jidik illọk jidik
jerbalierEjejtokjānadbōbōktokakkōṃṃanimwiawaadwaanpāllebweeḷaññerōwōla,ejejkeinjerbalierakkōbwebweier.There’sreallynopointinbuyingWesternboatsbecausethematerialsweneedtofixthemaren’tevenavailablehere.P859jerbal
 Ejejtokjānadbōbōktokakkōṃṃanimwiawaadwaanpāllebweeḷaññerōwōla,ejejkeinjerbalierakkōbwebweier.There’sreallynopointinbuyingWesternboatsbecausethematerialsweneedtofixthemaren’tevenavailablehere.P859kōbwebwei-
JerbalinJerbalinruk-buōdeaorōkñanjuonkumiintariṇaeimewōrjetroejaerjerballoloodjakebweentōprak.Thejobofensuringtheuninterruptedflowofammunitionforthetroopsinbattleisessentialandtheresponsibilityofassignedpersonneltomakesureit'sdone.ruk-bo
JerkakJerkakbwekōjrojarinkikiṃokta.”Getupsowecansayourprayersfirst.”P817jar
 Kwōnjerkak.Getoutofbed.jerkak
 Earjerkak ṃoktajānanikkūrkako.Hegotupbeforetheroostercrowed.jerkak
jerkakpejeJijejearjerkakpejeiloraaneokeinkajilu.Jesusrosefromthedeadonthethirdday.jerkakpeje
 Menkeinrejkōjerbaliñaniieneoreak,jiljinoraanālikinanarmejeṇmejimiieneorejtōmakbweri-mejeṇejjerkakpeje.Thesethingsareusedforthetimeofspreadingthegravel,”sixdaysafterthetimeofdeath,whentheybelievethatthedeadrise.S14jerkakpeje
jerkakpijeKūraijearkaṃoolnaaneoankeearjerkakpijeiloraaneokeinkajilu.Christfulfilledhiswordwhenheroseonthethirdday.kaṃool
JerkanJerkan raanBreakofday.jerkan
jerkantakEjkabjerkantakanmourbadein.Thepartyisjustcomingtolife.jerkan
JeroJerojerakḷọk ñanbōranaelōñin.Let'ssailuptothemainisland.bōran aelōñ
 Jerokaddipenpenemtallōñ.Let'stestourstrengthandclimb.dipen
 Jeronaajbariiondoonjuonraan.Wewillmeeteachothersomeday.iioon
 Ooo,ajabbarillu,”ḷōḷḷapeoeba,bwekiiōwōtkōjromootḷọkjānāninimjerobanbarrọọltok.”Oh,don’tgetangryagain,”theoldmansaid,becauseprettysoonwewillleavethisislandandwewon’tcomeback.”P200jab bar
 Kōttar,”ebaBōleneṃṃanñejeropoonwūjḷāṇe ṃoktabweenanaanejjopālpāl.Holdon,”hesaid,Maybeweshouldlowerthesailfirst;it’snotgoodforittobeflappinginthewindlikethis.P1119jopāl
MORE jero
jerọAlejinjerọ.Theaimofasharpshooter.alej
 Eḷapjerọjānkwe.Iamabettermarksmanthanyou.jerọ
jerobbwāEḷapanuwijerobbwāinWōjjā.JerobbwāfromWotjearetasty.jorobbwā
jerọtataKarjerọtataeoeṇilotariṇaeeo.Hewasatopmarksmanduringthewar.jerọ
jerọwiwiIarjerọwiwi ṇaeeok.Ihavecommittedasinagainstyou.jerọwiwi
 Earjerọwiwi.Hehascommittedasin.jerọwiwi
JerọwiwiinJerọwiwiinmejḷōñLustisamortalsin.jerọwiwiin mej
jerpāntainKapejlọkwūnoṇekōnjerpāntain.Dilutethepaintwithturpentine.kapejlọk
jertaEjablelbaoeokōnanjerta.Thechickendidn'tgethitbecauseheisnotagoodmarksman.jerta
jertakIttōrimjertak.Iranandslippedonmyback.jedtak
JeruruJeruru ḷọklimenniñniñeṇ.Givetheinfantsomedilutedcoconutsap.jeruru
 Ijidaakwōtjerurukōnbanetōñal.IonlydrinkdilutedcoconutsapbecauseIcan'tstandsweets.jeruru
JerūttoJerūtto ḷọkimebbanbanḷọkWe'regettingoldandinabilityseemstobewithusallthetime.ban
jerwaanEḷapḷọkanjerwaanjānṃoktaHesquandersmorethanbefore.jerwaan
jerwaaneKwōnjabjerwaaneiienṃōṃanṃōn (eṃṃanṃōn) keinDon'tsquanderthegoodtimes.jerwaan
jerwawaKwōnjabjerwawabwekwōnañinmej.Don'tgoaroundexposedforyouaresick.jejedwawa
JerwōtJerwōtinlikennọḷọkjānjerwọtiniaar.Jerwōtfromtheoceansidearemoredeliciousthanthosefromthelagoonside.jerwōt
 Baruinjerwōteoeṇlik.Theschoolofjerwōtisattheoceanside.jerwōt
jerwọtJerwōtinlikennọḷọkjānjerwọtiniaar.Jerwōtfromtheoceansidearemoredeliciousthanthosefromthelagoonside.jerwōt
jerwọteEḷapanjerwọtelikrainin.Therearelotsofjerwōtontheoceansidetoday.jerwōt
JesusRūbbaarroraarwajelōbeolibōnJesus.TheguardsstoodwatchatJesus'sgrave.baar
 RūbbaarroraarbarōklōbeolūbōnJesus.TheRomanguardblockedthegraveofJesus.bōbaar
 WōneoearkōjabwilḷọkdekāeojānmejānlōbeolibōnJesus?WhorolledoffthestonefromtheentrancetoJesus'tomb?jabwil
 JesusearṇajitbōnLazarusimearbarmōur.JesusgaveLazarushisspiritwhichbroughthimbacktolife.ṇajitbōn
jetEjjeḷọkaij-bọọkiloenañinaolepeṃiṂajeḷ,bōtabeḷakwōrilojetwōteṃkoKuajleenimMājrokabjejjoiloaelōñkoilikin.TherearenorefrigeratorsinmostMarshallesehomes,exceptforsomeonKwajaleinandMajuro,andafewonouterislands.S27aelōñ
 Ettōrimakkaunitokjetkijedpetkōjiloakkauneṇ.Runalongandgetussomebiscuits,andchargethemtomyaccount.akkaun
 Eñakakōjdaterojet.She'sneverhatefulofothers.akkōjdat
 Pojakwōtbweenaajjinoaleṇaerjetwōtminitjānkiiō.Standbybecausethey'llstartsinginginjustafewminutes.al
 Jetkabuñraankeineṃōjaeralinjarejetiaantoninalinkauboekaṇ.Somechurchestodayhaveconvertedsomecowboytunesandusedthemashymns.alin jar
MORE jet
JetaarJetaariniaṇeWhereisthatjetaarfrom?jetaar
jetakṆokileplepeoearjetakimkōjabjabneōjānlaḷ.Thebigwaveswelledupandmadeitsomyfeetdidn'treachthebottom.jabjab
jetakiermānKeekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeoejitōñḷọkbuḷōnmarkojetakiermāninnemerjelBojineojibadekḷọkWhentheyweredonenoddingwhiletalkingtoeachother,theOldManpointedeasttowardthemiddleofthebushesandthethreeofthemincludingtheBosunheadedoverthatway.P1265jetak
jetakinElōñwutjetakin ṃweeṇTherearemanyflowersattheeastsideofthehouse.jetak
 Earettōrtokjetakin ṃweotokHeranoverheretotheeastsideofthehouse.jetak
 Ijḷōmṇakkōjmānḷeijetakin āneo.”Ithinkwemustbeapproachingland.”P871ḷe
jetakūItokimjijetjetakū.Comesittotheeastofme.jetak
JetaleJetaletataeoṇeHeisthemostlackinginsexappeal.jataḷe
jetaḷeEjjañinwōrpāleenkōnanjetaḷe.Hedoesn'thaveawifebecauseheislackinginsexappeal.jataḷe
JetanKwōnjoḷọkJetanjānippaṃ.RenounceSatan.joḷọk
 AnijejlikōpejñakjānJetan.Godismyshieldfromsatan.likōpejñak
JeteJeteaebōj-jimeeṇiānin?Howmanycisternsarethereonthisisland.aebōj-jimeeṇ
 Jetealenṃweeṇlōñḷọk?Howmanystoriesupdoesthatbuildinghave?alen
 Jeteallōñūṃṇai ArṇoHowmanymonthswereyouonArno?allōñ
 Kwōnṃōklaleaḷōṃṇakṇejeteraanrainin.Wouldyoucheckthecalendarandseewhatdatetodayis.aḷōṃṇak
 Jeteoṇāānamiṃōṇoṇeaṃ?Howmuchdoesthathandicraftofyourscost?amiṃōṇo
MORE jete
jetmarBuñniinejjetmar.Tonightisthenightafterfullmoon.jetmar
jetṇaakeTawūninjetṇaakeiọkweeoarro?OhwhydidIletourlovegetsodeep?jetṇaak
jetñaakinIbbukuinri-aelōñkein;eṃṃananaetokjetñaakin.Theislanders'styleoftakingabreak;it'sniceandlonginduration.ibbuku
JetōbAinikienbōklōkōtinJetōbKwōjarjarejipañejānjorrāān.ThevoiceofconscienceoftheHolySpirithelpedhim.ainikien bōklōkōt
 Jetōb KwōjarjarHolyGhost.jetōb
 Ejukjetōbettoonippān.Hehasanuncleanspiritdwellinginhim.juk jetōb
 Jetōbejḷoḷātātimankilanemkwōj.Spiritisconsciousnessandfreewill.loḷātāt
 Etōmakjetōb.He'ssuperstitious.tōmak ilo jetōb
jetokwōjeKiinejejmenenjetokwōjeakpeḷọkimkōttaranraan.Nowthere’snothingwecandobutdriftandwaitfordaylight.P636tokwōj
JetōparJetōpar dibukaeWe'reinthezoneofthedibukaecurrents.dibukae
 Kōjronaajetñejetōpareoonene?”ikarkajjitōkippān.Whatarewegoingtodowhenwegettothemainisland?”Iaskedhim.P1332eoonene
 Taeokejuonwōtboñjetōpar LikiepIt’snobigdeal,becauseafterjustonenightwewillreachLikiep.P96ta
jetōpareJejetetalḷọk ḷọkjetōpare.Wekeepwalkinguntilwereachit.ḷọk
jettokjāerKaarkokaṇreṃorimjettokjāer.Thosecarsareoldandworthless.jettokja-
jetutuKwōnjabkōjjādbūtbūtibọjetṇebwejetutu.Don'tmakethefaucetspraybecausewe'regettingwet.jādbūtūktūk
jeūÑeemejaḷapeṇjeūenaajpinejjenkwan.Whenmyuncle,who'salsothelineagehead,dies,myolderbrotherwilltakehisplace.aḷap
jeuwaroñKwōnjabkakkōnonoikibwejeuwaroñ.Don'tmakehimtalkbecauseit'shurtingourears.kōnono
jiabJōktokjiabeṇjiabinnieṇ.Cuttheheartofthatcoconuttree.jiab
jiabinJōktokjiabeṇjiabinnieṇ.Cuttheheartofthatcoconuttree.jiab
JiadelJiadeleoaniroojeṇṇeThat'sthetaboospotforthechief.jiadel
jiāeIjjabitokbweinjiāe kaaneptokI'mnothereforapopularitycontest.aneptok
 Jakoūṃekōṃṃanadluujilojiāeeo.Aṃjakoekōṃṃanadluujilojiāeeo.Yourabsencecostusthecompetition.jako
 Jakoūṃekōṃṃanadluujilojiāeeo.Aṃjakoekōṃṃanadluujilojiāeeo.Yourabsencecostusthecompetition.jako
 Kōṃroarjiāeinlalewōneoeṃōkaj.Wehadacontesttoseewhowasfaster.jiāe
 JoñananjeḷālikaoeorājetakinJoọniloiienjiāealeowōte.John'scounterpartinthesingingcompetitionwasasgoodasJohn.rejetak
jiaeikRejjiaeikdooniloal.Theyarehavingsingingcompetitionjiāe
jiāiKōmrojiāiimjoobṇōj.Wehadacontestbutnoonewon.Wecompetedandtied.joobṇōj
jiāiikiErroejjiāiiki doonThey'recompetingwitheachother.jiāe
jiañRijọubweeoeṇejkaururjiañ.Thesorcererisdoinghisthingtocausegoodsailingwinds.kaurur jiañ
jibadbadLegend:ḶōṃaronejinLiktakñūrraarjibadbadimkōttōbarrear.ThesonsofLiktakñūrtriedhardtoreachtheeast.jibadbad
 JejaikujjibadbadimjabaipādpādñejekōṇaanḷeWehavetohaveambitionandnotbephlegmaticifwewanttosucceed.jibadbad
jibadedeEjeparujrujarmejñeejiienjibadede iNaṃoPeopleonNamugetexcitedwhentheypreparetocatchflyingfishthere.jibadede
jibadekIñakñāātwōteoekarloanimrokaṃroilowaaniaḷeo,kabetkeejeḷākekōṃroejjibadek ḷọk ṃweoIdon’tknowwhenhesawaglimpseofusontheroad,andwhyheknewweweretryingtoreachthehouse.P227animroka-
 Kapeneṇejbadedeḷọkinadeañṃabuñ,jejerakewūjḷāñeimjibadekjidik,”ejiroñtokeō.”TheCaptainsaysweshouldfinishourbreakfast,raisethesail,andbeonourway,”hecalledovertome.P826jerak
 Keekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeoejitōñḷọkbuḷōnmarkojetakiermāninnemerjelBojineojibadek ḷọkWhentheyweredonenoddingwhiletalkingtoeachother,theOldManpointedeasttowardthemiddleofthebushesandthethreeofthemincludingtheBosunheadedoverthatway.P1265jetak
 Eñṇebaḷuuneṇejjibadek ḷọkThatplaneisonitswaytherenow.P936jibadek
 Ekwejerakewūjḷāṇekōjmānjibadekjidik,”Kapeneoeba.Putupthesailsowecanbeonourway,”theCaptainsaid.P1294jibadek
MORE jibadek
jibadekeTaṇekwōjjibadeke?Whatisyourgoal?jibadbad
jibadekiEpouberpetaeoinbōklōñ-bōklaḷri-nañinmejlōñlōñroanraaneoñanijokorejjibadeki ḷọkTheelevatorwasquitebusythatdayliftingthenumerouspatientsupanddowntotheirrespectivedestinations.bōklōñ-bōklaḷ
jibadekḷọkJejaikujjejeimjibadekḷọk āneṇWeneedtosailintothewindandtrytoreachthatislet.jeje
 Waeṇejjibadekḷọk āneṇTheshipisgoingtotheisland.jibadek
 TaṇekwōjjibadekḷọkAmedkakake.WhyareyoutryingtogototheStates?jibadek
 Ḷeoekakōtkōt/ekaiur/ekkaiuiurimkokeejloanri-nanaeojibadekḷọk.Themantookoffinahurrywhenhesawthebadguycomingtowardhim.kaiur
jibadektokIarjibadektok eokIcametoseeyou.jibadek
jibaiKwōnbaenjibai ñaneok.Tellhimtoperformamagictrickforyou.jibai
 Iarkanoojbwilōñkōnjibaieori-jibaieo.Iwasamazedbythemagictrickperformedbythemagician.jibai
jibaik(i)Raarjilkinḷọkbweenjibaik(i)ri-kōjdatro.Hewasdispatchedtospyontheenemy.jibai
JibaiklaajeḷọkJibaiklaajeḷọkwaeṇ.Takealookatthatshipthroughthebinoculars.jibaiklaaj
JibaiklaajinJibaiklaajiniaṇeaṃ?Wheredidyougetyourspyglassfrom?jibaiklaaj
jibanIlukkunjibanilokadkad.Ireallycannotthrowsofar.jiban
 Kwōmaroñkejaṇakaanwaewaōkiōkeijjajibanilotōrein?WouldyouprovidefuelformycarfornowthatI'mabitshortoncash?ṇakaan
jibanaJibwetokṃōk ṃañkejibana ṇeilowaantuuḷbọọkṇe,Nejū.”Son,bringmethemonkeywrenchinsidemytoolbox.”P622ṃañke jibana
jibbatūñtūñṂōttanwōtjibbatūñtūñ.Justaweebitmore.jibbatūñtūñ
jibboñṂōñāpilawāinjibboñekaakekeiklọjiō.Eatingbreadinthemorninggivesmethatuncomfortablefeelingofastomachoverstuffedwithfood.akeke
 Kwōnkaiurbweelōñri-akḷañejoeṇinjibboñ.Betterhurrybecausethereareafewmenwhorushaheadofeveryoneelsetofishforthegoatfishinthemorning.akḷañ
 Eḷapkararuñijñijkeejjibboñ.Ididn'tfeellikewakingupthismorning.aruñijñij
 Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19bwije-
 Aolepjibboñimjota,ejiieneaktojekaroimkōkkāāljeib.Everymorningandeveningthejekaroshouldbeunloadedandthebottlerenewed.S19eakto
MORE jibboñ
jibbōñḶakbajjuonjibbōñ,Jemaewanlōñtakñanioonteekimkōnonoḷọk ñanBojineo.Andthenonemorning,FathercameupondeckandstartedtalkingtotheBoatswain.P1188jibboñ
 Inaajkōmjaikḷeeṇiljuejjibbōñiturunṃweeniṃōn.I'llwaylayhimtomorrowmorningnearhishouse.kōmja
 Jenaajrujinjibbōñtataimpajo.We'llgetupearlyandsquashhermitcrabsforbait.pajo
jibboñeEnañinjibboñeaṃruj?Yougetupawfullyearly,don'tyou?jibboñ
jibboninEaritokjibbonin inneHecameyesterdaymorning.jibboñ
jibboñonIḷakruj,jibboñonraaneojuon.WhenIwokeup,itwasthenextmorning.P819jibboñ
 Jibboñoneojuoniḷakitokñanioonteek,erjelejjijetbajjek.ThenextmorningIwentuptothedeckandthethreeofthemwerealljustsittingaround.P981jibboñōn eo turun inne
 Kōtoeoraanjabeoekarjabkanoojkajoorjibboñon eoThewindthatdaywasn’tespeciallystronginthemorning.P909kanooj
jibboñōnIartōkeaktokjibboñōnraaneoturininne.Iarrivedheredaybeforeyesterdaymorning.jibboñōn eo turun inne
 Jikuuḷenājijjinojibboñōn iljuSchoolbeginstomorrowmorning.jibboñōn ilju
 Inājjinojerbaljibboñōnraneoilju.Iwillstarttoworkonmynewjobtomorrowmorning.jibboñōn ilju
 Iarjinojerbaljibboñōn inneIstartedonmyjobyesterdaymoring.jibboñōn inne
 Tiṃaeoearpotokjibboñōninneeoḷọkjuon.Theshiparrivedthreemorningsago.jibboñōn inne eo ḷọk juon
MORE jibboñōn
jibboñtataKwōjaikujinrujinjibboñtata.Youshouldgetupatthecrackofdawn.jibboñ
 Ijḷōmṇakiljujibboñtatajeloāneo.Ithinkwe’llspottheislandearlytomorrowmorning.P843lelo
JibbūñJibbūñwōtaṃṃōñājānekṇeakkwokadōk.Eatjustatinybitofthatfishandyou'llbepoisoned.jibbūñ
 Idaakwōtjibbūñinmenṇeemkwōmej.Justdrinkatinybitofthatandyou'lldie.jibbūñ
jibkeḶōṃarorarjibke ḷọk ñan āneThemenfishedwiththejibkemethodtowardtheshore.jibke
 Juoniaanri-jibkeroearjabmaroñjibkebweenañinmej.Oneofthemenwhowassupposedtofishforjibkewassickandcouldn'tgo.jibke
jibkeikḶōṃaroraarjibkeikrōñoulke.Theycaughttwentyporpoisesbythejibkemethod.jibke
jibọkjeepeKwōnjibọkjeepeijeṇeeṃōdṃōd.Usethespokeshaveandshaveoffthefrayedsection.jibọkjeep
jibōreKwōnjibōrenuknukṇeaṃ.Zipperupyourdress.jibōr
jibūJuonejibū baoIhaveapetbird.jibwi
 Ḷaddikeṇjibūejkeinkajiljino.Mygrandsonisthesixthinthefamily.jiljino
 Ejiljinokiiōanḷadikeṇjibū iiōMygrandsonisnowsixyearsold.jiljino
jibūkbūkinKwaarlokejibūkbūkinLikiepeo?DidyounoticethesloopfromLikiep?jibūkbūk
jibukiAkeorjibukijiṃaṃaiḷkōtaanPikeejimKapinwōd.Andit’smorethanahundredmilesfromPikeejtoKapinwōd.P795jibukwi
jibukwiEwōrkeaṃjibukwitaḷapiil?Doyouhaveahundreddollarbill?jibukwi
 Ekarwanlōñḷọkmeneoimḷakbōlenjibukwijiṃaneutiej,erọọlimlōkālaḷtak.Theflarewentupapproximately100feetintheairbeforeitturnedandmadeadivebackdown.P943lōkā
 Oṇāānjataeoanṃweeṇijjokweieejjibukwiruwalitoññoultaḷa.Therentalformyapartmentisonehundredeightydollarsamonth.oṇāān jata
 Ejọkurbaatatḷooneokōnkejibukwi ọọjbawōrininjinḷọkeoie.Theoutboardmotorboatmadespraybecauseithada100horsepowerengine.jọkurbaatat
jibukwi-lemñoulKwōmaroñkekotakjibukwi-lemñoul bọunCanyoulift150lbs?maroñ
 Imaroñkotakjibukwi-lemñoul bọunIcanlift150lbs.maroñ
jibūñKarjibūñwōtanṃōñāHeatealittle.jibūñ
jiburiEarjiburiniñniñeo.Shecuddledthebaby.jiburi
 Ledikeoejjiburikuujeo.Thegirliscuddlingthecat.jijibur
jiburlepeKōrāeoearjiburlepeniñniñeonejin.Thewomanhuggedherbaby.jiburlep
jiburlepeḷọkEarjiburlepeḷọkniñniñeonejinñan ṃweoShehuggedthebabyasshetookherawaytothehouse.jiburlep
jibuunKwōnṃōñākōnjibuun.Eatwithaspoon.jibuun
 JibuunjelbainAmerdka.AUSsilverspoon.jibuun
 Eorkeñiiṃjibuun bọọkDoyouhaveafork?jibuun
 Emaatjibuunimremootinkajibuuntok.Weranoutofspoonsandtheywentlookingforsome.jibuun
jibuuniEbōkejānpeiūimjibuuni ḷọkjimettaninṇaioonraijeokijen.Hetookitfrommyhandandscoopedhalfthecanontohisrice.P373bōk
 KwōnjibuunijānpilejṇeSpoonitoffyourplate.jibuun
JibuuninJibuunin eaktoServingspoon.eakto
jibuunḷọkKwōnjibuunḷọkkijenniñniñṇeFeedthebabywiththespoon.jibuun
jibuutKwōnliḷọkjibuutkaṇeaṃimkajibuuti.Givehimyourbootsandmakehimwearthem.jibuut
 Kwobbōkiaaṃjibuut?Wheredidyougetyourboots?jibuut
JibuutiJibuutiri-kadekṇeKickthedrunkardwithyourboot.jibuut
JibuutinJibuutiniakaṇeaṃ?Wheredidyougetyourbootsfrom?jibuut
jibuutḷọkKwōnjibuutḷọkiloaṃetal.Wearthebootswhenyougo.jibuut
jibweEjajweweḷọkiloiaḷeoḷọkkerejjibwe.Hewaswhistlingdowntheroadwhenhewascaught.ajwewe
 Ejakajokeankaakoeṇeddebweenkabjibwe ñeeboñḷọk.He'sobservingwheretheroosterissleepingsohecancatchitwhenitgetsdarker.akajok
 Kiiōkekwopādijin,kwōnjajibwebanōḷebweinteiñitāāñeaninjinekōnkiaj.”Nowthatyou’rehereyoucanholdthefunnelsoIcanfilltheengineupwithgas.”P589banōḷ
 Iarjibweri-kōbbaooroboñ.Icaughtthechickenthieveslastnight.bao
 Jibwetokṃōkjuonarrobọọk.Couldyoupassmeafork?bọọk
MORE jibwe
jibweḷọkKomaroñkejibweḷọkniñniñṇe ñanjinen?Couldyoutakethebabytohermother?jebjeb
jibwiEkweiieneowōtkwōpojak,kwōmaroñjinojibwilōñtakaḷaḷkaṇewōtmerōkaapañaṃjerbal.”Okay,wheneveryou’rereadyyoucanstartpassingupanyboardsthatareinyourway.”P672apañ
 Jibwiwajdaoadeañjānrūttoānin.”Bojineoebaimjibwelōñtakpāākeokekōrkōreoekaratartartokippānwaeo.I’mpassingupsomefoodthepeopleontheislandsentover,”theBoatswainsaidandpassedupthebagasthecanoecameupalongsidetheboat.P1268dao
 Ḷadikeṇe,”Kapeneoejiroñtokña,jibwitokmenkaṇe.”Boy,”theCaptainyelledovertome,passthosethingsovertome.”P1269eṇ
 Jibwiwajdaoadeañjānrūttoānin.”Bojineoebaimjibwelōñtakpāākeokekōrkōreoekaratartartokippānwaeo.I’mpassingupsomefoodthepeopleontheislandsentover,”theBoatswainsaidandpassedupthebagasthecanoecameupalongsidetheboat.P1268jibwe
 Ḷadikeṇe,”Kapeneoejiroñtokña,jibwitokmenkaṇe.”Boy,”theCaptainyelledovertome,passthosethingsovertome.”P1269jibwe
MORE jibwi
jibwilKoṃwinjakejibwileoimletokpeimi.Beconsiderateandgiveusahelpinghand.jake jibwil
jibwiliKwōjḷōmṇakinjibwili ñāāt ṃakṃōkeṇ.Whendoyouintendtomoldthearrowrootstarch?jibwil
jibwinRojibwinri-alaleoraarḷōmṇaklukkuunaerbwidejeorejjokweie.Thecaretaker'sdescendantsthoughttheytrulyownedthelandtheywerestayingon.alal
 Rejilānpeetimkappukottokbaoeojibwin.They'reofftosearchforhispetbird.peet
 Ejlikūtledikeṇjibwintōṃainmejān.Hergranddaughteristheappleofhereye.tōṃa
 EjroñwōtkeemejleḷḷapeojibwinakJonitōnejijetlaḷḷọkimḷobōlUponhearingofthedeathofhisgrandmotherJonitōnsatdownandbecamepensive.ḷobōl
jibwirro"Kwōnāj ḷobōl ḷọk ñan ñāātkekwōjeḷābwekōjrobanbarkōjepḷaaktokjibwirro.""Howlongareyougoingtobesadsinceyouknowthatwecanneverbringourgrandmotherback?"ḷobōl
jidaaktokWakokaṇeṃōjaerjidaaktok.Thosecanoeshavealreadyarrived.jidaak
jiddikNijiddik.SmallcoconutsorYoungcoconuttrees.jiddik
 Ṃōttanjiddik.Smallpieces.jiddik
 Ḷaddikjiddik.Youngboys.jiddik
 Ekjiddik.Smallfish.jiddik
 EwōrjuonaijikuuḷkabjejjojikuuḷjiddikiloaelōñinṂajeḷThereisonehighschool—andafewlowerschools—intheMarshallIslandsasof1965.S9jikuuḷ
MORE jiddik
JidduulinJidduulin likAtopshellfromtheoceanside.jidduul
JideJideimanilenbwejenbarlodoon.It'sluckyandourfatetoseeeachotheragain.anilen
 Ejkappokanjide.He'sapple-polishing.kappok jide
 Koṃwinjabkappokamijideimāinwōt ñekoṃajri.Stopbeinglikechildrenpolishingapples.kappok jide
jideppeKwōnjabjideppeṇeDon'tburnthatbreadfruittree.jidep
jidikEjajeabṇōṇōñanjidik.Heisnotbotheredonebit.abṇōṇō
 Kwōmaroñkeletokjidikliṃōaebōj?Couldyougivemesome wateraebōj
 Kōtojidikeoekaaelikioondān.Thesquallcausedthecurrenttoflowoutonthesurfaceofthewater.aelik
 Ajiikitokṃōkjidik raijPleaseusechopstickstoservemealittlerice.aji
 Ejjeḷọkakūkinñanjidik.S/he'sgotnofingernailsortoenailsatall.akūk
MORE jidik
jidikdikLikaojidikdikeoearabwinalkōnanlōñleddikijo.Thelittleladrefusedtosingbecausetherewerelotsofgirlsthere.abwin
 IjkeememejḷọkwōtkeikaruweippānJemakabruoṃōṃaanilojuonboojjidikdikeoroñoulruoneaitokanimjiljinonedepakpakin.IstillrememberwhenIsailedwithFatherandtwoothermenonasmallboatthatwastwenty-twofeetlongandsixfeetwide.P1depakpak
 Wakorejiāekwōjḷọk ñan ānejidikdik eṇThecanoesareracingtothatsmallisland.iāekwōj
 Waeṇejiokḷọkānejidikdik eṇThatboatisgoingdirectlytothatsmallislet.iok-
 Ḷōṃaroraṇjabukḷọkñanlikinānejidikdik eṇThosemenareusingthejabukfishingmethodtowardtheoceansideofthatsmallislet.jabuk
MORE jidikdik
jidik-jidikIlowāweenin,ejjabjorrāān,akrejkwaḷọkjidik-jidikekkarñanaeraikujiñan ṃōñāWiththismethod,itdoesn’tspoil,anditisuncoveredbitbybitasitisneededforfood.S28jidik illọk jidik
 Ilowāweenin,ejjabjorrāān,akrejkwaḷọkjidik-jidikekkarñanaeraikujiñan ṃōñāWiththismethod,itdoesn’tspoil,anditisuncoveredbitbybitasitisneededforfood.S28jorrāān
jidimkijḷọkErūttoḷọkimjidimkijḷọk.Heisbecomingmoreshorttemperedashegrowsolder.jidimkij
jidjidImaroñkekōjerbaljidjideoaṃ?CanIuseyourcoconuthuskbeatingclub?jidjid
JidpānJidpānjaromeoejidpāneaddi-lepānkaaṃtōeo.Theelectricsawsawedoffthecarpenter'sthumb.addi-lep
 Eorkeaṃ (jidpān) bōrrāDoyouhavearipsaw?bōrrā
 Tonyeṇejkappokjidpān;kwomaroñkekajidpāneilojidpānṇeam"?Tonyislookingforasaw;couldyoulethimuseyours?jidpān
 Tonyeṇejkappokjidpān;kwomaroñkekajidpāneilojidpānṇeam"?Tonyislookingforasaw;couldyoulethimuseyours?jidpān
 Kwōnañinjijidpānpān (ijjidpānpān)keaolepraankwōjjidpān?Youseemtobesawingallthetime!jidpān
MORE jidpān
jidpāneWōneearjidpāneaḷaḷe?Whosawedthispieceofwood?jidpān
jidpāninJidpāneejjidpānin JamneMysawwasmadeinGermany.jidpān
jidpāntokKwōnjidpāntokbweñaijjidpānwaj.YousawthelumbertowardmeandI'llsawtowardyou.jidpān
jiebḷọkEbooḷaebōjjimeeṇeoimjiebḷọk ṇailaḷ.Thecementcisternisfullandoverflowing (ontotheground).jieb-
jiejeEbōknañinmejinjieje.Hegottheswollenabdomensickness.jieje
jiemetakEḷaptatailoṂajeḷnañinmejinuwur,pokpok,kabjiemetak.Themostcommonsicknessesareheadcolds,coughs,andabdominalpain.S7jiemetak
 EḷaptatailoṂajeḷnañinmejinuwur,pokpok,kabjiemetak.Themostcommonsicknessesareheadcolds,coughs,andabdominalpain.S7nañinmej
 EḷaptatailoṂajeḷnañinmejinuwur,pokpok,kabjiemetak.Themostcommonsicknessesareheadcolds,coughs,andabdominalpain.S7pokpok
 EḷaptatailoṂajeḷnañinmejinuwur,pokpok,kabjiemetak.Themostcommonsicknessesareheadcolds,coughs,andabdominalpain.S7uwur
JieñeJieñelōbṇeCoverupthegrave.jieñ
jieñiBarueoearjieñirọñko.Thebulldozercovereduptheholes.jieñ
jieñḷọkKōṃṃanbwebarueṇenjieñḷọkrọñkaṇñanlik.Havethebulldozercoveruptheholestowardtheoceanside.jieñ
jiijNemāniloankallib,āinwōtbwiinjiij ñerejkōṃṃane.Theflavorfromitshavingbeenburiedislikethatofcheesewhentheymakeit.S28bwiro
 Kōjparokaṃmwijitjiij ṇebweenjabjijijiij (ijjijiij)raantebōḷṇeBecarefulasyoucutthecheesesothatthecrumbswon'tbealloverthetable.jiij
 Ennọjiij.Ilikecheese.jiij
 Nemāniloankallib,āinwōtbwiinjiij ñerejkōṃṃane.Theflavorfromitshavingbeenburiedislikethatofcheesewhentheymakeit.S28jiij
 Nemāniloankallib,āinwōtbwiinjiij ñerejkōṃṃane.Theflavorfromitshavingbeenburiedislikethatofcheesewhentheymakeit.S28nām
JiijiJiijijāānwūjṇePutcheeseinthatsandwich.jiij
JiijinJiijin AmedkaAmericancheese.jiij
JiinJiinejdānninkadek.Ginisanalcoholicbeverage.jiin
 Idikenemānjiin.Idon'tlikethetasteofgin.jiin
JiineJiineinlik.Ocean-sidecrab.jiine
jiiñlijRejkappijinjinijiiñlijkaṇaer.TheyareputtingspotsallovertheirT-shirts.būbjinjin
 Iutūkjiiñlijeoimiriḷọkmenokadueoideṃaimturinmeja.Itookoffmyshirtandwipedthesweatfrommyforeheadandmyface.P991daṃ
 Emōjiiñlije.MyT-shirtisstretchy.
JiiñlijinJiiñlijinAwaiibweeilar.It'saT-shirtfromHawaiibecauseofitsbrightcolor.jiiñlij
jiipRi-lalejiip.Sheepherderjiip
 Eṃwilinjiip lieṇShe'sahypocrite.ṃwil in jiip
 Imakebwilōñkōnanṃwilinjiip.I'mquiteshockedathertwo-facedness.ṃwil in jiip
 EarwaduuktokjiipeowaanEaḷṃar.HegotHalmartolendushisjeep.wadu
jiipiḷọkKwōmaroñkejiipiḷọkñantawūn?Canyoutakemetotownwiththejeep?jiip
JiipinJiipin AmedkaAmericanjeep.jiip
jiipipKwōnkipeddikdikimjabmemakijkij (emmakijkij) aṃjiipipbweeḷapoṇāānkiaajraankein.You'dbettercutbackandnotusethejeepallthetimebecausegasisexpensivethesedays.jiipip
jiipkakoEjjiipkakoilowaeṇ.He'sthesupercargoontheship.jiipkako
 Ejakojiipkakoeo.Ilostmywallet.jiipkako
 Juoneoeliktakejiipkakoeoan.Someonesnatchedhiswallet.liktak
JiitiJiitibūtoñṇePutasheetonthemattress.jiit
JiitinJiitiniakaṇekoṃarbwikitok?Wheredidyoubuythosesheets.jiit
jiititKwōjjiitit keAreyouusingasheet?Doyouwanttousesheets?jiitit
jijājeKwōnjijājenuknukṇeCutthatcloth.jijāj
JijājinJijājin mwijbarBarberscissorsjijāj
JijejJijejejadri-kaenōṃṃaneṃool.Jesusisourtruepeacemaker.aenōṃṃan
 Jijejearajemoureoanñankōj.Jesusofferedhislifeforoursalvation.aje
 Jijejearajemoureoanñankōj.Jesusofferedhislifeforoursalvation.aje
 Jijejearkōmourri-akāeoimkabwilōñPārōjiro.JesushealedthepalsyandamazedthePharisees.akā
 Jijejearjerkakpejeiloraaneokeinkajilu.Jesusrosefromthedeadonthethirdday.jerkakpeje
MORE Jijej
JijerWūjlepḷọkñanJijermenkoṃweienJijer.RendertoCaesarthethingsthatareCaesar's.wūjlep-
 WūjlepḷọkñanJijermenkoṃweienJijer.RendertoCaesarthethingsthatareCaesar's.wūjlep-
jijetEṃōjkōjenolọkejikinjijetkoanri-alro.Thesingershavebeengivenspecialseats.al
 EtkekwōjaamjijetimālkurkurWhyareyousittingwithyourbackturned?ālkurkur
 Ijjijet bajjekI'mjustsitting.bajjek
 Keekartōparkūrọọjtieo,ebuñjenōṃḷakbwijbwij,ekālōñḷọkimjokioonimjijet.Whenhereachedthecross-stickatthetopofthemast,hesuddenlystartedkicking,thenhejumpeduptothetopandlandedonitandsatdown.P1192bwijbwij
 Kapeneoemakewōtilowabwekōmjelkarjijetimbwilōñijoilōñkōnankilepimmeramwaeo.TheCaptainwasallbyhimselfdownbelowbecausethethreeofusweresittingandmarvelingoverthesizeandbrightnessoftheboat.P1152bwilōñ
MORE jijet
jijetḷọkKwōnjijetḷọk iturinSitdownbyhim.jijet
jijibjibweKwōnjabjijibjibwe (ijjibjibwe)ajriṇeDon'tfondlethatbabyallthetime.jebjeb
 Earjijibjibwe (ijjibjibwe)niñniñeo.S/hewasalwaysholdingthebaby.S/hekeptonholdingthebaby.jibwe
 Kwōnjabjijibjibwe (ijjibjibwe)ajiriṇeDon'tkeepholdingthebaby.jijibjibwe
jijiburEṃṃanjijibur (ijjibur) ñekwōjpiọ.It'sgoodtocuddlewhenyou'recold.jijibur
jijidedeWūninanwiinkōnanjijidede (ijjidede)emṃōṃan(eṃṃan)(pein).S/hewonbecauses/hewasluckyandhadagoodhand.jide
jijidiiñEnnọkōṃattinjijidiiñewōja.Mybroilercooksverywell.jijidiiñ
jijidpānpānKwōnañinjijidpānpān (ijjidpānpān)keaolepraankwōjjidpān?Youseemtobesawingallthetime!jidpān
jijidwōtwōtEarjaadinjijidwōtwōtimkeijkelọkjānioonwabeoñanwaeo,Kapeneoejwanlōñtakjānlowaanwaeo.Itwasdrizzling,andwhenIjumpedfromthedocktotheboat,theCaptaincameupfrominsidetheboat.P45jaad
 Earjaadinjijidwōtwōtimkeijkelọkjānioonwabeoñanwaeo,Kapeneoejwanlōñtakjānlowaanwaeo.Itwasdrizzling,andwhenIjumpedfromthedocktotheboat,theCaptaincameupfrominsidetheboat.P45jijidwōtwōt
jijiipipEḷapanjijiipip (ijjiipip)Mājroilopataeo.TherewerelotsofjeepsonMajuroduringthewar.jiip
jijijetjetKwōnjabjijijetjet (ijjijetjet)bweeboñ.Don'tjustsittherebecauseit'snightalready.jijet
jijijiijKōjparokaṃmwijitjiijṇebweenjabjijijiij (ijjijiij)raantebōḷṇeBecarefulasyoucutthecheesesothatthecrumbswon'tbealloverthetable.jiij
jijijukjukRi-Aelokrōkadikjijijukjuk (ijjijukjuk).Ailukpeoplearealwayspoundingbreadfruit.jukjuk
jijikkakaEbwiinjijikkaka (ijjikkaka)lowaanruuṃin.Theodorofcigarettesisalloverthisroom.jikka
jijillọklọkEṃōjṇeaṃjijillọklọk (ijjillọklọk).Stophangingyourheadallthetime.jillọk
jijilōktokKabjijilōktok (ijjilōktok)juuj.Sendmesomeshoes.jijilōk
jijimmarokrokAolepiienejrujinjijimmarokrok.S/healwaysgetsupearlyinthemorning.jimmarok
jijinoEpaakanjijino (ijjino)būrokūraṃjareo.Thechurchserviceprogramisabouttobegin.jijino
jijipedKeinjijiped (ijjiped) pebaPaperweight.jijiped
jijipiijijEmakejijipiijij (ijjipiijij)aḷapeṇ.Thatoldmanisalwayspreaching.jipiij
jijirEjirilọkimjalleplepkōnjijiriaḷeo.Heslippedandfellonhisbackbecauseoftheslipperyroad.jijir
jijitōñtōñeTaṇekwōjjijitōñtōñe (ijjitōñtōñe) ḷọkWhatisthatyoukeeppointingat?jitōñ
jijiwapenpenEbwiinjijiwapenpen (ijjiwapenpen)lowaanruuṃeṇ.Thesmellofcockroachesisallovertheroom.juwapin
jijkwakwaKwōmakejijkwakwa (ijjukwakwa).Youusesugartoooften.jukwa
jijtaktakEṃōjṇeaṃjijtaktak (ijjutaktak).Don'tcontinuetostandsolong.jutak
jijujuEḷapanjijuju (ijjuju) ḷadikeṇ.Thatboyisalwayswalkingonhishands.ju
JijureretataJijureretata (Ijjureretata)likinAur.Aurhasthemostplentifulbarracudaonitsoceanside.jure
jijurpeRūttororaṇrejjijurpe (ijjurpe)ioonbokiaar.Thoseoldfolksareholdinghandswhilewalkingonthebeach.jijurpe
jijuwapenpenḶṃaroraṇrejkajuwapenelowaanruuṃeṇbweeḷapanjijuwapenpen (ijjuwapenpen).Themenaretryingtogetridofthecockroachesinfestingtheroom.juwapin
jikadooliJoujimtaakiwajekruoṇeimjikadooli ñanaerkoubuub.Pleaseputthetwofishonthecharcoalandkeepthemthereuntilthey'rehalf-done.tōtaak
jikeetKwōnkajikeeteiloinjikeetṇeaṃ.Lethimuseyourskateboard.jikeet
 Ettōrimjikeet.Heranandslipped.jikeet
jikierAolepri-aetọimrọọlñanjikier.Allresidentsofthesmallisletshavereturnedhome.aetọ
 KieneoanAmedkaejjipañarmejreinbwerenwōnṃaanḷọkimbōkjikierippānlaḷkojet.TheAmericangovernmentishelpingthesepeoplemoveforwardandtaketheirplaceamongothercountries.S3wōnṃaanḷọk
jikiierKwōnkōpeḷaakjarkaṇewōjṇaijokojikiier.Haveallthosegroupsassembleattheirrespectiveplaces.peḷaak
jikiṃEtkekwojjabjilkinḷọkbweinbōkjikiṃ?Whynotsendmetotakeyourplace?
JikinJikinri-addimejmejinkōmālij.Aplaceforthefeeble-minded.addimej
 JikinkakijenaetọọnāninThesmallisletshereareforfoodgathering.purpose.aetọ
 Eairejikinkwelọkeokeijtalbooneinne.ThecitywashitwithatornadowhenIphonedhimyesterday.aire
 Eṃōjkōjenolọkejikinjijetkoanri-alro.Thesingershavebeengivenspecialseats.al
 Liṃaroraṇrejalbokbōrọroikilowaanjikinkwelọkeṇ.Thewomenarebusydecoratingthemeetingplacewithalbokbōrọroplants.albokbōrọro
MORE jikin
jikkaIbanellolojikkakiiōbweeḷapanakāñankombani.Ican'tgetanycigarettesbecausethecompaniescan'tgetany.akā
 Rejbakejikkaejkaaḷjerekōj.Theyclaimthatcigarettescauseulcers.aḷjer
 Bajletokṃōkjuonjikka?Say,howaboutgivingmeacigarette?baj
 Ri-baṃjikkaeoṇeHeisthecigarettebummer.baṃ
 Eṃōjṇeaṃbaṃebweenājmaatjikkakijō.You'dbetterstopbummingmycigarettesbeforeIrunout.baṃ
MORE jikka
JikkainJikkain AmedkaAmericancigarettes.jikka
jikōtEdibukaejikōt?Inwhatdirectionisthisdibukaecurrentflowing?dibukae
 Jejjalaleejettōrjikōt.”Let’sseewhichwayit’sgoing.”P1111ja
 Jejjalaleejettōrjikōt.”Let’sseewhichwayit’sgoing.”P1111jikōt
 Kwōjtōtoor (ettoor)jikōt.Inwhichdirectionareyoupolefishing?tōtoor
jikraipinEjjikraipinkọọnjōḷeṇanLikiep.HeisthescribefortheLikiepCouncil.jikraip
jikraipipiEjjikraipipikweḷọkeo.Themeetinghadenoughscribesattending.jikraip
jikrōkEjejmeneṇJemaekarkōṃṃaneñanebwekōṃroḷakjikrōk ḷọkijoippānejbabuimmājur.ButFatherdidn’thavetodoanythingbecausewhenwearrivedathissidehewasalreadylyingdownandfastasleep.P1089jikrōk
 Kōmmāmkardaoimḷakdedeḷọk,ibarjikrōkimkarreoikikōṇṇọimjikinṃōñāeo.Wheneveryonewasdoneeating,Iwentoveragainandwashedthedishesandcleaneduptheeatingarea.P967kōm
 Kekōṃroejjikrōk ḷọkiloetōñaakinṃweo,Jemaeṃōkajimiọkiọkweḷọkiroojeoejjijetippānlejḷāeo.Whenweapproachedtheverandaofthehouse,Fatherquicklygreetedthechiefwhowassittingwithhiswife.P228lejḷā
 Kōmmāmkardaoimḷakdedeḷọk,ibarjikrōkimkarreoikikōnnọimjikinṃōñāeo.Wheneveryonewasdoneeating,Iwentoveragainandwashedthedishesandcleaneduptheeatingarea.P967nenọ
 Etkekworuj?”ekajjitōkippakeijjikrōk ḷọkiturun.Whyareyouawake?”heaskedasIapproachedhim.P582ruj
jikrōkḷọkEṃōjanwaeojikrōkḷọk ArṇoTheboathasarrivedatArno.jikrōk
jiktokJekdọọnbūlijmāāṇñekwōjjiktok.Nevermindpolicemenwheneveryoucomeintomymind (wordsfromasong).jekdọọn
 Iloiienaṃjiktok,iitōnbwebwe.Whenyoucomeintomymind,Inearlygocrazy.jiktok
 Enjabbarjiktokaṃajrinana.Nowdon'tgoandinsistonactinglikeachild againjiktok
 Ebarjiktokannana.Heinsistsonbeingnaughtyagain.jiktok
 Kōṃroejtōnṃōṃakūtwōtakebarjiktokjuonankajjitōkippānḷōḷḷapeo,innemebarba,ḶekartajetiaankōkḷaḷkoṃoktajānadloLikiep?”WewereabouttogobutFatherstillhadhismindonquestioningtheoldman,andhesaid,Sir,whatarethenavigationalsignsbeforeweseeLikiep?”P206jiktok
MORE jiktok
jikūIjjāminilọkjāne,bweijojikū eṃool,Iwillneverleaveit,becauseitismyrightfulplace,S2 linesfromasongjiki-
jikūṃIloiieneokwaarjako,iarbōkjikūṃimkōnonoiloetaṃ.Ispokeonyourbehalfwhileyouweregone.jako
 Nejū,kwōnaajbarpādijokarjikūṃ ṃokta, ñekwōkōṇaan,”Jemaeba.Son,gobacktothesameplaceyouwerebeforeifyouwant,”Fathersaid.P743kōṇaan
 Ejkōppaoukanbōkjikūṃ.He'swaitingforachancetotakeyourplace.kōppao
jikūruKabooḷoḷjikūru ṇeLoosenthescrew.booḷoḷ
 Ebooḷoḷjikūru ṇeThatscrewisloose.booḷoḷ
 KwōnjikūruikḷọkjikūruṇeYoushouldhavethebolttightened.jikūru
 Kapenḷọkjikūru ṇeTightenthebolt.jikūru
 Ejikūrujikūrueo.Thebolthasbeentightened.jikūru
MORE jikūru
jikūruikḷọkKwōnjikūruikḷọkjikūruṇeYoushouldhavethebolttightened.jikūru
jikuuḷAnjikuuḷearjipañkaaejemjemeiloankwaḷọk.Hisattendingschoolhelpedtosharpenhishomilies.aejemjem
 Kwaitokḷọkjānkekwaaretalinjikuuḷ.You'retallerthanwhenyoulefttogotoschool.aitok
 Errokarajjukneneḷọkñan ṃōnjikuuḷ eoTheybothhoppedononefoottoschool.ajjuknene
 Jabkọkkureaṃjikuuḷbwekwōnaajajḷọk.Donotbecarelessaboutyourschoolingoryou'llregretit.ajḷọk
 Aḷaḷinekkalkoanjikuuḷrejitokwōtioonpiiḷtūreepeotok.Theschoolconstructionlumberisonitswayhereonthefieldtripship.aḷaḷ
MORE jikuuḷ
jikuuḷiItokbweinjikuuḷi eokCometomeandI'llteachyou.jikuuḷ
jilaEjkōnonowōtakejotoḷọkjilaeobweenbwābwewaeoñantoeo;waeoekarkaiokḷọkwōtlukoḷpāntoeoimetal.Ashespokehethrewthetiller,steeringtheboatrighttowardthemiddleofthepass.P503bwābwe
 Kapeneoejorōkeañḷọkjilaeoimwaeo,keekarbajkipeddikdikniñeañḷọk,ejaaḷimkabbwebōranimjitōñkapilōñ.TheCaptaincastthetillertothesouthandtheboat,whichwasadvancingslowlybutsteadilytothenorth,turneddownwindP908jaaḷ
 Bojine,kwōjablukwōjejila ṇeaṃimitokkōjroeọutiippāndoonbwerenjabjejeplōklōkimpeḷọk.Mr.Boatswain,securethetillerandcomeheresothetwoofuscanlashtheseboardstogethersotheywon’tspreadoutanddriftaway.P669jeplōklōk
 Eṃōjkōḷaakjilaeoanboojeo.Theboat'stillerhasbeeninstalled.jila
 Kwōjlaleejpenwōtkeloklokṇeilojila ṇe?”Kapeneoekajjitōkippān.Didyoumakesurethetillerissecured?”theCaptainasked.P761jila
MORE jila
JilainJilainboojtaṇeWhichboatdoesthattillerbelongto?jila
jiḷaitḶōṃae,jemānjaajmi,”KapeneoekarbakeeloandedeḷọkanBojineojiḷait.Heyguys,let’seatsashimi,”theCaptainsaidwhenhesawtheBoatswainwasdoneslicingitup.P1329jiḷait
jiḷaitiIdooripilawākoiturierroinnemkwaḷọktokjuontūre,juonbakbōkimjakeḷọkmenkoimBojineoebōkbakbōkeoimjiḷaitijuoniaanḷoobkoimkōmjelidaakimṃōñāIputdownthebreadnexttothemandthenfoundatray,asmallknife,andhandedthemover,andtheBoatswaintooktheknifeandslicedoneoftheloavesandweallateanddrank.P269dedoor
 Kwōnjiḷaiti ḷoob ṇebwejenṃōñāWouldyousliceuptheloafsowecanhavesomebread?jiḷait
 Ewiri-jiḷaiteobweenjiḷaiti ḷoob ṇeWho'sgoingtoslicethatloaf?jiḷait
jiḷaitinIbōkkabwintieoliṃōimjuonkijōjiḷaitinpilawāimṃōṃakūtbweenorjikinanKapeneojijetijo.ItookmycupofteaandasliceofbreadandmovedovertomakespacefortheCaptaintosit.P272jiḷait
JiḷapJebwebweinJiḷapekōṃṃanbweenrōḷọkwain.Jilap'ssteeringcausedtheboattomisstheisland.jebwebwe
jilelEkairujjukjukimpādeokeṃōnwaeoejkōjañjileleoieilikināneo āneerItalarmedthecommunitywhenthewarshipblewitshornontheoceansideoftheisland.iruj
jileleTiṃaeoearjileleanjerak.Theshipblewitshorntosignalitsdeparture.jilel
JilelinJileliniaṇeaṃ?Wheredidyougetyourtritonshellfrom?jilel
jilibukwiJuoneṇkōtkapinanajilibukwi.That'saJilubukwibananaplant.jilubukwi
 Ewōrjilibukwitala.Ihavethreehundreddollars.jilubukwi
jilikinḷọkĀlkinkilaajrualitōk,rori-kakirorejḷōmṇakbweremaroñetalñanaejikuuḷ,rejjilikinḷọkerñanMājro.Aftereighthgrade,thosestudentstheteachersthinkareabletoattendhighschoolaresenttoMajuroasof1965.S24ia
 Ālkinkilaajrualitōk,rori-kakirorejḷōmṇakbweremaroñetalñanaejikuuḷ,rejjilikinḷọkerñanMājro.Aftereighthgrade,thosestudentstheteachersthinkareabletoattendhighschoolaresenttoMajuroasof1965.S24ro
 Ālkinkilaajrualitōk,rori-kakirorejḷōmṇakbweremaroñetalñanaejikuuḷ,rejjilikinḷọkerñanMājro.Aftereighthgrade,thosestudentstheteachersthinkareabletoattendhighschoolaresenttoMajuroasof1965.S24ri-kaki
jiljilimjuonIloiienineorjiljilimjuonakrualitōkiiō—ijjabkanoojememej.AtthistimeIwassevenoreightyearsold—Idon’texactlyrememberwhich.P2ememej
 Jiljilimjuonaniiō.Heissevenyearsold.jiljilimjuon
 Liōeoankeinkajoñouljiljilimjuon,earjinojikuuḷilokaḷōj.Shestartedtoattendcollegewhenshewasseventeen.Shebegancollegewhenshewasseventeen.joñoul jiljilmjuon
 Kekōmmānkarjinoṃabuñearjiljilimjuon awaItwasseveno’clockwhenwestartedeatingbreakfast.P834ke
 Jiljilimjuonawakiin,”Kapeneoebakeejlalewajeonejin.Seveno’clocknow,”theCaptainsaidashelookedathiswatch.P291nāji-
jiljilimjuonñoulEjejari-Ṃajōḷejtōparjiljilimjuonñoul iiōFewMarshallesereachtheageofseventy.jiljilimjuonñoul
jiljinoIjkeememejḷọkwōtkeikaruweippānJemakabruoṃōṃaanilojuonboojjidikdikeoroñoulruoneaitokanimjiljinonedepakpakin.IstillrememberwhenIsailedwithFatherandtwoothermenonasmallboatthatwastwenty-twofeetlongandsixfeetwide.P1depakpak
 RaarkōnonoeoonjoñouljiljinoiloJohn3Theyreadverse16ofJohn3eoon
 Kōmeañejpojakinjeblaakkiiōjiljino awa.”Weareallreadytosetsailat6o’clock.”P456jeblaak
 Menkeinrejkōjerbaliñaniieneoreak,jiljinoraanālikinanarmejeṇmejimiieneorejtōmakbweri-mejeṇejjerkakpeje.Thesethingsareusedforthetimeofspreadingthegravel,”sixdaysafterthetimeofdeath,whentheybelievethatthedeadrise.S14jerkakpeje
 Ewōrwōtjiljinotaḷailowaḷōte.Ihaveonlysixdollarsinmywallet.jiljino
MORE jiljino
jiljinoññoulTarrinjiljinoññoul ṃaiḷ,” [Jema]eba.About60miles,”Fathersaid.P1207jiljinoñoul
jiljinoñoulEṃōjtōparjiljinoñoul iiōIhavereachedtheageofsixtyyears.jiljinoñoul
JilkinḷọkJilkinḷọkri-eọñōdraṇebwerenkaajilowōdeḷokekeṇ.Sendthefishermentospeeduptheprocesssothefishcanbereadytosurroundwiththecoconutfishscarer.ajilowōd
 Ijjilkinḷọkeokbwekwōnṃupibōtaabkwōnaajmakekōḷḷāoṇeaṃ.I'msendingyoutothemovies,butyou'llhavetopayyourownway.bōtaab
 Etkekwojjabjilkinḷọkbweinbōkjikiṃ?Whynotsendmetotakeyourplace?
 Raarjilkinḷọk ñabweiniaroñroñeḷọk ṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt)koanrinanaro.Theysentmetospyonandreporttheenemymovements.iaroñroñ
 Raarjilkinḷọkbweenjibaik(i)ri-kōjdatro.Hewasdispatchedtospyontheenemy.jibai
MORE jilkinḷọk
jillọkIjloamijeeljillọkimjañ.Isawthethreeofyoubowyouheadsandcry.amijeel
 Kwōjaikujjillọkimjar.Youshouldbowyourheadandpray.jillọk
 Etetaljillọkkoaṃrōkarel.Thewayyoualwayswalkwithyourheaddownattractsme (wordsfromlovesong).jillọk
 Kapeneoemmelkwarkwarbajjekijoimḷakkarjillọkimlōr.TheCaptainclearedhisthroatbutthenwassilentanddidn’tsayanything.P782lur
 Iwātinbanjillọkjoñananḷapmat,akiḷakeñjaakeippaejjabeṃṃaninmourwōtñeikarṃōñākōkaninaelōñkein.Ialmostcouldn’tbendover—Iwassofull—butdidn’tfeelnearlyasgoodasIwouldifIwereeatinglocalMarshallesefood.P391ṃōṃan
jilñuulIḷakaṇtọọneḷọkekarorjilñuulminitinaerrokarjako.Iestimatedtheyhadbeengoneforaboutthirtyminutes.P1254aṇtọọn
 BojineoedikḷọkwōtjidikjānJemaeomeeorjilñuuljiṃaaniiō.TheBoatswainwasalittleyoungerthanFather,whowasthirty-someyearsold.P38dik
 Lōññaanlieṇemaroñbōkjilñuulminitñanpukotuwaakeoan.Theriddleaboutthatwomancantake30minutestosolve.lōñña
jilñuul-emānEorjilñuul-emānaelōñinṂajeḷ:joñoul-rualitōkaelōñinRālikimjoñoul-jiljinoaelōñinRatak.Therearethirty-fourislandsintheMarshalls:eighteenislandsintheRālikandsixteenintheRatak.S1Ṃajeḷ
jiloKwōnañinjeṃōnnaikkejilo ṇeHaveyouclubbedthewhitetunafish?jeṃōnna
jiloinEḷḷapjiloin WōjjāThejiloofWotjearebig.jilo
jiḷoḷọkKeijbarlelōñḷọkbakōjeokeinkōḷalemalen,ejinojiḷoḷọkinjineo.AsIpassedupthefifthbucketofwater,theenginestartedtoslowdown.P613jiḷo
jilōñlōñEmarokjilōñlōñimeḷakerrobōlbōldedojatibuḷōnlọjet,iwātinkarabwinmakeeaki.Itwaspitch-blackandastheplanktongloweddeepdowninthesea,Iwasalmostafraidtheremightbeghostsaround.P568rorobōlbōl
jiluEṃṃankōtoinnaajbōlenruomjiluwōtālūThewindisgoodandtwoorthreetacksshouldbeenough.ālu
 Kwōnbōkruopāākemkabbwebweñanjilu allōñTakethreesackstomakesureyou'vegotenoughforthreemonths.bwe
 Iloiieneoekarṃōjdọukḷọkaḷimṃōttanwōtjilunelōñtakjānioondān.Atthattimethesunwassettinganditonlyhadaboutthreemorefeettogobeforeittouchedthewater.P1021dedọdo
 MeneoejjeḷọkdeeowaanektakiḷọkmenkeinñanLikiep,ijellọkinwōttiṃainrauneo,akkōnkekōmmānaikujnaajkarkōttartokbarjilu allōñTheonlythingtheylackedwasavehicletohaulthesethingstoLikiep,exceptforthefieldtripship,butwewouldhavehadtowaitforthatforthreemonths.P19de
 Ekweebweinakkoṃrolukkuunetaletaejaikujkōpopoioonwainbwekiinejetalñanjiluawa,”Kapeneoeba.Okay,that’senoughofthat;youtwoneedtofigureoutwhatelseweneedtoprepareontheboatbecauseit’salmostthreeo’clock,”theCaptainsaid.P403etale
MORE jilu
jilubukwiIjkōjaakejilubukwitaḷaallōñin.I'maimingtoearn$300thismonth.jaak
jiṃRejkadedeikḷọkjiṃeoanwaeṇ.Theyarecompletingthelowerportionofthecanoe.jiṃ
jiṃaBojineoedikḷọkwōtjidikjānJemaeomeeorjilñuuljiṃaaniiō.TheBoatswainwasalittleyoungerthanFather,whowasthirty-someyearsold.P38dik
 Akeorjibukijiṃa ṃaiḷkōtaanPikeejimKapinwōd.Andit’smorethanahundredmilesfromPikeejtoKapinwōd.P795jibukwi
 Inaajkālọkjoñouljiṃaraaninallōñin.Iwillleaveontheplaneshortlyafterthetenthofthismonth.jiṃa
 Ewōrjoñaninjoñouljiṃataḷawōṇāānjuuje.Thereisalittlemorethantendollarsformyshoes.jiṃa
 Ekarwanlōñḷọkmeneoimḷakbōlenjibukwijiṃaneutiej,erọọlimlōkālaḷtak.Theflarewentupapproximately100feetintheairbeforeitturnedandmadeadivebackdown.P943lōkā
jimāāṇEwitoonaṃamāndāneṇiloaebōjjimāāṇ ṇeaṃ?Howlongdoesthewaterinyourcisternlastyou?orHowlongdoyougettousethewaterinyourcistern?amān
 Ebooḷtōñtōñaebōjjimāāṇeokōndānninwōt.Theconcretecisternoverflowedwithrainwater.booḷtōñtōñ
 Ekobbwāḷọkaebōjjimāāṇejānṇeaṃ.Mywatercisternholdsmorewaterthanyours.kobbwā
 Etūkanneaebōjjimāāṇeṇan.Hiscisternholdsalotofwater.tūkanne
jiṃaatJabkajjiṃaatatbwekwojjabjiṃaat.Don'tactsmartbecauseyou'renot.jiṃaat
jiṃaatinEjjeḷọkwōtjiṃaatin.He'ssoclever.jiṃaat
jiṃalejlejEarjiṃalejlejmejaṇairaanniutiejeo.Ifeltgiddyinthetallcoconuttree.jiṃalejlej
jiṃañkoJuoneṇñiūjiṃañko.Ihaveajiṃañkojiṃañko
JimañūñJimañūñebanjabkaaploukankōnnaan.Toddyalwaysslurshisspeech.aplo
 Kannebatoṇekōnjimañūñ.Fillthatbottlewithtoddy.nine
 Ñeetoḷọkwōtanpādjimañūñeoenaajerompenkō.Ifitstandslongerasjimañūñ,itwillbecomevinegar.S19ñe
 Ñeetoḷọkwōtanpādjimañūñeoenaajerompenkō.Ifitstandslongerasjimañūñ,itwillbecomevinegar.S19penkō
jimañūñ—dānBarjuon,elañejenaajkōtḷọkjekaroeobweenpādjiluraan,enaajeromjimañūñ—dāninkadekeolimenri-Ṃajeḷ.Also,ifweletjekarostandforthreedays,itwillbecomejimañūñ—thealcoholicbeverageoftheMarshallese.S19jimañūñ
 Barjuon,elañejenaajkōtḷọkjekaroeobweenpādjiluraan,enaajeromjimañūñ—dāninkadekeolimenri-Ṃajeḷ.Also,ifweletjekarostandforthreedays,itwillbecomejimañūñ—thealcoholicbeverageoftheMarshallese.S19kōtḷọk
jimañūñiKwōnañinjimañūñikejekaroeo.Haveyoufermentedthecoconuttoddy?jimañūñ
 JimañūñijekaroṇeHavethecoconuttoddyfermented.jimañūñ
jimaroñEḷapjimaroñjānkwe.Icanthrowfartherthanyou.jimaroñ
jimattanKoṃrojeḷājeteawakiiōkeḷalemawajimattan.Didyoutwoknowit’salready5o’clockinthemorning?P658jimattan
jimeenRaariiōkjimeen.Theymixedcement.iiōk
jimeeṇRejadedeioonjimeeṇ eṇAgiantclamshelliscementedtotheconcretetop.aded
 ṂōkeinkōṃṃanjānajimilowaerejjabjimeeṇakḷāThesebuildingsaremadefromthatchandtheirinteriorshavegravel,notcementasfloors.S24aj
 Ebaraebōjjimeeṇ eoThecisternisempty.bar
 Ejjeejdānninaebōjjimeeṇ eṇThereisabsolutelynowaterinthecistern.ejjeej
 Kaeoonwōtjuonjimeeṇ ṇeMakethatconcretelevel.eọọn wōt juon
MORE jimeeṇ
jimeeṇeWāweenaerkōṃṃani,rejkibwijiñan ñeepodāninnāmjimeeṇetōrereinakaparetōrereinkōnkaajliiñakdekābweenjabrōṃtōrereinimkōṃṃananettoon.Thewaytheymakethem,theydigdownuntilitisnearwater,thencementthesidesbutputarimarounditwithanoildrumorstonessothatthesidesdon’tcrumbleandmakeitdirty.S22apar
 Wōnṇeearjimeeṇe ijeṇeWhocementedthatplacethere?jimeeṇ
jimettanInājmaroñjerbalwōtjimettan awaIwillbeabletoworkforonlyhalfhour.jimattan
 Juonawajimettan,”euwaaktok.Onethirty,”heanswered.P363jimattan
 Tarrinjuonnejimettanjukweadettanbọọkeokaṃbōjeoejie.Theboxthecompasswasinwasaboutoneandahalfsquarefeetinsize.P511jukweea
 Juonjimettan ḷọk ñanruoraaninjerakḷọk.”Maybeanotheroneandahalftotwodaysofsailing.”P1208raan
jimettaninEbōkejānpeiūimjibuuniḷọkjimettanin ṇaioonraijeokijen.Hetookitfrommyhandandscoopedhalfthecanontohisrice.P373bōk
 JimettaniniiōinlaḷibanpādiloṂajōḷin.Halfofnextyear,IwillnotbeintheMarshalls.jimattan
 Erjelejaikujkarkōrọọljimettanin ḷōutjabeobweebankarmaatinuwe.Theyhadtotakehalfaloadbackbecauseitwouldn’thavefitontheboat.P365kar
jiṃiEjjiṃiwaeṇ.He'sworkingonthetwoendpiecesofthecanoe.jiṃ
jiṃinLetokjiṃinmedeṇebweenkijō.Givemethelowerhalfofthecoconutshelltoeat.jiṃ
jiṃjọEḷapwōteṇjiṃjọ.That'sreallyahugejiṃjo'jiṃjọ
jiṃṃaEḷapanekkañjaḷtokeṇanjiṃṃa.Mygrandfather'sadzeisverysharp.jaḷtok
jiṃṃaadEpepeneoanjiṃṃaad.Ourgrandfather'sgeneration.epepen
 Bweibarejḷōmṇakrejkōjparokkōjjānjorrāān,akrejajekeiloaerkōṃṃanemeninrejkọkkurewāweenmoureoadjaarjolōtejānrojiṃṃaad,”Jemaeba.Itseemstomethattheythinktheyareprotectingus,butwhattheydon’tknowisthatindoingsotheyaredestroyingthewayoflifeweinheritedfromourancestors,"Fathersaid.P401jolōt
 Jejeḷāḷọkkōnmetokeinadjānerbwejaardikimrūttoḷọkieippānrojiṃṃaad.Weknowmoreaboutouroceanthanthembecausewegrewuplearningaboutitfromourgrandparents.”P402rūttoḷọk
jiṃṃaaṃTaṇekwōjjitdaṃejiṃṃaaṃ kakeWhatareyouaskingyourgrandfatherabout?jitdaṃ
jiṃṃaanEamṇakkōnankarperanjiṃṃaanilopata.Hehasalotoflandasaresultofhisgrandfather'sbraveryinbattles.amṇak
 Ḷadikeṇejetṇakejiṃṃaan.Thatboyisnamedafterhisgrandfather.etṇake
 Jiṃṃaanearjepwaḷe.Hisgrandfatherslappedhimonthebackofthehead.jepwaḷ
jimṃaerAolepiienajirirorejroñjakeanjimṃaer inọñEverytimethechildrenlistentotheirgrandfathertellingthelegend.inọñ
jiṃṃaōEṃōjanḷōḷḷapeojiṃṃaōkaamṇakkōnijojikin.Mygrandfathergavemehisland.amṇak
jimmarokIarrujwōtkeejjimmarok.Iwokeupbeforedawn.jimmarok
jimmarokeEnañinjimmarokeaṃruj?Don'tyougetupawfullyearly?jimmarok
jimmiḷọkunNaajkōjrowōtñanjimmiḷọkunmour.It'lljustbethetwoofustillIdie.jimmiḷọk
jimniinErupjimniin ḷantōneo.Thelampchimneyisbroken.jimni
jimorKōmmānjimorjedeimjāālelōñḷọkWeallfolloweditwithoureyesasitwentupintothesky.P940jedjed
 KōmmānjimorjedeimjāālelōñḷọkWeallfolloweditwithoureyesasitwentupintothesky.P940jejāāl
 ImaroñbakiinkeiienotemjejkekōṃroJemakarjar,kōṃrojimorkōneñjakeanaenōṃṃanimjokanetokḷōmṇakkoaṃro.Icansaynowthatthewholetimewewerepraying,thetwoofusfeltasenseofpeaceandcalmnessinourthoughts.P950jokane
jiṃorItokjenjiṃorbuñkaketoeimkanōkwaeṇ.Comelet'sallpulltogetheronthisropeandpulltheboat.buñ kake
 Erroejjiṃor itoḷọkBothofthemaregoingwestward.ito
 Jenjiṃor etalLet'sallgotogether.jen
 Koṃrojiṃor itokThetwoofyoubothcome.jiṃor
 Iọkweeok,kōṃroJemajiṃorbakeḷōḷḷapeoejetal.Goodbye,”webothsaidastheoldmanleft.P135jiṃor
MORE jiṃor
jimweKōjparokaṃjimweekṇebweekkañiñin.Becarefulofhowyouhandlethefishbecauseitsfinsaresharp.eñṇeṇe
jiṃweJuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinJemānāeeoanRMI;barāinwōtjuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinjemānāeeoanjuonbarlaḷ.ArightorauthoritythathasbeenpromulgatedbytheConstitutionoftheRMI;alsoarightorauthoritythathasbeeninstitutedandconfirmedintheconstitutionofanothernation (definitionof'constitutionalright'fromLegalGlossary).jemānāe
 JuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinJemānāeeoanRMI;barāinwōtjuonjiṃweakmaroñeoeṃōjkapeneiuṃwinjemānāeeoanjuonbarlaḷ.ArightorauthoritythathasbeenpromulgatedbytheConstitutionoftheRMI;alsoarightorauthoritythathasbeeninstitutedandconfirmedintheconstitutionofanothernation (definitionof'constitutionalright'fromLegalGlossary).jemānāe
 Elukkuunjiṃwebwiniṃaniko.Heisextremelyprecisewhenhecountsmoney.jiṃwe
 Ekajjidedeikiuwaakeoimjiṃwe.Hemadeaguessattheanswerandgotitright.kajjidede
 Waeokiōkokjak,ekweebarjiṃwe.Theboatwouldalmostcapsizebutthenwouldstraightenupagain.kiōk
jiṃwinñiinḶeojiṃwinñiiniroojeṇṇeHe'stheclosetadvisortothechief.He'sthechief'sclosestadvisor.jiṃwin ñi
jinJoñanantoaṃpādānin,kiiōkweṃōṃōinjin.You'vebeenheresolong,nowyouknowtheplaceinsideout.ṃōṃō in
jiñTawūninaṃjiñimkabwiin-nanaikruuṃin?Whydoyoufartandmakethisroomsmellbad?bwiin-nana
 Kōmwōjdekakḷọkkekōmroñanjiñ.Weallburstintolaughterwhenweheardhimbreakwind.dekakḷọk
jiñaKwōjeḷākejiña?Canyoudraw?jiña
 Kwōjjiña ḷọk ñan ñāātkeeboñḷọkWhenareyougoingtostoppainting,asthenightisgettingon?jiña
 KwaarbōkkekilaajinjiñaeṇiloCMI?DidyousignupfortheartclassatCMI?jiña
 Kōjrojiña ḷọk ñanjabōnāninLet'sdrawpicturesuntilwecometotheendoftheisland.jiña
jiñaikiRi-jiñaeoearjiñaikipijainwaeoeṃōjanbōkkakkije.Theartistwhodrewthepictureoftheboatisnolongerliving.jiña
jiñaiktokKajjitōkippānri-jiñaeṇbweenjiñaiktokjuonpijaiṃbweinbōkeippa.AsktheartisttopaintmeapictureofyouthatIcantakewithme.jiña
jiñainLukkuunjiñain ṃōkademenin.Thisisdefinitelytheworkofamasterartist.jiña
jinaketaIjajejinaketa.Ican'twearwoodenclogs.jinaketa
jiñapeḷọkRaarjiñapeḷọkwōjkeeo.Theyputgiftsunderthetree.jiñap
 RaarjiñapeḷọkniñniñeoejkeememkōnṃaniTheygavemoneygiftstothebabyonitsfirstbirthday.jiñap
jinbaateKwōnjinbaatebarulepṇeSmokeoutthatcoconutcrab.jinbaat
jinbaateḷọkTauninaṃjinbaateḷọk ri-ṃweeṇWhyareyousmokingthepeopleoutofthathouse.jinbaat
jineEjeḷājinekōnjinen.Hetakesgoodcareofhismother.jine
jinedEḷaññejowieoanjemānTonyejErroja-kijeek,ejmeḷeḷenbwejowieoanTonyebanErroja-kijeek,kōnkejejbōkadjowijānjined.IftheclannameforTony'sfatherisErroja-kijeek,itmeansthatTony'sclannamewouldnotbeErroja-kijeek,becauseweinheritourclanfromourmothers.Erroja-kijeek
 Jinedilokōbo,jemādimjemānrojet.Ourmothersforever;ourfathersandthefathersofothers. (Aproverbextollingthematrilinealrelation)kōbo
jinemijelAmijelbōtejkōṃṃananjinemijel inepataYour (threepersons)disobedienceismakingyourmotherunhappy.amijel
jinemiroAkkwōjmaroñkekōtḷọkkōmrobwekōminrojepḷaakñanippānjinemiroimjemāmiro?Butcanyoureleasethetwoofus,sothatwemayreturntoourparents?bwe
jinenAmñeeabōbkeejjeḷọkmeneṇjinen emaroñeEvenifherefusesthere'snothinghismothercandoaboutit.amñe
 Iarroñanjinenbaibōḷebweenkajiṃweikanmour.Iheardhismothergivehimreligiousinstructionsothathewouldleadastraightlife.Baibōḷ
 Eḷapanḷadikeobūtejinen.Theboyisconstantlydisobeyinghismother.bōt
 Jinenniñniñeoejkārureniñniñeonejin.Themotherwashedherbaby'sbottom.eọreor
 Kōjajaikḷọkajiriṇe ñanmweeṇippānjinen.Carrythechildtohismotheratthathouse.jaja
MORE jinen
jinen-im-jemānEjojoḷāārkōnanmejjinen-im-jemān jāneHisparentsdiedandlefthimalonewithnoonetotakecareofhim.jojoḷāār
jinibọọrEṃōjerōmjinibọọr ettōñtōñIambecomeassoundingbrass (Bible).jinibọọr
jinieteKwōnjinieteiāninShowhimaroundtheisland.jiniet
 Jiniete ḷọk ñanjikineọñōdeṇarro.Directhimtoourfavoritefishingspot.jiniet
jininninpokpokJenilānkajinninpokpokbweelōñjininninpokpok ilikLetshuntforjininninpokpokattheoceansidesincelotsofthemthere.jinenpokpok
jinjinAolepiienejjinjin ñeejillu.Healwayscurseswhenhe'smad.jinjin
jinjineWōnṇekwōjjinjine?Whomareyoucursing?jinjin
jinjineḷọkRi-jinjineoejjinjineḷọk ḷadikro.Themanwhoisalwayscursingisswearingatthoseboys.jinjin
jinjiniElluḷōḷḷapeoimjinjiniajriro.Theoldmangotmadandsworeatthechildren.jinjin
jinkadoolIloiienkaṇejkọjekñekōmijeọñōd,kōmmānejjinkadoolwot,ñejabainbatikōndānninlọjet.Atthetimeswhenwewerefishingandhookedafish,weonlygrilledit,orboileditinapotwithseawater.P1013ainbat
 Rejjinkadool ekTheyarebroilingfish.jinkadool
 Bañanri-jinkadool ṇebweenjinkadooltokkijedek.Tellthecooktobroilsomefishforus.jinkadool
jinkadooleKwōnjinkadooleekṇeBroilthatfish.jinkadool
JinkadoolḷọkJinkadoolḷọkkijeerek.Broilfishforthemoverthere.jinkadool
jinkōḷarRijinkōḷareoejjinkōḷarṃōñāinjibboñ.Theexpertismakingjinkōḷarforbreakfast.jinkōḷar
 Earlekejekarojinkōḷar ṇeDidtheymixcoconutsapinthejinkōḷarrecipe?jinkōḷar
jinṃaikÑekobarkōṃṃaneinaajjinṃaik eokDoitonemoretimeandI'llclobberyou.jinṃa
jinṃaikiKwōnjinṃaiki ḷọkpajoṇebwejeneọñōd.Hurryupandmashthatchumsowecanstartfishing.jinṃa
jinmeJetarmejinṂajeḷrōdikekaineṇejiuiuundekeinjinme.SomeMarshallesedon'ttakekindlytothosewhoaretryingtoadvocatechanges.iuiuun dekein jinme
JinniprañinJinniprañinnitakein?Whichcoconuttreesdidthesecoconutbunchstemscomefrom?jinniprañ
jinniprañrañKajinniprañeniṇebweeḷapanjinniprañrañ.Removethecoconutbunchstemsfromthattreebecauseithastoomany.jinniprañ
jinoKwōjeḷākeewōrḷaddikijōkaṇebweebarjino abbōjejeYou'llknowthereareboysaroundbecauseshestartsflirting.abje
 IjkuneimkōjrowōnāneḷọkkōjjelKapeneojinoektakitokjọkpejkoadjel.I’mturningitoffandthetwoofuswillgoashoreandtogetherwiththeCaptainwe’llstartloadingourscrap.P337ad
 Eṃṃanmourimejakoabṇōṇōkeejjinoaemedḷọkinjota.Ifeltgoodandwasnotupsetanymoreastheeveninggotcooler.P115aemed
 Ejḷewōtakibarjino ānenAfterithadpassed,Istartedbailingwateragain.P612ak
 Pojakwōtbweenaajjinoaleṇaerjetwōtminitjānkiiō.Standbybecausethey'llstartsinginginjustafewminutes.al
MORE jino
jinōJowieoanjinōErroja,imkōnmeninjowieoejbarErroja.Mymother'sclanisErroja,forthisreasonmyclanisalsoanErroja.Erroja
 Kōrāeojinōimedikjānjema.Myauntyisyoungerthanmyfather.Myauntyismyfather'syoungersister.jine-
 JowieejRipitkōnkejinōejRipit.I'moftheRipitclanbecausethat'smymother'sclan.jowi
 IjọkōntutuilonaṃeṇikōtaanJenkāimḶōtoonketōrekokōmjeljinōimjemakarjokweimkowaininiiloJālukra.Iusedtoswiminthesalt-waterpoolthatliesbetweenJenkāandḶōtoonkewhenIwentwithmyparentstomakecopraatJālukrawāto (onEmejwaIsletonLikiep).naṃ
jiṇoKwōnañinbōkkenañinmejinjiṇo?Haveyouevergottenthejiṇosickness?jiṇo
 EḷapḷọkjiṇoilojitetkotuiōñiloAmedkailoiiōinjāniiōeoḷọkTherewasmoresnowinthenorthernU.S.statesthisyearthanlast.jiṇo
 EarorjinenJiṇoWaitlōrrọ.SnowWhitehadafairygodmother.lōrrọ
jinoeRi-allọkroreinrepojakinjinoe.Thesearethesurveyorsandthey'rereadytobegin.allọk
 Ri-anideproraṇrejkōttareokbwerenjinoe.Thekickballplayersareouttherewaitingforyoutostartthegame.anidep
 Kwōnjinoejānrainin.Beginfromtoday.jijino
 Jinoealeo.Startthemusic.jijino
 Ejmōjwōtñaakjebarjinoejuonlelkan.WhenIamdone,wewillrepeattherotation.P540lelkan
MORE jinoe
jinoinRaareṇakewōtjānjinoin.Theysuspectedhimfromthebeginning.eṇak
 Keijrōrelọkimlaleturinmejān,ibarememejtokiieneojinoinaṃrokarjerā.Ilookedatmyfriend’sfaceandthoughtbacktowhenwefirstbecamefriends.P469jerā
 Juon,raarkowaḷọkbōḷāākeoanṂaikronijiaimruo,raarkōṃṃanbweJulae12raanenanṂaikronijiaraaninkakkijeinkakeememejjinoinKọñkorejeoanṂaikronijiaOnewastodecideuponaflagforMicronesia,andthesecondwastosetJuly12asaholidaytocommemoratethebeginningoftheCongressofMicronesia.S16keememej
 Jojoṇeejṃōttanroeojinoin.Thatchickbelongstothefirstbrood.ro
 Ḷọkinwiikinñejabjinoinwiikinlaḷ,”Jemaeba.Theendofthisweekorthebeginningofnextweek,”Fathersaid.P247wiik
jinointataWōneojinointataearkaaḷkitaikBōḷau?WhowasthefirsttointroducealligatorstoPalau?aḷkita
 Ejrōḷọkwōtaḷaḷeojinointatajānpeinakepoippaimkōṃrojiṃorjejaakḷọk ñan ḷōṃaroilōñ.Assoonasheliftedupthefirstpiece,Icaughtholdoftheother,andthetwoofuspassedittotheguysupabove.P684rōḷọk
jinokḶōṃarorejanōkḷọkjinokeojinokwanwōneo.Thosefellowsarefollowingthetrailofaturtle.anōk
jinōkjeejKwōnaajbōkaṃjinōkjeej ilañYouwillgetyourrewardinheaven.jinōkjeej
jinokwanḶōṃarorejanōkḷọkjinokeojinokwanwōneo.Thosefellowsarefollowingthetrailofaturtle.anōk
jinōṃKwaareọroñkejinōṃkeearkūreok?Didyougowhenyourmothercalled?eọroñ
 Kwaareọroñkejinōṃkeearkūreok?Didyougowhenyourmothercalled?eọroñ
 Kwōnjeḷāṇaejinōṃimjeṃaṃ.Knowhowtotakecareofyourmotherandfather.jeḷā ṇae
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5jema-
 Kwōnkipliieñanjeṃaṃimjinōṃ,bweentoraankoaṃioonāneoJeovaaṃAnijejlewōjñaneok.Honorthyfatherandthymother,thatthydaysmaybelonguponthelandthattheLordthyGodgiveththee.S5jine-
MORE jinōṃ
jinounEḷaññekwaarkijenmejjānjinoun,kemijkejatdikdikbweiloawainkwōjriitipeijin,kwōmaroñkōnonoimmeḷeḷekajinṂajeḷIfyouhavebeendiligentfromthebeginning,wehopethatwhenyoureadthispage,youareabletospeakandunderstandMarshallese.S29kijenmej
 Eḷaññekwaarkijenmejjānjinoun,kemijkōjatdikdikbweiloawainkwōjriitipeijin,kwōmaroñkōnonoimmeḷeḷekajinṂajeḷIfyouhavebeendiligentfromthebeginning,wehopethatwhenyoureadthispage,youareabletospeakandunderstandMarshallese.S29kōjatdikdik
 EarbatkōrkōreowaōjinounakeḷakwōtlọkjuonḷadikineoonereeliboororewakojetimḷeAtfirstmycanoewasbehindbutagustywindfell,Ichasedandpassedtheothers.ḷadikin eoon ere
jinreEnnọjinreekilobōñ.Fisharemoretastywhencookedrightaftercatchingthematnight.jinre
jinreikiEkrotkaṇekoṃijjinreiki?Whatkindoffishareyouguyssecretlyeating?jinre
jintōbIaretetalimjintōbkōnanjakojuujko.Iwentbarefootbecausemyshoesdisappeared.jintōb
 Emakejabmetakneeṃaṃjintōbimetetal.Itdoesn'tseemtohurtyourfeetatalltowalkaroundbarefoot.jintōb
jintōbeIaarjintōbeekeo.Iatethefishalonewithoutanythingelse.jintōb
jinwōdiJenilānjinwōdimābuñkaṇiuṃwinpetaaktakeṇ.Let'sgocollectthebreadfruitthathavefallenunderthepetaaktakbreadfruittree.jinwōd
jiōEkarlukkuunarrukwikwitokjiōkōnanwaeoāindeeoioonṇoko.Istartedtofeelverysqueamishastheboatcontinuedlikethatoverthewaves.P521arrukwikwi
 Emetakjiō.Mystomachhurts.je
jiokraRaarilọkinkajiokratokiloṃōnwiakakejiokraeṇ.Theywenttobuyjiokrafromthestorewheretheysellit.jiookra
jiokrainEnnọjiokrain JāloojJiokramadeinJaluitaregood.jiookra
JioñJioñlōbṇeCoverupthegrave.jijioñ
jioñeEṃōjjioñerọñeo.Theholehasbeencoveredup.jijioñ
jioñiRi-jeñakrọñrorejjioñirọñko.Theholefillersarenowfillinguptheholes.jeñak
jiookraikJenjiookraikmejānwōdkein.Let'smakejiookraoutoftheseclams.jiookra
jipañAnjikuuḷearjipañkaaejemjemeiloankwaḷọk.Hisattendingschoolhelpedtosharpenhishomilies.aejemjem
 Jejaikujinjipañ ri-aikujWemusthelptheneedy.aikuj
 Jejbaejpojakinjipañakeñinejako.”Wethoughtitwascomingovertohelpandthenitjustdisappeared.”P1157ba
 EḷañeewōrretioinkōnonoiloaolepaelōñinṂajeḷ,ri-nañinmejrōbanaikujinmejkōñanejjeḷọktaktōakwūno,imbarāinwōtjipañbōbraejānanwaḷọkñūtaIftherewereradiocommunicationonallislandsintheMarshalls,sickpeoplewouldnotdieforwantofdoctorsormedicine,anditwouldalsohelppreventtheoccurrenceoffamine.S25bōbrae
 Kwōnwātin (wātokin)jipañbōrwajewaewaarro.Comeandhelpmeputanothercoatingofpaintonourboat.bōrwaj
MORE jipañ
jipañeEnaajeṃṃanbwerūkaabjājeeoeṇenaajjipañe.It'sgoingtoworkout,astheguywho'sgoodattuckingthingsunderhisarmswillhelpher.abjāje
 Inaajkelọkippānimjipañe.,”JemaediekḷọkmeneoKapeneoekarba.I’lljumpin,too,soIcanhelphim,”FathercomplementedwhattheCaptainsaid.P1249dede
 KwōnjipañekotakaḷaḷṇeHelphimliftthelumber.jipañ
 Kwōnjipañeimkajutake.Helphimstandup.jutak
 Kwōnjipañekabūrōrōikmejān.Helphimgethiseyesopen.kabūrōrō
jipapaḶadikeṇejjuoneṇri-jippapabweaolepiienejjipapaippānjemān.Thatboyisonewhoisalwaysplayingjipapawithhisfather.jippapa
jipedRaarjipedimejepdak.Theypressedandflattenedthebreadfruitjijiped
jipedeRaarjipede.Hewasrunover (byanautomobile).jijiped
 Emālijlijbaoeoraarjipede.Thechickentheyranoverisreallysmashed.mālij
jipeeḷeEjiṃwekeanjipeeḷenaaneo?Didhespellthewordcorrectly?jipeeḷ
JipeinAelōñkeinraarpādiuṃwinpeinJipein,Jāmne,Jepaan,imālikinpataeoḷọk ñanrainin,rejpādiuṃwinpeinAmedka.TheseislandswereunderthewingofSpain,Germany,Japan,andafterthewarupuntiltodayasof1965underthewingofAmerica.S3iuṃwi-
 JipeinejjuoniaanlaḷkoiloIorob.SpainisoneofthecountriesinEurope.Jipein
jipeitEijinjipeit.Anaceofspades.jipeit
 Kwaarlokejipeiteoarro?Didyouseemyspade?jipeit
jipeḷḷọkRaarjipeḷḷọkdoonnabōjānṃōnpijaeo.Theyshovedoneanotheraboutoutsidethetheater.jipeḷḷọk
jipeḷḷọkeLañejejjipeḷḷọke wōtThestormcloudsaresothickandlowonecanliterallytouchthem.P740jipeḷḷọk
JipeḷḷọketokJipeḷḷọketok.Pushhimtowardme.jipeḷḷọk
jipenpenRi-Rukrejṃōñājipenpen.TheChuukeseeatseacucumber.jipenpen
JipenpeninJipenpenin ṂajōḷreoktakjānjipenpeninBōḷau.TheseacucumberoftheMarshallsaredifferentfromthoseofPalau.jipenpen
 JipenpeninṂajōḷreoktakjānjipenpenin BōḷauTheseacucumberoftheMarshallsaredifferentfromthoseofPalau.jipenpen
jipiijKabbajbab-laḷinkeejroñjakejipiij eoThat'sthefirsttimehegotarousedafterlisteningtoaspeech.bab-laḷin
 Eḷapankōbab-laḷanjipiij.Hisspeechesarerousing.bab-laḷin
 Eḷapankarkōbab-laḷūjipiijeoan.Hisspeecharousedmyenthusiasm.bab-laḷin
 Eḷapanbab-laḷūkōnjipiijeoanKennedy.IamenthusedaboutKennedy'sspeech.bab-laḷin
 Rejalimebñaneokimkwōjaikujinjutakinjipiijimkaṃṃoololer.Theysinganddanceforyou,andyouareexpectedtostandupandsayafewwords,andthankthem.S4eb
MORE jipiij
jipiijiEarjipiijiledikeo.Heflatteredthegirl.jipiij
jipijEaplolojipijeoan.Thespeechhecomposedwassuchthatitwasslurrednomatterwhoreadit.aplo
 Eaploloanjipij.Thespeechhemadewasslurredfrombeginningtoend.aplo
 Eḷapankarkāitok-limoūjipijeoan.Hisspeechreallyinterestedme.itok-limoin
 Eḷapankāitoktok-limoanjipij.Hemakesinterestingspeeches.itok-limoin
 Eḷapanjejọjọ (ejjọjọ)likaoeoilojipijeoan.Theyoungmanwasveryboldinhisspeech.jejọjọ
MORE jipij
jipijuḷIarlojuonjipijuḷinkōtkōt.Isawaturnstonewithonelegmissing.jipijuḷ
 Ejjipijuḷbweekadujuonne.Hewalkswithalimpbecauseoneofhislegsisshorter.jipijuḷ
jipijuḷiKomaroñjipijuḷitiroojkaṇe.Pleaseprunethathedgeplant.jipijuḷ
jipikōrBooteoinneiloNitijeḷāekarḷejuonaetakjipikōreoekarkajeboikiiloankarbootjaab.Inyesterday'svoteintheNitijelātherewasonemorevoteinfavor,butthespeakertieditbyvotingno.jebo
jipjipañRejjipjipañilojerbalinkowainini.Theyhelpeachothermakecopra.jipañ
 Koṃwinitokjenjipjipañ doonComelet'shelpeachother (anddivideuptheseparatetasks).jipañ
 Jipjipañwōtdoon.Don'tfailtoconributetothegeneralwelfareofyourlocal communityjipañ
jipọkweRaarjipọkwejānwātokoaer.Theyhavelosttheirlandrights.jipọkwe
 Kōnaerkarjipọkwe,raarkaliaiker.Asaresultoftheirdefeatinbattleandlossofroyalstatus,theylostalltheirland.kalia
JiraaktokJiraaktok iturūMoveoverclosetome.jiraak-
jiraalIarjiraalekjọọḷ.Iatesaltfishwithcoconut.jiraal
jiraaleBōktokjuonekbweinjiraale.Bringmeafishtoeatwithcoconut.jiraal
JiraalinJiraalintaṇekwōjṃōñāWhatareyoueatingwiththecoconut?jiraal
jirabeRaarjirabe ḷōñḷọkboojeo.Theyhoistedtheskiffaboard.jirab
jiraikEorkekōjjeḷākōnjiraikeokeejjibboñ?Wasthereanynewsbulletinaboutthestrikethismorning?kōjjeḷā
jirillọkMeñeeṃṃanḷọkroñpeḷḷọkinnaankoanKapeneo,āinwōteitokwōtbweinkartōmaknaankoanJemakōnkeelōñdealenankarKapeneojirillọk.AlthoughwhattheCaptainsaidsoundedgood,IwasmoreinclinedtobelieveFatherbecausetheCaptainhadalreadymadesomanymistakesonthistripandsomanybadthingswerehappeningasaresult.P875jirilọk
 Emaroñjirillọkimpotak.Itmightincidentallygettorn.P1120jirilọk
 Lalebweimaroñjirillọkimkabwilieokkōnjājee.WatchoutbecauseImightaccidentallyslashyouwiththismachete.kabwil
 Emaroñjirillọkimpotak.”Itmightincidentallygettorn.”P1120potak
jirilọkEttōremjirilọk.Heranandslipped.jirilọk
 Earjirilọkimdibōjnieo.Heaccidentallyhitthecoconuttree.jirilọk
jiroAnwōnjepeṇiloawajiro?Whotakesthezerohourshift?jep
jirokKeejwaeoikālọkimjirokippānJema.Whentheboatrolledagain,IflewoverandhungontoFather.P690jirok
 Kakkōtjirok ñeettōrwain.Hangontightwhenthisboatmoves.jirok
 Nejūe,kakkōtjirokbweejinoeḷḷapṇo,”Jemaejiroñtok.Son,hangon;thewavesaregettingbigger,”Fatheryelledtome.P498jirok
 KeejwaeoikālọkimjirokippānJema.Whentheboatrolledagain,IflewoverandhungontoFather.P690kālọk
 Nejūe,kakkōtjirokbweejinoeḷḷapṇo,”Jemaejiroñtok.Son,hangon;thewavesaregettingbigger,”Fatheryelledtome.P498kōkōt
MORE jirok
JirokleEtaleḷọkPennaatjānJirokle.PennaatismorepopularwithwomenthanJirokle.taḷe
jirōṃrōṃEḷapjirōṃrōṃiloebinetto.Therewasalotjigginginolddances.jirōṃrōṃ
jiroñEjaikujkarmeḷeḷeeakemeneoJemaekarjiroñ ḷọkkōnkejoñanankijoñjāālelinnemānkiajeoilowa,jeitanbankōboutuutijo.TheBoatswainmusthaveunderstoodwhatFathermeant,becausethesmellofgaswassostronginsidethatwecouldhardlybreathe.P771jāālel
 Juoneṇjiroñdeọeoejkabitok.Abeautifulgirljustarrived.jiroñ
 Ijjiroñeokkekwobantōprak.Iassureyouthatyouwon'tmakeit.jiroñ
 Iarjiroñeokkōnkwelọkeo.Inotifiedyouaboutthemeeting.jiroñ
 Ijwōnāneḷọkkiinakñekwōloḷeojuonkabjiroñ ḷọkI’mgoingtotheislandnow,butwhenyouseehim,pleasetellhim.P109jiroñ
MORE jiroñ
jiroñeIarjiroñebweenitok.Iinvitedhimtocome.jiroñ
jiroñinAelaḷinjiroñinArnoebuñbuñiloṂajeḷin.ThesexualintercoursetechniqueperformedbyArnoyoungwomenisrenownedintheMarshallIslands.aelaḷ
 JiroñinAwaibweeṃṃananuḷa.ThatgirlmustbefromHawaiibecauseshecanhula.jiroñ
 Jiroñinaelōñkeinrōttaḷeḷe.Youngwomenoftheseislandshavesexappeal,naturally.taḷe
jirukliikiIjjatanjirukliikiwaeṇwaō.IthinkI'llinstallthesheetcleatsonmycanoenow.jirukli
jirūṃleleEjjeḷọkwōtjirūṃleleiniarināninThelagoonbottomofthisisletdropsoffexceptionallysteeply.jirūṃle
JisōsBokinLukejkwaḷọkmenmenbwijanJisōs.TheBookofLukepresentsthegenealogyofJesus.menmenbwij
jitWaeṇejjit jekōtWhichwayisthatcanoeheaded?jit
jitaakRaarjinojitaaktokṃaan āneoTheybegantoapproachthelagoonshoreoftheislet.jitaak
jitableKanniōkjitable anienMeatsmotheredwithonions.jitable
jitableikEarjitableikiiōkeo.Heusedavarietyofingredientsinhisrecipe.jitable
JitaṃeJitaṃeletaṇebwejenmeeḷe.Putastamponthelettersowecansendit.jitaaṃ
jitbōnEbuñleplepjitbōnAnijinInelepioodwōj.ThespiritoftheLordofHostsisuponusallingreatabundance.Anij in Inelep
JitdaṃJitdaṃ kapeelSeekingknowledgeguaranteeswisdom. (aproverb)jitdaṃ
jitdaṃeTaṇekwōjjitdaṃejiṃṃaaṃkake?Whatareyouaskingyourgrandfatherabout?jitdaṃ
 Jitdaṃekeejjamour.Inquireofhim (whohastheknowledge)whilehe'sstillaround.jitdaṃ
JitenbōroJitenbōroeoanrittoraṇ.He'sthefavoriteofthegrown-ups.jitōnbōro
JitenbōrotataJitenbōrotataeoejdiktataeṇnejinrūttoraṇ.People'syoungestchildrenaretheirfavorites,jitōnbōro
jitetEḷapḷọkjiṇoilojitetkotuiōñiloAmedkailoiiōinjāniiōeoḷọkTherewasmoresnowinthenorthernU.S.statesthisyearthanlast.jiṇo
JitikiJitikiekkaṇe.Cleanupthefish.jejjet
jitjikōtEjjitjikōt?Whichwayisitfacing?jikōt
jitlikEkaraikujjitlik jitṃaanIthadtoflopbackwardsandforwards.P1312jit
jitlọkEarjitlọkjānkadekiuṃwinruoiiō.Heabstainedfromintoxicatingliquorfortwoyears.jitlọk
jitḷọkKwōnjitḷọk.Liewithyourheadthatway.jit
jitlōñJājeeoejjitlōñ ḷọkmejān.Thesharpedgeofthemacheteisturnedup.jitlōñ
jitlōñḷọkTakaṇrejjitlōñḷọk?Whatarethosethingsthatarepointedupward?jitlōñ
jitṃaanEkaraikujjitlikjitṃaan.Ithadtoflopbackwardsandforwards.P1312jit
jitṃanṃanKwōnjijetjitṃanṃan.Beseatedcomfortablyjitṃanṃan
 Jenaajaolepjitṃanṃanilolōb.Wewillallbelaidinourgraves.jitṃanṃan
jitṃanṃaneIkareñjakeanwaeobarjepāpekeejjaaklọkimjitṃanṃanekōtoeo.Ifelttheboatlisttoonesideasthewindcaughtthesail.P1060jitṃanṃan
jitmetoḷọkWaeṇejjitmetoḷọk.Thatboatisheadedseaward.jit
jitnenJatiinrejjitnen ṃōṃōilowaankāān.Sardinesarepackedheadtotailincans.jitnen ṃōṃō
jitniñeañRepādilojitniñeañ eṇTheyareonthelandtractthatfacesnorth.jitniñeañ
 Nieoeoḷọkimjitniñeañ.Thetreefellwithitstoppointingnorthward.jitniñeañ
 Ḷeeṇejbabuimjitniñeañ.Heislyingwithhisheadpointingnorthward.jitniñeañ
JitobJitobeṇejlekarjin.Thatstoveuseskerosene.le
jitojaIarjitojainjota.Iwentforaneveningdrive.jitoja
JitojaikJitojaik ḷọkmenkaṇeñanRita.DrivethosethingsovertoRita.jitoja
jitojaik(i)Rejjitojaik(i) ḷọkaḷaḷkaṇñania?Wherearetheytruckingthelumberto?jitoja
JitojainJitojainiaṇewaaṃ?Wherewasyourautomobilemade?jitoja
jitōkeJiluwōtbuñtōnanōbbōḷọkeakeimjitōkeekeoakejenolọkdijānkanniōk.Injustthreestrokeshehaditguttedandthebonesseparatedfromthemeat.P1316jenolọk
 Jiluwōtbuñtōnanōbbōḷọkeakeimjitōkeekeoakejenolọkdijānkanniōk.Injustthreestrokeshehaditguttedandthebonesseparatedfromthemeat.P1316ōbbōḷọk
 PukōttokTọọṃbweenjitōkewōneṇbweejeḷā.FetchTomtoguttheturtlebecausehe'sgoodatit.jejetōk
 Jiluwōtbuñtōnanōbbōḷọkeakeimjitōkeekeoakejenolọkdijānkanniōk.Injustthreestrokeshehaditguttedandthebonesseparatedfromthemeat.P1316jejetōk
jitokinEttoonjitokin.Mysocksaredirty.jitọkin
jitọkinIjilokinkajitọkintokbweemaatjitọkin.IamgoingtolookforstockingsbecauseIdon'thaveany.jitọkin
 Emejaḷḷọkjitọkin.Mystockingsarerunning.mejaḷ
JitọkininJitọkininiakaṇeaṃ?Whereareyoursocksfrom?jitọkin
jitōñKabjitōñ ḷọkwōtkōtaanbuwaekākaṇ.”Aimforthosebuoysoverthere.”P507buwae
 Kapeneoejorōkeañḷọkjilaeoimwaeo,keekarbajkipeddikdikniñeañḷọk,ejaaḷimkabbwebōranimjitōñ kapilōñTheCaptaincastthetillertothesouthandtheboat,whichwasadvancingslowlybutsteadilytothenorth,turneddownwindP908jaaḷ
 Kwōnkōjeḷtakḷọkwaeṇbweenjitōñ ḷọkreaar.Youshouldhavethecanoefacingeast,withtheendpointingeastward.jaḷtak
 Ijjitōñeokbwekwōnetal.I'mappointingyoutogo.jitōñ
 Aolepwaimjitōñ rearAllboatsarepointingeast.jitōñ
MORE jitōñ
jitōñeRarjitōñebweenjuonminister.Theyappointedhimtobeaminister.jitōñ
jitoobKomaroñkekajitoobtokbweejorrāānjitoobe.Couldyoubuyusastovebecausethisone'snotworking.jitoob
 Juoneṇjitoob.Ihaveastove.jitoob
JitoobinJitoobineaeṇaṃ?Wheredidyoubuyyourstove?jitoob
jitpeeḷeḷKwōnjabkōkein (ekkein)jitpeeḷeḷioonpeetṇeDon'talwaysliecrosswiseonthebedthere.jitpeeḷeḷ
 Keejuwetokioonwaeo,ebanjitpeeḷeḷ.Whenitgotontotheboat,itcouldn'tliecrosswise.P1311jitpeeḷeḷ
jitpeḷeḷEḷakjitpeḷeḷ ñan ṇokoeṃṃanaeritōmdepdepete.Thenotherwaveshittheboatcrosswaysandkeptitfromturningover.P687depdep
jitrōkeañEwōrarmejrejjokweilojitrōkeañ eṇTherearepeoplestayingatthenorthernendoftheislandthatfacessouth.jitrōkeañ
jitrōkeañḷọkEṃṃanñeaoleprejjitrōkeañḷọk.Itisbetterforeverybodytoliewiththeirheadspointingsouthward.jitrōkeañ
jittakKwōnjittak ḷọkLiewithyourheadeastward.jittak
jittak-eṇErrorejkaakajinḷọkñanjittak-eṇ.Theywerefishingforakajintowardtheeasternendoftheisland.akajin
jittoKwōnjitto ḷọkLiewithyourheadwestward.jitto
jittoeṇKūtakeoekaajokḷāikilikinjittoeṇ.Thewindfromthewestcausedtheheapofstonesthat'satthewesternendoftheisland.ajokḷā
 Rejilānmejeḷatiarinjittoeṇ.They'regoingfishingusingthemejeḷatmethodatthewesternendoftheisland.mejeḷat
jitto-eṇIarriwutḷọk (kariwututḷọk) ñanjitto-eṇ.Isailedmyriwutovertothesouthsideoftheisland.riwut
jittoḷọkWaeoeṇejerakimjittoḷọk.Theboatissailingwest.jitto
 Elōñiloṃwiañ ṇeejjittoḷọk.Therearelotsofbreadfruitonthebranchpointingwestward.ṃwiañ
jituKōmatjitubweekabbwebwe.Makestewcauseitgoesfurther.bwe
 Kwōnjitubweeilọk.Makeastewsowe'llhavemore.ilọk
JitūbōnJitūbōn KūrijṃōjChristmasspirit.jetōb
jitūkeKwōnjitūkeekṇeCleanthatfish.jejjet
jitūūliNitōḷeoeṇeṃōjjitūūli.Theneedlehasbeenpickedbythemagnet.jitūūl
 Kwōnkajitūūltokbwejenjitūūlinitōḷeoekarwotlọkilorọñeṇ.Findamagnetsothatcanpickuptheneedlethatfellintothathole.jitūūl
 Kwōmaroñkejitūūlinitōḷeoearwōtlọkilorọñe.Wouldyoupickuptheneedlethatfellintotheholewiththemagnet.jitūūl
joKwōnkaiurbweelōñri-akḷañe joeṇinjibboñ.Betterhurrybecausethereareafewmenwhorushaheadofeveryoneelsetofishforthegoatfishinthemorning.akḷañ
 Allōñinkabwirokokeinimjelukkuunkijoororinṃōñābwiroimjālele jo.Thesearethemonthstomakebwiro,andIamreallycravingpreservedbreadfruitandgoatfish.P333bwiro
 Ejjerajkoko joearkwaḷkoḷie.Therewasbleachallovertheplacewhereshewashedclothes.jerajko
 Epenan joañkōeoanwaeojānwōdeo.Theboat'sanchorcouldnotbeloosenedfromthereef.jo
 Elōñkwoṇanlikaoeo jo.Theyoungmancaughtlotsofgoatfish.jo
MORE jo
jọJidikwōtantōñōlebatininkōjjọeoakerọọlinjineoim jọ.Hejusthadtolightlypresstheignitionbuttonanditturnedoverandstarteduprightaway.P447batin
 Kwōn jọjānbūbwilwōnwōniṃ (ibbwilwōnwōniṃ).Washtheturtlesmelloffofyourself.būbwilwōnwōn
 Akñaitolaḷḷọkimalujeinjineoimbwilōñkōnankarmaroñ jọ.Iwentdowntolookattheengineandwassurprisedthatitcouldactuallystart.P341bwilōñ
 Ear jọinjineoaolepānboñ.Theenginewasonallnight.jọ
 Deeljaromeoear jọaolepānboñoneo.Theelectricfanwasonallnight.jọ
MORE jọ
jobaRaarwiaikjuonjoba.Theyboughtasofa.joba
jobaiEarjobai kake (kōn)ekkokoṇan.Hesoldthefishhecaught.jobai
 Earjobaikaki/kōnekkokoṇan.Hesold (tradedwith)thefishhecaught.kake
jobaḷọkKwōjjobaḷọk ñan ñāātHowlongareyougoingtositonthesofa?joba
jodiAnkōrāeṇjodi keinThesezorisbelongtothatlady.aa-
 Kwōjjodi ḷọk ñania?Whereareyouwearingzoristo.jodi
 JodiinJepaanmen.MyzorisareJapanese-made.jodi
 Iarwiaikjuonpeainjodi.Iboughtmyselfapairofzoris.jodi
 Eoreṇekōrabōlejodiko.Somebodyswipedmyzoris.kōrabōl
MORE jodi
jọdikdikArmejreinrejjuonḷōḷḷap,juonleḷḷapimjuonjọdikdik.Theyareanoldman,anoldwoman,andayoungboy.P1260jọdikdik
jodikiIarloanaḷōṃṇakeraaneoAmedkaeaarjodikiaelōñeṇan.Inoticedhimmarkingonthecalendarthedateonwhichhisislandwasinvaded.aḷōṃṇak
 Ri-AmedkaraarjodikiKuwajleenimpādieṃaerainin.TheAmericansinvadedKwajaleinandhavestayedoniteversince.jodik
 Ri-AmedkaraarjodikiKuwajleenimpādieṃaerainin.TheAmericansinvadedKwajaleinandhavestayedoniteversince.ṃae
jodiḷọkḶaddikeoearjabjodiḷọk ñan ṃweoTheboydidn'twearzoristothathouse.jodi
JoeEṃṃantatabuñto-buñtakkaṇeanJoe!Joehasgotthebestdancemoves!buñto-buñtak
jọejKeekarbajjọej,kōmmānjinoeñjakeammāneañden.Byafternoon,wethefourofusstartedfeelinghungry.P882eañden
 Keekarbajjọej,kōmmānjinoeñjakeammānāñdenByafternoon,wethefourofusstartedfeelinghungry.P882kōm
JohnRaarkaaloojeJohnjuonpijaṃakūtkūtTheyshowedJohnamovie.alwōj
 Johnejjuonri-baib.Johnisaplumber.baib
 EbbaḷokḷoktataraantebōḷeṇanJohn.John'stableisthemostbulgy.baḷok
 EbokḷapJohnimearjabjikuuḷ.Johndidn'tgotoschoolbecausehegotthesmallpox.bokḷap
 Johnemaroñkabokḷapeeok.Johncouldtransmitthesmallpoxtoyou.bokḷap
MORE John
joiuKikkomanejjuonjoiuinjepaan.KikkomanisaJapanese-madeshoyu.joiu
JoiukḷọkJoiukḷọkekṇekijeer.Youshouldputshoyuontheirfish.joiu
JoiuukJoiuukekṇePutshoyuonthatfish.joiu
jojaabEwōrjojaabejeddōkiloLaura.Thesour-sopcanbegrowninLaura.jojaab
 JojaabinMājro.Sour-sopfromLaura.jojaab
jojoElōñnejinlọlọeojojo.Thehenhaslotsofchicks.jojo
 Ueoeṇejjojo.Thefishtrapisalreadyintheseawater.jojo
 Bweọkokaṇrejjojoiar.Thosecoconuthusksaresoakingalongthelagoonbeach.jojo
 EḷḷapjojoinMājrojānArṇo.FlyingfishofMajuroarebiggerthanthoseofArno.jojo
 Jojoeṇanwaeṇepenbweejkabṃōjkōkāāle.Thejojoforthatcanoeisverystrongsinceithasbeenrenovated.jojo
MORE jojo
jọjoTaṇekwōjjọjo kakeWhatareyouusingtothrowwaterwith.jọjo
 Kwōnkōjerbalbooḷṇeimjọjo kakeUsethebowltopourwaterwith.jọjo
JojoinJojoininAmedka.ThechicksarefromAmerica.jojo
jojoḷāārEkabūroṃōjṃōjkōnanjojoḷāār bajjekIt'spitifulthathehasnoonetoturnto.jojoḷāār
jojomarEarjojomar ñaneHedefendedhimincourt.jojomar
jojoonṂōñākorejjojoon doonThefoodsarestackedupontopofeachother.jojoon
 RaarjojoonburuōnimektakeñanHawaiibweenaluje.TheyconsolehimbytakinghimtoHawaiiforavacation.jojoon
jojooneKwōnjabjojoonebweeḷapaṃeddo.Don'tkeeponputtingyourweightonitbecauseyou'retooheavy.joon
jokEjjaajjewewebajjekwōtijoakekātakjuonjekadimjokioonaerananbwijmaroñ.WhilehewaswhistlingablacknoddyflewoverandlandedontheCaptain’srightshoulder.P1035ajwewe
 EjkabbaralikkaranLikabwiroḷejānjoñananjokkeekarṃōṃakūtjānturinwabeoimtōtōrḷọk ñananbuñlik.ItwasclearthattheLikabwirowasfilledtocapacityandcarryingasmuchasitcouldassoonasitmovedawayfromthesideofthepierandstartingsailingoutthroughthepassintotheopenocean.P490buñlik
 Keekartōparkūrọọjtieo,ebuñjenōṃḷakbwijbwij,ekālōñḷọkimjokioonimjijet.Whenhereachedthecross-stickatthetopofthemast,hesuddenlystartedkicking,thenhejumpeduptothetopandlandedonitandsatdown.P1192bwijbwij
 Bọọḷinanidepeoejajaimtoanjok ilaḷTheballmadespecificallyforanidepremainsintheairforalongtime.jaja
 Ñebajñaeo,iñakkeeormeneoeḷaññeikarjabroñainikienpeinanbaoeopikpikkeejjokadikdiktokimjokioonaeranKapeneo.Asforme,Iwouldn’tevenhaveknownthebirdwasthereifIhadn’thearditswingsflappingasitslowlyalightedontheCaptain’sshoulder.P1037jok
MORE jok
jokadikdikÑebajñaeo,iñakkeeormeneoeḷaññeikarjabroñainikienpeinanbaoeopikpikkeejjokadikdiktokimjokioonaeranKapeneo.Asforme,Iwouldn’tevenhaveknownthebirdwasthereifIhadn’thearditswingsflappingasitslowlyalightedontheCaptain’sshoulder.P1037jok
jokāikKwōnjokāikniṇeCutdownthatcoconuttree.jijuok
jokāinKwōnañinjekekejokāinwainieoiaraini?HaveyouchoppedthecoconutsinthepileImade?jokā
jokakeKwōnjokake ḷọkniṇejānṃweeṇChopdownthatcoconuttreeawayfromthehouse.jokak
jokālōtEarwiinijokālōt eoHewonthecandidacy.jokālōt
jokaneImaroñbakiinkeiienotemjejkekōṃroJemakarjar,kōṃrojimorkōneñjakeanaenōṃṃanimjokanetokḷōmṇakkoaṃro.Icansaynowthatthewholetimewewerepraying,thetwoofusfeltasenseofpeaceandcalmnessinourthoughts.P950jokane
jokankanWōnṇeearkiijjokankan ṇeaṃ?Whosewedyourdress?jokankan
 Jokankanineaṇeaṃ?Wheredidyougetyourdressfrom?jokankan
 JokankaninHawaiireṃṃanḷọk.Women'sdressesfromHawaiiarebetter.jokankan
 Kwōnkōṇakejokankan eṇPutonthatdress.kōkōṇak
jokdādAolepiienḷeeṇejekkōṇaknuknukjokdād.Healwayswearsfilthyclothes.jokdād
jokiiñiRi-jokiiñeoearjokiiñiaolepenruuṃkoiṃweo.Thehousekeeperhascleanedeveryroominthehouse.jokiiñ
 Elōtaṃkarjokiiñiraantebōḷe.Youcleanedthetabletopwell.jokiiñ
jokjikōtBaḷuuneoearjokjikōt?Whichwaydidtheplaneland?jikōt
jokkoJabeḷḷọkñanjokko ṇebweejjaadbwebwe.Don'tletthetrampbotheryouasheisabitcrazy.jokko
jokkopRi-jokkopeoṇeimeḷapanjeḷājokkop.That'stheonewhoreallyknowshowtomakebreadfruitsoup.jokkwōp
 Jokkopintaṇekwōjkōṃṃane?Whatsortofsoupareyoumaking?jokkwōp
 Ennọjokkopin.Breadfruitsoupisdelicious.jokkwōp
jokkopeRaarjokkopeeokwaarbōktok.Theymadesoupfromthebreadfruityoubrought.jokkwōp
jokkopinKwōnkajokkoptokkijerrojokkopinGoandbringussomebreadfruitsoup.jokkwōp
JokkounJokkounLikieproraṇetok.HerecometheLikiepyoungsters.jokko
jokkunEṃṃanjokkunutṇe ṇaioonbōraṃ.Thatflowerlooksniceinyourhair.jok
 Jokkunwōtjuonaerkarkannewaeo.Theyloadedtheboatinawell-balancedway.jokkun wōt juon
JọkkurereJọkkureretataeoeṇ.Heistheleastathleticofall.jọkkurere
JokkwiJokkwieoñiū ṇeThat'smyricebowl.jokkwi
jokkwiinRaarwiaikjuonjokkwiin JapanTheyboughtaricebowlmadeinJapan.jokkwi
 Raarwiajokkwiin JapanTheyboughtricebowlsmadeinJapan.jokkwi
JọkkwikwitataJọkkwikwitataeoṇebweeineeṃṃaniloanmour.Heismostpatientandseldomgetsangry.jọkkwikwi
jokkwōpEnnọkejokkwōpinippaṃ?Doyoulikebreadfruitsoup?jokkwōp
 Jabṃōñājokkwōp ṇebweemeñ.Don'teatthatsoupbecauseit'ssour.meñ
 Emmeñmeñjokkwōpin.Breadfruitsoupsoursquickly.meñ
jokkwōpiKwōnjokkwōpi.Makethesebreadfruitintosoup.jokkwōp
jokḷāRi-amānjokḷāinmeneṇ.He'sthetypewhocashesinonanyopportunitythatcomesby.orHe'sanopportunist.amān
 Ruoderaaninanjokḷā.Thewindhasbeencomingfromthenorthfortwodays.jokḷā
jọkleejKijenwōnejọkleej?Whosechocolatecandyisthis?jọkleej
 Jọkleejiniaṇekijōṃ?Wheredidyougetyourchocolatefrom?jọkleej
JokoJokoeṇejjokoinraijwōt.Thatwarehouseisforriceonly.joko
 Jokoeṇejjokoinraijwōt.Thatwarehouseisforriceonly.joko
 Eṃōjkannejokoeokōnraij.Thewarehousehasbeenfilledwithrice.joko
JokoṇJokoṇeojokoṇanMosesearkwaḷọkelōñmeninbwilōñ.Moses'sstaffdidmanymiracles.jokoṇ
JokoṇanJokoṇanwōne?Whosecaneisthis?jokoṇ
 JokoṇeojokoṇanMosesearkwaḷọkelōñmeninbwilōñ.Moses'sstaffdidmanymiracles.jokoṇ
jokoṇkoṇEjjokoṇkoṇbweebūḷọkneen.He'susingcrutchesbecausehe'sgotabrokenleg.jokoṇkoṇ
jọkoṇkoṇEjjeḷọkkoṇanekkōnanjọkoṇkoṇ.Hedidn'tcatchanyfishbecauseheisn'tagoodfisherman.jọkoṇkoṇ
jọkpejIjkuneimkōjrowōnāneḷọkkōjjelKapeneojinoektakitokjọkpejkoadjel.I’mturningitoffandthetwoofuswillgoashoreandtogetherwiththeCaptainwe’llstartloadingourscrap.P337ad
 IoḷeiljukōjjelBojinkannewainkōnjọkpejkoadjel,”Kapeneoeba.Alright,tomorrowtogetherwiththeBoatswainwewillfillthisboatwithourscrap,”theCaptainsaid.ad
 Ibaeḷapjọkpejeṇamieañ?”iroojeoekajjitōk.Doyouallhavealotofscrap?”thechiefasked.P243ami
 Ri-Ṃajeḷrōmaroñjọkpejimektakñanaelōñkoaer.Marshallesepeoplecouldgothroughthescrapandhaulittotheirisland.P17jọkpej
 Ri-jọkpejroraṇrejjinoaerjọkpej.Therubbishcollectorsarestartingtocollecttrash.jọkpej
MORE jọkpej
jọkpejeWōneearjọkpejeboke?Whodumpedthisbookinthetrash?jọkpej
 Jọkpejeilotaṃeṇ.Throwitawayatthedump.taṃ
jọkpejinIloraankoejọkōnlutōkḷọkKuajleenkōnjọkpejinaḷaḷkabtiin.InthesedaysKwajaleinusedtobeoverflowingwithscrapwoodandmetal.P16jọkpej
joktokEnājjoktokbaḷuuneoñāātWhenwilltheplanelandhere?jok
 Baḷuuneoearjoktok inneTheplanelandedyesterday.jok
JōktokJōktokjiabeṇjiabinnieṇ.Cuttheheartofthatcoconuttree.jiab
jọkurEaiboojojjọkurinwọneo.Theturtleshellisbeautiful.jọkur
 Eowiwijọkur inThisturtleshelliscoveredallovertheinsidewithdeliciousturtlefat.Thisturtleshellhasfathereandthereinsideit.wiwi
jọkurbaatatinJoñanantokjọkurbaatatin ṇowōtanbarwōt.Thesprayfromthewavescameatuslikeitwasraining.P777jọkurbaatat
jokutbaeArmejrowōjioonwabeoreiọkiọkwetokkōmmān.Erwōjjokutbae tokThepeopleonthepiercameovertobidusfarewell.Theyallwavedgoodbye.P484iọkiọkwe
 ErjellokōṃroKapeneoioonwaeoinnemjokutbae tokThethreeofthemsawmeandtheCaptainontheboatandstartedwavingatus.P1261jokutbae
jokutbwaeikEarjokutbwaeikShewavedgoodbyetome.jokutbae
jokwāEjjañinkanoojibwijimejmaroñwōtakakejokwā eṇThewaterisnotveryhighandhe'sstillabletotowthedriftwoodwithhisfeettouchingthebottom.akake
 Earlojuonanjokwābatoilik.Hefoundadriftbottle.jokwā
 Ma,etkejejjabbajellolobaoakjokwā?”ekkajitōkBojineo.Sothen,whydon’tweseeanybirdsordriftwood?”theBoatswainasked.P926kajjitōk
jokwadikdikḷọkBaoeoearjokwadikdikḷọk ñan āneoemjokioonbok.Thebirdflewlowtowardtheislandandlandedonthesand.jokwadikdik
jokwadikdiktokBaḷuuneoearjokwadikdiktokemjok.Theplanemadealowapproachandlanded.jokwadikdik
jokwaneRaarpādimjokwaneilopataeo.Theystayedcalmduringthewar.jokwane
jokweIjjokweiaikneināninI'mlivingonthenorthsideoftheisland.aikne
 Ajokḷāinjuonāneekkāwōtanejjeḷọkarmejejjokwe ieThereisusuallynoonelivingoneitherendofanisland.ajokḷā
 Rojibwinri-alaleoraarḷōmṇaklukkuunaerbwidejeorejjokwe ieThecaretaker'sdescendantsthoughttheytrulyownedthelandtheywerestayingon.alal
 Jaamṇakkiiōbwejejjokweioonbwidejinad.Wefeelathomenowlivingonourownland.amṇak
 EpādkeToniiṃōṇe? ...Bwebōtaejjokwe ṃwiinIsTonyinyourhousethere?.. (You're)assumingheliveshere.bwe bōta
MORE jokwe
jokwōdĀinwōtejjabjokwōdanwaḷọkbwijerroñankōjeañ,”Bojineoeba.Itseemslikewe'vehadourfairshareofmisfortunes,”theBoatswainsaid.P1174bwijerro
 Jabjokwōdjānkilaaj.Don'tbeabsentfromclass.jokwōd
 Lalekwaarjokwōdjānrorejjipañeok.Don'tlosecontactwiththosewhohelpyou.jokwōd
 Kememejimjabjokwōdinjejetok.Remembernottoneglectwritingtome.jokwōd
 Āinwōtejjabjokwōdanwaḷọkbwijerroñankōjeañ,”Bojineoeba.Itseemslikewe'vehadourfairshareofmisfortunes,”theBoatswainsaid.P1174jokwōd
MORE jokwōd
jokwōdinRi-kaaḷḷañarmejeoeaarjabjokwōdinkōṃṃanejerbaleoan.Heneverceasedtomakethespectatorsagape.aḷḷañ
jọkwōpejEwiwaanjọkwōpejeokeelōñkwōpej.Where'sthegarbagetruck;there'slotsofgarbage.kwōpej
joḷọTauninaṃjoḷọmarṇeimkōjermatmatṃōṇe ñankōtoin?Whydidyoucleanupthebushesandexposethehousetothewind?jejedmatmat
JoḷọkJoḷọkbōdakejjabjerbalawae,”ḷōḷḷapeoeba.I’msorry,butthatclockdoesn’twork,”theoldmansaid.P212awa
 KwōnjabbapataetanJeovaaṃAnij;bweJeovaejāminjoḷọkruōneoejbapataetan.ThoushaltnottakeinvainthenameoftheLordthyGod,fortheLordwillneverforgiveonewhotakeshisnameinvain.S5ba pata
 Kwōnjoḷọkbōdakelukkuunḷap ḷọkbōro-joḷọkjānṃoktaForgivemebutI'mgettingawfullyforgetful.bōro-joḷọk
 Iarjoḷọktoeoakejabjab.Ithrewtheropebutitfellshort.jabjab
 Joḷọkjememeimkōpeḷḷọkbūruoṃ.Stopbeingunkindandhaveaheart.jememe
MORE joḷọk
joḷọkeRaarjoḷọkejānjarkōnannana.She'sexcommunicatedfromchurchforbeingawhore.joḷọk
jolọketokKwōnjolọketok ṃōkjidikṃōttanaḷaḷbwekōjroetoñ.Howaboutmakingalittlepieceofwoodasjolọksowecanhustleupafireusingtheetoñmethod.jolọk
jolōtWātoinejjolōtjānjema.Thistractismyinheritancefrommyfather.jolōt
 Jōōteejjolōtjānjema.Myshirtismyinheritancefrommyfather.jolōt
jolōteBweibarejḷōmṇakrejkōjparokkōjjānjorrāān,akrejajekeiloaerkōṃṃanemeninrejkọkkurewāweenmoureoadjaarjolōtejānrojiṃṃaad,”Jemaeba.Itseemstomethattheythinktheyareprotectingus,butwhattheydon’tknowisthatindoingsotheyaredestroyingthewayoflifeweinheritedfromourancestors,"Fathersaid.P401jolōt
jōṃjāānAolepjōṃjāānjōṃjatinraṇimjejakmeejej (ejjakmeejej).Allofthosesiblingshavedarkskin.jakmeej
jōṃjatinAolepjōṃjāānjōṃjatinraṇimjejakmeejej (ejjakmeejej).Allofthosesiblingshavedarkskin.jakmeej
jōṃṃaaneIloanidep,kwōjaikujjeḷāimpojakinjaṃlikiakjōṃṃaanebọọḷeoñerenaajjaṃewaj.Inthegameofanidep,youneedtoknowandbepreparedtokicktheballeitherforwardorbackwardasnecessarywhenit'sbeenkickedtowardyou.jaṃlik
jọṃurLukwōjjọṃur ṇebweenpenwōjḷāṇeTiethejo'ṃur (rope)sothatsailwillstaytaut.jọṃur
JoñaJoñawōtkwe.Iamthesamesizeasyou.Wearethesamesize.joña
joñāerEjjabjoñāerwōtjuon.Theyarenotonapar.joña
joñakKwōnanōkjoñak eFollowthispattern.anōk
 Earwaanjoñakkōneok.Heusedyouasanexample.waan joñak
 JenaajwaanjoñakkōnjuonṃoktaWe'lluseonetotestitoutfirst.waan joñak
joṇakInnemāliktataikarṃōdānḷọkimjoṇak.Iwasfinallyabletofallasleepsoundly.P954joṇak
 Ṇapitōnbarneeṃbwejoṇak ṃōkajPutapillowunderyourfeetalsosoyoucanfallasleeprightaway.ṇapitōn
JoñanJoñanankajooraddiinpein,earaddi-dikikilōkeoimkotake.He'sgotsuchstrongfingers,heliftedthebigfoodbasketwithhispinky.addi-dik
 Joñan,eḷaeioondānāinwōtlowaanjuonaebōj-jimeeṇ.Thewaterwassocalmthatitlookedglassyasifitwereinsideacistern.P994aebōj-jimeeṇ
 Ḷōṃareinaolepri-Likiepimrejmājurḷọkwōtilomeninjejerakrōk,joñanaerjeljelā.AllofthesemenwerefromLikiep,andtheyweresogoodatsailingthattheycoulddoitintheirsleep.P31aer
 Eḷaññeenaajaerwōjiienjerbalrenaajkateerjoñanwōtaermaroñ.Whenit'stheirturntowork,they'lldotheirbest.aerwōj
 Eḷapaṃainiññanjoñanaitokṇeaṃ.Youaretoothinforyourheight.ainiñ
MORE joñan
JọñanJọñanankālọkiḷọkanledikeoewūdeakeak.Hepinedafterthegirlsomuchthathewentdelirious.kālọk iḷọkwan
joñeJenaajkōttaranboñimjoñebaoeṇ.Wewillwaitfordarkandcatchthebird.jejoñ
 Eḷapanjoñe āniinTherearelotsofmangroveonthisislet.joñ
 Raarjoñejoñanbwidejeṇan.Theysurveyedhisland.joñak
 Kwōnjoñejedoujijṇedettaṃwōtke.Trythepantsonandseeiftheyfit.joñe aorōkin
 Kwōnjoñe aetokanMeasurehisheight.joñe aorōkin
MORE joñe
jọñeEarjọñebaoeṇ.Hecaughtthatbird.jejọñ
 Kwōnjabetalbwerōnaajjọñe eokDon'tgoorthey'llkillyou.jejọñ
joniakeWainieoeṇeṃōjaerjoniake ñanpinniep.Thatgratedcoprahasbeenpressedforoil.joniak
JonitōnEjroñwōtkeemejleḷḷapeojibwinakJonitōnejijetlaḷḷọkimḷobōlUponhearingofthedeathofhisgrandmotherJonitōnsatdownandbecamepensive.ḷobōl
joñjoñKōjrojoñjoñ.Let'sseewhichofusistaller.joñjoñ
joñọEjoobepeinbweenjabbwiinjoñọ.Hewasheshishandswithsoaptogetridofthefishysmell.joob
joñọkEwikeinjoñọkeoaṃ?Whereisyourmeasuringkit?joñak
joñọkunEṃṃanjoñọkunnuknukeṇan.Herdresswasmadefromabeautifulpattern.joñak
jonoulBajtimọọninkejonoul nejinShe’sbeenquiteprolifichavinghadtenchildren.timọọn
joñoulRaarkōnonoeoonjoñouljiljinoiloJohn3Theyreadverse16ofJohn3eoon
 Ekarwōrjoñoulkōrāri-itōkdān.Thereweretenwomenwhoweredrawingwater.itōk
 Jānijijoñoultaḷaṇe ñanjāāndekājoñouljāān.Changethetendollarbilltodimes.jāān dekā
 Jānijijoñoultaḷaṇe ñanjāāndekājoñouljāān.Changethetendollarbilltodimes.jāān dekā
 Akkwe,Injinia,kwōnaajbōkjānjoñoul ñanjoñoulruoimñajānjoñoulruoñanruo.Mr.Engineer,youwilltakethe10o’clockto12o’clockshiftandIwilltake12o’clockto2.P539jān
MORE joñoul
joñoul-jiljinoEorjilñuul-emānaelōñinṂajeḷ:joñoul-rualitōkaelōñinRālikimjoñoul-jiljinoaelōñinRatak.Therearethirty-fourislandsintheMarshalls:eighteenislandsintheRālikandsixteenintheRatak.S1Ṃajeḷ
joñoul-rualitōkEorjilñuul-emānaelōñinṂajeḷ:joñoul-rualitōkaelōñinRālikimjoñoul-jiljinoaelōñinRatak.Therearethirty-fourislandsintheMarshalls:eighteenislandsintheRālikandsixteenintheRatak.S1Ṃajeḷ
joñweKwaarjoñwekejoñan?Didyoumeasuretheamount.joña
joobAḷekwaarlokejoobeoarro?Mister,didyouseemysoap?aḷe
 Menkeinrejjoob,jāān,ṃōttannuknuk,immenkoāierḷọkwōtThesearethingslikesoap,coins,articlesofclothing,andothersuchthings.S14āierḷọk wōt
 Menkeinrejjoob,jāān,ṃōttannuknuk,immenkoāierḷọkwōt.Thesearethingslikesoap,coins,articlesofclothing,andothersuchthings.S14āinḷọk wōt
 Joob bọutaPowderedsoap.joob
 Kwōnkajoobobekeippaṃñeemaatjoobe?WillyouletmeuseyoursoapifIrunout?joobob
MORE joob
jọọbKwōjjọọb keAreyouworking?jọọb
 Jọọbrotṇeaṃ?Whatkindofjobdoyouhave?jọọb
 Eorkeaṃjọọb?Doyouhaveajob?jọọb
 KōjroetalñankọpejọọbeṇanJera.Let'sgotoJera'srestaurant.kọpe jọọb
joobeKwōnjoobe ānbwinniṃiloaṃtutu.Soapyourbodywhenyoubathe.joob
 Joobe peiṃWashyourhandswithsoap.joob
JoobinJoobin tutuBathingsoap.joob
 Joobin kwaḷkoḷWashingsoap,joob
joobṇajTeemkorarjoobṇaj.Theteamsweretied.joobṇōj
joobṇōjKōmrojiāiimjoobṇōj.Wehadacontestbutnoonewon.Wecompetedandtied.joobṇōj
joobobEjjajoobobeakejoobeṇarro.Lethimuseoursoapfornow.joobob
jookKwōnjabarinḷeeṇbweenaajjook.Don'timitatehimorhe'llbeashamed.ar
 Taṇekwōjjook kakeWhatareyouashamedof?jejookok
 Taṇekwōjjook kakeWhatareyouashamedof?jook
jọọkEtalimkajọọktokbweemaatjọọk.Gofindussomechalkbecausewe'verunout.jọọk
jookāEdāpdipeijeṇraarjookāniie.Therearelotsofstumpswheretheycutthecoconuttrees.dāpdep
jọọkeKwōnjọọkeaḷaḷṇeMarkthelumberwithchalk.jọọk
JọọkinJọọkin AmedkaAmericanchalk.jọọk
jọọḷEkjọọḷkabekṃōṇakṇakekkāwōtaerkōṃṃaniloaelōñkoilikinmereikeakejjeḷọkarmejinamāni.Saltfishanddriedfisharerarelymadeonouterislandsthathavelotsoffishandnoonetoconsumethem.S27amān
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōnboñ.Thewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27bukwōn
 Ekjọọḷkabekṃōṇakṇakekkāwōtaerkōṃṃaniloaelōñkoilikinmereikeakejjeḷọkarmejinamāni.Saltfishanddriedfisharerarelymadeonouterislandsthathavelotsoffishandnoonetoconsumethem.S27ek
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōnboñ.Thewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27iio
 Raarjepukpukitokjọọḷpiik.Theyhavesentthesaltporkinkegs.jepukpuk
MORE jọọḷ
jọọḷ/jọọḷinPiikjọọḷ/jọọḷin piikSaltpork.jọọḷ
 Ekjọọḷ/jọọḷin ekSaltfish.jọọḷ
jọọḷiKwōnjọọḷiekkaṇe.Saltthosefish.jọọḷ
jọọḷinWōnjọọḷ/jọọḷin wōnSaltedturtle.jọọḷ
joolḷọkEarjoolḷọkiloankarpādippānnukinjemān.Hewasneglectedmorewhenhewaswithhisfather'sfamily.jool
jọọḷọḷeEḷapanjọọḷọḷeekṇeThatfishisverysalty.jọọḷ
jọọḷūṃKwōnjọjānjọọḷūṃ.Washthesaltwateroff (of) yourselfjọjo
joonWōneṇearjoonueṇ?Whoputthefishtrapinthewater?jojo
 Kwōnjoonbweọkaṇe.Soakthosecoconuthusks.jojo
 Kwōnjabjoon ñaDon'tputyourweightonme.joon
JooṇJooṇiniakaṇanwaeṇ?Wheredoestheballastforthatboatcomefrom?jooṇ
JoọnJoñananjeḷālikaoeorājetakinJoọniloiienjiāealeowōte.John'scounterpartinthesingingcompetitionwasasgoodasJohn.rejetak
JọọnIjḷōmṇakeaaddeboululḷọkJọọnjānkweakiaaddeboulultata iaadeañIthinkJohn'sdizzierthanyoubutI'mthedizziestofus fouraddeboulul
 EajejḷọkJọọnjānPita.JohnismoregenerousthanPeter.aje
 EkōppaḷpaḷallokinJọọn.John'sropingisspectacular.allok
 AṃonikainṃōnwiaeṇanJọọnmenenejū.IboughtmyharmonicaatJohn'sstore.aṃonika
 AnimrokanJọọnwōteoakijabbarloe.IhadonlyaglimpseofJohnbeforeIlostsightofhimforgood.animroka-
MORE Jọọn
jooneRejbōkeṇ,kakili,imjooneilọjet.Theypickthebreadfruit,peelit,andsoakitinsaltwater.S28jojo
 Kwōnjabjoonebweeḷapaṃeddo.Don'tputyourweightonitbecauseyouaretooheavy.joon
 Rejbōkeṇ,kakili,imjooneilọjet.Theypickthebreadfruit,peelit,andsoakitinsaltwater.Thebreadfruitispicked,peeled,andsoakedinsaltwater.S28kil
JooṇeJooṇewaeṇṃoktajānanjerak.Putballastonthatboatbeforeitsails.jooṇ
 Jenaajjooṇewainrainin.We'llputballastontheboattoday.jooṇ
jooniWāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōnboñ.Thewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27bukwōn
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōnboñ.Thewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27iio
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōnboñ.Thewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27jojo
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōnboñ.Thewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27jọọḷ
JọọnjenRi-kōṃṃanekjabeoearkōṃṃanaddiinekjabeoekjabinBūreejtōnJọọnjen.ThestatuemakerputfingersonPresidentJohnson'sstatue.addi
joonjoJikuuḷkoiloaelōñkoilikinrejpādeoḷapānjikinkwelọkko,ijoimjoonjoroimaḷaprorejjokweie.Schoolsontheouterislandsarelocatedinthecentralmeetingarea,whereofficialsandlineageheadslive.S24eoḷōpa-
 Etoanjoonjoiloaelōñin.Hehasbeenmagistrateofthisatollforalongtime.joonjo
 Jikuuḷkoiloaelōñkoilikinrejpādeoḷapānjikinkwelọkko,ijoimjoonjoroimaḷaprorejjokweie.Schoolsontheouterislandsarelocatedinthecentralmeetingarea,whereofficialsandlineageheadslive.S24joonjo
 Jikuuḷkoiloaelōñkoilikinrejpādeoḷapānjikinkwelọkko,ijoimjoonjoroimaḷaprorejjokweie.Schoolsontheouterislandsarelocatedinthecentralmeetingarea,whereofficialsandlineageheadslive.S24lik
joonḷọkKwōnjoonḷọktuṃaaninwaṇePutmoreweighttowardthefrontoftheboat.joon
joorEḷapaetokjooreṇimejjeḷọkemaroñtalliñe.Thetreewherethebirdsroostistootallforanyonetoclimb.joor
 Ejurōkjoor koThepillarshavebeenputup.kajjuur
 Kajuurijoor kaṇePutupthoseposts.kajjuur
 Rejkajjuurjoor.Theyareputtingupposts.kajjuur
 Ijkatōtejooreije.I'mfixingthepostinthegroundhere.tōt
jọọrRi-Amedkaraarkōṃṃanialanjọọrilopataeo.TheAmericansoldiersmadeclearthewayforescapingduringWorldWarII.iaḷan jọọr
jooreEjjoore ṃweeṇHe'sinstallingpostsinthehouse.joor
joorkatkatRaarjoorkatkatkerejroñkōnanpowaeo.Theymobilizedwhentheyheardoftheboat'scapture.joorkatkat
joortakRaarjoortak ḷọk ñan ṃōnjareo.Theygavetheirofferingtothechurch.joortak
 Raaralimleḷọkjoortakkoaer.Theysangandgavetheirofferingtothechurch.joortak
joortoklikTaṇekwōjjoortoklik kakeWhatdoyouhaveforcollateral?joortoklik
 Inājjoortoklikkōnbwidejeṇ.Iwillusemylandforcollateraljoortoklik
 Eorkeaṃjoortoklik.Haveyouanysavings?joortoklik
 Earlilik (illik)joortoklik ñanajrironājin.Heleftsecuritiesforhischildren.joortoklik
jootEjekadkadjootimejjeḷọkialinko.Thebulletsarecomingineverydirectionandthere'snoescape. (song)jekadkad
 Kōjānjoot.Bulletmarks.joot
 Wiaakḷọkjoot ṇeaṃkōnnaṃnoorṇeInsertyourbulletwithyourramrod.naṃnoor
 Etāṃoṇlikaoeokōnjoot eoTheyoungmanwasgrazedbythebullet.tāṃoṇ
 Elōñwōpeñinjoot.Therearemanyemptyshellcasings.wōpeñ
MORE joot
joōtEeormejānjoōteṇan.Thecolorofhisshirtisfading.eor
 Niñniñearkaiadatōltōlejoōteoanjemān.Thebabygotsalivaonhisfather'sshirt.iādatōltōl
 Wōnarkainikijoōte?Whogotinkonmyshirt?inik
jōōtEkāāljōōtkoaerro.Theyhadnewshirts.aerro
 Iarbōkḷọkjōōtebweenaititokinne.Itookmyshirttoheryesterdaysoshecouldsewuptherip.ait
 Kwōnbatinijōōt ṇeaṃ.Buttonyourshirt.batin
 Etūṃbatininjōōte.Thebuttonisoffmyshirt.batin
 Eḷapanebbatintinjōōt ṇeaṃ.Therearetoomanybuttonsonyourshirt.batin
MORE jōōt
JootinJootin pakkeCannonbullet.joot
 Jootin buBulletforhandgun.joot
jōōtōtTakwōjajejōōtōt keDon'tyouknowhowtoputonashirt?jōōtōt
 Kwōnkajōōtebweejajejōōtōt.Helphimputonhisshirtbecausehedoesn'tknowhow.jōōtōt
jōōtōtḷọkKwoaikujjōōtōtḷọk ñaniṃōnjareṇ.Youneedtowearashirtwhenyougotochurch.jōōtōt
jopālEkarṃōjaerrokajittakbōranwaeoimejjopāl.Thetwoofthemhadturnedtheboateastwardandthesailwasflapping.P1055jittak
 Jopālemkōttarwakaṇjet.Flapyoursailsandwaitfortheotherboats.jopāl
 Ekarṃōjaerrokajittakbōranwaeoimejjopāl.Thetwoofthemhadturnedtheboateastwardandthesailwasflapping.P1055jopāl
joraantakEarrujwōtkeejjoraantak.Hewokeupatdawn.joraantak
 AkāinwōtiareñjakeṇoinlikinPikeejkeejjoraantak, ṃoktaḷọkjidikjānankun,”Jemaeba.ButI’msureIfeltthePikeejislandoceansidewavesatdawn,justalittlewhilebeforeitshutoff,”Fathersaid.P792joraantak
 Raarḷannokeejjoraantak.Theysightedlandatdawn.ḷanno
jorbañEorkeaṃjorbañ?Haveyougotanabacus?jorbañ
jorbañeTaṇekwōjjorbañe?Whatareyoufiguringout?jorbañ
 Kwōnṃōkjorbañetokjeteoṇāānṃweiukkaṇe.Howaboutcomputingthepriceofthemerchandiseforme?jorbañ
joreḶeoeṇejjorebaruinekeo.Thatmanislookingfortheschooloffish.jore
joreikKemroejjoreik doonWehaveataboorelationship.Wearetaboorelatives.jore
jorjorIaṇekwōjjorjor ñaneWhereareyouwalkingsofast?jerjer
 Iaṇekwōjjorjor ñaneWhereareyouwalkingsofast?jorjor
jorjoreKōttaranmāāṇāṇimjorjore.Waittillitgetsalittlewarmandspeeditup.jorjor
JorjorinJorjorin rūttariṇaeWalkfastlikesoldiers.jorjor
JorṃōtaJorṃōtainia?Thatunderwearismadewhere?jorṃōta
jorobbwāEjauwijorobbwā.Thejorobbwāisnotatastyfish.jorobbwā
joromeTaṇekwōjjorome.What'sthatyou'redrinking?jorom
jorraānJabiṇoṇoojinjinṇebweenaajjorraān.Don'ttamperwiththeengineoryouwillbreakit.iṇoṇooj
jorrāānKwōjabaelellaḷbwekwōnājjorrāān.Controlyourlustbeforeitruinsyou.aelellaḷ
 Jabaililōkri-nanabwekwōnaajjorrāān.Don'tgoaroundwithbadcompanyforyou'llgetintotrouble.aililōk
 AinikienbōklōkōtinJetōbKwōjarjarejipañejānjorrāān.ThevoiceofconscienceoftheHolySpirithelpedhim.ainikien bōklōkōt
 Eaḷokimjorrāān.Hebrokethetreatmenttaboosandendedupworsethanbefore.aḷok
 Kwōnjabbajājājbwekwōnaajjorrāān.Don'tbesonaughtyoryou'llgetintrouble.ājāj
MORE jorrāān
jorrānḶadikeṇemaroñjorrānkōnanjakkōlkōl.Thatboycouldhaveanaccidentbecauseofhisrecklessness.jakkōlkōl
jortakJabjalenpāikḷọkpleejinjortak eṇDon'thandletheofferingplatewithonlyonehand.jalenpā
jotaRōkijoñabbainjota.They'reusedtodynamitingintheevening.abba
 Raarkaaelbūrōrōjota.Theywentfishingforredsquirrelfishlast nightaelbūrōrō
 Eṃṃanmourimejakoabṇōṇōkeejjinoaemedḷọkinjota.Ifeltgoodandwasnotupsetanymoreastheeveninggotcooler.P115aemed
 Eaemedḷọkḷọkjotajānjotenin.Itwascoolerlasteveningthanthisevening.aemedḷọk
 Eḷapanaeṃōḷoḷomejatotoinjota.Theairisverycoolintheevening.aeṃōḷoḷo
MORE jota
JotaanḷọkJotaanḷọkraaneokeinkaruo,Kapeneoebarkōnnaanḷọk ñanBojineo.Astheeveningoftheseconddayapproached,theCaptainspoketotheBoatswain.P914jota
jotalKwōnjabjotal.Don'teatordrinkwhileyouwalk.jotal
jotaleTaṇekwōjjotale?What'sthatyou'reeatingwhileyou'rewalking?jotal
jotaliKoṃrobūkiṃōñāimjotali.Youtwotakethesefoodsandeatonyourway.jotal
jotaḷọkEṃṃantataakadeinjotaḷọk.It'sbesttowatchbirdsattwilighttolocatetheirroostakade
 Eṃṃantataakajokiloanjotaḷọk.It'sbesttowatchbirdsalighttolocatetheirroostswhenthesunissetting.akajok
joteenKōṃrokarnokwōnjoteeneoimkōṃrobarwanlōñḷọkippāerroijolōñ.FatherandIsaidoureveningprayersandthenwentbackupwiththeothers.P972nokwōn
 Jepta (Jepōt)eokwaarpādiejoteeneoḷọkWhichshiftdidyouworktheothernight?jep
jọteenBoñoneokeinkalemñoulḷalem, ñeejiṃweaṇtọọneḷọk,ilokarruatimjuonawajọteeneokeKapeneoejjebwebwe,juonmeninbwilōñekarwaḷọk.Ateighto'clockintheeveningofourfifty-fifthnight,ifmymentalarithmeticwascorrect,theCaptainwassteeringandsomethingamazingmadeanappearance.P1025P1025aṇtọọn
 Ijkabbajnaajkarroñainikienkeejajweweijoippānjebweeoṃōṃkajwōtjidikjānankarwaḷọkbwijerroeojọteen eoItwasthefirsttimeIheardthesoundofwhistlingfromhimclosetothesteeringwheeljustbeforethetragedystruckthatevening.P1034bwijerro
 Ejijujuijọteen inTherearelotsofstarstonight.iju
 Iarḷōmṇakwōtbwekōṃroḷenejūenkariukkurewajjọteenin,”JemaebañaneIwasjustthinkingmysonandIwoulddropbyandseeyouthisevening,”Fathersaidtohim.P107kukure
 Āinwōtkarbakekōṃroḷenejūnaajiukkurewajñan ṃweeniṃōṃjọteeninḷọk,”iroñanJemaba.LikeIsaid,mysonandIaregoingtodropbyyourhousethisevening,”IheardFathersay.P117kukure
MORE jọteen
jọteeninJemāneluiḷadikeonejinimeḷakkarlōr,ekarjabbarkwaḷọkjuonnaanaolepānjọteenin eoThefather'sscoldingsilencedhissontherestoftheevening.lōr
joteninEaemedḷọkḷọkjotajānjotenin.Itwascoolerlasteveningthanthisevening.aemedḷọk
 Kwōnpojakinjelṃaeilokwelọkeojotenin.Bereadytomeethimatthemeetingtonight.jelṃae
jotoElukkuunjotojedoujijṇeiloaṃkōṃake.Thepantsyouarewearingreallyfityou.joto
jotoiñRarjotoiñinjabōt.Theywerehavingageneralclean-uponSunday.jotoiñ
jotoiñiJenjotoiñi ānin ānedLet'sgiveourislandageneralcleanup.jotoiñ
jotokEariñiñimjotokbọọleo.Hewoundupandthrewmetheball.iñiñ
 Eariñiñimjotokbọọḷeo.Hewoundupandthrewmetheball.iñiñ
jotounEjjeḷamjotounjōōtṇe ṇaippaṃ.Thatshirtreallylooksfittingonyou.joto
joujAjejinjouj.Thesharingofakind-heartedperson.ajej
 Ri-allōñijuroanjabōteoḷọkrenjoujimjutakbweaoleprenloer.ThosewhomadecontributionsforlastSundaypleasestandupforeveryonetosee.allōñ iju
 Anijiniọkweimjouj.Godofloveandgrace.Anij
 KwōmaroñkejoujinkōbakōjarrobakōjiṃōnwiaeṇanRobōt?CanyoupleasebuyussomebucketsatRobert'sstore?bakōj
 Inaajjaḷtokeḷọkijeṇeenanailojouj ṇeI'llusetheadzeandwhittleoffthebadpartofthecanoebottom.jaḷtok
MORE jouj
joujoKwōnjijettokjoujo.Sitdownrighthere.joujo
 Uraaktokjoujo iturūMovehereclosetome.uraak
JounAjweweinJoun ñeejjerbalebanpeljo.Jones'swhistlingwhileworkingisoneofakind.ajwewe
jọunJuoneṇjọunlipenwōn.There'saholeinthesandforturtleeggs.jọ
 JọunkijeekṇeThrowwateronthefire.jọjo
jouneakeKwōnjouneakepenṇe ṇailowaanraijṇeUsecoconutclothtosqueezetheoilfromthegratedcoconutintothatrice.jouneak
JọuniJọunikidukaṇe.Throwwateronthosedogs.jọjo
 Iarjọunikōndānimkọruji.Isplashedwateronhimtowakehimup.jọjo
JọuntokJọuntok ṃōkpeiū.Willyouthrowsomewateronmyhands?jọjo
joururEḷapankarjourur boñTherewaslotsofthunderlastnight.jourur
 Jourur etuwe (etwe)nieo.Lightingdamagedthecoconuttree.tuwe
joururiEḷapankarjoururi boñItkeptthunderingall (last) nightjourur
 Eḷapankarejjaromromimjoururi boñItkeptlightningandthunderingallnight (lastnight).jourur
jọutIjjọut.Thedrinksareonme.jọut
jọuttokKwōnjọuttok.Treatme.jọut
jouwaroñKwōnjabdidipiñpiñ (iddipiñpiñ) bwejouwaroñ.Quitpoundingcauseyou'regettingonmynerves.didipiñpiñ
 Kwōnjabkattōñtōñijāāndekākaṇebwejouwaroñ.Stopclinkingthosecoinsbecausewe'reannoyedbythenoise.jāān dekā
JowaEbanjabajejinJowabwejowieoaneṇ.He'sboundtobeareclaimerofgiftsasamemberoftheJowaclan.ajejin Jowa
 InkarjeḷāiainejajejinJowa ḷọkieḷọkIwishIknewwherehe'sgonewithhisreclaimedgifts.ajejin Jowa
 Tipenri-ajejinJowamenraṇe.They'rethesortwhoasktohavegiftsreturned.ajejin Jowa
jowaanroñRi-jowaanroñeoejeḷājowaanroñeṇ.He'sanexpertatmakingjowaanroñjowaanroñ
 Kwōnjowaanroñ ḷok ñanIroojeṇ.Youshouldmakejowaanroñforthechief.jowaanroñ
 EnnojowaanroñinḷeikṃaanThejuiceextractedfromtheḶeikṃaanpandanusisdeliciousjowaanroñ
JowaikiRajejinJowaiki ḷadikeo.Theboywasaskedtoreturnthegift.ajejin Jowa
jowālelRōkwaḷọkwōtaeralejinjowālel.Theysurelyshowedhowbadtheiraimwas.alej
jowāmuurEorkeaṃjowāmuur?Haveyougotanylivebait?jowāmuur
jowanAlebabuinjowanmeneṇ.She'sthetypethatisinclinedtoreclinesimplyduetolaziness.alebabu
 Ejāmmoururkōnanjowan.He'snotlivelybecausehe'slazy.jāmmourur
 Kwōnjabjowan.Don'tbelazy.jowan
 Jowantataeoeṇiaanḷadikraṇ.Heisthelaziestoftheboys.jowan
 Jowaninri-pālleeṃṃanḷọkjānjowaninri-Ṃajeḷ.AlazyAmericanisbetterthanalazyMarshallese.jowan
MORE jowan
JowaūṃAjejinJowaūṃenaajkōṃṃanbōrojepel.Yourgift-reclaimingcharacterwillcausedissension.ajejin Jowa
jọweejeElukkuunjọweejeanetal.Hewasterriblylateingoing.jọweej
jowiAelellọḷinjowieṇanRi-Ṃae.Thewell-knownlustwithintheRi-Ṃaeclan.aelellaḷ
 Aerṃweinjowiinadejñanindeokōnaerjeḷāaerṃweikidoon.Therelationshipwithinourclanwilllastforeverbecauseit'saliveandwell.aerṃwe
 EbanjabajejinJowabwejowieoaneṇ.He'sboundtobeareclaimerofgiftsasamemberoftheJowaclan.ajejin Jowa
 JowieoanjinōErroja,imkōnmeninjowieoejbarErroja.Mymother'sclanisErroja,forthisreasonmyclanisalsoanErroja.Erroja
 JowieoanjinōErroja,imkōnmeninjowieoejbarErroja.Mymother'sclanisErroja,forthisreasonmyclanisalsoanErroja.Erroja
MORE jowi
jọwiiaEtōkeenañinjọwiiakaareṇwaan?Whyishiscarsohardtostart?jọwiia
jọwōtwōtElukkuunjọwōtwōt Ṃajōḷiloañeneañ.It'sverydryintheMarshallsduringthewinter.jọwōtwōt
juKeej jukijekeo,eddejdejarmej.Whenthefirebrokeout,peoplewererunninginalldirections.dej
 Lalewōninetoan ju.Let'sseewhocanstandonhishandsthelongest.ju
 Ḷaddikeṇejjuoniaanri-jurorejeḷā ju.Thatboyisoneofthosewhoisverygoodatwalkingonhishands.ju
 Kwōjeḷāke ju?Canyouwalkonyourhands?ju
 Emake juliṃaakakṇewaaṃ.Yourkitecanflyvertically.ju
MORE ju
juaeJejjakōttaranjuaeinimjerak.Let'swaitforthecurrenttoweakenbeforewesetsail.juae
juaeinEjjabaelọkjuaeinturunEpoon.It'snotdifficulttoseethecurrentsnearEpoonjuae
jubūruōnEarjabjubūruōnkōnalalierioonbwidejeoan.Hewasn'tsatisfiedwiththeircareforhisland.alal
jubwijTilekijeekinjubwij eoLightthefiretosignalforhelp.jubwij
jubwijiRōtarāneḷọkkerejjubwijierjānāneoTheyheadedtowardtheislandwhentheynoticedtheislanderssignalingthem.jubwij
judelEkōṇaaniwōjinjudel.Hewantstogopolefishingwithyou.juunboñ
judelinEkōppaḷpaḷjudelin riMejeejIt'sfascinatingtowatchpeoplefromMejitpolefishing.juunboñ
jueoonmọñūnBọọjeoanearjueoonmọñūnkōnanruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).Hisbosschewedhimoutforhisconstanttardiness.jueoonmọñ
juipḶōṃaroraṇrejjuip.Themenareplayingjuipjuip
jujālḷọkKwōnjujālḷọk ñaneimkōkōnono (ekkōnono).Lookrightathimwhileyou'respeaking.jujāl-
jujāltokKwōnjujāltok.Youshouldturntowardme.jujāl-
jujemKwōnjujemkikiñeeboñeaṃitok.Ifitsgettingdarkyoushouldstayforthenight.jujen
jujenKwōneọroñri-akkaunraṇeṃoktabwerenaajjujenrọọlimjabkōḷḷā.Takecareofthosewhohaveaccountsherefirstbeforetheyleaveanddon'tpaytheirbills.akkaun
 Ñeeitokenaajjujenbōktoklōtaeo.Whenhecomeshemightaswellbringtheletter.jujen
 Ḷakkeeibwij,errojujenpādwōtāneoThetidecameinsotheystayedontheisland.jujen
 Kabjujenkōjjeḷāikikeāneoeiṃaan,”Jemaebajba.Andlethimknowthereislandupahead,”Fathersaid.P1215kōjjeḷā
 Kabjujenkōpeḷḷọkeimelletokkijedmānbwejenkapijjeṃoktajānadwūnemejādñaniljujibboñ.”Thenopenitupandtakeoutafewforeachofussowecaneatbeforewetrytogetsomeshuteyeuntilmorning.”P807letok
MORE jujen
jujneRariakwāālimjujnejibwedoon.Theyhadanargumentandthensquaredoffandfought.jibwe doon
jujuuriTaṇekwōjjujuuri?Whatdoyoukeepsteppingon?jijuur
 KwōnjabjujuurijakiṇeDon'tsteponthatmatthere.jijuur
 Raarjujuurijōōteoṇailaḷimettoon.Theykeptsteppingonhisshirtonthefloorandit'sdirty.jujuur
jujuurḷọkKwōnjabjujuurḷọkanekkononoimkiki.Don'ttrytoignorehistalkingbypretendingtosleep.jujuurḷọk
 Earalimjujuurḷọkanabwinmake.Hesangtoovercomehisfearofghosts.jujuurḷọk
jukLeoeṇejjuk (jukoke)uṃeṇ.Thatfellowisuncoveringtheoven.jukok
jukiRi-jukokuṃroremootinjukiuṃko.Thosewhowereassignedtouncovertheovenshavealreadygonetodothejob.jukok
jukjukEkairujjukjukimpādeokeṃōnwaeoejkōjañjileleoieilikināneo āneerItalarmedthecommunitywhenthewarshipblewitshornontheoceansideoftheisland.iruj
 Iaṇekwōjjukjukimpādie.Whatcommunitydoyoulivein.jukjuk
jukjukeTaṇekwōjjukjuke?Whatareyoupounding?jukjuk
 Kwōnjukjukeneōbweemetak.Massagemylegbecauseithurts.jukjuk
jukjukiṂōjinrejkōbọrōkekōnbōlōkinimkimej,innāmrejjukjukiimbarkūtimikōnbōlōkimkalbwini.Nextitispreservedwithbreadfruitleavesandcoconutfronds,thenpoundedandagaincoveredwithleavesandburied.S28bọrōk
 Itokbweinjukjuki diiṃComeletmemassageyourback.jukjuk
 Rejjukjukiko.Theyarepoundingthebreadfruit.jukjuk
 Ṃōjinrejkōbọrōkekōnbōlōkinimkimej,innāmrejjukjukiimbarkūtimikōnbōlōkimkalbwini.Nextitispreservedwithbreadfruitleavesandcoconutfronds,thenpoundedandagaincoveredwithleavesandburied.S28jukjuk
 Ṃōjinrejkōbọrōkekōnbōlōkinimkimej,innāmrejjukjukiimbarkūtimikōnbōlōkimkalbwini.Nextitispreservedwithbreadfruitleavesandcoconutfronds,thenpoundedandagaincoveredwithleavesandburied.S28kallib
jukjukinRejṃōñājukjukin raijTheyareeatingriceballs.jukjuk
JukjukunJukjukun pādCommunity.jukjuk
jukkunenetokKwōnjukkunenetok.Walkthiswayonyourheels.juknene
jukkweKattueoilobadeeo,kōṃṃanjānjukkwe.Thedipatthepartywasmadefromoysters.kattu
jukkweikKwōnjukkweik ṃōk ālikūPleasescratchmyback.jukkwe
juknenIjoijpādimjuknen ieWhereIdwellandliveforeverandever.juknen
jukneneEarkōṃṃankōjakimjuknene lōñḷọkHeclownedaroundandwalkedonhisheels.juknene
jukokEnañinjukokkeuṃeo?Hastheearthovenbeenuncoveredyet?jukok
 Eṃōjkeanjukokuṃeo?Hastheovenbeenuncovered?jukok
jukokeLeoeṇejjuk (jukoke)uṃeṇ.Thatfellowisuncoveringtheoven.jukok
jukoñkiJuoneṇnejūjukoñkiinJapan.IhaveaJapaneserecordplayerjukoñki
jukuuḷKwaarjukuuḷ pataYouwenttoschoolfornothing.pata
JukwaJukwainTaiwan.SugarmadeinTaiwanjukwa
 Raijimpilawā,jukwa,imṃōñākojetilokāānrejitokjānAmedka,Aujterelia,kabJepaan.Riceandflour,sugarandotherfoodsincanscomefromAmerica,Australia,andJapan.S6kāān
 Kwōnjabkoliedjukwa.Don'teatsugarwithoutanythingelse.kolied
 Āinwōtadkarbaṃoktabweri-Ṃajeḷrainineḷapwōtaerḷōmṇakkōnṃōñāinpālleāinwōtraij,pilawā,jukwaimmenkojet.Aswementionedbefore,Marshallesetodaypreferimportedfoodslikerice,flour,sugar,andsoforth.S25pālle
jukwaikEṃōjkeaṃjukwaikkọpeeliṃō?Didyouputsugarinmycoffee?jukwa
jukweWōtata (wōtaat) ṇekwōjjukwe ieWhatpartoftheislanddoyoulivein?wata
jukweaTarrinjuonnejimettanjukweadettanbọọkeokaṃbōjeoejie.Theboxthecompasswasinwasaboutoneandahalfsquarefeetinsize.P511jukweea
JukweeaJukweeaineaeṇaṃ?Wherewasyoursquaremade?jukweea
 Ejkabṃōjwiaikjuonjukweea.Ihavejustboughtmyselfasquare.jukweea
JulaeJuon,raarkowaḷọkbōḷāākeoanṂaikronijiaimruo,raarkōṃṃanbweJulae 12raanenanṂaikronijiaraaninkakkijeinkakeememejjinoinKọñkorejeoanṂaikronijiaOnewastodecideuponaflagforMicronesia,andthesecondwastosetJuly12asaholidaytocommemoratethebeginningoftheCongressofMicronesia.S16keememej
JuḷaeIbawōtkōnwiikinñejabwiikinlaḷiloallōñinJuḷae,iieneoanlañjabin.”I’mjusttalkingaboutthisweekornextweekinJuly;thisisthetimeofbadweather.”P88Juḷae
 KwelọkeoṃoktataanKọñkorejeoanṂaikronijiaearkōṃṃaniloJuḷae 1965ThefirstmeetingoftheCongressofMicronesiawasinJuly1965.S16ṃokta
JulelEḷamḷamebōkeinJulel.JulelCapeisquiteprominent.ḷam
 EññiitwawabōkeeṇJulel.JulelCapehaslotsofbarracuda.ñiitwa
juṃaeAelōñinkiiññanaelōñinkiiñrōnaajjuṃae doonKingdomshallriseagainstkingdom.aelōñin kiiñ
 Jabjuṃaejeṃaṃimjinōṃ.Don'targuewithyourparentsjuṃae
 AmedkaearṇaṃaanpeinrūttariṇaeroanAfghanistanbwerenjuṃaeTalibanro.TheUnitedStatesequippedtheAfghanistanarmywithweaponstofighttheTaliban.ṇaṃaanpein
juṃaeikRaarjuṃaeik doonTheyarguedamongthemselves.juṃae
juṃaikTeemkoraarjuṃaik doonTheteamsplayedagainsteachother.juṃae
juṃaikiTaṇekwōjjuṃaiki?Whatareyouopposing?juṃae
juñaidiEjalluwaḷọkeanjentokikojuñaidiimbuukdoon.Fromadistancehe'swatchingthefighterplanesengaginginaspectaculardogfight.alluwaḷọk
 Baḷuunkoraarkātōmjuñaidi.Theplanesdove.juñaidi
juokEjeblọkjājeeokeijjuokkōñeeokake.ThemachettebrokeinhalfasIwascuttingdownthekōñetree (Pemphis acidula) withit.jeblọk
juokeEṃōjjuokenieo.Thecoconuttreehasbeenchoppeddown.jijuok
 Eṃōjanjuokenieo.Hecutthecoconuttreedown.jijuok
juoktoḷọkKwōnjuoktoḷọkniṇeCutthetreesothatitfallstowardthewest.jijuok
juonEaarruṃḷọkjuontiiṃainJepaaneoiloabaeṇLikiep.AJapaneseshipsankintheharboratLikiep.aba
 Iarwiaikjuonkōtkaabōḷpinana.Iboughtmyselfanapplebananaplant.abōḷ
 Ejjeḷọkeṇeademlōkmejḷọkjānbarjuon.Noonehasgreaterinalienablerightsthananyoneelse.addemlōkmej
 Maroñkoaddemlōkmejejjeḷọkjuonemaroñbūkijānkōj.Noonecantakeawayourinalienablerightsaddemlōkmej
 Jānwōtdettanadedkaṇekaradedin,ealikkarbweekarjuonkapooreoekilep.Itobviouslywasahugegiantclam,judgingfromitsshell.aded
MORE juon
juoṇKabpukottokjuoṇwiikinḷaaṃe.Whileyou'reatit,getawickforthelantern.wiik
juōnWāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōn boñThewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27bukwōn
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōn boñThewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27iio
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōn boñThewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27jojo
 Wāweenjọọḷek,ṃoktajejkarreoikekko,imeḷañeekkillepmenkojejṃwijitiimkōṃṃanbukwōnjidik,akeḷañeekjidik,jejkaioukiwōtinjooniilodānnin-jọọḷiuṃwinjuōn boñThewaytomakesaltfishisfirst,wecleanthefish,andiftheyarebigfish,wecutthemintosmallersections,oriftheyaresmallfish,weputthemwholetosoakinsaltwaterovernight.S27jọọḷ
 Kōketakajrieonājiṃkōnaurōkinjeḷāḷọkjeṇbweeneromjuōnri-jikuuḷeokwōnaajutiejburuōṃkake.Encourageyourchildtovaluelearningtosothats/hebecomesthestudentyouwillbeproudof.ketak
juoneRaariaḷanjuone ṃoktajānanjinojerbal.Theygavehimanexaminationbeforehestartedtowork.iaḷan juon
 Raariaḷanjuoneṃoktajānilānjikuuḷ.TheytestedmebeforeIwenttoschool.iaḷan juon
 Jeniaḷanjuone doonLet'splayiaḷanjuon.iaḷan juon
 Kwōnkajoñouljuoneekṇekoṇaṃṃoktajānaṃrọọl.Youmustcatchelevenfishbeforeyoureturn.joñoul juon
juraakeKwōjjuraakeketōmakṇeaṃkōnjerbaleṃṃanijellọkinkōnonowōt?Doyouwitnessorstandforyourfaithbygoodworksbesidesjusttalk?juraake
JuraakeinJuraakeinjuoneoejeḷākōnkien.Thesupportofsomeonewhoknowsthelaw.juraake
jurbakRaarkajurbaklikaoinMejijrobweeṃṃanaerjurbak.TheylettheyoungmenfromMejittapdancebecausetheyaregoodatit.jurbak
 ṂōṃaaninMājejrejmakewōtṃōkadeilojurbak.MenofMājejIslandarefamoustapdancers.jurbak
 EṃṃanjurbakinlikaoinMejij.ThetapdanceperformanceofMejityoungmenisgood.jurbak
 Eḷapnenōōr (ennōōr) ilojurbak.There'salotofpullingindancingthejitterbug.nenōōr
 KumiinikkureeojānMājejuñkipdentataaerjurbak.TheMājejperformerswerethemostskillfultapdancersofthemall.uñkipden
jurbakḷọkLikaororaarjurbakḷọkjānnabōjñanlowaanṃweoTheyoungmentapdancedfromoutsidethehouseandintoit.jurbak
jureEjjeḷọkwōdakmetaltōlwōtjānijinimetal,”Bojineoebaimtolaḷtakjānraankijueokeekarjure ṃaanwaeoie.Therearenomorecoralheadssoitwillbesmoothsailingfromhereonout,”theBoatswainsaidashecamedownfromthetopofthemastwherehehadbeenwatchingforcoralheadsupahead.P504jejor
 Bojineoeaarjuretokṃaanjānwōdkekōmmānkaretaliloiaḷeoḷọk ñantoeo.Aswesailedwestward,theBoatswainwasupinthefrontoftheboatwatchingforcoral.P495jejor
 EpoubinjuretokṃaanimkappokāneHewasbusylookingoutforland.P864jejor
 Ḷōṃaroraarkajjurereimearkanoojlōñkoṇāerjure.Themenfishedforbarracudaandhadagoodcatch.jure
 Kwōnjurebakbōke.Makeahandleforthisknife.jejor
MORE jure
JurelañIḷakbajlaleeinitōtḷọkriwūtewaanJurelañjānṇewaanKōjmānlañ.ItendtothinkthatJurelañ'stoycanoehereisfasterthanKōjmānlāñ'sthere.innitōt
jurenRi-jaromroraṇrejkōmṃanejurenjaromeṇ.Theelectriciansareworkingontheelectricpole.jarom
juriJabjuribwekwōnaajkōdapitōke.Don'tsteponitoryou'llentangleit.dapitōk
 Ekorrōḷọkaḷaḷeoiarjuri.Thetwigcrunchedundermyweight.kor
jurōkEṃōjaerjinojurōk.Theyhavebegunthejurōkfishing.jurōk
 Kwōnjurōkraanṇekōnaḷaḷṇebweenjabbwilọk.Useaposttokeepthatbreadfruitbranchfrombreakingdown.jurōk
jurōkeKōjrojurōkemejjeeṇṃoktajānanpāāt.Let'sthetwoofusfishwithanetandscarerattheopeningbetweenthoseisletsbeforethetidegoesout.jurōk
 Jurōke ṇaijeṇe.Standitovertherenearyou.jurōk
juronEkadikaetokjuronjabōḷṇeThehandleonthatshovelistoolong.jejor
 Eokjakjuronbōḷāākeo.Theflagpolefelldown.juron bōḷeak
 Ṃalenetokṃōketailojuronjājee.Wouldyouengravemynameonthehandleofmymachete.ṃalen
JurōnJurōn jaromElectricpole.joor
 Aolepjurōn ṃwiinkōṃṃanjān.Allofthishouse'spillarsaremadeofbreadfruittimber.joor
 Kajutakejurōnbōḷāākeṇ.Standtheflagpoleup.jutak
 Jemaejiḷoikḷọkjidikṃōṃkajimiuunlikḷọkjurōnkeinpāākeoiloinjineo.Fatherslowedabitfirstandthenpushedtheengine’sreverseleverback.P482jiḷo
JurubJurubiniaṇeWhereisthesyrupfrom? (Wheredidyoubuythesyrup?) (Whatcountryisthesyrupfrom?)jurub
jurubiEṃōjjurubidāneo.Thewaterhasbeenmixedwithsyrup.jurub
jutakEarjutakwōtaebōj-jimeeṇinJepaanko.ThecisternsbuiltbytheJapanesewerestillstandingup.aebōj-jimeeṇ
 Ri-allōñijuroanjabōteoḷọkrenjoujimjutakbweaoleprenloer.ThosewhomadecontributionsforlastSundaypleasestandupforeveryonetosee.allōñ iju
 Kapeneejbakwōnuwetokinkōttareioonwae,”iālijiḷọk ñan ḷōḷḷapeoejjutakioonwabeo.TheCaptainsaysyoushouldcomeonboardandwaitforhimontheboat,”Irepeatedtotheoldmanstandingonthedock.P65ālij
 Joñanankadekeḷaktanjutakeālokjakneen.Hewassodrunkwhenhetriedtostandhislegsbuckled.ālokjak
 EalikkarankarjañinkajoorkōnkeeḷakjutakewātinālokjakHeclearlywasn’tstrongenoughyetbecauseassoonashestooduphealmostbuckledover.P1223ālokjak
MORE jutak
jutakḷọkṂajōḷeṃōjanjutakḷọk iaanTheMarshallshasalreadygaineditsindependence.jutak
 Joñanṇeekekepeiṃimkwōmaroñjutakḷọk iaaṃYouhaveenoughcapitaltogointobusinessonyourown.keke
JutōjJutōjearketakeJijejñanPhariseero.JudasbetrayedJesustothePharisees.ketak
juubEtkeekaaebōjbōjejuub eṇWhyisheputtingsomuchwaterinthesoup?aebōjbōj
 Kwaaraelbūrōrōikkejuub ṇeDidyouputredsquirrelfishinthe soupaelbūrōrō
 Kwaaraikūtōkōdekejuub ṇeDidyouputaikūtōkōdfishinthesoup?aikūtōkōd
 Ejakajinijuub eṇShe'sputtingakajinfishinthesoup.akajin
 Kōdāndānejuub ṇeDilutethesoup.dāndān
MORE juub
juubiKwōnjuubiekṇeMakesoupwiththefish.juub
juubinKwaaralworekejuubine?Didyouputparrotfishmeatinthebreadfruitsoup?alwor
juubkweKwōnjuubkwe ṃaanḷọk ñan ṃaanKneeltowardthefront.juubkwe
 Juubkweimjar.Kneelandpray.juubkwe
 Ejjuubkwe.Heiskneelingjuubkwe
JuubḷọkJuubḷọkkijenniñniñeṇ.Makesoupforthebaby.juub
juubōrṃakōtKwōmaroñkeinetalinkōbatakḷajkijeerroilojuubōrṃakōt eṇCanyougobuyunicornfishforusatthesupermarket?batakḷaj
juububMenkorejkōjerbaliñanbuburemaroñkimej,juubub,maañ,ekkwaḷ,dekā,imbōlōk.Thethingsusedfordivinationcouldbecoconutfronds,shoots,pandanusleaves,sennit,stones,andleaves.S21bubu
 Juububinni.Coconuttreeshoot(s).juubub
 Jejunokōnjetiaanjuububinmar.Weuseshootsofsomebushesasmedicine.juubub
juujEjkaittoktokkōnjuujekkañkapin.She'smakingherselftallwithhigh-heeled shoesaitok
 Ebwilbwiljuuj ṇeaṃ.Thereisgumonyourshoes.bwilbwil
 Wōnṇeearbwilijuuj ṇeaṃ?Whoputgumonyourshoes?bwilbwil
 Erkākaṇe,juujkokaṇerejpādituruṃ.Thosearemyshoesrighttherenexttoyou.erkākaṇe
 Kwoaikujirijuujkaṇeaṃbwerepedkat.Youneedtorubthemudoffyourshoes.iri
MORE juuj
juujiKwōnjuuji.Youshouldkickhim.juuj
 JuujinabōjḷọkkiduṇeKickthatdogout.juuj
juujujKwōnjuujujbwerenjabbatoikneeṃ.Wearshoessothatpiecesofglassdon'tgetinyourfeet.bato
 Kwōnjuujuj.Youshouldwearshoes.juuj
 Rejjuujuj aolepTheyareallwearingshoes.juujuj
 Juujujinri-Amedka.That'sthewayAmericanswearshoes.juujuj
juujujḷọkKwōjaikujjuujujḷọk ñaniṃōnjaren.Youmustwearshoeswhenyougotochurch.juujuj
JuunJuunejallōñeokeinkajiljinoilojuoniiō.Juneisthesixthmonthoftheyear.Juun
JuunboñJuunboñeṃṃanñanboñūnmarok.Itisbesttousethejuunboñfishingmethodwhenit'sdark.juunboñ
juunṃaadeWōnṇekwōjjuunṃaade?Whomareyoumadat?juunṃaad
juupTaṇekāreinjuup ṇeWhatarethesoupingredients?kāre
juurṂōkaj,”ekkūrtok,imbarrọọlñanioonwabṇeimkarreoikineeṃṃōṃkajjānaṃjuurtokioonwain!”Hurry,”hecalledtome,andreturntothedockandcleanyourlegsbeforeyousteponthisboat!”P47ioo-
 Keejroñkeewiiniteejeoearjabjuur laḷWhenheheardthathepassedtheexam,hewasveryhappy.jab juur laḷ
 Keerrokarjuurtarkijetebajwaḷọktokjiluarmejjānejjamejateeowōterrokardiwōjtokjāne.AssoonasthetwoofthemsteppedontothebeachthreemorepeopleappearedonthepathwhereFatherandtheBoatswainhadcomeout.P1259jān
 Lalekwaarkanoojkepaakerukkureraṇebwejetraṇerōkadekimrōmaroñjuureok,”Jemaekapilōktok.Makesureyoudon’tgettooclosetotheplayersbecausesomeofthemaredrunkandtheycouldkickyou,”FatheradvisedmeP152kapilōk
juuriTaṇekwōjjuuri?Whatareyousteppingon?jijuur
 Kwōnjabjuuri.Don'tsteponit.juur
JuurōnJuurōnbaoeṇeḷapanaetokimejjeḷọkemaroñtalliñe.Thetreewherethebirdsroostistootallforanyonetoclimb.joor
juwaEndikḷọkaṃjuwa.Lessenyourpride.Don'tbesohaughty.juwa
juwainEarājejuwain ṇeSheknitthatlace.āj
 Earājeḷọkjuwain ṇe ñaneSheknitthatlaceforher.āj
 Ri-ājjuwaineoerọọl.Thelaceknitterisgoneback.āj
juwainiṂwejoejjuwainijemejeṇan.Ṃwejoissewinglaceonherslip.juwain
 Anwōnnuknukṇekwōjjuwaini?Whosedressareyouputtinglaceon?juwain
juwajoEarkajuwajoimelōñkoṇanjuwajo.Hewasfishingforjuwajoandhecaughtlots.juwajo
 EḷḷapjuwajoinlikinlikinWōjjā.TheredsnapperfromtheoceansideofWotjearebig.juwajo
juwaḷōñḷōñKwōnjabjuwaḷōñḷōñ.Don'tshowoff.juwaḷōñḷōñ
 Emakejuwaḷōñḷōñ.He'ssuchashowoff.juwaḷōñḷōñ
juwapeKwōnjabṃattinjuwape.Don'tactlikeasailor.juwape
 Jetwōtkaṇebajṃūtōnjuwape.Sailorshavesomestyle.juwape
juwōneikRōmootinjuwōneikjarkorejuwe.Theywenttoseeoffthegroupthatismakingthevoyage.juwōne
juwōneikiWōneokwaarjuwōneiki?Whodidyouseeoff?juwōne

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W   


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp