Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Updated: 2/9/2019
Home      Unified alpha      Divided alpha      PALI      Rev.concord.      Text      Place names

Concordance of the Example Sentences

unified alphabetization

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W   

I

I    IA    IB    ID    IE    IH    II    IJ    IK    IL    IM    IN    IO    IP    IR    IS    IT    IU    IW    

iWaantulọkeṇewaḷọk iaejet.Thesubmarineissurfacing.aejet
 Ekajooraekijekintoeṇ iEpoon.ThecurrentsaroundtheEbonAtollpassagearequitestrong.aekijek
 Ejjeḷọkaij-bọọkiloenañinaolepeṃ iṂajeḷ,bōtabeḷakwōrilojetwōteṃkoKuajleenimMājrokabjejjoiloaelōñkoilikin.TherearenorefrigeratorsinmostMarshallesehomes,exceptforsomeonKwajaleinandMajuro,andafewonouterislands.S27aelōñ
 Ñaijbakwopād iaetọ.Ithoughtyouwereononeofthesmallislands.”P72aetọ
 Ijjokwe iaikneināninI'mlivingonthenorthsideoftheisland.aikne
MORE i
iaKwōjabjājeikḷọkñan ia?Whereareyoutakingittuckedunderyourarm?abjāje
 Kwōjabbōjejeḷọk ñan ia?Whereareyoutakingyourflirting?abje
 Abḷajtiiñin iaṇekōtkaṃ?Wheredidyougetyourabḷajtiiñplant?abḷajtiiñ
 Kwōjḷōmṇakjekartōpar iakeejkuninjineadmān?”Jemaekajjitōkippān.Wheredoyouthinkwewerewhenourenginewentout?”Fatherasked.P790ad
 Ejaddimejmejḷọkñan ia?Whereishegoingwithhislethargicattitude?addimej
MORE ia
IaabIaabejpādiloFSM.YapisoneofthestatesoftheFSM.Iaab
iaaddeboululIjḷōmṇakeaaddeboululḷọkJọọnjānkweakiaaddeboulultata iaadeañIthinkJohn'sdizzierthanyoubutI'mthedizziestofus fouraddeboulul
iaadeañIjḷōmṇakeaaddeboululḷọkJọọnjānkweakiaaddeboulultataiaadeañ.IthinkJohn'sdizzierthanyoubutI'mthedizziestofus fouraddeboulul
 Wōneoenaajri-kaaijiaadeañ?Whoamongthefourofuswillbegoingtogeticeaij
IaajeḷkākāIaajeḷkākākōnkaremmejimeọñōdaolepānboñ.Mybodyisstillalloverfromstayingupallnightfishing.ajeḷkā
iaaṃKweātiaaṃiloṃupieoboñ?Whowaswithyouatthemovielastnight?iaa-
 Ejiaaṃ?Whatdidyousay?iaa-
 Iaaṃiakaṇerejwiakaki?Theyamsthatareonsalearefromwhere?iaaṃ
 Joñanṇeekekepeiṃimkwōmaroñjutakḷọkiaaṃ.Youhaveenoughcapitaltogointobusinessonyourown.keke
 Kweāt ṇeiaaṃ?” ḷōḷḷapeoekajjitōk.Whoelseisworkingwithyou?”theoldmanasked.P82āt
iaamiWōniaamiearkapiolōteijeṇe?Whichoneofyouspilledthevioletpaintthere?piolōt
iaamieañEwōrkeri-albakbōkiaamieañ?Isthereaoneamongyoufourwhoisgoodatcarryingthingstuckedunderthearm?albakbōk
iaamiroWōnri-adibwijiaamiro?Whobetweenthetwoofyouisgoingtobetheprodder?adibwij
iaammānEjejiaammāneṇekarkwaḷọkjidiknaaniuṃwinjetkokeminitālikinanwaḷọkmeneo.Noneofthefourofussaidanythingforalittlewhileafterthat.P1041iaa-
iaaṃtokKarkweātiaaṃtok?Whowasescortingyouwhenyoucame?iaa-
 Karkweātiaaṃtok?‘Whowasescortingyouwhenyoucame?’āt
iaanJuoniaanjerbalkoanbaataejri-ajekatokinmissa.OneofthefunctionsofapriestistoofferthesacrificeoftheMass.aje
 "Jedeakeō"ejjuoniaanjabōnkōnnaankoanri-Ṃajeḷ."Lookuptothefrigatebird"isaMarshalleseproverb. (Itmeanstofollowandrespectthetraditionalchief.)ak
 Jetkabuñraankeineṃōjaeralinjarejetiaantoninalinkauboekaṇ.Somechurchestodayhaveconvertedsomecowboytunesandusedthemashymns.alin jar
 Ejuoniaanri-bajinjearoḷọk ñanJapan.HeisoneofthepassengerstoJapan.bajinjea
 Kōrāeṇejmakewōtbōbōk (ebbōk)iaankōrināninThatwomanisthenosiestonthisisland.bōbōk
MORE iaan
IaarIaarkajjitōkbweenaeṃaanetokwōjḷāeoñan ñaIaskedhimtotiethesailtothegaffforme.aeṃaan
 Iaarliḷọkjājekoaerjeañ.Igavethefourofthemtheirmachetes.aerjeañ
 Erroejkaakōrtokkijediaar.They (two)arecatchingmulletonthelagoonsidefor usakōr
 Kōjparokaṃtutuiaarbweeaolōkekiiō.BewareofthePortugueseman-o-warinthelagoonbecausethereareplentyofthematthistime.aolōk
 Ebbadetdetiaar.Therearelotsofbadetonthelagoonside.badet
MORE iaar
iaarinEbokbokeiaarin MajuroThelagoonsideofMajuroissandy.bok
 Ekaibwibwijiaarin āniinThelagoonsideofthisislandisalwayshavinghightide.ibwij
IaarroIaarroilojerbaljabin.We'llbepartnersinthisjob.iaa-
 Kwōnkōbbaaltokñankōjrobwekwōjaadjeḷāiaarro.GoaheadandpredicttheweatherforussinceyouknowmoreaboutcloudsthanIdo.kōbbaal
 Kōmmālweweiktokṃōkjuonkijenbwekwōjaadjeḷāiaarro.Couldyoufixhimonecoconutsinceyouknowthismethodbetter?kōmmālwewe
iaartokḶōṃaroraṇrejkōjāibotokiaartok.Themenarelookingforjaiboatthelagoonsideandcomingthisway.jāibo
iaatKomaroñkeiaatetokjiluiaatinnuknuk?Couldyoumakethreeyardsofcloth?iaat
 Letokṃōkjuoniaatinnuknuk.Pleasegivemeayardofcloth.iaat
iaateKomaroñkeiaatetokjiluiaatinnuknuk?Couldyoumakethreeyardsofcloth?iaat
iabaruIarṃōñābaruimiabaru.Iatecrabandgotpoisoned.iabaru
IabṇōṇōikIabṇōṇōikanmemakijkij (emmakijkij)anitok.Iamdisturbedathowoftenhecomes.abṇōṇō
IabōbIabōbinroñaṃjañ.Ihatetohearyoucry.abōb
iaboñeRaariaboñebaaṃleeoimaolepāerimmej.Theyattackedthefamilyatnightandallofthemaredead.iaboñ
iAbūdkaEaadikọọtotḷọkmeḷaajeoilobukwōneoiAbūdka.ThefieldinAfricahadmoreindexfingersscatteredaround.addi-kọọtot
iabuñEbankanoojḷapanekkeinikōjbweeḷapaniabuñkōnajriraṇnājin.Wedon'tseeverymuchofhimbecausehe'ssobusywithhischildren.iabuñ
iabuñiJabinepatakōnaniieniabuñi koṃDon'tworryabouttimecatchingupwithyou.iabuñ
IabwinIabwinloaṃjañ.Idon'twanttoseeyoucry.abōb
 Eḷapaddiṃakokoraininimiabwin jerbalI'msluggishtodayanddon'tfeellikeworking.addiṃakoko
 Dedeinkewiikuweotokjuonnaajiienanniñniñeonejūkememimiabwinjakojāne.Andbecausetheweekafternextwillbemyson’sfirstbirthdayandIreallydon’twanttomissit.P95dedeinke
 Iṃōḷañḷōñimiabwin ṃōñāI'mnauseatedandIdon'tfeellikeeating.ṃōḷañḷōñ
iabwinmakeItokkōjrokarwaanbweiabwinmake.Comelet'sgotogetherbecauseI'mafraidtogoalone.karwaan
IaddeboululIaddeboululimiṃōḷañḷōñ.I'mdizzyandnauseated.addeboulul
iaddimejmejBajajeḷkāūkeiaddimejmej.I'msoweakthatI'mlethargic.ajeḷkā
iaeaJejiaea keArewegoingtosplitintoteams?iaa-
iaekwojEariñrōktokwōtneeōjānkariaekwojwiikeoḷọkIsprainedmyankleracinglastweek.iñrōk
iāekwōjWakorejiāekwōj ḷọk ñan ānejidikdikeṇ.Thecanoesareracingtothatsmallisland.iāekwōj
 Iāekwōjintipñōleṃṃanḷọkjānboojinejjerakrōk.Racesofoutriggersailingcanoesarebetterthanthoseofsailingboats.iāekwōj
 Joñananṃōkajjānoṃeluujiloiāekwōj eoHewassoslowhelosttherace.ṃōkaj jān oṃ
 Ekarpidittewaeowaaniloiāekwōj eoHiscanoewasthelastintheracepiditte
iaelōñJejbakwōjpādwōtiaelōñ ṇeireeaar.”Wethoughtyouwerestillonthatatolleastofhere.”P230ba
 JejjabṃōñākanniōkinkauiaelōñkoilikiniṂajeḷkōnanjejeḷọk (ejjeḷọk).Wedon'teatbeefontheouterislandsoftheMarshallsbecausethereisn'tany.kanniōkin kau
 Ekwekoṃeañetalwōtimjerak,akkablaleṃōkkekoṃnaajbarpetokimeọtōkiaelōñin,”Iroojeoeba.Okay,goaheadandsail,butyouarejustgoingtodriftandendupbackherewhereyoustarted,”thechiefsaid.P253pe-
iaerElōñiaerreitanaetokaerwōtwaeowaammān.Alotofthemwerealmostallupanddownthelengthofourboat.P999aetok
 Juoneobajpakotiltiliaerejaadalikkaranlājjānaolepbweñeejikueaakikōtaanpakokojet,aolepimewweaeaḷọkItwasobviousthatoneofthespottedsharkswasfiercerthantherestbecausewheneveritswambackandforthbetweentheothersharks,theywouldallswimaway.P1003ikueaak
 Juoneobajpakotiltiliaerejaadalikkaranlājjānaolepbweñeejikueaakikōtaanpakokojet,aolepimeuweaeaḷọkItwasobviousthatoneofthespottedsharkswasfiercerthantherestbecausewheneveritswambackandforthbetweentheothersharks,theywouldallswimaway.P1003uwea
iaerroEbarbōjrakroñaerrokōnnaaniuṃwinjetminitbweiroñainikienanjuoniaerroitijuonmājet.AfterafewminutesIcouldn’thearthetwoofthemtalkinganymorebutIdidhearthetwoofthemlightamatch.P1078iaa-
iaetọEjpādtokwōtiaetọkaṇraanjabkein.Hestaysmostlyontheouterisletsnowadays.pād
iaetōlEdikeamiiañiaetōlippāndoon.Hedoesn'twantyoutoassociatewithoneanother.amiiañ
iāetōleKwōnjabiāetōleri-kadekraṇe.Don'taccompanythedrunkard.iāetōl
 Ḷaddikrorekijoñiāetōledoonraṇe.Thosearetheboyswhoalwaysaccompanyeachother.iāetōl
IaidikIaidik ḷọkjānṃoktaI'mskinnierthanbefore.aidik
iaieoMeḷankoie,imiiaḷkoie,imiaieokoie,Thesurroundingsthere,thepathsthere,andthecomingsandgoingsthere,S2 linesfromasongiiāio
iaikujMeneodeeoiaikujkarmatmateturinmejānkōntọọleoanbweejiebḷọkkōnmenokadu.TheonlythingIneededtodowaswipehisfacewithhistowelbecausehewassweatingprofusely.P1142aikuj
 Iaikujinetal.Ihavetogo.aikuj
 Iaikujkaddikdikbweeḷaptebu.IhavetoreducebecauseI'moverweight.kaddikdik
 Iaikujmājmājbweimejmetak.I'vegottowearsunglassesbecausemyeyesaresore.mejmetak
IaikujiIaikujijuonwaō.Ineedaboat.aikuj
 Iaikujiroñoulḷalemjāānñanjabawōt.Ineedaquarterformychurchoffering.jabawōt
IailparokIailparok ḷọkkakeeokjāne.You'remoreburdensometomethanheis.ailparok
iakiuEḷapankarkumiiniakiukoaitwerōk.Thebaseballteamshadahighlydisputedgame.aitwerōk
 Ejaṃbaiktokaeriakiu.He'srefereeingtheballgame.aṃbai
 BọọliniakiueonejūṇeThat'smybaseball.bọọḷ
 Raariakiuwōtkeijitok,”eba.TheywereplayingbaseballwhenIheadedoverhere,”hesaid.P465iakiu
 Ri-jikuuḷroraarḷooribebtok ñanjikiniakiu eoThestudentsarrivedinfullforceatthebaseballfield.ḷooribeb
MORE iakiu
iakiuinEkappaḷpaḷiakiuinlikaoinAmedka.Americanbaseballplayersarefantastic.iakiu
iakwaālEjinepatatokwōtjānaerrokariakwaāl.He'sstillangryfromtheargumenthehadwithhiswife.inepata
iakwāālRariakwāālimjujnejibwedoon.Theyhadanargumentandthensquaredoffandfought.jibwe doon
iakwāālālLieṇimḷeeṇaolepiienrejiakwāālāl.Themanandhiswifearealwaysarguing.iakwāāl
iaḷEjajweweḷọkiloiaḷeoḷọkkerejjibwe.Hewaswhistlingdowntheroadwhenhewascaught.ajwewe
 Iñakñāātwōteoekarloanimrokaṃroilowaaniaḷeo,kabetkeejeḷākekōṃroejjibadekḷọk ṃweoIdon’tknowwhenhesawaglimpseofusontheroad,andwhyheknewweweretryingtoreachthehouse.P227animroka-
 Ebbaidikdiktọrereiniaḷ eṇTherearelotsofbaidikbytheroad.baidik
 Kadujejjetebweeaetokiaḷ inFillitupbecausethisisalongjourney.dujejjet
 Jabebajiaḷ ṇeDon'tmessuptheroad.ebaje
MORE iaḷ
iaḷaṃEwōrkeiaḷaṃ ḷọk ñanerpooteṇ?Doyouhavetransportationtotheairport?iaḷ
ialanRi-Amedkaraarkōṃṃanialanjọọrilopataeo.TheAmericansoldiersmadeclearthewayforescapingduringWorldWarII.iaḷan jọọr
iaḷanEkekeiniloānbwinnidrejiaḷanbōtōktōkiloānbwinnidThearteriesandveinsinourbodyarethewaysbloodcirculatesinourbodies.iaḷan bōtōktōk
 Raariaḷanjuoneṃoktajānanjinojerbal.Theygavehimanexaminationbeforehestartedtowork.iaḷan juon
 Raariaḷanjuoneṃoktajānilānjikuuḷ.TheytestedmebeforeIwenttoschool.iaḷan juon
 Jeniaḷanjuonedoon.Let'splayiaḷanjuon.iaḷan juon
iaḷapKabitokñeepāātiloiaḷap inYoushouldcomewhenitslowtideduringthisspringtide.iaḷap
 EbanbweLikabwiroejitokiloidikakeariaḷapilowiikṇekwōjkōnonokake,”ḷōḷḷapeoebajkwaḷọkjeḷāeoan.No,that’snotright,becauseLikabwirocomesduringhightide,buttheweekyouaretalkingaboutwashightide”theoldmanwasjustdemonstratinghisknowledge.P92Likabwiro
IaḷapḷọkIaḷapḷọkimimmālele.Iamoldandabsentminded.aḷapḷọk
iālijiKapeneejbakwōnuwetokinkōttareioonwae,”iāliji ḷọk ñan ḷōḷḷapeoejjutakioonwabeo.TheCaptainsaysyoushouldcomeonboardandwaitforhimontheboat,”Irepeatedtotheoldmanstandingonthedock.P65ālij
IāliklikIāliklikkōnṃōñākōnkejejjabnaajdiker.Iamashamedthatwe'renotsharingthisfoodwiththem.āliklik
ialinEjekadkadjootimejjeḷọkialin koThebulletsarecomingineverydirectionandthere'snoescape. (song)jekadkad
IaljetḷọkIaljetḷọkjāne;akkwaaljettata.I'mcross-eyedmorethanheis;butyou'rethemostcross-eyed.aljet
iālluluḶōṃaroraṇrejiālluluippānekkaṇ.Thoseboysareracingtocatchthefish (onthereef).iāllulu
 Iaariālluluimṃōkakiaarjabjibweḷadikroiaarkōbōḷer.IwaschasingtheboysbutIcouldn'tcatchupwiththem.iāllulu
IaḷoIaḷo.I'mlate.aḷo
 Earpikinnikōnjuonnuknukiaḷo tiltilSheworeayellowpolkadotbikini.tiltil
iaḷoikiKwōniaḷoikiunokaniṃōṇe.Youshouldpaintthehouseyellow.iaḷo
iaṃaEṃōjaerbariaṃaikikōnbarjuoniaṃa.Theyhavestripedwithanotherstripe.ieṃa
iaṃaikiEṃōjaerbariaṃaikikōnbarjuoniaṃa.Theyhavestripedwithanotherstripe.ieṃa
iañakḷọkEjkabiañakḷọkanimekōṇaanbarrọọlñan ḷeoippān.She'sjustcometohersensesandshewantstoreturntoherhusband.iañak
iañaktokEjkabiañaktokimikōṇaanetaljikuuḷ.IjustcametomysensesandIwanttogotoschool.iañak
iāneEpādiāne.He'sashore.iāne
iāneinErroejkōnonowōtakiḷakbōkbōraimrōreāne ḷọkiloanimrokanJemaiturunṃweoiāneinwabeo.ThosetwowerestilltalkingandasIraisedmyheadandlookedtowardtheislandIcaughtaglimpseofFatherontheshoresideofthewharf.P84āne
 Erroejkōnonowōtakiḷakbōkbōraimrōreāne ḷọkiloanimrokanJemaiturunṃweoiāneinwabeo.ThosetwowerestilltalkingandasIraisedmyheadandlookedtowardtheislandIcaughtaglimpseofFatherontheshoresideofthewharf.P84bōk bar
ianeoEjakkutkutiṃokoianeo.Thehousesontheislandarenotclosetogether.jọkkutkut
iāneoKōmbaemaatraijiāneoakrejabtōmak.Wesaidtheislandwasoutofricebuttheydidn'tbelieveus.ba
 Raarloeejajjimakekeiāneo.Hewasfoundallbyhimselfontheisland.ajjimakeke
 Koṃjelāteokoṃjelkarpādiāneokeejbwil?Youthreeandwhoelsewereontheislandwhenitburned?āt
iāninJeteaebōj-jimeeṇiānin?Howmanycisternsarethereonthisisland.aebōj-jimeeṇ
 Ewōrkeaḷḷorkaṇiānin?Isthereanyoftheaḷḷorkaṇpandanusvarietyonthisisland?Aḷḷorkaṇ
 Armejjeedwaaninroiāninraṇrejkūtōltōl.Thestrangersontheislandarenowdemonstratingandprotesting.armej jeedwaan
 Ewōrkeeṇejeḷākōnmenmenbwijinri-Jeinaraṇeiānin?DoesanyoneknowaboutthegenealogyoftheChineseonthisisland?menmenbwij
IañjebwāālelIañjebwāālel.I'mconfusedanddon'tknowwhichwaytogo.añjebwāālel
IapeltakIapeltakkōnmenkākaṇ.Iamcrampedbythosethings.apeltak
IaproroIaproroinkōṃṃanemeneṇ.Idon'tthinkIshoulddothat.apaproro
IarIarabṇōṇōḷọkimibōjmej.IgotsoupsetIalmostdied.abṇōṇō
 Iarwiaikjuonkōtkaabōḷpinana.Iboughtmyselfanapplebananaplant.abōḷ
 Iaraddeboululḷọkñan ṃōnJeekiinneinkappokliṃōuno.IwasdizzywhenIwenttoJeeki'shouseyesterdaytogetsomemedicine.addeboulul
 Iarainbatbōb.Iwascooking (boiling) pandanusainbat
 Iarainbatejuonbōb.Iwascooking (boiling)onepandanusfruit.ainbat
MORE iar
iarajRaarekkatiaraj.Theyplantedsometaro.iaraj
 Inaajetalinettoiaraj.Iwillgoandpicksometaro.iaraj
 Rejekkatiliniaraj.Theyareplantingtarosprouts.il
 KomaroñkejebwatoretokiarajCouldyoumakeussomejebwatōroutofthesetaro?jebwatōr
 kilōkin/kōlkaniarajlargebasketoftarokilōk
MORE iaraj
iarajeEḷapaniarajeaelōñeṇ.Therearelotsoftaroonthatatoll.iaraj
iarinEṃṃantataabaeṇiarin LikiepLikiephasthebestanchorage.aba
 Innemḷeinekarārōke ḷọkiarinKuajleenimkaaṃtōūkiimwainekaroktakñanjuonboojinjerakrōk.ThenthismanbeacheditontheKwajaleinlagoonbeachandfixeditup,andchangeditintoasailingship.P6ār
 Ebokajajeiarin āneṇThelagoonsideoftheislethasalotsofcoarsesand.bok ajaj
 Innemḷeinekarārōke ḷọkiarinKuajleenimkaaṃtōikiimwainekaroktakñanjuonboojinjerakrōk.ThenthismanbeacheditontheKwajaleinlagoonbeachandfixeditup,andchangeditintoasailingship.P6booj
 Edekākeiarin āninThelagoonsideofthisislandhaslotsofgravel.dekā
MORE iarin
iaroñroñWaeoemootiniaroñroñ tokThatshiphasgonetospy.iaroñroñ
iaroñroñeRaarjilkinḷọkñabweiniaroñroñe ḷọk ṃōṃkūtkūt (eṃṃakūtkūt)koanrinanaro.Theysentmetospyonandreporttheenemymovements.iaroñroñ
iartakIarloantōtōr (ettōr) niñatakiartak.Isawhimrunningtowardmenorthwardonthebeach.tok
iarwajIarloantōtōr (ettōr) tawajiarwaj.Isawhimrunningtowardstheeastonthebeach.ta
iātTainiātbwiin?Bwiintainiāt?Tainijātbwiin?What'sthisIsmell?ātāt
 Tainiātbwiin?Bwiintainiāt?Tainijātbwiin?What'sthisIsmell?ātāt
iAwaiIkidenṇaiAwai.IgotboredstayinginHawaii.kidel
 EkkārerearmejiAwai.ThepeopleofHawaiiarediverse.kōkārere
iaweweKwōnraakutakeḷọkiawewekaṇejānlowaanupaajṇePleaserakeoutthecorallimefromthefireplace.iawewe
IbaIbaeḷapjọkpejeṇamieañ?”iroojeoekajjitōk.Doyouallhavealotofscrap?”thechiefasked.P243ami
 EṃōjālimiLikabwiro,”iba.IalreadybailedallthewateroutoftheLikabwiro,”Isaid.P352ālim
 Ijjaitōnānenbweeḷapdāneilowa,”iba.Iamgoingtostartbailingwaterbecausethereisalotofitintheboat,”Isaid.P596ānen
 Ibawōtkeejorrāānwaeowaan.Ithoughthiscarhadbrokendown.ba
 IbakajjienñaneIintroducehimba
MORE iba
IbaabIbaabkwōnaajkaritokimiarkōttar.IthoughtyouwouldcomeandIwaitedforyou.baab
ibaajEtalwōtbweibaaj.Ipass (inpoker).baaj
 Ibaaj ...ibaajIgiveup (infighting).baaj
 Ibaaj..ibaaj.Igiveup (infighting).baaj
ibaalEọtōkkōppeḷọkkoanriJepaanroibaal.TheJapanesefishingfloatswasheduponthereef.kōppeḷọk
 Ṇoeubweikwaeoṇaibaal.Thewavessmashedthecanoeagainstthereef.ubwe
IbaateIbaatekemejaṃ?DidImakesmokecomesintoyoureyes?baat
IbaeIbaeejjuoniaanānekoiloaelōñinKuajleen.EbeyeisoneoftheislandinKwajaleinAtoll.Ibae
IbajIbajmejwōtjidik.Ialmostkilledmyself.Ialmostgotkilled.baj
 Ḷōṃae,ibajmeḷọkḷọkwōtjidikjuonmenjejaikujkōṃṃane,”Kapeneoeba.Heyguys,Ialmostforgotonethingwestillneedtodo,”theCaptainsaid.P392baj
 Ibajjeeaaḷḷọk ñaner.Iwavedbackatthem.P524jeeaaḷ
 EjṃōjajejḷọkkijeerroBojineoakibajjijetlaḷḷọkimdao.AssoonasIwasdonedividingoutfoodforhimandtheBoatswainIsatdownandstartedeating.P1280kije-
 Jemaejijetḷọkilokōjāmeoimñaibajjijetḷọkiturin.FathersatdownatthedoorandIsatdownnexttohim.P242kōjām
MORE ibaj
IbajjekIbajjek ḷōmṇakijoinnemijujenwōtimmejki.AndasIthoughtaboutit,Istartedtogettired.P553bajjek
IballeIballekōnnuknuk.Ihavelotsofclothes.balle
IbanIbanmeḷọkḷọkabjājeinlio.Ican'tforgetthewayshetuckedthingsunderherarm.abjāje
 Aia,iban etalNuts!I'mnotgoing.aia
 Aiaeaiban kōṇaan!Nuts!Iwon'tlikeit!aiaea
 Bajaitokūṃkeibanloioonbōraṃ.YourheightissuchthatIcan'tseethetopofyourhead.aitok
 Ibanellolojikkakiiōbweeḷapanakāñankombani.Ican'tgetanycigarettesbecausethecompaniescan'tgetany.akā
MORE iban
IbaneIbanekōnjerbaleṇan.I'menviousofherjob.ban
ibarEjḷewōtakibarjinoānenAfterithadpassed,Istartedbailingwateragain.P612ak
 Keekarmaatālimi,ibarwanlōñḷọkWhenIwasdonebailing,Iwentbackupondeck.P989ālim
 Ejṃōjinakibartōbtōbṃaan ḷọkimḷakijoippāninjineo,ijibwetokbakōjeoimjinoānene ḷọkdāneoṇaie.WhenIwasdone,Ipulledmyselftowheretheenginewas,pickedupthebucket,andstartedtobailouttherestofthewater.P605ānen
 Ikarjabbarkōnonoakibartolaḷḷọkimālimidāneobweeḷapḷọk.Ididn’tsayanythingelse,butwentbelowagainandstartedbailingwater,becausetherewasalotofit.P987ānen
 Keejdedeḷọkaṃrojarinkiki,ibarbabuḷọkAssoonasweweredonesayingourprayers,Ilaybackdown.P818babu
MORE ibar
IbarāinwōtIbarāinwōtjeḷākekwokōṇaanitok.Ialsoknowthatyouwanttocome.barāinwōt
IbaturIbatur.Icrave fishbatur
ibbaṃIjjaminbariwōjibbaṃ wajIwillnevergowithyouagain.jāmin
ibbatKwōniwōjbweijibbat wōjYougoonandI'llcomelater.bōbat
ibbateBajakḷañūṃkeiḷaktōparḷọkijoibbate eokYou'resopreemptivewhenIgotthereyouwerealreadythere.akḷañ
 Ijeḷākeibbate.IknowIwastoolateforit.bōbat
IbbōroroIbbōroroinkwaḷọkḷemṇakIamindecisiveaboutsayingwhatI'mthinkingabout.bōbōroro
ibbūkbūkKōḷapdānninbweenjabbūbūkbūk (ibbūkbūk).Makesurethere'senoughwatersoitdoesn'tcomeouthalf-done.būbūkbūk
ibbukuḶeoearlaṃōjimba,"Jenibbukubwejekajjinōk.Heshoutedandsaid,"Let'stakeabreak;we'rebreathless."ibbuku
 Koṃwijibbuku ḷọk ñan ñāātHowlongareyougoingtotakethatbreak?ibbuku
 Jenibbukubwejaañūr.Let'stakeasmokebreak.ibbuku
 Jemaroñkeibbukujidikbwejeṃōk?Couldwetakeashortbreaksincewe'retired?ibbuku
IbbukuinIbbukuinri-aelōñkein;eṃṃananaetokjetñaakin.Theislanders'styleoftakingabreak;it'sniceandlonginduration.ibbuku
ibbūḷapḷapEnaajbūbḷapḷap (ibbūḷapḷap)kọọjṇeippaṃ.You'llmaketheblanketallsmelly.būbḷapḷap
 Ebwiinbūbḷapḷap (ibbūḷapḷap)kōnanmijakdān.Hesmellsbecauseherarelybathes.mijak dān
ibbūṇoṇoEbwiinibbūṇoṇo.Itsmellsofunwashedsexualorgans.būṇo
ibbūririKwōnkōmatḷọkbweibbūriri.HurryupwiththecookingbecauseI'mstarved.būbriri
 Ibbūriri ḷọkwōt.Iamhungriernow.būbriri
 Ibbūriri ḷọkwōtkōnlaliṃōñākaṇe.Lookingatyourfoodmakesmewanttotasteit.būbriri
ibbūrookokKwōjaikujjeḷābajeteoṇāāṃbwekwōnjabbūbūrookok (ibbūrookok).Youhavetoknowhowtospendyourmoneysoyouaren'tconstantlybroke.bajet
 Enaajjemḷọkñāātaṃibbūrookok?Whenwillyougetoverthehabitofalwaysbeingbroke?būrook
ibbūrōrōEjkōṇakjuonnuknukbūbrōrō (ibbūrōrō) mejānSheiswearingareddishdress.būrōrō
 Ejkōṇakjuonnuknukmemoujuj (emmoujuj)imbūbrōrō(ibbūrōrō)mejān.Sheiswearingawhitishandreddishdress.mouj
ibbūrọrọLalebweenjabibbūrọrọpiikṇeBecarefulthatporkdoesn'tgetataintedflavor.būbrọrọ
ibbūtbūtIainejbūbūtbūt (ibbūtbūt)tokjāne?Whereareallthosedropscomingfrom?būbūtbūt
ibbūtotoEbwiinibbūtoto peiṃYourhandssmellofsoakedcoconuthusks.būto
ibbūtūkḷọkEḷakbūbtūkḷọk (ibbūtūkḷọk)kinejeoeko.Shetookoffwhenbloodgushedfromthewound.būbtūktūk
ibbūtūktūkIainejbūbtūktūk (ibbūtūktūk) tokWhereisthatspraycomingfrom?būttūk
ibbwidetdetEbwiinbūbwidetdet (ibbwidetdet)nuknukkaṇ.Theclotheshavethesmellofsunshine.būbwidetdet
ibbwijetjetEḷapanbūbjetjet (ibbwijetjet)kōnanpāāt.Thesmelloftheseaisallovertheplacebecausethelowtide.būbjetjet
IbbwilwōnwōnBūbwilwōnwōn (Ibbwilwōnwōn)tataladdikeṇkōnanlapankarṃōñāwōn.Thatboyhasthestrongestsmellofturtlebecauseheatetoomuchturtle.būbwilwōnwōn
ibbwilwōnwōniṃKwōnjọjānbūbwilwōnwōniṃ (ibbwilwōnwōniṃ).Washtheturtlesmelloffofyourself.būbwilwōnwōn
ibbwiroroEbwiinbūbwiroro (ibbwiroro) peiṃYourhandssmellofbwirobūbwiroro
ibebIloanibeb ḷọkkōnmenokaduimijibwetokjuonṃōttanpebaimdeele.IsawthathewasdrippingwithsweatsoIgotapieceofpaperandusedittofanhim.P1097deelel
 Iaṇeejibeb tokWhere'sthatwatercomingfrom?ibeb
 Ṃōttanwōtjidikebaribeb tokAseriesofwaveswillbecomingsoon.ibeb
 RaaribebemwiiniloteeñeoāliktataTheyturnedonthepressureandcamebacktowininthelastquarter.ibeb
ibebḷọkEbooḷemibebḷọk.Itfilledupandoverflowed.ibeb
 Raaribebḷọk ñan ṃōnkiiñeo.Theystormedthepalace.ibeb
IbōbtowaIbōbtowa kiiōOh,nowIsee.bōbtowa
ibōjIarabṇōṇōḷọkimibōj mejIgotsoupsetIalmostdied.abṇōṇō
IbōkIbōkkabwintieoliṃōimjuonkijōjiḷaitinpilawāimṃōṃakūtbweenorjikinanKapeneojijetijo.ItookmycupofteaandasliceofbreadandmovedovertomakespacefortheCaptaintosit.P272jiḷait
 Ṃōjinandedeḷọkjerbaleoitallōñḷọkilowaankōjāmeoimḷakijonabōj,ibōkmenwabweāinwōtiwātinkarbarḷōlaokōnnemānkiajimwōileoilowa.WhenwewereallfinishedIclimbedthroughthedoorwaytotheoutsideandtookabigbreathbecauseIwasreallystartingtogetseasickfromthesmellofgasandoilinside.P757lowa
 Ibōkbōraimḷakrōrelọk,ilojuonḷōḷḷapioonwabeo.Ilookedup,andwhenIlookedoverIsawanoldmanonthedock.P58ḷak
 Ibōk mejinIhaveacold.mejin
IboorIboorimijjabkōṇaanpijja.IthrowwildlyandIdon'twanttobeapitcher.boor
ibuḷonIarloanimrokaṃibuḷonjarlepjueoinne.Ihadaglanceofyouinthecrowdyesterday.animroka-
ibuḷōnEmọọnibuḷōn bokIthassunkintothesand.mọọn
IbuñjenōṃIbuñjenōṃjutakimkọkorkorlōñḷọkInfearIhastfullyjumpedupandrantopside.P1082kọkorkor
IbūroṃōjIbūroṃōjkōnanjajeḷōmṇakI'msosorryforhisinabilitytoreason.jaje ḷōmṇak
 Ibūroṃōjkakekeijloanrereenak.IpitiedhimwhenIsawhimlaughlikethat.rereenak
ibūruōEtarukelelijeibūruō."Thereisanxietyinmyheart."tarukelel
ibuuḷṂōjinbōkjāāneo,ibuuḷ āne ḷọk ñan ṃōnwiapilawāeo.Aftertakingthemoney,Ihurriedtothestorethatsoldbread.P261buuḷ
IbwiinIbwiinbaatkōnkarpādturinkijeekeṇ.IhavethesmellofsmokebecauseIhavestayednearthefire.baat
ibwijEjjañinkanoojibwijimejmaroñwōtakakejokwāeṇ.Thewaterisnotveryhighandhe'sstillabletotowthedriftwoodwithhisfeettouchingthebottom.akake
 Earkanoojibwijimearjabjabneōjānlaḷ.Itwasanextremelyhightideandmyfeetcouldn'treachthebottom.jabjab
 Ejinoibwijtokimwaeoejinopelōñtakimjepaanwōtioonọbeo.Thetidewasstartingtocomeinandtheboatwasstartingtofloatupwardstothesamelevelasthedock.P312jepaa-
 Eḷakibwijejjelọkwaeo.Whenthetidecamein,theboatfloatedloose.ejjelọk
 Ebankakkōtibwij.Thetidewillnotbeveryhigh.kakkōt
ibwijleplepNowawōtimbwijeoanraarmouriloibwijleplepeoiloBaibōḷ.OnlyNoahandhisfamilysurvivedthegreatfloodintheBible.ibwijleplep
ibwijtokEbanjabjeraaṃṃanadeọñōdiloaejekinibwijtok.We'reboundtobeluckywhenwefishwithasurroundingnetonadarknightwiththetidecomingin.aejek
IbwijwoḷāIbwijwoḷā ḷọkI'mgettingold.bwijwoḷā
IbwilIbwilimorjib.Iburnedandpeeled.orjib
ibwiljinḶadikeoeṇibwiljinarmejraṇwōj.Theboyisinthemidstofallthosepeople.bwilji-
 Iḷaktooremejaibwiljinjāllepjueoikarloanimrokanejjaḷōḷḷapeowōtkabiroojeoekarkọọle kōmmānWhenIscannedmyeyesthroughthecrowdofpeople,Icaughtaglimpseofthesameoldmanandthechiefwhohadputacurseonus.P1341jarlepju
IbwilōñIbwilōñanbōbooror (ebbooror)pijjaeo.I'msurprisedathowoftenthepitcherthrewwildly.boor
ibwiltoononIjjabiwōjinjarbweibwiltoonon.I'mnotgoingtochurchwithyoubecauseI'mdirty.bwiltoonon
idaKwōnkōṃṃantokidabwejenjinobọkpāle.Makesomebandssothatwecanstartmakingsometorchesfromdrycoconutfronds.ida
idaakIaridaakakōiarjabkadek.Idrankbutdidnotgetdrunk.akō
 Wōnejbaeaḷakiiedānninidaak?Whosaiditwaseasytofinddrinkingwater?aḷakiie
 Kwōjidaakkeban?Wouldyoulikesomepunch?ban
 Etkekwōjjabidaakbatininmetakñeemetakbōraṃ?Whydon'tyoutaketheseaspirinpillsifyouhaveaheadache?batin
 IdaakjānbọjetṇeDrinkoutofthefaucet.bọjet
MORE idaak
idaaptōkEttōrimidaaptōk neenAsheran,hislegsgottangledidaaptōk
idajoñjoñeKwōnṃōkidajoñjoñetokñankōjro.Howabouttryingitoutforus.idajoñjoñ
 Taṇekwaaridajoñjoñe?Whatdidyoutryout?idajoñjoñ
IdajoñjoñinIdajoñjoñin ri-kapeelInvestigationofanexpert.idajoñjoñ
idāpdepIkarṃōkajimkōtḷọkbakōjeoakidāpdep.IletgoofthebucketasquicklyasIcouldandheldon.P651dāpdep
IdāpijIdāpijbanōḷeoimJemaelutōktokmeneokobbanñanlowaantāāñeoaninjineo.IheldthefunnelandFatherpouredthecontentsintothetankoftheengine.P590dāpdep
 IdāpijbanōḷeoimJemaelutōktokmeneokobbanñanlowaantāāñeoaninjineo.IheldthefunnelandFatherpouredthecontentsintothetankoftheengine.P590P590lilutōk
idāpinJemaewelọkilojilaeoakBojineḷọrronpālōñḷọkidāpinkajueolōñḷọkFathertookoverthetiller,andtheBoatswain,usingaclimbingmethodinwhichonlythefeetandhandstouchthetree,climbedupthebaseofthemast.P1191ḷọrronpā
iddikIloṂajeḷ,kōnaniddik ānekoieimjabwejikinmeninmour,ejjeḷọkmeninmoureḷḷap.IntheMarshalls,becausetheisletsaresotinyandthereisn’tspaceforanimals,therearenolargeanimals.S23jabwe
iddipiñpiñKwōnjabdidipiñpiñ (iddipiñpiñ)bwejouwaroñ.Quitpoundingcauseyou'regettingonmynerves.didipiñpiñ
iddiwōjwōjEṃōjṇeaṃdidwōjwōj (iddiwōjwōj).Youstopgoingoutsofrequently.diwōj
IdeḷọñIdeḷọñ ḷọklowaimtileḷaṇtōneoie.Iwentinsidethecabinandlitthelantern.P533deḷọñ
idenEṃṃanedin (iden)nuknukṇeaṃ.Yourdressisofgoodfabric.ed
 Idenjakieṇeṃṃanbweemeoeo.Thefabricofthatmatisgoodbecauseitissoft.ed
 Idenjakieṇkōṃṃanjānmaañrar.Theweavingstripsofthemataremadefrompandanusleavesdriedbyfire.iden
 EṃṃanidennuknukṇeThatclothhasgoodfibers.iden
iden-onieikAnijenaajiden-onieikeokkōnnanakaṇeaṃ.Godwillpunishyourevildeeds.iden-oṇe
idenwoṇeLalekwaaridenwoṇe.Don'tseekrevenge.iden-oṇe
idepdepEḷapanidepdepniinwātoṇeThetreesonthattractarecrowded.idepdep
 EḷapanidepdepiṃōnjokwekoiloEbeye.ThelivingquartersonEbeyearetoocrowded.idepdep
 Ioña,iḷakbajjeparujrujimrōrelọkilotōlienpakorejidepdepippāndoonimaojọjọipeḷaakinijowaeoejpepepeie.Igotreallyexcited,too,whenIlookedoutandsawahugegroupofsharksswimminginafrenzyaroundtheareawhereourboatwasfloating.P998aojọjọ
ididEḷapanididaolōkinlikināninThePortuguesemen-o'-warontheoceansideofthisisletreallysting.idid
idikKōttaranidikimitokkōjroeọñwōd.Waitfortheneaptideandwewillgofishing.idik
 Jemaebaridikpeiniroojeoimiọkiọkweḷọk ḷōḷḷapeokabarmejrojetijo.FathershooktheChief’shandandsaidgoodbyetotheOldManandafewotherpeoplewhowherethere.P474idik
 Erroḷōḷḷapeoidikpeindoon.Thetwoofthemshookhands.P70idik
 Ejajeidikpeinarmej.Henevershakeshands.idik
 EbanbweLikabwiroejitokiloidikakeariaḷapilowiikṇekwōjkōnonokake,”ḷōḷḷapeoebajkwaḷọkjeḷāeoan.No,that’snotright,becauseLikabwirocomesduringhightide,buttheweekyouaretalkingaboutwashightide”theoldmanwasjustdemonstratinghisknowledge.P92Likabwiro
idikdikiTauninaṃidikdikiutṇeWhydidyoukeeponshakingthatflowertree?idik
 Idikdikiraanwūtṇebweenwōtlọkwūt.Shaketheflowertreealotsotheflowerswillcomedown.idik
IdikeIdikekanniōkinkauñeejamej.Idon'tlikeraresteaks.amej
 Idikelieṇbweri-bakkeeoilokarMājroeṇ.IabhorherbecauseshewastheonewiththeyawsinMajurosometimeback.bakke
 Idike ṃweiukun ṃweeṇIdon'tlikethegoodsatthatstore.dike
 Idike eokIhateyou.dike
 Idikearmejroteṇeeded.Idespiseapersonwhoisnosey.eded
MORE Idike
idikiJabidikiutṇeStopshakingthetree.idik
idinRejkōṃṃanidin ḷōḷōjānmaañ.Weavingstrandsaremadeofpandanusleaves.id
idiñEjjeḷọkwōtidiñinaṃuwe.Thatwasanabruptdecisionforyoutotravel.idiñ
IdipenIdipenjānkwe.Iamstrongerthanyou.dipen
idipinRejaḷeekṃọle ṇaidipin ṇaeṇbweeneṃṃanjabuki.Theysurroundingtheschoolofrabbitfishbesidethestonyshoalsotheycouldeasilyscoopitupwithanet.aḷe
 Jājeeoeṇidipinnieṇ.Themacheteisatthebottomofthatcoconuttree.dāpi-
 Etalimbōktoktāāñinkiajeoidipinkijueṇ,”Jemaekarlaṃōjḷọk ñanBojineo.Gogetthegascanovertherenexttothemast,”FatheryelledtotheBoatswain.P569tāāñ
IdooriIdooripilawākoiturierroinnemkwaḷọktokjuontūre,juonbakbōkimjakeḷọkmenkoimBojineoebōkbakbōkeoimjiḷaitijuoniaanḷoobkoimkōmjelidaakimṃōñāIputdownthebreadnexttothemandthenfoundatray,asmallknife,andhandedthemover,andtheBoatswaintooktheknifeandslicedoneoftheloavesandweallateanddrank.P269dedoor
idpeenenIjidpeenenimemḷọkkōnkiddikkoarro.Itossandturnreminiscingaboutthoselittlethingsweusedtodo.kiddik
ieIaṇekwaarkael ie?Wheredidyoucatchtheunicornfish?ael
 Eaeṃṃanḷọkijeijeọñwōd iejānijeṇe.ThecurrentherewhereI'mfishingisbetterthanwhereyouare.aeṃṃan
 Ejetalinkaajijeṇrejṃanṃanpiik ie.He'sgoingtogetsomeliverwherethey'rebutcheringthepigs.aj
 InkarjeḷāiainejajejinJowaḷọk ieḷọkIwishIknewwherehe'sgonewithhisreclaimedgifts.ajejin Jowa
 Ajokḷāinjuonāneekkāwōtanejjeḷọkarmejejjokwe ie.Thereisusuallynoonelivingoneitherendofanisland.ajokḷā
MORE ie
IeañdenIeañdenbweiarjabṃabuñIamstarvingsinceIdidn'teatbreakfast.eañden
IededIededimṃōkakiaarjabloe.Ihavesearchedeverywhere,buthaven'tbeenabletofindit.eded
iekūtḶakeketo,roojiekūt,waanElmọñdik.Lakekeinthewest,they (thesailors)standby,vehicleofthestormcalledElmọñdik. (achant.)Ḷakelōñ
ieṃaJiluanḷeeṇieṃa.He'sgotthreestripes.ieṃa
IememejIememejraanko.Irememberthedays.ememej
IenIenkoṃoktaTheformertimes.ṃokta
 Ien rujrujTimeforreefingthesails.rujruj
 Ri-juraakeeoearjabjādetokñanienekajeteo.Thewitnessdidnotshowupforthetrial.juraake
ieṇTu-jabieṇ.Rightoverthere.Thatside.jab
 Taeṇrejkōṃṃanetu-jabieṇ.Whattheyaredoingontheothersidejab
 Ettokkwikwiḷọkororejānororieṇ.Thispen'sgotmorechicksinitthanthatone.tokkwi
ieneIaretalienekeejpāātñan āneṇIwalkedtothatsmallisletduringlowtide.etal iene
 Kōjenibwilejḷōkōmmōñiene.Lit.Thefoodachiefdecidesnottosharewithalineageheadsignifiesasheddingoftears.kōjenibwilej
ieñeḶaddikeokwōjpukoteeieñe ijeTheboyyouwerelookingforisherebyme.ieñe
IeñṇeIeñṇe,wāweendeṇekōmṃane.That'sthewaytodoit.ieñṇe
IeoIeoijloanñabñabḷọkijieṇḷọk.Isawhimthereeatingasifhe'sdyingofhungerandgoingthataway.ñabñab
iepEṃṃanaṃabjājeikiiep ṇeaṃ.Ilikethewayyoutuckthatbasketunderyourarm.It'sokayforyoutocarrythatbasketunderyourarm.abjāje
 KwaarkaabjājeikikekōniepkileplepeoraaneoḷọkWasityouthatgothertotuckthebigbasketunderherarm?abjāje
 Joñananmeraiepeo,lioearalbakbōke.Thebasketwaslightenoughforhertocarryunderherarm.albakbōk
 Kōmarapepimbooḷiep eoWecaughtsardinesusingtheapepmethodandfilledthebasket.apep
 Koṃroilọkimkabokkweleptarinjuonieptokiaar.Youtwogoandbringabasketofcoarsesandatthebeach.bokkwelep
MORE iep
IepaakeIepaake ḷọkwōtmweeṇjānkwe.Iamclosertothehousethanyouare.epaak
iepeEḷapaniepe (iepiepe)kiiōñanjoñanṃōñā ṇekiiō.Therearemorethanenoughbasketsnowfortheamountoffoodwehave.iep
iepiepeEḷapaniepe (iepiepe)kiiōñanjoñanṃōñā ṇekiiō.Therearemorethanenoughbasketsnowfortheamountoffoodwehave.iep
IerkākāBaokokākā.Ierkākā.Thosearethechickens.Theretheyare.errārā
IerrārāBaokokākā.Ierrārā.Thosearethechickens.Theretheyare.errārā
iiaJuonuweoiia irilikThereisarainbowtothewest.iia
iiaakeKanoojiiaakeekṇebweedidi.Becarefulintakingthemeatoffthatfishforithaslotsofbones.iiaak
iiaakiKōrāroraariiaakiekkoñanaerkōṃṃanjuub.Thewomenremovedthebonesfromthefishsotheycouldmakesoup.iiaak
IiabaruIiabaru.Igotsickfromeatingcrab.iabaru
iiadatōltōlTaṇeejkōṃṃanbweniñniñṇeeniiadatōltōl ḷọkwot?Whatmakesthebabykeeponslobbering?iādatōltōl
iiāetōlḶaddikroraṇrejiiāetōl ḷọk ñanjikinpiknikeṇ.Theboysaregoingtogethertothepicnicplace.iāetōl
iiaieoRaariiaieoippāndoonālikinaerjakojāndooniuṃwinelōñiiō.Theyhadareunionaftermanyyearsofabsencefromoneanother.iiāio
 Jeniiaieo ḷọk ñan ṃweeṇiṃō.Let'sgettogetherandheadontomyhouse.iiāio
 Earjuoniieniiaieoeṃṃanimkaṃōṇōṇō.Itwasagoodandenjoyableget-together.iiāio
iiāioEṃṃanadwōjiiāio.It'sgoodforallofustogettogether.iiāio
 Baaṃleeoraariiāioippāndoonilojuonkemeem.Thefamilygottogetherinabirthdaycelebration.iiāio
iiaḷEalijerḷokanrūttariṇaeroetalilowaaniiaḷeoḷọkThesoldierswalkedproudlydowntheroad.alijerḷọk
 Imḷakeoḷapānḷọkboñoneo,errobarjerakewūjḷāeoimkōmmānjinobarbweradikḷọkiloiiaḷeoammāntakḷọkAndinthemiddleofthenight,thetwoofthemputupthesailagainandwestartedgoingonourwaytotheeast.P1180bweradik
 Kwōneltokñan ñabweinkwaḷọkwajiiaḷ eoListentometoshowyoutheway.el
 EjjeḷọkmeneobaḷuuneoekarwōjakeakekarkelọkwōtiloiiaḷeoantoḷọkTheplanedidn’tdoanythingandinsteadjustkeptflyingitscourse.P945iaḷ
 Meḷankoie,imiiaḷkoie,imiaieokoie,Thesurroundingsthere,thepathsthere,andthecomingsandgoingsthere,S2 linesfromasongiiāio
MORE iiaḷ
iiaḷañeikiEnaajiiaḷañeikikōjṃoktajānadtōprakḷọkWewon'tmakeittherebeforemoonrise.iiaḷañe
iiaḷinErrokartōtōñbajjekijoippāndoonakñaikarlukkuunḷōmṇakinaankeinanbarjuonalen,kōmmānkarrọọljāniiaḷin mejThetwoofthemwerelaughingbutIcouldn’thelpthinkingthatwehadjustbarelyskirteddeath.P1348iaḷ
IieIieinkōtak.Needlefortyingonthatch.iie
 Iieiniaṇeaṃ?Wheredidyougetyourneedlefrom?iie
 Iieinaj.Needleforsewingthatch.iie
 Laleiieekijeok.Watchoutforcentipedesthattheydon'tbiteyou.iie
iienEbooḷṇakṇōkinri-abbaraaritokiloiienJepaanko.TherewerelotsofexpertsindynamitingduringJapanesetimes.abba
 Kwōnkabkūrñeiienarroetal.”Youcancallmewhenit’stimeforustogo.”P151ad
 Ejaeniñaḷọkkiiōkōnkeekkāwōtankūtakbweejiienrakwōt.Thecurrentisrunningnorthwardsnow,becausethereisnormallywindfromthesouthwestsinceit’ssummer.P186ae
 Kwōleḷọkkeaerroiien kōnonoDidyougivebothofthemachancetotalk?aerro
 Eḷaññeenaajaerwōjiienjerbalrenaajkateerjoñanwōtaermaroñ.Whenit'stheirturntowork,they'lldotheirbest.aerwōj
MORE iien
iieṇTauninanaijkudiimiḷọkkeekiiōjānkeekiieṇ?Whydoesthispieceofcakehavemoreicecreamontopofitthanthatoneoverthere?aij kudiiṃ
 Ṃweoiieṇejpāditurinwōjkekileplepeṇ..That'sthehousetherenearthebigtree.iieṇ
 Eṃōjṇeaṃkūtimtimiajriṇeaolepiieṇ.Whydon'tyoustopwrappingthatbabyupallthetime.?kūtimtim
iieṇtokḶeoiieṇtok.That'sthemantherecomingtowardus.iieṇ
iiepṂōjin,jejkōjeeki,imñerōṃōrā,kọkoṇiṇailowaaniiep,bọọk,aktiin,ṃaeiienjeaikujiñan ṃōñāThenweputthemtodryinthesun,andwhentheyaredry,fitthemintoabasket,box,orcanuntilweneedthemforfood.S27koṇ
 Ṃōjin,jejkōjeeki,imñerōṃōrā,kọkoṇiṇailowaaniiep,bọọk,aktiin,ṃaeiienjeaikujiñan ṃōñāThenweputthemtodryinthesun,andwhentheyaredry,fitthemintoabasket,box,orcanuntilweneedthemforfood.S27kōjeje
iietṂoktaearkanoojpenanjuonalbuñbuñkōnaniietarmejeṇejroñ.Before,itwasdifficultforasongtobewellknown,becausetherewerefewpeoplewhoheardit.S26buñbuñ
 KariiettatakoṇanTonyiaanḷōṃaroraareọñwōd.Tonycaughtthefewestfishamongthemenwhowentfishing.iiet
 Eḷapaniietnuknuk.Ihaveonlyafewclothes.iiet
 EjowālelAlfredimaolepiienejiietkoṇanñeejturọñ.Alfredisnotagoodmarksmanatspearfishingandhiscatchisneverlargewhenhegoesspearfishing.jowālel
 Earkanoojiietaebōjlaḷettoimjabdewōtarmejrejkōjerbaleimkattooni.Therewereveryfewcisternsinoldentimes,andeveryoneusedthemandcontaminatedthem.S22tōtoon
iijKōmijkōṃṃandānninkadekjāniij.Wemakeliquorfromyeast.iij
 Iijiniaṇekeāinwōtekajoor.Whereisthisyeastfromasit'squitestrong.iij
 Earṃōṃōkaje (eṃṃōkaje)iij eoHegotthereintimeforsomeyeast (drink).ṃōṃōkaj
 Jekaroejbarbōkjikiniijiloiiōkpilawā.Jekaroalsotakestheplaceofyeastinmakingbread.S19pilawā
IijoḷIijoḷ jāiboIwanttoeatjāibojāibo
IilbōkIilbōkkōnainikienbueo.Thesoundofthegunscaredme.ilbōk
 Iilbōkimkanōkneōakiruṃwij.Iwasstartledandtriedtomovemylegoutofthewaybutitwastoolate.P344kankan
 Iilbōkimrujkeikarkajkajioonjakikoimkeijroñainikienanḷōṃarolelaṃōjmōj.IwasstartledawakewhenthesleepingmatsstartedtoshakeandIheardtheguysyelling.P565laṃōj
 Iilbōkkōnokkoḷọkinkōjāmeo.Ijumpedwhenthedoorslammed.okkoḷọk
IimIimtatawaeowaanAlfred.Alfred'scarwasthefastest.iiṃ
iiṃEḷapaniiṃwaeo.Thatcanoeisveryswift.iiṃ
 Itipijiimjālirarakōnaniiṃanitok.Itrippedhimandsenthimflyingbecauseofhistremendousspeed.jālirara
 Kōnankanoojiiṃwaeo,ri-kattōreoearkajjioñkabōjrakeakiiṃeoanekōjboukiḷọkooṃitaakimjepdakikiinṃweoimmejri-kattōreo.Duetoitsexcessivespeed,thedrivertriedinvaintostopthevehiclebutitsmashedagainstthehousekillingthedriver.kōjbouk
 Kōnankanoojiiṃwaeo,ri-kattōreoearkajjioñkabōjrakeakiiṃeoanekōjboukiḷọkooṃitaakimjepdakikiinṃweoimmejri-kattōreo.Duetoitsexcessivespeed,thedrivertriedinvaintostopthevehiclebutitsmashedagainstthehousekillingthedriver.kōjbouk
IinepataIinepatakōnainikiendāneoinnemijujenjibwetokbakōjeokabkuwateoimjinokarānenIwasworriedaboutthesoundofthewatersoIusedacantobailitintoabucket.P348inepata
iioLetokjuonbaoiio.Givemeawholechicken.iio
iiōEṃōjkaaetoktoknuknukiiō inThisyear'sdresseshavebeenlengthened.aetok
 EaetōktōkeḷọkiiōinjāniiōeoḷọkThisyear'scropofarrowrootstalksismoreabundantthanlastyear's.aetōktōk
 EaetōktōkeḷọkiiōinjāniiōeoḷọkThisyear'scropofarrowrootstalksismoreabundantthanlastyear's.aetōktōk
 Eaijitatakariiōeo1810Itwasknownthat1810wastheyearwiththemostice.aij
 EaijiḷọkioondāniiōinjāniiōeoḷọkThere'smoreiceonthewaterthisyearthanlastyear.aij
MORE iiō
iiō—ijIloiienineorjiljilimjuonakrualitōkiiō—ijjabkanoojememej.AtthistimeIwassevenoreightyearsold—Idon’texactlyrememberwhich.P2ememej
iiōkLioeaarabōḷpinanaikiiiōk eoSheaddedapplebananastothecooking.abōḷ
 Eaebōjbōjeiiōkeṇan.Hercookingisflat.aebōjbōj
 Eanieneiiōk ṇeThatrecipeuseslotsofonions.anien
 Eanieneḷọkiiōk inThisrecipehaslotsmoreonions.anien
 Ebōjbōjiiōk ṇeaṃ.Thatmixtureisthick.bōjbōj
MORE iiōk
iiọkRi-aikiueoennọtataaniiọk ṇeHemakesthetastiestaikiufood.aikiu
iiōkeÑeejiiōkeaḷaḷinkapooreṇimlewaj,kwōmeḷọkḷọknukuṃ.Afterhepreparesthemeatypartofthegiantclamandletsyoueatit,itissodeliciousit'soutofthisworld.aḷaḷ
iiōkiRaariiōkipilawako.Theymakebreadfromtheflour.iiōk
IiọkweIiọkwebweinkarṃupiikikoṃro.IwishIhadamoviecamerasoIcouldtakeapictureofyoutwo.ṃupi
 Ejjabtōllọkūbaiiọkwe eokIt'snotformetosayIloveyou.tōllọk
 Iiọkweajriṇekeewūdkabbe.Ifeelsorryforthatchildwho'sgoingtogrowuptobeamoron.wūdkabbe
iiomĀlikinaṃrojar,iḷakitōnkarkajjioñkiilmejainmājurelukkuunpenkōnwōtkarḷōmṇakeanbaḷuuneoitokiiomtokimetalwōtakejablokōm.AfterwewerefinishedprayingIwasgoingtotrytoclosemyeyesandgetsomesleepbutitwasreallyhardbecauseIkeptthinkingabouthowthatplanehadflownrightoverusbutjustkeptgoinganddidn’tseeus.P952baḷuun
iionJeronaajbariiondoonjuonraan.Wewillmeeteachothersomeday.iioon
 Kōmmānlukkuuniiontōreenkajumej.Nowwewereallreallykeepingwatch.P696jumej
iioneInnemñejeañkabbwe,jeañbanloeakjenaajiioneaeniñaḷọkṇeimenaajkinōōrkōjbwejenḷejānRuōt.Andifweturn,wewon’tseeitandwe’llrunintothenorthwardcurrentwhichwillcarryuspastRuōt.P900kinōōr
 Juoneoajineañroinjekaṇraariione.Theymetupwithacowardfromsomewhere.ajineañro
iiookḷọkRi-aṃbwidilāroraariiookḷọkbaḷuuneo.Theumbrellaedpassengersmadeabeelinetotheairplane.aṃbwidilā
iioonḶōṃaroraariioondoonbaareo.Themenmeteachotheratthebar.iioon
 Iariioonjerainne.Iranintomyfriendyesterday.iioon
 Ebariiooniroojeoimerrokarkōnono.HewentovertotheChiefandthetwoofthemstartedtalking.P1346iioon
 Imoot,jenaajiioondooniturinopiijeṇ.I’mgoing;we’llseeeachotherbytheoffice.”P292moot
 Kōmḷaktōprakḷọk,kōmiioonaerṃaṃaAswearrivedattheplace,wewereintimetowitnessthecelebrationofthebreadfruitseason.ṃaṃa
MORE iioon
iiooneEnanawōtinwāweenjeañiioone.”Whatanuglysituationwe’rein.”P774iioon
 Iariioone ṃoktajānanetal.Imethimbeforehewent.ṃokta
 Enanawōtinwāweenjeañiioone.”Whatanuglysituationwe’rein.”P774jeañ
IiōōtIiōōteokwaarḷotakie?Whatyearwereyouborn?ḷotak
iiōūṃJeteiiōūṃ ṇai āninHowmanyyearshaveyoubeenonthisisland?iiō
iitōnBajaborūkeiitōnbanwōnṃaanḷọk.I'msoimpededIcan'tmoveforward.abor
 Iloiienaṃjiktok,iitōn bwebweWhenyoucomeintomymind,Inearlygocrazy.jiktok
IiūñIiūñ,ikarbūkitokinne,”Kapeneoeuwaak.Yes,Ibroughtthemoveryesterday,”theCaptainanswered.P286bōk
 Iiūñ,“ibañane.Ok,”Isaidtohim.P153iiūñ
IjIjabbawajakkwōnabbaḷọk.I'mdynamitinginyourdirectionwhileyou'redynamitinginthatdirection.abba
 Ijjañinelloloabōḷkilmeej.Ihavenotseenablackapple.abōḷ
 IjkuneimkōjrowōnāneḷọkkōjjelKapeneojinoektakitokjọkpejkoadjel.I’mturningitoffandthetwoofuswillgoashoreandtogetherwiththeCaptainwe’llstartloadingourscrap.P337ad
 Ij ḷōmṇakeaaddeboululḷọkJọọnjānkweakiaaddeboulultata iaadeañIthinkJohn'sdizzierthanyoubutI'mthedizziestofus fouraddeboulul
 Ijkaadenpewajakkwōjkaadenpetok.Ifishforadenpesharksinyourdirectionwhileyoufishforthesametowardme.adenpe
MORE ij
IjāIjā,emakebajṃōṃan (eṃṃan)anlur.Goodness,it'ssoniceandcalm.ijā
IjāākIjāāk.I'mstuffed.jejāāk
IjaaṃIjaaṃbarmetakbar?WhydidIgetaheadacheagain?jaaṃ
IjabIjabloamimāntōkeaktok.Ididn'tnoticethefourofyouarriving.amimān
 AnimrokanJọọnwōteoakijabbarloe.IhadonlyaglimpseofJohnbeforeIlostsightofhimforgood.animroka-
 Keijtolaḷḷọkijabmejekbaibinbūṃbūṃeoaninjineoakijuriimbwilneō.WhenIgotdownthereIdidn’tnoticethemufflerandIrubbedagainstitandburnedmyleg.P343baib
 Ijabeọñōdbweiarbareñjakeanmetaktokkūrroe.Ididn’tgofishingbecauseIfeltmygoutcomingon.P190eñjake
 Ijab ṃakūtkūtakipādwōtijoimkōttar.Ididn’tmove;IjuststayedwhereIwasandwaited.P85ijo
MORE ijab
ijabōṃAkjetkomenijabōṃkarkakkōtmejeki.ButtherewereafewthingsIdidn’tevennotice.P995kakkōt
 Akjetkomenijabōṃkarkakkōtmejeki.ButtherewereafewthingsIdidn’tevennotice.P995mejek
 Ijabōṃ etalIdidn'tevenbegintogo.podem
ijabōnKakkejeleṇaijabōnkijuṇeTieitontothetopofthemast.kōkejel
IjajeIjajetaeoeaarkaaerinbōtōktōke.Idon'tknowwhatturneditintothebloodpressurefeeling.aerin bōtōktōk
 Ijaje ṃōñākōnaji.Idon'tknowhowtousechopsticks.aji
 Ijaje akweḷapI'mnottheinsistenttype.akweḷap
 Ijajetaeṇejallọke.Ican'ttellwhathe'sscrutinizing.allọk
 Ijajealwōjtiipi.Idon'twatchtv.alwōj
MORE ijaje
IjājiṃaatIjājiṃaatjānkwe.I'mnotassmartasyouare.jājiṃaat
IjājinietIjājinietinitoitakeoonāniinIdon'tknowmywayaroundthisisland.jājiniet
ijakileBajaiṇokkouṃkeijakile eokYou'resolightskinnedthatIdidn'trecognizeyou.aiṇokko
 Ijakilekōnanbōbōj (ebbōj).HewassothinIdidn'trecognizehim.bōbōj
 Ijakileeokkinmwijbarṇeaṃ.Idon'trecognizeyouwiththathaircut.jakile
ijakoKwōnājlaleṃōṇe ṃōrro ñeijako.You'llmanageourhousewhenI'mgone.lale
IjāminIjāminilọkñanJālwōj.IwillnevergotoJaluit.jāmin
 Ijāminiwōjbweeorutaṃwe.Ihaven'tcometoseeyouyetbecauseI'vebeenbusy (orsick).utaṃwe
IjaṃjaṃeIjaṃjaṃeekeo.Iwantmoreofthatfish.jaṃjaṃ
 Ijaṃjaṃe kukure (ikkure) eoIwanttowatchthegamesomemore.jaṃjaṃ
IjdiielJabōtinIjdiielroraarloijueo.TheshepherdsfromIsraelsawthestar.jabōt
ijeEaeṃṃanḷọkijeijeọñwōdiejānijeṇe.ThecurrentherewhereI'mfishingisbetterthanwhereyouare.aeṃṃan
 Wōneoebōkaḷaḷeojānije jikinWhotookmystickfromitsplace?aḷaḷ
 Kwōnbaaketokkaarṇewaaṃije.Parkyourcarhere.baak
 Jabkōjjarbūtbūtitokdānñanije.Don'tsprinklethewaterthisway.būbūtbūt
 Kwōnboketokije.Bringsandandputithere.bok
MORE ije
IjebanIjebanwōtkōnkwe.Iamprosperousbecauseofyou.jeban
ijekāḶaddikroijekā.Theboysareheresomewhere.ijekā
 Ijroñkebaokoijekā.Iheardthatthechickensareheresomewhere.ijekā
 IjroñijekākekwōjḷōmṇakinjerakḷọkinwiikinñanLikiep.IheararoundherethatyouarethinkingofsailingtoLikiepnextweek.P76ijekā
ijekaṇJoñanankarḷokwanwaiktokaeḷōñkeinkeearpādijekaṇeḷakrọọltokelukkuunṃōHewassohomesickfortheMarshallswhilehewasabroadthatwhenhereturnedhewasreallyskinny.ḷokwanwa
ijekeinKarijekeinkokōmarpādieilopataeo.Theseweretheplaceswestayedduringthewar.ijekein
 Karbōlenṃōttankōjwadimekarjebwābwetokijekeintok,”euwaak.Maybeitstrayedfromitsflockandendeduphere,”hereplied.P1066jebwābwe
 Karbōlenṃōttankōjwadimekarjebwābwetokijekeintok,”euwaak.Maybeitstrayedfromitsflockandendeduphere,”hereplied.P1066kōjwad
ijekoEṃōjetaleijekoearetalieḷọkTheplaceswherehewenthavebeeninvestigated.ijeko
ijekokoWakokoijekoko.Thosearetheshipsoverthere.ijekoko
ijeḷāAet,ijeḷākekwōjbọọjimkwomaroñkōtōprakaikuje.Yes,Iknowthatyouaremybossandyoucanhandlemyrequest.aaet
 AkijeḷākeejjabbaranInjiniaṇe.”Andit’snottheEngineer’s,either.”P642bar
 Ijeḷākeibbate.IknowIwastoolateforit.bōbat
 Kiiōijeḷākekwōjbūḷabe.NowIknowthatyou'rebluffing.būḷab
 Koṃṃool,”ibañaneimbwijọkorkormetoḷọk ñanwaeobweijeḷākeJemaimBojineoerroejkarkōttarwōt.Thankyou,”Isaidtohimandhurriedbacktotheboat,becauseIknewFatherandtheBoatswainwerestillwaiting.P267bwijọkorkor
MORE ijeḷā
ijellọkinMeneoejjeḷọkdeeowaanektakiḷọkmenkeinñanLikiep,ijellọkinwōttiṃainrauneo,akkōnkekōmmānaikujnaajkarkōttartokbarjiluallōñ.TheonlythingtheylackedwasavehicletohaulthesethingstoLikiep,exceptforthefieldtripship,butwewouldhavehadtowaitforthatforthreemonths.P19de
 Epojakaolepmenijellọkinwōtektakaḷaḷkabtiinimdeenjuukinjineanwain.Everythingisreadyexceptforloadingthelumberandmetal,andwarminguptheengineintheboat.P80deenju
 Kwōjjuraakeketōmakṇeaṃkōnjerbaleṃṃanijellọkinkōnonowōt?Doyouwitnessorstandforyourfaithbygoodworksbesidesjusttalk?juraake
 Ebarejjeḷọkri-ṇajitbōdijellọkin AnijNooneelsecangiveusthespirittoliveifit'snotGod.ṇajitbōn
ijellọkūEnejjeḷọkbaranijraṇippaṃijellọkū.Thoushalthavenoothergodsbeforeme.S5Anij
 Enejjeḷọkbaranijraṇippaṃijellọkū.Thoushalthavenoothergodsbeforeme.S5ijellọkwi-
ijellọkunEbarāinwōtkōṇaanitokijellọkunankōṇaanṃōñāBesideswantingtoeat,healsowantstocome.barāinwōt
 KabitokaolepraanijellọkunwōtJabōt.ComeeverydayexceptSunday.ijellọkwi-
ijeḷmānEjinojoktokmarokeoimikkōlinwōnāneḷọkbwekōṃromaroñḷeijeḷmān doonItwasstartingtogetdarkandIwasconcernedaboutgoingbacktotheislandbecausethetwoofusmightgetseparated.P54kōkōl
 Ejinojoktokmarokeoimikkōlinwōnāneḷọkbwekōṃromaroñḷeijeḷmān doonItwasstartingtogetdarkandIwasconcernedaboutgoingbacktotheislandbecausethetwoofusmightgetseparated.P54ḷe ijeḷmān doon
IjelōtIjelōtbatoeoraantebōḷeoemwōtlọk.Ibumpedthebottleanditfelloffthetopofthetable.jelōt
IjemeIjemeimṃōkakejajeekkañ.I'mtiredfromsharpeningitbutitwon'ttakeanedge.jem
IjemetakIjemetak.Ihaveastomachache.jemetak
ijeṇEjetalinkaajijeṇrejṃanṃanpiikie.He'sgoingtogetsomeliverwherethey'rebutcheringthepigs.aj
 Rejaneijeṇ ṃoktajānaereọñōd.They'rethrowingchumtherebeforetheyfish.ane
 Edāpdipeijeṇraarjookāniie.Therearelotsofstumpswheretheycutthecoconuttrees.dāpdep
 Kwōneọkurdekāimkadḷọkpiikkaṇjānijeṇ.Scoopupsomegravelandthrowitatthepigstoscarethemawayfromthere.eọkur
 Eñeṇijeṇ.It'srightthere.i
MORE ijeṇ
ijeneEṃṃanbweenaajmeramenemiroḷọkijene ḷọk,” ḷōḷḷapeoekarkōnonotokjānlowaanṃweoIt’sgoodbecauseitwilllightyourway,”theoldmansaidfrominsidethehouse.P223ne
 Nejū,mọọnṃaanwajṃōkilowaimjibwetoktiininpetkōjeoijeneiuṃwinkōbbaṇe,”Jemaeba.Son,gouptothefrontandgetthetinofbiscuitsfromunderthecover,”Fathersaid.P806tiin
ijeṇeEñeoearabwinmakewajijeṇe wajAfraidofghostsashewas,Isawhimgoinginyour directionabwinmake
 ĀindeinadmānnaajjejetakwajijeṇetakwajñanLikiep.Thatwaywe’llsailintothewindtowardLikiep.P842ad
 Ḷeoearaddi-lepwajijeṇe towajTherehewasgivingthefingerashewasheadingthatway.addi-eoḷap
 Eaeṃṃanḷọkijeijeọñwōdiejānijeṇe.ThecurrentherewhereI'mfishingisbetterthanwhereyouare.aeṃṃan
 Eaetowajñanijeṇe.Thecurrentisflowingwesttowardtherewhereyou areaeto
MORE ijeṇe
ijeṇeṇeEñeoearabṇōṇōwajijeṇeṇe wajIsawhimupsetandgoinginthatdirection.abṇōṇō
 Eñeoearabōblepwajwōtijeṇeṇe wajIsawhimlookinguninterestedandheadingthataway.abōblep
 Eñeoeaaraddikdikwajimwāwewajijeṇeṇe wajHewassquintingandheadinginthatdirectionthere.addikdik
 Eñeoearadpātowajijeṇeṇe wajIsawhimstaggerinthatdirectiontowardthewest.adpā
 Eñeoearbajaeñwāñwāwōtwajijeṇeṇe wajThelastIsawhimhewasbeinghisnoisyselfgoingyourway.aeñwāñwā
MORE ijeṇeṇe
IjerọḷokIjerọḷok jāneIamabettermarksmanthanheis.jerọ
ijiKōjparokaṃijiiiōkṇeBecarefulnottoputtoomuchyeastinthebatter.iij
ijibanKwōjjawiakijerrobweijiban.YoubuyourfoodcauseI'malittleshortofmoney.jiban
ijibweEjṃōjinakibartōbtōbṃaan ḷọkimḷakijoippāninjineo,ijibwetokbakōjeoimjinoānene ḷọkdāneoṇaie.WhenIwasdone,Ipulledmyselftowheretheenginewas,pickedupthebucket,andstartedtobailouttherestofthewater.P605ānen
 Iloanibebḷọkkōnmenokaduimijibwetokjuonṃōttanpebaimdeele.IsawthathewasdrippingwithsweatsoIgotapieceofpaperandusedittofanhim.P1097deelel
 IjibwepeinJemaimkōṃroetal.ItookFather’shandandthetwoofusleft.P224jibwe
ijibwiÑaijibwi kioIamagrandparentnow.jibwi
IjiemetakIjiemetak.I'vegotastomachache.jiemetak
ijieṇEaelọkḷọkijieṇ ḷọkIt'smoreobscuredinthatdirection.aelọk
 Iaarloanṃōkōr ḷọkijieṇ ḷọkIsawhimmovingalonginthatdirection.ṃōkōr
ijieṇḷọkEaepokpokḷọkijieṇḷọk.It'smorecomplicatedinthatdirection.aepokpok
 Ieoijloanñabñabḷọkijieṇḷọk.Isawhimthereeatingasifhe'sdyingofhungerandgoingthataway.ñabñab
ijinEaewaareijin.Currentsflowingintothelagoonarealwayspresentatthisparticular.aear
 Eaewaareḷọkijinjānijjuweo.Thecurrentflowingintothelagoonisstrongerherethanoverthere.aear
 Eaelorḷọkijin.Thisspotisshadier.aelor
 Aeṃōḷoḷoūṇaijinekōṃṃanabwinetal.ThecoolnessIgetatthisspotmakesmewanttostay.aeṃōḷoḷo
 Kwaeṃṃōḷoḷoḷọk ṇaijinjānñekwōnaajetaleañṃweeṇYou'recoolerherethanifyouwentintothehouse.aeṃōḷoḷo
MORE ijin
ijinoEjkannewōtkijenakijinokōpeḷḷọkekuwatinkọọnpiipeoimleḷọkñane.AshefilledhisplateIopenedthecornedbeefandhandedittohim.P372kuwat
 IjinotaktōnkarwiwijetakmeneoiḷakemmōilokōjāmeoiloJemaimḷōṃaroruoijoioonteek.IalmoststartedtopanicbutwhenIstuckmyheadoutthedoorIsawFatherandtheothertwomenonthedeck.P956wiwijet
IjipikpikIjipikpikjānjikuuḷ.Idroppedoutofschool.jipikpik
ijiroñEjrọọltokwōtakijiroñ ḷọkbwejenbajlaletaeoebaannenjabin,”eba.Oncehe'sback,I’lltellhimandwe’llseewhathehastosayaboutitthistimearound,”hereplied.P414annen
 Jema,koṃrodoorkabkaṇeñiimirobweinaajkarreoiki,”ijiroñ ḷọkerroBojineo.Father,youtwoleaveyourcupsbecauseI’mgoingtowashthem,”IcalledtohimandtheBoatswain.P293ñii-
 Rōkarbainwātinlalekworujkebweinkōjjeḷāikeokkeeorāneiṃaan,”ijiroñ ḷọke.TheytoldmetocomedownandseeifyouareawakesoIcantellyouthereislandupahead,”Itoldhim.P1221ruj
 Rōkarbainwātinlalekworujkebweinkōjjeḷāikeokkeeorāneiṃaan,”ijiroñ ḷọke.TheytoldmetocomedownandseeifyouareawakesoIcantellyouthereislandupahead,”Itoldhim.P1221P1221wātin
ijjaBajlewajjebweebweijja kakkijeYoutakethewheelsoIcantakearest.jebwe
ijjabIjroñwōtanalñūrñūrakijjabroñnaankoejba.IheardhimmumblingbutIdidn'thearwhathesaid.alñūrñūr
 Iboorimijjabkōṇaanpijja.IthrowwildlyandIdon'twanttobeapitcher.boor
 Ikkeinkōbaatatakkiinijjab.Iusedtosmoke,butIdon'tanymore.kōkein
 EḷapantaṃtaṃimijjabloṃaanThereisalotofglareandIcan'tseeahead.taṃtaṃ
IjjainIjjainjinojerbal.Ihaven'tstartedtoworkyet.jain
IjjaminIjjaminbariwōjibbaṃwaj.Iwillnevergowithyouagain.jāmin
ijjibjibweKwōnjabjijibjibwe (ijjibjibwe)ajriṇeDon'tfondlethatbabyallthetime.jebjeb
 Earjijibjibwe (ijjibjibwe)niñniñeo.S/hewasalwaysholdingthebaby.S/hekeptonholdingthebaby.jibwe
 Kwōnjabjijibjibwe (ijjibjibwe)ajiriṇeDon'tkeepholdingthebaby.jijibjibwe
ijjiburEṃṃanjijibur (ijjibur) ñekwōjpiọ.It'sgoodtocuddlewhenyou'recold.jijibur
ijjidedeWūninanwiinkōnanjijidede (ijjidede)emṃōṃan(eṃṃan)(pein).S/hewonbecauses/hewasluckyandhadagoodhand.jide
ijjidpānpānKwōnañinjijidpānpān (ijjidpānpān)keaolepraankwōjjidpān?Youseemtobesawingallthetime!jidpān
ijjieṇEṇeoiarloanallowajijjieṇ wajIlastsawhimlookingforsomethinginthatdirection.allo
 Kwōnaljektokwainiimejoujtokṇaijjieṇ.Gathercopranutsandpilethemupoverthere.ejouj
 Jenaajwōnṃaanḷọkjidikimkakkijeijjieṇ.Wewillgoalittlebitfurtherandthenrestthere.ijjiieṇ
 Komaroñjijetijjiiōakijjieṇ,ijowōtkwokōṇaan.Youcansithereorthere,whereveryouprefer.ijjiiō
 Ewōiḷḷọkijinjānijjieṇ.There'smoreoilherethatoverthere.wōil
ijjiiōKomaroñjijetijjiiōakijjieṇ,ijowōtkwokōṇaan.Youcansithereorthere,whereveryouprefer.ijjiiō
 Itokijjiiōimjijetie.Comehereandsitdown.ijjiiō
ijjiipipEḷapanjijiipip (ijjiipip)Mājroilopataeo.TherewerelotsofjeepsonMajuroduringthewar.jiip
ijjijetjetKwōnjabjijijetjet (ijjijetjet)bweeboñ.Don'tjustsittherebecauseit'snightalready.jijet
ijjijiijKōjparokaṃmwijitjiijṇebweenjabjijijiij (ijjijiij)raantebōḷṇeBecarefulasyoucutthecheesesothatthecrumbswon'tbealloverthetable.jiij
ijjijukjukRi-Aelokrōkadikjijijukjuk (ijjijukjuk).Ailukpeoplearealwayspoundingbreadfruit.jukjuk
ijjikkakaEbwiinjijikkaka (ijjikkaka)lowaanruuṃin.Theodorofcigarettesisalloverthisroom.jikka
ijjiliblibAjirirorartutuimijjiliblibilodāneo.Thechildrentookabathandsplashedinthewater.jejelōblōb
ijjillọklọkEṃōjṇeaṃjijillọklọk (ijjillọklọk).Stophangingyourheadallthetime.jillọk
ijjilōktokKabjijilōktok (ijjilōktok)juuj.Sendmesomeshoes.jijilōk
ijjinoEarijjinoeọiloAelōñḷapḷap.TattooingbeganonAelōñḷapḷap.eọ
 Ejerakiaarḷapimjaikujkadedeikḷọkjerbalineṃōjanijjino.Wearehalfwaydoneandweneedtocompletetheprojectwe'vestarted.jerakiaarḷap
 Jikuuḷenājijjinojibboñōnilju.Schoolbeginstomorrowmorning.jibboñōn ilju
 Epaakanjijino (ijjino)būrokūraṃjareo.Thechurchserviceprogramisabouttobegin.jijino
ijjiōLaleṃōkijjiōeṃṃankeñanadkatōkjuonie?Lookatthisplacehere—isitagoodplacetoplantabreadfruittree?ijjiiō
ijjipedKeinjijiped (ijjiped) pebaPaperweight.jijiped
ijjipiijijEmakejijipiijij (ijjipiijij)aḷapeṇ.Thatoldmanisalwayspreaching.jipiij
ijjirEjikeetkōnanijjiriaḷeo.Heslippedbecauseoftheslipperyroad.jikeet
ijjitōñIroojeoejkiiōijjitōñ rikwelọkThechiefisnowappointingdelegatesforthemeetingjitōñ
ijjitōñtōñeTaṇekwōjjijitōñtōñe (ijjitōñtōñe) ḷọkWhatisthatyoukeeppointingat?jitōñ
ijjiwapenpenEbwiinjijiwapenpen (ijjiwapenpen)lowaanruuṃeṇ.Thesmellofcockroachesisallovertheroom.juwapin
ijjujuEḷapanjijuju (ijjuju) ḷadikeṇ.Thatboyisalwayswalkingonhishands.ju
ijjukwakwaKwōmakejijkwakwa (ijjukwakwa).Youusesugartoooften.jukwa
ijjuoñoñtokEbwiinijjuoñoñtokjablikināniinThereisarottensmellcomingfromtheoceanside.juoñ
IjjureretataJijureretata (Ijjureretata)likinAur.Aurhasthemostplentifulbarracudaonitsoceanside.jure
ijjurpeRūttororaṇrejjijurpe (ijjurpe)ioonbokiaar.Thoseoldfolksareholdinghandswhilewalkingonthebeach.jijurpe
 Ekkāanrippāleleinpālleijjurpe ñerejetetal.Americanmarriedcouplesfrequentlywalkhandinhand.jijurpe
ijjurpeḷọkItokkōjroijjurpeḷọkeọọjḷọkCome,let'swalkhandinhandtowardtheocean.jijurpe
ijjutaktakEṃōjṇeaṃjijtaktak (ijjutaktak).Don'tcontinuetostandsolong.jutak
ijjuwapenpenḶṃaroraṇrejkajuwapenelowaanruuṃeṇbweeḷapanjijuwapenpen (ijjuwapenpen).Themenaretryingtogetridofthecockroachesinfestingtheroom.juwapin
ijjuweoEaewaareḷọkijinjānijjuweo.Thecurrentflowingintothelagoonisstrongerherethanoverthere.aear
 Ekroteṇejaujọjọijjuweo?Whatkindoffishisthatstirringupthewateroverthere?aujọjọ
 Jejreilọkwōtimloḷōṃaraṇrejeọñwōdijjuweo.Wecanstillseethemenfishingoverthere.ijjuweo
 Ekroteṇejjejelōblōb (ejjelōblōb)ijjuweo?Whatkindoffishisthatsplashingwayoverthere?jejelōblōb
 Taeṇejkōṃṃanliṃaajṇoṇoijjuweo?Whatiscausingthosebigwaveswayoverthere?liṃaajṇoṇo
MORE ijjuweo
ijjuweoḷọkEkōplọkḷọkijjuweoḷọk.Hetookoffinthatdirection.kōplọk
ijoLikaojidikdikeoearabwinalkōnanlōñleddikijo.Thelittleladrefusedtosingbecausetherewerelotsofgirlsthere.abwin
 Bajaelọkūṃkeiñakkekwōpādijo.YouweresowellhiddenIdidn'tnoticeyouwerethere.aelọk
 Ejinoaeñwāñwāijokōnarmej.Itwasstartingtogetnoisyfromallthepeople.P149aeñwāñwā
 Eaerinbōtōktōktokijotokipeū.Ifeelthebloodpressuremovingupinthisareaofmyarm.aerin bōtōktōk
 Akñaikarpādwōtijoiturinimpojakwōtñanjebjebḷọkkeinjerbalkoeaikujiñanjaḷjaḷ.Istayednexttohimincaseheneededmetopasshimhistools.P715aikuj
MORE ijo
ijọIkarkājekḷọkjeṇjidikimḷōmṇakitoktipñōlkoijọkōnuweieiLikiep.IwasquietandthinkingaboutthecanoesIusedtorideonLikiep.P855jọ
 IjọkōntutuilonaṃeṇikōtaanJenkāimḶōtoonketōrekokōmjeljinōimjemakarjokweimkowaininiiloJālukra.Iusedtoswiminthesalt-waterpoolthatliesbetweenJenkāandḶōtoonkewhenIwentwithmyparentstomakecopraatJālukrawāto (onEmejwaIsletonLikiep).naṃ
IjōjōḷeIjōjōḷe kōkan (ekkan)rotṇeIcan'teatthatkindoffood.jejō
ijōkākāBaokokeinijroñjakiainikierijōkākā.I'veheardthesoundofthechickenssomewherearoundhere.ijekākā
ijōkaṇRemootḷọkñanijōkaṇ.Theywentoutsomewhere.ijekaṇ
 Jejroñkeewōrtaibuunijōkaṇ.Weheardthatthereisatyphoonsomewhereoutthere.ijekākaṇ
ijōkaṇeKwōjeḷākeewōrḷaddikijōkaṇebweebarjinoabbōjeje.You'llknowthereareboysaroundbecauseshestartsflirting.abje
 Ḷadikroremootwajijōkaṇe.Theboyshavegonesomewhereoveryourway.ijekaṇe
 Jejroñkeewōrtaibuunijōkaṇe.Weheardthatthereisatyphoonsomewhereoveryourway.ijekākaṇe
IjokeIjoke,eajejtataMede.However,Maryisthemostgenerous.ajej
 EakajiniḷokarinPiñlepjānarinBōtto,ijokeeakajintatalikinMejatto.ThelagoonsideofPiñlepIslandhasmoreakajinfishthanthelagoonsideofBōttoIsland,however,mostoftheakajinfishcanbefoundontheoceansideofMejattoIsland.akajin
 KomaroñuweimkakkijeippaHawaii,ijokekwōjaikujmakekōḷḷāwōṇaāṃ.YoucancomewithmeandhaveavacationinHawaii,butyouhavetopayyourownway.ijoke
 Ejkabkarjinomeraḷọkālikinjiljinoawaijokeekarjañinṃōṃan ñanlewūjḷā.Thestormstartedtosubsideafterabout6o’clockbutnotenoughforustobeabletoputupthesail.P786mera
 Kọñkōrejinejjablukkuunḷapanmaroñijokeeḷapanjipañri-jikuuḷroimroroutaṃweñankōkōṃanṃanḷọkwāweenmouranri-Ṃajeḷ.Thelegislatureasof1965doesnothavegreatpowers,soitworkstohelpstudentsandtheinfirmedinordertoimprovethelifeoftheMarshallesepeople.S15utaṃwe
IjokoIjokoraarkakkuriilopataeorejpādwōtjenkwāer.Thetracesofwhattheydestroyedduringthewarwerestillthere.ijeko
 KwōjememejkeijokojaarpādieAmedka?DoyouremembertheplaceswevisitedinAmerica?ijoko
 Kwōnkōpeḷaakjarkaṇewōjṇaijoko jikiierHaveallthosegroupsassembleattheirrespectiveplaces.peḷaak
 PikinniimĀnewetakrejijokoAmedkaearteejbaaṃie.BikiniandEiniwetokarewhereAmericatestedbombs.S1teej
 Ekarunokeimkōkāāleijokoekarwōrkurarbajjekiekeri-pāllerorōkōnleānelemetojeḷaantimakowaereake.Hepainteditandfixedtheplaceswheretherewerescratchesfromwhentheyusedtousetheboattosetsailorsashore.P13leāne-lemeto
MORE ijoko
ijoḷJelukkuunijoḷ ṃōñāinaelōñkein.Ireallylikelocalfood.P191ijoḷ
 Eḷapijoḷ aijkūriimIreallywanttoeaticecream.ijoḷ
IjookIjookinkajjitōkṃōñāIamashamedtoaskforfood.jejookok
 Ijookkōnwajebweḷamwaanbajjek.I'mashamedofmywatch,foritisofpoorquality.ḷam waan
IjoonAkIjoonekweeajineañrotata.MeanwhileIjoonisthemostchicken-hearted.ajineañro
ijorrāānNaajtawūnokakeijorrāān.What'stheremedyforrelievingmeofthisheartache.wūno
ijuKwōnañindoorkeallōñijueoaṃ?Haveyoumadeyourmonthlycontribution (tothechurch) yetallōñ iju
 Iju RaanMorningStar.iju
 Ijuinreaar.Thestarintheeast.iju
 EtakIjuRaaneo.TheMorningStarhasjustrisen.Iju Raan
 Anejjeḷọkijueṇejwaḷọkilañekainnijekḷọkbuñininjānboñ.Becausetherearenostarsvisibleintheskymakestonightmorepitchblackthanlastnight.innijek
MORE iju
ijuboñ-ijuraaneRaarijuboñ-ijuraanewaeoñan ṃōjinTheykeptatitnightanddayuntiltheyfinishedthecanoe.ijuboñ-ijuraan
ijuboñ-ijuraaniEbarbōjrakammānkarkōnonoakkōmmānijuboñ-ijuraaniaḷaḷkoñanmaatier.Westoppedtalkingandkeptatituntilthereweren’tanyboardsleft.P755ijuboñ-ijuraan
 Ebarbōjrakammānkarkōnonoakkōmmānijuboñ-ijuraaniaḷaḷkoñanmaatier.Westoppedtalkingandkeptatituntilthereweren’tanyboardsleft.P755maat
IjujenIjujenkarātekuwatināneneoilowaanbakōjeoimkōttar.IputthecanIhadbeenusingtobailwaterinsidethebucketandwaited.P682ātet
 Ibajjekḷōmṇakijoinnemijujenwōtimmejki.AndasIthoughtaboutit,Istartedtogettired.P553bajjek
 Ijujenbōkbōraimḷakrōrelọk,iloiroojeo.IturnedmyheadandsawitwastheChiefwhohadspoken.P451bōk bar
 IjujenbajrōrelọkñanKapeneoinlaletaeoeba.IlookedattheCaptaintoseewhathewouldsay.P896in
 IinepatakōnainikiendāneoinnemijujenjibwetokbakōjeokabkuwateoimjinokarānenIwasworriedaboutthesoundofthewatersoIusedacantobailitintoabucket.P348inepata
MORE ijujen
ijujuiEjijujuijọteenin.Therearelotsofstarstonight.iju
ijuriKeijtolaḷḷọkijabmejekbaibinbūṃbūṃeoaninjineoakijuriimbwilneō.WhenIgotdownthereIdidn’tnoticethemufflerandIrubbedagainstitandburnedmyleg.P343baib
ijuukKwaarallōñijuukkeṃweeṇiṃōṃ?Didyoumakethecontributionforyourland?allōñ iju
ijuunAlkarkarkeijuuneañerabōlḷọk."It'squiteclearthatthenorthstarshinesbrightly"—wordsfromapopularcontemporarysong.alkarkar
ijuweoIarloankaallitotoikḷọkijuweo ḷọkIsawhimdangleitinthatdirection.allitoto
 Ijuweo leelleWayoverthere.leelle
 Eñeoiarloaninnitōtḷōkijuweo ḷọkIsawitspeedingawayinthatdirection.innitōt
 Itūrrọọletokṃweeṇijuweo ñankōjroimlalewōnraṇie.Gosurveythehouseoveryonderforusandfindoutwho'sinit.itūrrọọl
ikaararElōñekikaarar.Therearemanypoisonousfish.ek
 EḷapanikaararikōnāninThefisharoundthisisletareverypoisonous.ikaarar
 EjjabikaararikōnāniinThefishofthisisletarenotpoisonous.ikaarar
ikaarareEḷapanikaarare ḷọkikenāniinThefisharoundthisisletarealotmorepoisonousthanbefore.ikaarar
ikaidikRaarekkoonakiiaikaidik keinWheredidtheycatchtheserainbowrunners?ekkoonak
IkaiurIkaiurimlemlemimwanlōñḷọkIquicklyrolledupmysleepingmatsandwentup.P957lemlem
 Ikaiurimtōballikḷọkioonaḷaḷkoḷọkjānlowaanṃweoiṃaanimmọọnḷọkilotāṃoṇjidikeoñan ṃōninjineo.Iquicklycrawledbackacrossthelumber,throughtheforwardpartofthecabin,andintothenarrowgaptotheengineroom.P580tāṃoṇ
ikājekḷọkjenÑaikājekḷọkjen.Iremainedsilentandpensive.P784kejakḷọkjeṇ
ikajjinōkEṃōjṇeaṃallitotoilikūbweikajjinōk.StopdanglingonmybackbecauseI'mtired.allitoto
ikajjitōkJemae,eṃṃankeñeitōnalujeaertaij?”ikajjitōk.Father,canIgowatchthemplaydice?”Iasked.P150aluje
 Ibawaantiṃoṇmeneo?”ikajjitōkakejejeṇeuwaak.Isitaghostship?”Iasked,butnooneanswered.P1158ba
 AkbajkweJema,taṇekwōjlaleekkarkiin?”ikajjitōk.Whataboutyou,Father,whatdoyouthinkweshoulddonow?”Iasked.P827baj
 Bojine,ewimerameo?”ikajjitōk.Mr.Boatswain,where’sthelight?”Iasked.P1117ewi
 Akjọkpejkein?”ikajjitōk.Whataboutallthescrap?”Iasked.P1334jọkpej
MORE ikajjitōk
ikālọkKeejwaeoikālọkimjirokippānJema.Whentheboatrolledagain,IflewoverandhungontoFather.P690jirok
 KeejwaeoikālọkimjirokippānJema.Whentheboatrolledagain,IflewoverandhungontoFather.P690kālọk
IkanoojIkanoojkijerjerinetaliloiaḷinḷọk ñanIsrael.IamreallyanxioustogoonthisjourneytoIsrael.iaḷ
ikarAkñaikarpādwōtijoiturinimpojakwōtñanjebjebḷọkkeinjerbalkoeaikujiñanjaḷjaḷ.Istayednexttohimincaseheneededmetopasshimhistools.P715aikuj
 Errokaalikkarkeerrojeḷāwōneoikarkōnonoeake.TheyshowedthattheyknewwhoIwastalkingabout.P301alikkar
 Ṃōṃkajjānkaretaljānijo,ikarbaralluwaḷọkeḷọkiuṃwinkobweinlaleejetdāneoilowa.BeforeIwentupIlookedundertheboardsinsidetoseehowthebilgewaterwas.P1115alluwaḷọk
 Ikararruñijñijwōtimijjañinlukkuunmeḷeḷeewieañimrak.Iwasstillsleepyanddidn’tknowrightfromleft.P585aruñijñij
 Ikararruñijñijwōtkeijwanlōñḷọkinetteiñormejilọjet.IwasstillsleepywhenIwentuptogetwaterfromtheoceantowashmyface.P821aruñijñij
MORE ikar
ikarreoikiKeejdedeḷọkṃōñāinraelep,ikarreoikikeinṃōñākoimwaateekeioonwaeojānṃōraṃrōṃinraijkabbūbrarrarinkọọnpiip.Whenweweredoneeatinglunch,Iwashedthedishesandscrubbedthebitsofriceandcornedbeeffromthedeck.P384būrar
 Kōmmānṃabuñimḷakdedeḷọk,erjelkōḷaakwūjḷāeoimmenkojetkōbwebwein,akñaikarreoikikōnnọkoimkọkọṇi.WhenwefinishedeatingbreakfastthethreeofthemattachedsailandarrangedtheothernecessarysailinggearwhileIwashedthedishesandputthemaway.P836kōbwebwei-
ikbwijEowiikbwijinAur.TheikbwijofAurisdelicious.ibkij
ikdeelelTaṇeekōmṃanbwekwōnikdeelelinilānjikuuḷ?Whatmakesyouwanttogotoschool?ikdeelel
 Kwōjiktōmikdeelelilobūruō.Youhavefinallycomeandcreateddesireinmyheart. (fromalovesong).ikdeelel
 Ijkabikdeelelinjikuuḷ.IhavejustdecidedthatIwanttogotoschool.ikdeelel
IkenIkenMājroreouwi.Majuro'sfisharetasty.ek
 Taṇeejkaikaarareiken āniinWhatmakesthefisharoundthisisletpoisonous?ikaarar
 Eḷapanikaarareḷọkiken āniinThefisharoundthisisletarealotmorepoisonousthanbefore.ikaarar
ikenaKwōnājbwilikenakōnaṃkōtrai.You'llburninhellforbeingprofane.kōtrāe
IkeṇaakIkeṇaak ṇailowaanjōōte.Ifeelhemmedininthisshirt.keṇaak
 Ikeṇaak.I'mstuck.keṇaak
IkiddikIkiddikkaṇanlieṇrōkọkkureḷōmṇakHersexywaysaredrivingmecrazy.ikiddik
IkidelIkidel ṇa āninI'mstir-crazyofstayingonthisisland.kidel
IkidenIkiden ṇaiAwai.IgotboredstayinginHawaii.kidel
ikienJabikienbwekwōnaajkabokbokmejāer.Don'thorsearoundoryou'llgetsandintheireyes.bokbok
 Ekanoojkiliddāpanikien.Hispesteringreallygetsundermyskin.ikien
ikieneErroejikienedoonbajjek.They (two)arejustpesteringeachother.ikien
ikiinEarkajutakaḷaḷkoikiin ṃweoHestoodtheboardsupagainstthehouse.kii-
 Jeteawailoawaṇenejiṃ?”Jemaekajjitōkimkalimjekḷọkjuonawaejtōtotoikiin ṃweoWhattimeisitonyourclock?”Fatheraskedandstaredataclockhangingthewallofthehouse.P211nāji-
 Jeteawailoawaṇenejiṃ?”Jemaekajjitōkimkalimjekḷọkjuonawaejtōtotoikiin ṃweoWhattimeisitonyourclock?”Fatheraskedandstaredataclockhangingthewallofthehouse.P211toto
 Kōnankanoojiiṃwaeo,ri-kattōreoearkajjioñkabōjrakeakiiṃeoanekōjboukiḷọkooṃitaakimjepdakikiin ṃweoimmejri-kattōreo.Duetoitsexcessivespeed,thedrivertriedinvaintostopthevehiclebutitsmashedagainstthehousekillingthedriver.kōjbouk
ikijjeenKwōnreilọkikijjeen ḷọkwōtnieṇimkwōnaajlowaeṇ.Lookoverthereinthedirectionofthatcoconuttreeandyouwillseetheship.kijjie-
ikijjienKeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536aer
 KeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536kijjie-
 KeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainlayingoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536peḷaak
ikikūrKwōmakekijoñikikūrlowaanṃōṇeYouralwaysrearrangingtheroom.ikūr
ikilidEorrọñ-jiddikikilid.Wehaveporesinourskin.rọñ
ikinọweaEpādikinọwea.Heisinmyway.kinọwea-
ikiruṃwijRaarkupiikikōnanikiruṃwij.Hewasdisqualifiedonaccountofhistardiness.kupi
iki-ruṃwijEṃōjṇeaṃiki-ruṃwij.Iwantyoutostopbeingtardy.iki-ruṃwij
ikjetRaarkōbimpoikjet.Theydugtilltheyreachedrock-bottom.ikjet
ikjiniKomaroñkeikjinitokekkijō?Couldyouhavemyfishcookedonstone?ikjin
ikkajitōkErrikijakrojet?”ikkajitōk.Wherearetheotherguys?”Iasked.P464P464erri
 Kwōjita?”ikkajitōk ippānWhat’sup?”Iaskedhim.P308et
 Kwōjita?”ikkajitōk ippānWhat’sup?”Iaskedhim.P308ita
 Kwōjeḷāketaunin?”ikkajitōk ippānDoyouknowwhy?”Iaskedhim.P295kajjitōk
 Etanwainḷe,Jema?"ikkajitōk ippānWhat’sthenameofthisboat,Father?”Iaskedhim.P328kajjitōk
MORE ikkajitōk
IkkeinIkkeinkōbaatatakkiinijjab.Iusedtosmoke,butIdon'tanymore.kōkein
ikkidikdikEjjeḷọkjoñankūkdikdik (ikkidikdik)inraankoarro.Onecannotenumeratethelittlethingswedidindaysgoneby.kiddik
ikkijejeEḷapkūkijeje (ikkijeje) ḷọkraankein.Igettiredquicklythesedays.kūkijeje
ikkijkijKwōnjabkūkijkij (ikkijkij)pinjeḷṇeDon'tchewonyourpencil.kūk
ikkinaakakKwōnjabkūkinaakak (ikkinaakak).Don'tbeasnitch.Don'tbeatelltale.kinaak
ikkinejnejEḷapankūknejnej (ikkinejnej) ānbwinninHisbodyhasmanywounds.kinejnej
ikkōlEjinojoktokmarokeoimikkōlinwōnāneḷọkbwekōṃromaroñḷeijeḷmāndoon.ItwasstartingtogetdarkandIwasconcernedaboutgoingbacktotheislandbecausethetwoofusmightgetseparated.P54kōkōl
 Ejinojoktokmarokeoimikkōlinwōnāneḷọkbwekōṃromaroñḷeijeḷmāndoon.ItwasstartingtogetdarkandIwasconcernedaboutgoingbacktotheislandbecausethetwoofusmightgetseparated.P54ḷe ijeḷmān doon
IkkōljakeIkkōljake ñeeeoearkọọt.Isuspectthathemightbetheonethatstole.kōkōljake
ikkubōlRejkukbōl (ikkubōl) teekkiiñThey'rebendingthedeckingmaterial.kukbōl
ikkukuulKwōnjabkukukuul (ikkukuul)baoṇeDon'tkeepsqueezingthatbird.kukuul
ikkūṃkūṃTaṇekwōjkūkūṃkūṃ (ikkūṃkūṃ) kakeWhatisyourheartbeatingsofastabout?kūkūṃkūṃ
IkkuṃliklikKukuṃliklik (Ikkuṃliklik)eouweoḷọk.Theregoesthehunchback.kukuṃliklik
ikkunWaankukun (ikkun) eoThefiretruck.kukun
ikkūrEarjerkakṃoktajānanikkūr kakoHegotupbeforetheroostercrowed.jerkak
 Rejkūkūr (ikkūr) rūttariṇaeThey'recallingforsoldiers.kūkūr
 Ej (ik)kūrkakoeṇ.Thatroosteriscrowing.kūkūr
 Kōmiṃōṃool,”ikarikkūr ḷọk ñanrūttoroimḷadikeo.Thankyou,”Iyelledovertotheadultsandtheyoungboy.P1281kōmi
 Kōmijpojakinjerakkiinilojiljinoawa,”ikkūrlọkñaneWearereadytosailatsixo’clock,”Icalledtohim.P461ñan
MORE ikkūr
ikkurbalōklōkEḷapankukurbalōklōk (ikkurbalōklōk)raanjakieṇ.Thesurfaceofthatmatisroughallover.kurbalōklōk
ikkureAjriroraṇrejikkureimallitotoilokimejānnieṇ.Thechildrenandplayinganddanglingontheleavesofthecoconuttree.allitoto
 Kwōnjabkukure (ikkure)ippānḷeeṇbweeanniabeab.Don'tplaywithhimbecausehe'sunstable.anniabeab
 Kwōnekpaikajiriraṇebwerenilānikkure.Changethechildren'sclothessotheycangooutandplay.ekpā
 Jejkukure (ikkure)imṃōṇōṇōbweejkabewanrainin.Todayisthetimeforthosewholiketoparticipateinspecialevents (U.N.Day,forexample).ewan
 Eitileoñeoñḷọkarmejñan ṃweeṇikkurepāājkōtbọọḷie.Thepeoplearemillingaroundtheplacetheyareplayingbasketball.itileoñeoñ
MORE ikkure
ikkurereEarkanoojikkurereakkiiōejjuoniaanri-jọkkurereraṇ.Heusedtobeveryathleticbutnowheisoneofthosewhoseldomplays.jọkkurere
ikkutiltilRaarkakutiltiliāneoimraankeinekanoojkuktiltil (ikkutiltil).Theyputlizardsontheislandandnowadaysit'scrawlingwithlizards.kutiltil
ikkutkutEeortatanuknukeṇanlieṇkōnanikkutkutankōṇake.Herdresshasfadedthemostbecausesheworeitsooften.eor
 Bōlenuninanikkutkutkūrroinkōnṃōñāinpāllekeinkijedraankeinimrōjekkarñan ānbwinnid.”Maybethereasonmygoutisalwaysactingupisfromalltheforeignfoodthesedays,it’snotsuitableforourbodies.”P192kut
ikkutkutiJabkukutkuti (ikkutkuti) ḷọkkuḷabeṇ.Stopfrequentingthepub.kut
ikkuulEñakkukuul (ikkuul).Itcan'tgraspthingswithitshands.kukuul
 Koṃroejkukuul (ikkuul) ḷọk ñan ñāātHowlongareyoutwogoingtoembrace?kukuul
ikkwaḷọkKeejmatraijeoikkwaḷọktokkōnnọkabjuonkuwatinkọọnpiipimteiñitokjuontibatindānninidaakbwerenpojakñanaerjelrọọltokimṃōñāWhenthericewascooked,Igotoutsomedishesandacanofcornedbeef,andfilledupapotofwaterforteasoeverythingwouldbereadywhenthethreemencamebacktoeat.P370kōnnọ
ikkwetōrṂajeḷepāditurunikkwetōr.TheMarshallsaresituatedneartheequator.ikkwetōr
ikkwidikBokwaniaṇekeeṃṃanikkwidik?Wheredidthefinesandcomefrom?bokwan
ikoeaakKōmarikoeaakbajjekimeḷanāneoWejustsortofroamedaroundtheisland.ikueaak
 Eṃōjṇeaṃikoeaakbwekwōjrippālelekiiō.Stoprunningaroundforyou'renowamarriedman.ikueaak
ikōjaKwōndeñtakwajikōjaakñairetam.YoustrikeneedlefishontheleesidewhileIdosoontheoutriggerside.deñtak
IkōjekdọọnIkōjekdọọnandedoimkatekotakbakōjeoimlutōkeṇaijoekarba.ItriedtoignorehowheavythebucketwasasIlifteditupandemptieditwherehehadtoldmeto.P649dedo
 Ikōjekdọọnandedoimkatekotakbakōjeoimlutōkeṇaijoekarba.ItriedtoignorehowheavythebucketwasasIlifteditupandemptieditwherehehadtoldmeto.P649jekdọọn
 Ḷōḷḷapeṇe,kwōjeḷākeetanwain?”ikōjekdọọnmijakimkajjitōkippān.Doyouknowthenameofthisboat,OldMan?”Iaskedhim,swallowingmyfear.P434jekdọọn
ikōkKwōloke (i)kōkeo?Didyoufindthecrack?kōk
IkōḷmānḷọkjeṇIkōḷmānḷọkjeṇbajjekiuṃwinjetminitimḷakrōrelọkñanioonwabeo,ilojuonṃōtta ḷaddikIthoughtforafewminutesandthenlookedupandsawoneofmyfriendsonthepier.P460kōḷmānḷọkjeṇ
ikoñKōṃrokarbarikoñiuṃwinjidikiienbweepoubJemaimainikienwōtkeinjaḷjaḷkokerejtōtōñtōñippāninjineokeejniñeañrōkeañijo.ThetwoofusstayedquietawhileasFatherwasworking;theonlysoundwasthemonkeywrenchbangingontheengineasheshiftedbackandforthinthere.P720ikōñ
ikōnAjilowōdinikōnarinEpoonmeḷeḷeinbweemejlep.WhenaschoolofbonitosenterthelagooninEbonandcan'tfinditwayoutitmeanstheentireschoolisinthebasket.ajilowōd
 Eowiikōn diilFishcaughtusingthediilmethodoffishingaretasty.diil
 Eḷapanikaararikōn āninThefisharoundthisisletareverypoisonous.ikaarar
 Eikaarareikōn āninThefisharoundthisisletpoisonpeople.ikaarar
 Ejjabikaararikōn āniinThefishofthisisletarenotpoisonous.ikaarar
MORE ikōn
ikōñKwōnikōñwōtimjabkeroro.Bequietanddon'tmakeanynoise.ikōñ
 Aolepimkarbarikōñimjabkōkeroro.Everyonewassilentagainandnoonespoke.P694ikōñ
 Akkōmrokarikōñjāndoonimjabkōkeroro.Butthetwoofusjustremainedsilentanddidn’ttalk.P1255ikōñ
 Aolepimkarbarikōñimjabkōkeroro.Everyonewassilentagainandnoonespoke.P694im
 Jenikōñbwejejtōḷọkñaktaeañimrak.Let'skeepquietbecausewe'reequallyconfused.tōḷọk
IkoṇaanIkoṇaanaerārwajippaṃ.Iwanttotouchshoulderswithyou.aerār
IkōṇaanIkōṇaanapjabṇewōjaṃ.Ilikeyourmethod.ap
 Barjidikwōtikōṇaan baIwanttosayalittlemore.bar jidik
 Ikōṇaanidaakwūnobweemtakbōra.IwantsomemedicinebecauseIhaveaheadache.bwe
 Ejkabiañaktokimikōṇaanetaljikuuḷ.IjustcametomysensesandIwanttogotoschool.iañak
 Ikōṇaankakkijejānrijeje.Iwishtoresignasscribe.kakkije
MORE ikōṇaan
IkōṇakIkōṇak eokIloveyou.kōkōṇak
ikōnālkinṃwioJabinepatakakebweikōnālkinṃwio.Don’tworryabouthimbecausehe’snotwithit.kake
ikōn-ālkinṃwioKwōjjabaikujkobaikibweikōn-ālkinṃwio.Youdon'thavetoputitwiththerestbecauseyoucaughtitoutsidethescarer.ikōn-ālkinṃwio
 Jabinepatakakebweikōn-ālkinṃwio.Don'tworryabouthimbecausehe'snotwithit.ikōn-ālkinṃwio
ikorIkarḷōmṇakinakwāāleḷeoekarkōṃṃankōjakkōnetanwaeoakikor ñeekarṃan ñaIthoughtaboutarguingwiththeguywhohadmadefunofthenameoftheboat,butIwasafraidhemighthitme.P319kor
ikōtaanRaarkaalimōmōūkiikōtaanororko.Theyallowedhimtopeekthroughthefence.allimōmō
 Juoneobajpakotiltiliaerejaadalikkaranlājjānaolepbweñeejikueaakikōtaanpakokojet,aolepimewweaeaḷọkItwasobviousthatoneofthespottedsharkswasfiercerthantherestbecausewheneveritswambackandforthbetweentheothersharks,theywouldallswimaway.P1003ikueaak
 Taḷōṃa, ṃoolkeripālleraṇereitōmpeekadjerakrōkikōtaanaelōñkeinad?”BojineoebailoanainikienḷōkatipWhat,isittruethattheAmericanshavecomeinandtakencontrolofussailingaroundourownislands?”theBoatswainsaidinanangryvoice.P395itōm
 EnaajorjuonkoṇkāālikōtaanAmedkaimaelōñkein.TherewillbeanewagreementmadebetweentheU.S.andtheseislands.koṇ
 Kōpoojtokaolepṃweiemi ñanwainbwejiljinoawajejeblaak,”Kapeneoekkōnonotokikōtaan memeBringallyourthingstotheboatbecausewearegoingtosetsailat6o’clock,”theCaptainsaidtomebetweenbites.P379kōtaa-
MORE ikōtaan
ikōtaarroJānwōtaṃnana,etūṃkwōdeoikōtaarro.Simplybecauseyou'reaharlot,ourrelationshipisdissolved.tūṃ kwōd
 Jānwōtaṃnana,etūṃkwōdeoikōtaarro.Simplybecauseyou’reaharlot,ourrelationshipisdissolved.jān
ikōtaerjelErjelkarajejijerbalkorōḷḷapikōtaerjelimāindeobwejuonenaajKapen,juonInjinia,imeojuonBojin.Theydistributedthebigjobsamongthemselves,sothatoneofthemwouldbeCaptain,oneEngineer,andoneBoatswain.P29kōtaa-
ikueaakJuoneobajpakotiltiliaerejaadalikkaranlājjānaolepbweñeejikueaakikōtaanpakokojet,aolepimewweaeaḷọkItwasobviousthatoneofthespottedsharkswasfiercerthantherestbecausewheneveritswambackandforthbetweentheothersharks,theywouldallswimaway.P1003ikueaak
 Juoneobajpakotiltiliaerejaadalikkaranlājjānaolepbweñeejikueaakikōtaanpakokojet,aolepimeuweaeaḷọkItwasobviousthatoneofthespottedsharkswasfiercerthantherestbecausewheneveritswambackandforthbetweentheothersharks,theywouldallswimaway.P1003uwea
IkueaakinIkueaakintakaṇeami?Whyareyoupeopleriding (walking)backandforth?ikueaak
ikūrLalekwaarikūrwāweenanbaaṃleṇemourippāndoon.Don'ttrytochangethelifestyleofthefamily.ikūr
 EṃōjikūrkarōkinlowaanṃweIrearrangedtheroom.ikūr
ikūriLalekwaarikūrikarōkinlowaanṃweeṇDon'tchangethearrangementinsidethehouse.ikūr
 Eṃōjikūribwebwenatoeo.Thestoryhasbeendistorted.ikūr
ikutkutEkanoojinlōñwāweenkōmatimkōpoojekñan ṃōñāimjekdọọnewiikutkutinaerṃōñāakrōbaninṃōkkake.Therearemanywaystocookandpreparefishforeating,andeventhoughitisconstantlyinthediet,peopledon’tgettiredofit.S23jekdọọn
ikwaḷọkṂōjintilekijeekeo,ikwaḷọktokjidikraijbōkanwōtammānṃōñāAfterIstartedthefireIgotoutsomerice,justenoughforustoeat.P368bōka-
 Ṃōjintilekijeekeo,ikwaḷọktokjidikraijbōkanwōtammānṃōñāAfterIstartedthefireIgotoutsomerice,justenoughforustoeat.P368waḷọk
ikwōdRejikwōd ekTheyareeatingrawfish.ukood
iḷakEinwōtiḷaklalekwōjajjimālele.Yousoundasifyou'renotsureofwhatyou'resaying.ajjimālele
 Iḷakitōnkajjioñepenajjuknene.WhenItryto,it'shardtostandonthetipofmytoes.ajjuknene
 Bajakḷañūṃkeiḷaktōparḷọkijoibbateeok?You'resopreemptivewhenIgotthereyouwerealreadythere.akḷañ
 Iḷaketalineọñōdettootkeearakḷañeekeo.WhenIreachedthespottofish,hehadalreadystartedfishinghoursbefore.akḷañ
 Iḷakreilọkejalejebueoinitōnbuukiri-kọọteo.AsIwaslookinghewasaimingtoshootthethief.alej
MORE iḷak
ilaḷAllōñtainilaḷ?What'snextmonth?allōñ in laḷ
 Kwōnaajpādiaallōñinilaḷ?Wherewillyoubenextmonth?allōñ in laḷ
 Eibeebbọjeteoṇailaḷ.Thewaterfaucetisflowingontheground.ibeb
 Wōnṇeearkaibeebbọọjetṇe ṇaiilaḷ?Whoturnedonthefaucetandmadeitflowontheground?ibeb
 Bọọḷinanidepeoejajaimtoanjokilaḷ.Theballmadespecificallyforanidepremainsintheairforalongtime.jaja
MORE ilaḷ
IlāmIlāmeọroñtaeoraarkūreokkake.Gofindoutwhattheywerecallingyouabout.eọroñ
 Koṃroilāmkailetok.Youtwogoandbringsomewirestringforstringingfish.ile
 Eḷapaninepataḷōḷḷapeokōnḷadikeonejinejjañinroltokjānkeearilām eoñwōdTheoldmanisworriedabouthissonwhohasnevercomebackfromfishing.inepata
 Ilām ṃōñāGoandeat.itōm
ilaṃōjJibwetoktāāñinkiajṇeijeṇe,”ilaṃōj ḷọk ñane.Bringthatgascanthere,"Icalledtohim.P574jibwe
 Ilaṃōjimekōplọk.Iyelledandhelitout.kōplọk
ilañAnijJemādwōjilañ.GodourFatherinheaven.Anij
 Anejjeḷọkijueṇejwaḷọkilañekainnijekḷọkbuñininjānboñ.Becausetherearenostarsvisibleintheskymakestonightmorepitchblackthanlastnight.innijek
 Kwōnaajbōkaṃjinōkjeejilañ.Youwillgetyourrewardinheaven.jinōkjeej
 Enaajoraṃkūrawūnilañ.You'llwearacrowninheaven.kūrawūn
 Kwōnaajmejilañ.You'reontheroadtoperdition.lañ
ilānKōjroilān abōtọunLet'sgoridethesee-saw.abōṇtọun
 Koṃwinilānkaaelmeejtokkijedbwejebatur.Youfellowsgobringussomesurgeonfishtoeattoquenchourcravingtoeatfish.aelmeej
 Jenilānakajokiakkaṇbweenkabpidodoadjejọñ (ejjọñ).Let'sgolocatethefrigatebirds'roostsowecaneasilycatchthemtonight.akajok
 Ijilān alluketokI'monmywaytosnareit.allok
 KōjjelilānkaalutokkeinadkōṃṃanṃarṃarLet's (usthree)golookforalushellstomakeheadleis.alu
MORE ilān
ilarEḷapanilarunokanṃweeṇThehouse'spaintiscertainlybrightandfancy.ilar
 Eḷapanilarjōōteṇan.Hisshirtiscertainlyfancy.ilar
ilarakAtadinilarak.Trollingwireleader.atad
 Eounilarak.Trollingline.eo
 Ḷōṃaroraṇrejilarak likThosefellowsaretrollingalongtheoceanside.ilarak
 Kāājinkabwebwe,kāājinḷatippān,kāājinkadejo,kāājinkaṃōṃō,kāājinkōbwābwe,kāājinilarak,etc.Namesofhooksforspecificfishortypesoffishing.kāāj
ilartokEḷapanilartokunokanmweeṇ.Thecolorofthehouse'spaintisdistinctlybright.ilar
ilbōkEjalebabuakjuonraanenaajḷakilbōkretaljāne.Ifhecontinueswithhislaidbackattitudehe'llonedaybeleftbehind.alebabu
 Jenaajbarpādjidikimḷakilbōkjaatartarippān.”Beforeweknowitwe’llbealongsideofit.”P1137atartar
 Eḷapilbōkkōnbokkoḷọkinbueo.Thesoundofthegunstartledme.bokkoḷọk
 Ejoorkatkatijoimkōmmānḷakilbōkedebokḷọkmeneoimkelọkkōjjorameo.Hestoodreadyinplaceandwewereallsurprisedwhentheflaregunexplodedandtheflareshotupintothesky.P939debokḷọk
 Aoleproioonwabeoimilbōkkōnwāweeneo.Everyoneonthedockwassurprisedbyit.P316im
MORE ilbōk
ilbōkbōkRi-Iaabrelukkuunilbōkbōk.TheYapeseareoftenstartled.ilbōk
ileKwōnileletokjānjabōnileṇebweijilelewajjānije?CanyoustringthefishfromtheotherendwhileIstringfromthisend?ile
 Juoneile mālweIhavefishstringmadeofcoconutrib.ile
 Eorkeaṃile?Doyouhaveastring (forstringingfish)?ile
ileekKwōnileekekkaṇe.Youstringthosefish.ilel
 Kwōnileekekkaṇe.Stringthosefish.ilele
ileinJuoneilein ekHereisastringoffish.ile
ilekiKwōmaroñkeilekiekkaṇe.Couldstringingthefish.ile
ileleKwōnileletokjānjabōnileṇebweijilelewajjānije?CanyoustringthefishfromtheotherendwhileIstringfromthisend?ile
 Kwōnileletokjānjabōnileṇebweijilelewajjānije?CanyoustringthefishfromtheotherendwhileIstringfromthisend?ile
 Rejilele ekTheyarestringingfish.ilele
ileḷọkEjbooḷwōtakileḷọk ñanBojineokōnkeepādilokōjāmeoejrōrelaḷtak.WhenthebucketwasfullIhandedituptotheBoatswainwhowasstandingatthedoorlookingdownatus.P624le-
ilenKwōnilenkōbabtok.Gocatchsomebabbab
 Epāteanilen kọọtHewascaughtstealing.pāte
 Jeañilen kaattilekekLet'sgoplayhideandseek.tilekek
IlennabIlennabkōnkiebkoiarbūki.IgotthehivesfromthosespiderliliesIcarried.lennab
iliWōnṇeearili lọjilñūṃWhomadeaholeinyourearlobe?il
iliikRejiliikbweepaakanboñ.Theyarewalkingfastbecauseit'salmostdark.iliik
 Iaṇekwōjiliik ḷọk ñaneWhereareyouwalkingtoswingingyourarms?iliik
ilikErraṇrejkaadenpeilik.They'refishingforadenpesharksontheoceanside.adenpe
 Eṃōjanṇotọọreeakḷeilik;kwōnejoujidekākaṇeippāndoon.Thewaveshavewashedoverthestonebarrierontheoceanside;pleasestackthestonestogetheragain.eakḷe
 Waeoeṇejiptuilik.Theshipisheavingtoontheoceanside.iptu
 Ḷōṃaroraṇrejturọñilojalōbeṇilik.Thosemenarespearfishinginthereefpoolsontheoceanside.jalōb
 Rejkajidduulilik.They'rehuntingfortopshellsontheoceanside.jidduul
MORE ilik
ilikinEjjeḷọkaij-bọọkiloenañinaolepeṃiṂajeḷ,bōtabeḷakwōrilojetwōteṃkoKuajleenimMājrokabjejjoiloaelōñkoilikin.TherearenorefrigeratorsinmostMarshallesehomes,exceptforsomeonKwajaleinandMajuro,andafewonouterislands.S27aelōñ
 Raenōṃṃanḷọkiloaelōñkoilikin.They'remorepeacefulontheouterislands.aenōṃṃan
 Kwaarlokeaḷakeoilikinbaalboñ?Didyounoticethephosphorescenceontheoceansideoftheouterreeflastnight?aḷak
 Eaḷakiiekeekmoujilikin āninIsthewhiteparrotfishplentifulontheoceansideoftheisland?aḷakiie
 Ekjọọḷkabekṃōṇakṇakekkāwōtaerkōṃṃaniloaelōñkoilikinmereikeakejjeḷọkarmejinamāni.Saltfishanddriedfisharerarelymadeonouterislandsthathavelotsoffishandnoonetoconsumethem.S27amān
MORE ilikin
IlikjabIlikjabjānlaḷ.Ican'treachtheground.likjab
ilikūEṃōjṇeaṃallitotoilikūbweikajjinōk.StopdanglingonmybackbecauseI'mtired.allitoto
ililEdikḷọkililraankein.Peopledon'tpierceearsasmuchnowadays.il
 Ejpojān[pojakin]ilillikinkōnankaraḷkōjeje.Herbackwillbecoveredwithblistersfromexposuretosun.il
ililjuInaajiwōjililju.I'llcometherethefirstthinginthemorning.ililju
ilimIarilimjuonbatoimjorrāān,dedeinkeeṃōjilimdejuonkeej.Idrankonebottleandpassedout,becauseIhadalreadydrunkacase.dedeinke
 Iarilimjuonbatoimjorrāān,dedeinkeeṃōjilimdejuonkeej.Idrankonebottleandpassedout,becauseIhadalreadydrunkacase.dedeinke
 JabilimjekaroṇeDon'tdrinkthecoconutsap.ilim
IlimiIlimiimkōmaate.Drinkitallup.idaak
 Bōlenwōjkeeokwaarilimiekamelkwarkwarebūruoṃ.Maybethewhiskeyyoudrankgotyourthroatcloggedup.melkwarkwar
 Ṃōjinilimidāneoliṃō,ioḷọklikḷọkioonjakiko.AfterIfinisheddrinkingmywater,Ifellbackwardsontothesleepingmats.P814oḷọk
 Ebawōtdānninidaakimḷakilimi eṃṃōjHethoughtitwasdrinkingwaterandwhenhedrankithethrewup.ba wōt
ilinRejekkatilin iarajTheyareplantingtarosprouts.il
iljuIoḷeiljukōjjelBojinkannewainkōnjọkpejkoadjel,”Kapeneoeba.Alright,tomorrowtogetherwiththeBoatswainwewillfillthisboatwithourscrap,”theCaptainsaid.ad
 Renaajkaaijtokilju.TheywillgetussomeAijpandanustomorrow.Aij
 Inaajaljikewainiñan ṃōnwainieṇilju.I'lltransportthecopratotheshedtomorrow.aljek
 Aolepri-aḷjerrejtaktōilju.Allthoseafflictedwithulcersseethedoctortomorrow.aḷjer
 Iienañakilju.Theperiodofañakstartstomorrow.añak
MORE ilju
IḷḷaoIḷḷaokōnṃōñā ṇeThat'sadisgustingfood.ḷōḷao
illiititKokadikliliitit (illiitit).You'realwaysjerkingtheline (eventhoughthere'snofishonit).liit
iḷḷijḷijKōttaranḷūḷijḷij (iḷḷijḷij)imdimtake.Waittillhenibblesonthebaitandthenjerktheline.ḷūḷijḷij
illikEarlilik (illik)joortoklikñanajrironājin.Heleftsecuritiesforhischildren.joortoklik
 Kwaarlilik (illik)kekuṇaaṃñanbadeeṇ?Didyoucontributetotheparty?lilik
illikakōjkōjEṃōjṇeaṃlilikakōjkōj (illikakōjkōj)bweebanormenetōprak.Quityourwistfulyearningifyouwanttoaccomplishanything.likakōj
illọkAolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19bwije-
 Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19jepjep
 KwōnjidikillọkjidikiloaṃjerbaleṃōṇeWorkonyourhouselittlebylittle.jidik illọk jidik
 Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19jidik illọk jidik
 Aolepiienadjekaro,ilojibboñimjotaimjetiieniloraelep,jejjeputakeojidikillọkjidik,imbarāinwōtkietakebweenjabidaakbwijen.Everytimewetendto thetaskof drawingcoconutsap,inthemorningandevening,andsometimesatnoon,wecutthecoconutshootabiteachtime,andwealsobendthe shoot downtopreventthesapfromdrowningitsnavel.S19kietak
MORE illọk
IllokjakjakIllokjakjakkōnajrinājū.Iamcontinuallytieddownbythesechildrenofmine.lokjak
IlluIllukōnankaraddi-eoḷape.Iwasmadbecausehegavemethefinger.addi-eoḷap
 Eaeñwāñwātatañeejillu.He'snoisiestwhenangry.aeñwāñwā
 Etkekwōjkaaetokaṃillu?Whydoyoudwellonyouranger?aetok
 Ñekwōjkaairuwaroikienaajillu ippaṃIfyouconfusehimhe'llbeupsetwithyou.airuwaro
 Lilu (illu)eoanekaakōjdateippānarmejro.Hisangermadethepeoplehatehim.akkōjdat
MORE illu
ilmeejJuoneilmeej ālkūIhaveamoleonmyback.il meej
iloEaarruṃḷọkjuontiiṃainJepaaneoiloabaeṇLikiep.AJapaneseshipsankintheharboratLikiep.aba
 Ebooḷṇakṇōkinri-abbaraaritokiloiienJepaanko.TherewerelotsofexpertsindynamitingduringJapanesetimes.abba
 Enaajpikōtkōnaṃkaabwinmakeikiiloandik.He'llbeacowardbecauseyoumakehimfearghostswhilehe'sstilllittle.abwinmake
 EaadikọọtotḷọkmeḷaajeoilobukwōneoiAbūdka.ThefieldinAfricahadmoreindexfingersscatteredaround.addi-kọọtot
 Eartōteiñ (etteiñ)aebōjeṇaṃroilowōtko.Ourcisterncaughtsomeoftherainsqualls.aebōj
MORE ilo
ilọbwijEpādilọbwij.It'sonthebwijlọbwij
iloeIḷakbajbōkbōraimrōrelọk,iloe.AsIturnedmyheadtolookinthatdirection,Isawit.P1132lelo
IloiIloi,”BojineoebaimbōkjebweeojānKapeneoimjarōkjuonalinṃurIseethem,”theBoatswainsaidashetookthewheelfromtheCaptainandstartedanancientnavigator'schant.P509lelo
ilojetKatulọkneeṃilojet.Dipyourfeetinthewater (lagoon).tulọk
ilọjetJabtarto-tartakbwekwōnaajwōtlọkilọjet.Stoprunningaroundoryou'llfalloverboard.tarto-tartak
ilokJenilokinkabokajajtok.Let'sgolookforcoarsesandandbringithere.bok ajaj
 Ijilokinkajitọkintokbweemaatjitọkin.IamgoingtolookforstockingsbecauseIdon'thaveany.jitọkin
ilọkRi-kōbakōjroraarilọk ñan ṃōnRobertremoottok.ThepeoplewhowenttoRobertReimerslookingforabuckethavecomeback.bakōj
 Koṃroilọkimkabokkweleptarinjuonieptokiaar.Youtwogoandbringabasketofcoarsesandatthebeach.bokkwelep
 Ejejtokjānkarilọk.Iwastedmytimebygoingthere.ejej
 Keinkeemāndealenanilọk ñanAmedka.ThisisthefourthtimehehasbeentoAmerica.emān
 Ereañwōtraarilọkimeoñwōd.Onlyfourofthemwentfishing.er
MORE ilọk
iḷọkEtkekottaburburiniḷọk ñan ṃweeṇiṃōniroojeṇ?Whyareyoualwaysreluctanttogotothechief'shouse?tabur
iḷọkanJọñanankālọkiḷọkanledikeoewūdeakeak.Hepinedafterthegirlsomuchthathewentdelirious.kālọk iḷọkwan
IlōkeIlōkewaebweeṃōjanlelemej (ellemej).Itrustmycanoenowbecauseithassuccessfullypassedthetrialrun.lelemej
ilokjakIjjabmaroñiwōjbweilokjakkōnajrinājū.Ican'tcomebecauseI'mtieddownwithmychildren.lokjak
iḷokwanEuweṇoboñoleoiṃaanwaeoimkwōppeḷọkḷọkiḷokwan.Themonstrouswavemountedatthebowoftheshipandgushedoutatitsstern.kwōppeḷọk
iḷọkwanBojineoimJemaerroejdaakkọpeimkōmāltatoiḷọkwanwaeo.TheBoatswainandFatherweredrinkingcoffeeandshootingthebreezeatthebacktheboat.P259ḷokwa-
IḷōḷḷapIḷōḷḷapimbanbanñantallōñkiiō.I'moldandnowtooweaktoclimbtrees.banban
 Iḷōḷḷapkiiōimeḷapjāppakij.IamoldnowandIcannotstayunderwaterforalongtime.jāpakij
iloṃaḷoNiejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10eṃ
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kije-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kinie-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10lime-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabkabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10wa
ilomejeEjjeḷamettōlinkeeḷakmejaolepānaelōñeoimilomeje.Hewassocharismaticthatwhenhediedtheentireatollmournedforhim.ettōl
ilọmeto—bareinwōtNiejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10eṃ
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kije-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kinie-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10lime-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabkabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10wa
iḷōmṇakKeikarroñnaankeinanKapeneo,iḷōmṇakimbwilōñbajjekippatauninanJemamaroñkileṇoinlikinPikeejjānṃōṃakūtkūtinwaeoakKapeneoebaejaikujkarlokōnmejān.WhenIheardtheCaptainsaythis,IthoughtaboutitandwasamazedthatFatherwasabletorecognizethewavesontheoceansideofPikeejfromthemovementoftheboatwhiletheCaptainsaysheneedstoactuallyseethem.P799bwilōñ
 Iḷōmṇakippamakekebōlenejkōnonoeakeammāntōnjerakiloiieninimejbaekauwōtata.Ithoughttomyselfthatmostlikelyhesaidthisbecauseweweregoingtosailsoonandhewasimplyingthatitwasdangerous.P219ḷōmṇak
 KeikarroñnaankeinanKapeneo,iḷōmṇakimbwilōñbajjekippatauninanJemamaroñkileṇoinlikinPikeejjānṃōṃakūtkūtinwaeoakKapeneoebaejaikujkarlokōnmejān.WhenIheardtheCaptainsaythis,IthoughtaboutitandwasamusedthatFatherwasabletorecognizethewavesontheoceansideofPikeejfromthemovementoftheboatwhiletheCaptainsaysheneedstoactuallyseethem.P799ṃōṃakūt
iloñEḷapaniloñkinejeo.Thewoundisquitedeep.iḷoñ
iḷoñIeiḷoñinkinejeo?Howdeepisthewound?iḷoñ
IḷooreIḷoore ḷọkinlaletaeoenaajwōjakñaneIfollowedhimandwatchedtoseewhathewoulddotohim.P1088ḷoor
ilōtaerroUSimRMIrejjeṃdoonkōnbujenṇeilōtaerro.TheUSandtheRMIareworkingtogethertomeettheircompactagreements.jeṃdoon
ilowaBwilṇeanepādilowa.Hehasafever (althoughhedoesn'tfeelhot).ilowa
 Epādilowa.It'sinsidethelagoon.lowa
 Ejjeḷọkkōkeroroakmeneokwōjroñdeoainikienaerjelḷwiitikabwinkọpekokabekkopkopindāneoilowakeejeṃṃōḷeiñiñwaeo.Therewasnotalkingornoiseexceptfortheirslurpingfromtheircoffeecupsandthesloshingofthewaterinsideastheboatrocked.P276ṃōṃōḷeiñiñ
ilowaanElōñekilowaanaddiinlikināninThenarrowgashesinthereefaroundthisislandhaveplentyoffish.addi
 EalijerḷokanrūttariṇaeroetalilowaaniiaḷeoḷọkThesoldierswalkedproudlydowntheroad.alijerḷọk
 Iñakñāātwōteoekarloanimrokaṃroilowaaniaḷeo,kabetkeejeḷākekōṃroejjibadekḷọk ṃweoIdon’tknowwhenhesawaglimpseofusontheroad,andwhyheknewweweretryingtoreachthehouse.P227animroka-
 Āliktatarupeimlikitṇailowaan bōjọFinally,breakitupandputitinafinelywovenbasket.S20bōjọ
 Ḷeoedeḷọñḷọkilowaanruuṃeoimḷakdiwōjtokejjibweruoḷoobwinpilawā,eṃōjanlimikōnpebabūrawūn,ejjaāindeeoaermāāṇāṇkerejkabmattok.Themanwentintoaroomandwhenhecamebackouthewasholdingloavesofbread,alreadywrappedinbrownpaper,stillwarmfromtheoven.P264būrawūn
MORE ilowaan
ilowaerṂōkeinkōṃṃanjānajimilowaerejjabjimeeṇakḷāThesebuildingsaremadefromthatchandtheirinteriorshavegravel,notcementasfloors.S24aj
 ṂōkeinkōṃṃanjānajimilowaerejjabjimeeṇakḷāThesebuildingsaremadefromthatchandtheirinteriorshavegravel,notcementasfloors.S24jimeeṇ
 ṂōkeinkōṃṃanjānajimilowaerejjabjimeeṇakḷāThesebuildingsaremadefromthatchandtheirinteriorshavegravel,notcementasfloors.S24ḷā
ilowanEṃṃanḷọkñekwokajitpeeḷeḷepeetṇeilowanruṃṇeItisbetterifyouputthebedcrosswiseintheroom.jitpeeḷeḷ
ilowiErkāilowi.Ifoundthem.erkā
ilubwilijidJetkeinkajjitōkijḷōmṇakrōkkarñananroilubwilijideoraerjeḷā,meḷeḷe,imimminenekōnmetoinaelōñkein,bwerenkwaḷọkmejḷaerkiinkeejwōrwōtaeriien.SomeofthesequestionsIwasthinkingareappropriateforthoseamonguswhohaveknowledge,understanding,andexperiencewiththeoceaninourislands,sotheycanteachotherswhiletheystillhavetime.P802bwilji-
 Jetkeinkajjitōkijḷōmṇakrōkkarñananroilubwilijideoraerjeḷā,meḷeḷe,imimminenekōnmetwan (metoin)aelōñkein,bwerenkwaḷọkmejḷaerkiinkeejwōrwōtaeriien.ThesearesomequestionsIwasthinkingareappropriateforthoseamonguswhohaveknowledge,understanding,andexperiencewiththeoceaninourislands,sotheycanexplainanddescribe (analyze)themwhiletheyarestillabletodoso.P802mejaḷ
ilueaḷKweroojinkāilarilueaḷ.You'remyrosethatstandsoutinthecrowds (wordsfromalovesong).kāilar
 Iarroñilueaḷ.Iheardpeopletalkingaboutit.lueaḷ
IlukkunIlukkunjarkōnkeememeo.Iambrokeafterputtingonthebirthdayparty.jar
 Ilukkunjibanilokadkad.Ireallycannotthrowsofar.jiban
ilukkuunÑebajñaeo,ekweilukkuunkarajeḷkā.Andme,Iwasstartingtofeelveryweak.P1030ajeḷkā
 Ilukkuun añañeI'mreallyhungry.añañe
 Ilukkuun jarIamreallybroke.jar
 Ibankijerinkajjitōkṃaeiienilukkuun banIwon'taskuntilI'mreallystuck.kijer
 Ilukkuun ṃōkinañōtñōtbwekōṃroenrọọlakeñinkōṃrokabpāddeijinimkūrroḷọkwōt,”leḷḷapeoeba.I’mreallytiredofbeggingthatwegoback,butherewearejuststayingandgettingmoregout,”theoldwomansaid.P197kūrro
MORE ilukkuun
ilūlōtEnjabbarilūlōtaṃkōnnaanakkwōnatokḷọkbwewūninanorjorrāānkwe,”KapeneoejiroñḷọkDon’ttalkback,justgetoverhere;youaretheonewhocausedthisproblem,”theCaptainyelledathim.P635ūlūlōt
imEḷapaereañkareñtaan imemmejippānkeejnañinmej.They (foursome)wereundergreatpressurestayinguptotakecareofhimwhenhewasill.aa-
 Aet,ijeḷākekwōjbọọj imkwomaroñkōtōprakaikuje.Yes,Iknowthatyouaremybossandyoucanhandlemyrequest.aaet
 Iarabṇōṇōḷọk imibōjmej.IgotsoupsetIalmostdied.abṇōṇō
 Ijkune imkōjrowōnāneḷọkkōjjelKapeneojinoektakitokjọkpejkoadjel.I’mturningitoffandthetwoofuswillgoashoreandtogetherwiththeCaptainwe’llstartloadingourscrap.P337ad
 Epojakkeadeañkaṃbōj imjaat?”Areourcompassandchartsready?”P285P285ad
MORE im
iṂaajeḷEjejabūraajiṂaajeḷ.BrassishardtocomebyintheMarshalls.būraaj
IṃaalIṃaaljānṃōñāko.I'msofullIcan'teatanymoreofthatfood.ṃaal
iṃaaṃEmootāne ḷọkiṃaaṃwōtjidik,”iba.Hewentashorealittlewhileago,”Isaid.P310ṃaa-
iṃaanEwōrkeabọọnwiiḷṇeiṃaan?Doesthefrontwheelhaveafender?abọ
 Rōaiboojojiṃaanmejāniroojeṇ.They'reamarvelintheeyesoftheiroojaiboojoj
 Ri-ṂajeḷrejọkōnebbadikdikiṃaanmejāndoonraankoḷọkMarshalleseusedtobowdownwhenwalkinginfrontofoneanother—untilrecently.badik
 Jablikūt?iṃaanbweejjāllolo.Don'tputhiminthefrontbecausehe'snotabletoseewell.jāllo
 Jānwōdeejallōñeoiṃaantatailojuoniiō.Januaryisthefirstmonthoftheyear.Jānwōde
MORE iṃaan
iṃaanierErkākaṇḷọkiṃaanier,iturinpeteṇ,”Bojineoeuwaak.Theyareupfront,nexttothebitt,”theBoatswainreplied.P411ṃaan
 Erkākaṇḷọkiṃaanier,iturinpeteṇ,”Bojineoeuwaak.Theyareupfront,nexttothebitt,”theBoatswainreplied.P411pet
IṃadIṃademḷakbarreilọkejetḷọkwaeo.IgotoccupiedforawhileandwhenItriedtofindtheboatithaddisappearedoverthehorizon.jetḷọk
iṂajeḷJejjabṃōñākanniōkinkauiaelōñkoilikiniṂajeḷkōnanjejeḷọk (ejjeḷọk).Wedon'teatbeefontheouterislandsoftheMarshallsbecausethereisn'tany.kanniōkin kau
iMājroLioippaearutaṃweiMājro.MywifegavebirthatMajuro.utaṃwe
imājurErrokarbarwōnṃaanḷọkimkōnonoakiñaktakojeterrokarbabweimājur.Thetwoofthemwentuptothefrontoftheboatagainandkepttalking,butIdon’tknowwhattheysaidbecauseIfellasleep.P563jet
 Iñakñāātwōteoerrokarbōjrakbweetalimimājurjānaerrobwebwenato.Idon’tknowwhenFatherandtheBoatswainfinishedtalkingbecauseIfellasleeplisteningtotheirstories.P980mājur
 ImājurimettōṇaketokkojuwaimtuniñniñiarinLikiep,ḷāṃorenIsleptanddreamtaboutplayingkingofthemountainandotherdivinggamesonLikiep,myhomeisland.P564tōtōṇak
imakeJebboñoneojuonimakerujimḷakreilikreiṃaanilowaanwaeo,eejejeṇikarloeakñawōt.ThenextmorningIwokeuponmyownandlookedallaroundbutdidn’tseeanyoneelse.P955ejej
 Jebboñoneojuonimakerujimḷakreilikreiṃaanilowaanwaeo,eejejeṇikarloeakñawōt.ThenextmorningIwokeuponmyownandlookedallaroundbutdidn’tseeanyoneelse.P955jibboñ
 Imakebwilōñkōnanṃwilinjiip.I'mquiteshockedathertwo-facedness.ṃwil in jiip
ImaroImarokōnkarṃōñājọọḷ.I'mthirstyfromhavingeatensalt.maro
ImaroñImaroñkealujepijaṇenejiṃ?CouldIlookatyourcamera?aluje
 Imaroñkejakōjerbalaṃbwidilāeaṃ?CouldIuseyouumbrellaforamoment?aṃbwidilā
 Imaroñbakbōkeeok.Icouldcutyouwiththeknife.bakbōk
 Imaroñkealujebokunpijaṇeaṃ?MayItakealookatyouralbum?bokun pija
 Imaroñkekōjerbalbọunṇeaṃ?MayIuseyourscales?bọun
MORE imaroñ
ImatImat.I'mfull.mat
ImateImateraijeo.Icouldn'teatanymoreoftherice.mat
imejānErraṇrejkaadipāimejān ātātThey'refishingforadipānotfarfromshore.adipā
 Kilinekinejellokṇaimejānjuonṃōttanwōjkerotṇemeewōrlowaan.Theskinofthisfishistiedovertheopeningofahollowlog.S11lowa
 Tōūeouweoejaojọjọniñaḷọkimejān ātātThemackerelisoverthereswimmingnorthwardinafrenzy.aojọjọ
imejatotoLiṃakaakkorejjejepḷāḷā (ejjepḷāḷā)imejatoto.Thekitesareglidingintheair.jepeḷā
 Iarrujkōnainikienkorōmmejajaimejatoto.Iawoketothesoundofbeautifulmusicaboutme.memejaja
imejkiJemae,imejki,ijjaitōnmājur,”iba.Father,I’mtired;Iamgoingtogetsomesleep,”Isaid.P554mājur
 Imejkikōnpijaeo.Themoviehasmademesleepy.mejki
ImejkoImejkokōnkijekṇeaṃ.Yourfireisblindingme.mejko
imejmetakIaikujmājmājbweimejmetak.I'vegottowearsunglassesbecausemyeyesaresore.mejmetak
imeḷanKwōnjaāñiniippaṃinkaalloloikiimeḷan āninPleasetakehimwithyouandshowhimtheisland.allolo
 Kōmarikoeaakbajjekimeḷan āneoWejustsortofroamedaroundtheisland.ikueaak
 Kwōnkaito-itake (imeḷan)ipeḷaakinaelōñkeinbweenalwoj.Lethimtravelaroundtheseatolls (oftheMarshalls)forsightseeing.ito-itak
ImeḷeḷeImeḷeḷe.Iunderstand.meḷeḷe
 Ālikinṃōṃajidjid ḷọk ñanJemaimkaalikkarkeimeḷeḷe,ikarroñainikienṃūṃūṇṃūṇioonteek.AfterInoddedtoletFatherknowIunderstood,Iheardthesoundoftreadingfeetuponthedeck.P678ṃūṃūṇṃūṇ
ImeḷọkḷọkImeḷọkḷọkbokeoṇaijojaarkakkijeie.Iforgot (andleft)mybooktherewherewerested.ijo
imeḷọkọkJuonmenimeḷọkọkinjiroñeok.There'sonethingIforgottotellyou.juon men
ImeraImera ḷọkjānṃoktaIamlighterthanbefore.mera
imetakKwōnjablibbūṇōjebweimetak.Stopflickingmewithyourfingersbecauseithurts.libbūṇōj
ImijakImijakinetalñanAmedka.IamafraidtogotoAmerica.mijak
iṃiṃiEḷapaniṃiṃiiaarrainin.Therearelotsofiṃiṃatthelagoonsidetoday.iṃiṃ
iṃiṃinElḷapiṃiṃiniaarjānlik.Theiṃiṃatthelagoonsidearebiggerthantheiṃiṃattheoceanside.iṃiṃ
imineneElōñiaanri-pepereinrejaḷapimiroojrorejjañiniminenekōnkilenkōṃṃakūtkoanraankein.Manyoftheselegislatorsarelineageheadsandchiefswhoarenotyetcompletelyaccustomedtothewayofdoingbusinesstodayasof1965.S15kōl
imkiliWōneearimkilipeba?Whotoreupthesepiecesofpaper?imkilkil
 JabimkilipebaṇeDon'ttearthatpaperup.imkilkil
imkilkilWōneearimkilkilpebaṇaiilowaanmwiin.Whotoreupthesefinepiecesofpaperinsidethehouse?imkilkil
iṃṃajejeInaajbōkmejinbweiṃṃajeje.I'mgettingacoldbecauseI'msneezingallthetime.ṃaje
ImmaḷImmaḷinjibboñ.Ihavethemorningheartburn.memaḷ
immāleleIaḷapḷọkimimmālele.Iamoldandabsentminded.aḷapḷọk
ImmaroroImmarorokōnkarṃōñājọọḷ.IkeeponbeingthirstybecauseIatesalt.maro
immijakjakEṃōjṇeaṃmimijakjak (immijakjak).Whydon'tyoustopgettingscaredbyeverything?mijak
immineneJetkeinkajjitōkijḷōmṇakrōkkarñananroilubwilijideoraerjeḷā,meḷeḷe,imimminenekōnmetoinaelōñkein,bwerenkwaḷọkmejḷaerkiinkeejwōrwōtaeriien.SomeofthesequestionsIwasthinkingareappropriateforthoseamonguswhohaveknowledge,understanding,andexperiencewiththeoceaninourislands,sotheycanteachotherswhiletheystillhavetime.P802bwilji-
 Jeḷātaeojejdooradlekeie;jeḷāeoejwaḷọkjānimmineneinkilewāweenjejepliklikinjuonwaioonṇokeakjeḷāeowaḷọkjānlokōnmāj.Howdoweknowwhichknowledgetoputourtrustin;theknowledgegainedfromactuallyfeelingtheswayoftheboatonthewavesortheknowledgethatcomesfromobserving.P800jepliklik
 Jetkeinkajjitōkijḷōmṇakrōkkarñananroilubwilijideoraerjeḷā,meḷeḷe,imimminenekōnmetwan (metoin)aelōñkein,bwerenkwaḷọkmejḷaerkiinkeejwōrwōtaeriien.ThesearesomequestionsIwasthinkingareappropriateforthoseamonguswhohaveknowledge,understanding,andexperiencewiththeoceaninourislands,sotheycanexplainanddescribe (analyze)themwhiletheyarestillabletodoso.P802mejaḷ
 Eḷapanmiminene (imminene)ilojerbalininjin.He'sanexperiencedmechanic.miminene
 Eḷaññejuonejimminene,epenanjoḷọk.Onceyougetusedtoit,it’shardtostop.P169miminene
immiroroEnanaanleddikmimiroro (immiroro).Girlsshouldnotbeseenallovertheplace.miro
iṃōInaajakadikṃweiṃōjuonraan.OnedayI'llbuildanewhouseoutofmycurrentone.akadik
 Eiiaḷoḷọk ṃweeṇjānṃōeiṃō.Thathouseismoreyellowishthanmyhouse.iaḷo
 Jeniiaieoḷọk ñan ṃweeṇiṃō.Let'sgettogetherandheadontomyhouse.iiāio
 Eorjuoniṃō eṃIhaveahouse.or
 Inaajpirōkeṃweeṇiṃō.I'llbuildmyhouseusingcementblocks.pirōk
iṃōeEñeiṃōe.He'shereatthehouse.eñe
iṃōkKwōnjabōb (jabeb)iṃōk.Don'tdothatbecauseI'mbeat.bwe
 Iṃōkinbwijiaea.I'mtiredoftreadingwater.bwijeae
 Keerroejkōnono,eitokwōtinkilōktokmeja,meñeiṃōkinkatebweenjab.Asthetwoofthemweretalking,myeyeskeptclosing,becauseIwassotiredoftryingtokeepthemopen.P255kakkōt
 Keerroejkōnono,eitokwōtinkilōktokmeja,meñeiṃōkinkatebweenjab.Asthetwoofthemweretalking,myeyeskeptclosing,becauseIwassotiredoftryingtokeepthemopen.P255kilōk
 Iṃōkindāpijiaktōreoekōpkōp.ThemoreIheldhimthemorehestruggled.kōpkōp
MORE iṃōk
iṃōkajAkñaiṃōkajimdāpdep.IheldonasfastasIcould.P599dāpdep
 Eḷakdepdeptokiṃōkajimbaare.AsheswungatmeIsuddenlyparriedhisblow.depdep
 Eñeiwae,”iṃōkajimuwaak.Hereinthisboat,”Iansweredquickly.P61eñe
 Iṃōkajimrọọljānijoñanwaeo.Iquicklyleftandwentbacktotheboat.P318im
 Ijabbarpādakiṃōkajimetal.Ileftquickly.P162jab bar
iṃōkinKōnanḷōḷapḷọk ṇo,iṃōkinkakkōtakeitokwōtbweenlilutōktōkkobbanbakōjeo.Asthewavesgotbigger,Istartedgettingtiredandthewaterkeptspillingoutofthebucket.P666ṃōk
iṃokoEjakkutkutḷọkiṃokoiloāneojuon.Thehousesontheotherislandarefarther apartjọkkutkut
 Ejakkutkutiṃoko ianeoThehousesontheislandarenotclosetogether.jọkkutkut
iṃōḷañḷōñIaddeboululimiṃōḷañḷōñ.I'mdizzyandnauseated.addeboulul
 IṃōḷañḷōñimiabwinṃōñāI'mnauseatedandIdon'tfeellikeeating.ṃōḷañḷōñ
iṃōmIloañūrḷapḷapeojemaearbainmọọniuṃwinṃweoiṃōmimkowōdānḷọkkijenbweemaatjikkaiṃōnwiako.Duringaseverelackofcigaretteswhensmokershankeredforasmoke,mydadmademecrawlunderourhousetosearchforcigarettebuttsbecausetheislandstoresdidnothavecigarettestosell.wōdān
iṃōṃKwaarallōñijuukkeṃweeṇiṃōṃ?Didyoumakethecontributionforyourland?allōñ iju
 Ewiṃweoiṃōṃ?Whereisyourhouse?ewi
 Ejaammarokṃwiiniṃōṃ?Whyisyourhousestilldark?jaaṃ
 Āinwōtkarbakekōṃroḷenejūnaajiukkurewajñan ṃweeniṃōṃjọteeninḷọk,”iroñanJemaba.LikeIsaid,mysonandIaregoingtodropbyyourhousethisevening,”IheardFathersay.P117kukure
 Kwōnṇajikinippaṃbweeḷapṃweeṇiṃōṃ.Lethimstaywithyou;youhaveabigenoughhouse.ṇajikin
iṃōnEabḷajtiiñḷamjakolikinṃweoiṃōn.Theoceansideofhislandhadalotofabḷajtiñplants.abḷajtiiñ
 Ejaerāikḷọk ñan ṃweeṇiṃōn.He'sshoulderinghimtohishouse.aerā
 Aiboojojtataṃweeṇiṃōn.Hehasthefanciesthouse.aiboojoj
 Eajerwawaḷọk ṃwiinjānṃweeṇiṃōn.Thereismoredraftinthishousethaninhishouse.ajerwawa
 Iarakkaunijedọujijeiṃōn KūraanIboughtmytrousersoncreditatGrant'sstore.akkaun
MORE iṃōn
iṃōṇeKwōniaḷoikiunokaniṃōṇe.Youshouldpaintthehouseyellow.iaḷo
ImọọreImọọre.Ihavelotsofbait.mọọr
ImootImoot,jenaajiioondooniturinopiijeṇ.I’mgoing;we’llseeeachotherbytheoffice.”P292moot
 Ekweimootbweinrọọltok.”Okay,I’mgoingsoIcancomebackquickly.”P412moot
iṃōrroAjjuureoiṃōrro eHereisourhut.ajjuur
ImourImour.I'mcured.mour
IṃukIṃukjānleenutṇeShaketheflowersoffthebush. (lit.Shakefromitsfruitthatfloweringbush.)iṃuk
iṃukiKwōniṃukijānleenoranṇeShaketheorangesoffthattree.iṃuk
IṃweedIṃweed.Igiveup.ṃweed
 Iṃweedkōnṃanitkaṇan.I'mfed-upwithhisactions.ṃweed
iṃweeṇInaajaikujloḷọk ālikinlowajkoṃeañiṃweeṇ,”Jemaeba.IwillneedtovisithimafterIseeyouguyshome,”Fathersaid.P127eṃ
imweerRaarjepjeptokbweerupṃweoimweeriloḷañeo.Theymovedherebecausetheirhousewasdestroyedinthestorm.jepjep
iṃweerNiejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10eṃ
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kije-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kinie-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10lime-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabkabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10wa
MORE iṃweer
iṃweoRi-jokiiñeoearjokiiñiaolepenruuṃkoiṃweo.Thehousekeeperhascleanedeveryroominthehouse.jokiiñ
 Ijdeḷọñḷọkiṃweokerejkōjbouknabōjtakri-nanaeo.Iwasenteringthehouseasthebadguycamecareeningoutthedoor.kōjbouk
imwiinKwōnkōjaṃboikibweeṃōkinpādimwiin.Havehimtakeawalkwithyousincehe'sboredstayinginthehouse.jaṃbo
iṃwiinOktakinmejatotoekakeọikṃōkajwōtininbōbeoiṃwiin.Thechangeofclimatehasspeededuptheharvestseasonforthefirstpandanusfruitsforthisestate.akeọ
 Jejakkaunkeiṃwiin?Doyouallowcreditpurchases hereakkaun
 Ewōrketeepinalinṃainaiṃwiin?Doyouselllovesongcassettetapeshere?alin ṃaina
 Ejkabewananpādiṃwiin.Hejuststartedtolivehere.ewan
 Bariọkwekoṃiṃwiin.”Goodbyeeveryone.”P216iọkwe
MORE iṃwiin
inAb inetñeedikeeok.ButwhatcanIdoifshedoesn'tlikeyou.ab in et
 Eaarruṃḷọkjuontiiṃa inJepaaneoiloabaeṇLikiep.AJapaneseshipsankintheharboratLikiep.aba
 Rūttariṇae inAmedkaroraarabaiktokarinaelōñinñankienṇead.TheAmericansoldierscreatedaharboronthelagoonsideofthisislandforourgovernment.aba
 Rūttariṇae inAmedkaroraarabaiktokarinaelōñinñankienṇead.TheAmericansoldierscreatedaharboronthelagoonsideofthisislandforourgovernment.aba
 Rōkijoñabba injota.They'reusedtodynamitingintheevening.abba
MORE in
iṇKwōjabinojeikḷọkjāniwakein,iaḷ iṇmourkokein.Don'tdriftawayfromthesecanoes,theseareyourpassestolife. (Don'ttakethingsforgranted.)inojeik
in]Ejpojān[pojakin]ilillikinkōnankaraḷkōjeje.Herbackwillbecoveredwithblistersfromexposuretosun.il
 Bwetauninkejejpojān[pojakin]tarmetwanLikabwiro.WemightaswellsincewearegoingtosailthroughthestormywatersoftheLikabwirostorm.P332pojak
inaajJabinepatabweinaajkaeneeok.Don'tyouworrycauseI'llletyouusemy ironaen
 Inaajakadikṃweiṃōjuonraan.OnedayI'llbuildanewhouseoutofmycurrentone.akadik
 Inaajaljikewainiñan ṃōnwainieṇilju.I'lltransportthecopratotheshedtomorrow.aljek
 Inaajjepḷaakallōñinlaḷ.Ishallreturnnextmonthallōñ in laḷ
 Inaajaḷkooteḷọkeok.You'llsharemyraincoatwithmetoyourhouse.aḷkoot
MORE inaaj
inabōjānRaarererakidekākoinabōjān ṃweoThespreadthegraveloutsidethehouse.erer
inabojinEojaḷḷọkwainiinabojin mweeṇThecoprawasscatteredoutsidethehouse.eojaḷ
inājÑeeṃōjaṃmwijbarinājjeereeok.AfteryougetahaircutI'lltrimyourhair.jeor
 Inājjinojerbaljibboñōnraneoilju.Iwillstarttoworkonmynewjobtomorrowmorning.jibboñōn ilju
 Inājmaroñjerbalwōtjimettanawa.Iwillbeabletoworkforonlyhalfhour.jimattan
 Inājjoortoklikkōnbwidejeṇ.Iwillusemylandforcollateraljoortoklik
 Kwōnjabbarkakijoñjoñeokñanjeṃaṃbweinājkatakineok.Don'tyoueveracttoughwithyourdadagainorI'llteachyoualesson.kijoñ
MORE ināj
iñakBajaelọkūṃkeiñakkekwōpādijo.YouweresowellhiddenIdidn'tnoticeyouwerethere.aelọk
 Bajalloūṃkeiñaktaṇekwōjba.YoustuttersomuchthatIcan'tmakeoutwhatyou'resaying.allo
 Amejierwōtiñak taThey'resohalfcookedit'spitiful.amej
 Iñak ñāātwōteoekarloanimrokaṃroilowaaniaḷeo,kabetkeejeḷākekōṃroejjibadekḷọk ṃweoIdon’tknowwhenhesawaglimpseofusontheroad,andwhyheknewweweretryingtoreachthehouse.P227animroka-
 Iñak eita.”Idon’tknowwhat’swrongwithhim.”P1084ita
MORE iñak
iNaṃoEjeparujrujarmejñeejiienjibadedeiNaṃo.PeopleonNamugetexcitedwhentheypreparetocatchflyingfishthere.jibadede
IñateIñate ṃupieo.Icouldn'tstomachthemovie.ñatñat
indeeoEjjeḷọkeṇenaajmourñanindeeo.Noonewillliveforever.indeeo
 Indeeoimindeeo.Foreverandever.indeeo
 Indeeoimindeeo.Foreverandever.indeeo
indeoĀnbwinnidenaajmejakadenaajmourindeo.Ourbodywilldiebutthesoulwillliveforever.ad
 Aerṃweinjowiinadejñanindeokōnaerjeḷāaerṃweikidoon.Therelationshipwithinourclanwilllastforeverbecauseit'saliveandwell.aerṃwe
 Enaajmejānbwinniṃakaṃenaajpādñanindeo.Yourbodywilldiebutyousoulwillliveforever.aṃ
 Ānbwinnidenaajmejimjakoakankeinadrenaajmourwōtñanindeo.Ourbodieswilldieanddisappearbutoursoulswillliveonforever.an
IndiaEḷapaneḷḷapelbōninIndia.TheelephantsfromIndiaarehuge.eḷbōn
ineEeọñineeoiaarkatōke.TheseedIplantedisgrowing/sprouting.eọñ
 Kainetokineinni.Getsomecoconutseedlings.ine
 Bōktokjuonaḷaḷarroine.Bringastickforustocarrytheburdensuspendedbetweenus.ine
 Inekokaṇejjādedemejāer.Someofthoseseedsarebeginningtosprout.jāde
 Kajuḷiine ṃoktajānaṃbōkeimkatōke.Waitfortheseedtosproutbeforeyouplantit.juḷ
MORE ine
InedelEkeokijenInedeljānjemānilobwebwenatoeoejalle.InthelegendInedelwasgivenonlywrassetoeatbyhisfather.alle
ineeaEnaajkanoojineea ñeerūttoḷọk.He'llbeverytallwhenhegrowsup.ineea
ineekKwōnineekpaākṇeYoushouldcarrythebagonyourshoulder.ineek
 Kwōmaroñkeineekpāāke?Canyoucarrythisbagonyourshoulder?inene
 JemaeṇejineekjuonpāākakBojinejineekkōbeṇ.”FatherhasabagonhisshoulderandtheBoatswainiscarryingthewatercontaineronhisshoulder.”P1258inene
 JemaeṇejineekjuonpāākakBojinejineekkōbeṇ.”FatherhasabagonhisshoulderandtheBoatswainiscarryingthewatercontaineronhisshoulder.”P1258inene
 Ejjeḷọkri-rejetakeineekmetoḷọkpāākinlōñlōñinwainikoñan ḷaitaeo.Hecarriedthemanysacksofcopraallbyhimselftothelighteratthelagoonbeach.rejetak
ineeṃEbwiin-puwaḷbakkeṇeineeṃ.Thesoreonyourfoothasanoffensiveodor.bwiin-puwaḷ
ineemiAnijearkōjeraṃṃanAdamimEveimba,"Koṃroentimọọnimwōrḷọk,bweroineemirenajedeedioonlaḷ.GodblessedAdamandEveandsaid,"Befruitfulandmultiply,sothatyouroffspringwillspreadbeallovertheworld." (Genesis1:28)timọọn
ineemṃanEḷapanineemṃanimejjeḷọkaninepata.He'sverypatientandhasnothingtoworryabout.ineeṃṃan
ineeṃṃanEnanañeejḷejānjoñanadineeṃṃan.It'snotgoodtobetooeasygoing.ineeṃṃan
 Jetarmejeḷapaerineeṃṃan.Somepeopledon'thaveanythingtoworryabout.ineeṃṃan
 Armejroteṇejjeparujrujiealikkaranjabineeṃṃan.Peoplewhoarealwaysexcitedandinaflutterclearlyarenotpeaceful.jeparujruj
IneenIneenAḷḷañinwaanaelōñiōñ.It'sacuttingtakenfromanAḷḷañinwaplantbroughtinfromthenorthernatolls.Aḷḷañinwa
 Ineen ri-nanaSpawnofthewicked.ine
 Ineen niCoconutseedlingine
inejJentokikoraarapareinejinwaanbaaṃko.Thefightersflewescortforthebombers.apar
 InejeoanAmedkaearbōbaar (ebbaar) waTheAmericanfleetsetupablockade.bōbaar
 InejeoanAmedkaearbarōkwakowaanri-RojiajānaeritokñanKiuba.TheAmericanfleetblockadedRussianshipsfromcomingtoCuba.bōbaar
 InejinwaantariṇaekowaanAmedka.AfleetofAmericanwarships.inej
 InejinbaḷuuninwaantariṇaekoanAmedka.AfleetofAmericanwarplanes.inej
MORE inej
inekeEarbuñtakepāākeoejineke.Hefellcarryingthesack.buñ
InelepAnijinInelepeoeinwōtankōmlōtiloBaibōḷ.TheLordofHostsasdescribedintheBible.Anij in Inelep
 EbuñleplepjitbōnAnijinInelep ioodwōjThespiritoftheLordofHostsisuponusallingreatabundance.Anij in Inelep
 Naajdikininelep eoFeedingofthemultitude.inelep
inemLiṃareinrejinem.Oursistersandfemaleparallelcousins.ine-
ineneRejinenepāākinwaini.Theyarecarryingbagsofcopraontheirshoulders.inene
ineneḷọkRaarineneḷọkpāākinwainiñanboojeo.Theywerecarryingawaybagsofcopraontheirshoulderstotheboat.inene
inepaataEtkekwōjinepaatakeejaikujwajñaneok?Whydoyouworrysomuchwhenshe'sexpressingherneedstoyou?aikuj
inepataAemọkkweiūekōṃṃananinepata.Myfollowing (her)aroundworriedhim.aemọkkwe
 Jabinepatabweinaajkaeneeok.Don'tyouworrycauseI'llletyouusemy ironaen
 Jabinepatabweeaḷakiie.Don'tworrybecauseIcaneasilygetitforyou.aḷakiie
 Eaḷjerkōnaninepata.Hisworrieshavecausedhimulcers.aḷjer
 Amijelbōtejkōṃṃananjinemijelinepata.Your (threepersons)disobedienceismakingyourmotherunhappy.amijel
MORE inepata
inepatatokEjinepatatokwōtjānaerrokariakwaāl.He'sstillangryfromtheargumenthehadwithhiswife.inepata
inijiKwomaroñkeinijitokaetokanaḷaḷe?Couldyoumeasurethelumberandfindouthowmanyinches?inij
 Eṃōjaeriniji.Theyhavemeasureditbyinches.inij
inijtokKwomaroñlalejeteinijtokjānijeṇe?Couldyoufindouthowmanyinchesfromthere?inij
inikiWōneearinikidāne?Whohasputinkinthewater?inik
InikinInikiniaeoaṃ?Whereisthisinkofyoursfrom?inik
inikitokKomaroñkeinikitokpeene?Couldyouputinkinmypen?inik
inimEtalwōtiminimniṇeGoaheadanddrinkthatgreencoconut.inim
iñimmaḷḶadikeoejiñimmaḷ ḷọk ñanaujpitāḷkōnanmetaklọjien.Theboyiswrithinginpainfromastomachacheonhiswaytohospital.iñimmaḷ
 Eḷapankariñimmaḷkōnlọjien.Hewrithedinpainfromhisstomachache.iñimmaḷ
ininRejjakōttaraerinin.Theyarejustwaitingforthemtoweartheirgrassskirts.inin
 Kwōjinintokjānia?Whereareyoucomingfrominthatgrassskirt?inin
 Kōrāeoeṇeṃōjaninin.Thatwomanhaswornthegrassskirt.inin
 Iarloaninin ḷọkijeṇeṇeḷọkIsawherinagrassskirtgoinginthatdirection.inin
 Eṃṃanadmeḷọṇainin.Wehaveagoodexistenceonthisislet.meḷọ
iñinKōjparokaṃjimweekṇebweekkañiñin.Becarefulofhowyouhandlethefishbecauseitsfinsaresharp.eñṇeṇe
 Iñin bwebweThespineoftunafish.
iñiñEariñiñimjotokbọọleo.Hewoundupandthrewmetheball.iñiñ
 Eariñiñimjotokbọọḷeo.Hewoundupandthrewmetheball.iñiñ
 Ejāliñiñkooḷanbōran.Hehaskinkyhair.iñiñ
IñiñtōkIñiñtōktataaḷaḷearkōjeje.Thatlumberthatwasexposedtosunlightisthemosttwisted.iñtōk
 Eḷapaniñiñtōkaḷaḷ.Thesepiecesoflumberarealltwisted.iñtōk
 IkarerrelọkwōtimlaleaerrokōṃadṃōdeKapeneokeejiñiñtōk ijoIwatchedthetwoofthemtrytotreattheCaptainashethrashedaround.P1165ṃadṃōd
 Kwōnjabiñiñtōkbweijpiteok.StopsquirmingasI'mgivingyouarub-down.
injejeKwōninjejekōjāmeṇ.Installthehingesonthatdoor.injej
InjejinInjejiniain.Whereisthishaspfrom?injej
injejjeEḷapaninjejjekiiōiṃōnwiaeṇ.Rightnowtherearelotsofhaspsinthatstore.injej
injinKwōjḷōmṇakjekartōpariakeejkuninjineadmān?”Jemaekajjitōkippān.Wheredoyouthinkwewerewhenourenginewentout?”Fatherasked.P790ad
 Jenainiṃanikeinadimwiaikijuoninjin.Let'spoolourmoneytobuyanengine.ae
 Āinwōteṃṃanainikieninjin ṇeaṃ,”armejeoeba.Theenginesoundsgood,”thepersonsaid.P449ainikie-
 Ejṃōjinakibartōbtōbṃaan ḷọkimḷakijoippāninjineo,ijibwetokbakōjeoimjinoānene ḷọkdāneoṇaie.WhenIwasdone,Ipulledmyselftowheretheenginewas,pickedupthebucket,andstartedtobailouttherestofthewater.P605ānen
 Eḷapanbaatatinjineoilowaeo.Theengineofthatshipissmoking.baatat
MORE injin
injineaEtaninjineaeṇanwaeṇ?Whatisthenameoftheengineerofthatship?injinia
 Ewōrjiluantiṃaeṇinjinea.Aolepri-injineareinjiluraardiojḷọkjānjikuuḷinjinea.Theshipshasthreeengineers.Allthreeofthemhavegraduatedfrommechanicalengineeringschool.injinia
 Ewōrjiluantiṃaeṇinjinea.Aolepri-injineareinjiluraardiojḷọkjānjikuuḷinjinea.Theshipshasthreeengineers.Allthreeofthemhavegraduatedfrommechanicalengineeringschool.injinia
injiniaEṃōjaninjiniaeṇanetokinjinlọkeimelukkuunṃōṃan (eṃṃan)anjerbal.Myoutboardenginehasbeentunedupbythatmechanicandit'sworkingperfectly.an
 Injiniae,kōmiroBojinkaatartarwajwaṇewaadmān,”Kapeneoekarbainnemwanlaḷḷọkkeejloḷōḷḷapeoimiroojeoippānarmejroioonwabeo.Mr.Engineer,youandtheBoatswainbringyourboatupalongsidethatboatoverthere,”theCaptainsaidandthenclimbedupwhenhesawtheOldManandtheChiefstandingwiththeotherpeopleonthepier.P1344atartar
 AkijeḷākeejjabbaranInjinia ṇe.”Andit’snottheEngineer’s,either.”P642bar
 Wōneṇejinjiniainwaeṇ?Whoistheengineeronthatboat?injinia
 Akkwe,Injinia,kwōnaajbōkjānjoñoulñanjoñoulruoimñajānjoñoulruoñanruo.Mr.Engineer,youwilltakethe10o’clockto12o’clockshiftandIwilltake12o’clockto2.P539jān
MORE injinia
injiniaikWōneṇearinjiniaiktokwaeṇ?Whowasengineeronthatshipwhenitcamehere?injinia
InjininInjinin kwaḷkoḷWashingmachine.injin
 Injininkartūrakmeneoḷeinekarkōḷaakṇaiwain.Theengineheassembledinsidetheboatusedtobeatruckengine.P9kōḷaak
injinlọkEṃōjaninjiniaeṇanetokinjinlọkeimelukkuunṃōṃan (eṃṃan)anjerbal.Myoutboardenginehasbeentunedupbythatmechanicandit'sworkingperfectly.an
IñlenIñlenejjuoniaanlaḷkoiloIorob.EnglandisoneofthecountriesofEurope.Iñlen
 KōmṃaninIñlen.MadeinEnglandIñlij
IñlijEwiwāweenbanaaneoilokajinIñlij?HowdoyousaythiswordinEnglish?ewi
 EjeḷākajinIñlij.HeknowstheEnglishlanguage.Iñlij
 EjeḷākajinIñlij.HeknowstheEnglishlanguage.Iñlij
 JāntōjinIñlij.AnEnglishsentence.jāntōj
 EjeḷāḷọkjejeilokajinIñlijjānkajinṂajōḷHewritesbetterinEnglishthaninMarshallese.jeje
InñāInñā,inaajiwōj.Yes,Iwillcome.iññā
IññāIññāakōwōnenaajkōnonoñankōj?Yes,butwho'llspeakoutforus?akō
 Iññā,”euwaak.Yeah,”heanswered.P125iññā
 Iññā,”Jemaeba,IkarlowōtanBojinkarpenipotakjiddikkoieraaneoḷọk.Ak…”Yes,”Fathersaid.IsawtheBoatswainpatchingupsomelittletearstheotherday.But…”P422karpen
 Ekweiññākōmijpojakinjerakemaroñḷọkinwiikinlaḷ.Alright;yeswearereadytogo,maybeweekafternext.P79kōm
 Iññā,”euwaakBojineo.Yes,”theBoatswainreplied.P409tāāñ
MORE iññā
innāmKwōnaajajjikadebajjekinnām elluKeepthrowingstonesathimandhe'llgetangry.ajjikad
 Ejkaajjimālelebajjikinnāmejujenmaroñwiin.S/he'llkeepsayings/he'llwinands/hejustmightdoso.ajjimālele
 Erroarkōṃadinnāmajjiweweḷọk ñan ṃōnkadekeo.Theygotmedistractedandthensneakedouttothebar.ajjiwewe
 Kwaajukubḷọkjānñainnāmkwōnuwe.YoulimpmorethanIdosogetonthetruck.ajjukub
 Ejakori-akjijeneoinnāmtaktōeoeñakenet.Thepersoninchargeoftheoxygenwasgoneandthedoctordidn'tknowwhattodo.akjijen
MORE innām
inneIaraddeboululḷọkñan ṃōnJeekiinneinkappokliṃōuno.IwasdizzywhenIwenttoJeeki'shouseyesterdaytogetsomemedicine.addeboulul
 Aemedinrainiineṃṃanḷọkjāninne.Todayiscoolerthanyesterday.aemed
 Eaerḷọkmejatotorainiinjāninne.It'smoreoppressivetodaythanyesterday.aer
 Eaerinbōtōktōkḷọkrainiinjāninne.Thebloodpressureismoreapparenttodaythanyesterday.aerin bōtōktōk
 Eairejikinkwelọkeokeijtalbooneinne.ThecitywashitwithatornadowhenIphonedhimyesterday.aire
MORE inne
innemEkauwōtataajetinpāātōreinnemkōjparokejānajiriro.Theacidthat'susedinbatteriesisdangerousthereforekeepitoutofreachofthechildren.ajet
 Earjabṃōṃan (eṃṃan)analalilobwidejeoinnemiroojeoearlilu(illu)(ippān).Hedidnotdoagoodjobofcaringforthelandandsotheiroojwasangrywithhim.alal
 Innemkōmjelkarjinoamjelrojōriimjar.Sothethreeofusstartedtopraytherosary.P1179am
 Injiniae,kōmiroBojinkaatartarwajwaṇewaadmān,”Kapeneoekarbainnemwanlaḷḷọkkeejloḷōḷḷapeoimiroojeoippānarmejroioonwabeo.Mr.Engineer,youandtheBoatswainbringyourboatupalongsidethatboatoverthere,”theCaptainsaidandthenclimbedupwhenhesawtheOldManandtheChiefstandingwiththeotherpeopleonthepier.P1344atartar
 Ekarjabtoammānāindeeoinnememaataḷaḷkorōkaraikujwanlōñḷọkimpādilọjet.Itwasn’tlongbeforewehadpassedupalltheboardsthatneededtogointhewater.P712āinde-
MORE innem
innijekBuñūnbọbomeninbweeininijek (innijek).Thisshouldbeanidealnightforcatchingflyingfishbecauseit'spitchblack.innijek
 Elukkuunḷapaninnijekboñoneo.Itwaspitchblackthatnight.P1038innijek
innitōtEñeoiarloaninnitōt ḷōkijuweoḷọkIsawitspeedingawayinthatdirection.innitōt
innitōtinEjjeḷọkwōtinnitōtineṇtipñōlkeejako.It'ssuchafastcanoeit'sgone.innitōt
iññūrIarroñanñūñūr (iññūr)inmetak.Iheardhimmoaninpain.ñūñūr
 Ejñūñūr (iññūr)bweemetaklọjien.Heisgroaningbecausehehasastomachache.ñūñūr
iññūrñūrEalikkarainikienñūñūrñūr (iññūrñūr)inṇoOnecanclearlyhearthedistantrumbleofwaves.ñūñūr
inoJuoneino.Hereismylashingcord.ino
inoikKwōninoikwakubaakṇeTietheoutriggerwiththelashingcord.ino
inojeikḷọkKwōjabinojeikḷọkjāniwakein,iaḷiṇmourkokein.Don'tdriftawayfromthesecanoes,theseareyourpassestolife. (Don'ttakethingsforgranted.)inojeik
inōkeWōnṇeearinōke ṃōnjarṇeWhodecoratedthechurchwiththosecolorsofpaint?inōknōk
inōknōkEḷapaninōknōk ṃōnjareṇ.Thatchurchisdecorated.inōknōk
 Etarjānjoñananinōknōkwōjkeinkirijṃōjeṇ.TheChristmastreeisover-decorated.inōknōk
inoñBōtabejeḷāaolepkainbwebwenato,roro,kabinoñ.However,heknowsallkindsofstories,chants,andlegends.P41inọñ
inọñBuñbuñtatailoinọñinṂajeḷ ḶeEtaoMostfamousinMarshalleselegendsisEtao.S13buñbuñ
 BuñbuñtatailoinọñinṂajeḷ ḶeEtaoMostfamousinMarshalleselegendsisEtao.S13Etao
 KōnkekajinṂajeḷearjabpādilopebaṃaeiieneoearitokri-pālle,ejjabkanoojlōñarmejrejmourwōtkiiōrejeḷāinọñkoanri-Ṃajeḷ.BecausetheMarshalleselanguagewasn’tputintowritinguntilWesternerscame,notmanypeoplelivingtodayknowthelegendsoftheMarshallesepeople.S13inọñ
 Inọñūniaṇekwōjinọñ kakeWheredoesthatlegendyou'retellingcomefrom?inọñ
 Bōtabewōrjetinọñrejpādwōtñanraininimjejmaroñwōtroñiloiienkiki.However,therearesomelegendsthatremaintodayandwecanhearthematbedtime.S13inọñ
MORE inọñ
iṇoṇoojJabiṇoṇoojinjinṇebweenaajjorraān.Don'ttamperwiththeengineoryouwillbreakit.iṇoṇooj
InọñūnInọñūniaṇekwōjinọñkake?Wheredoesthatlegendyou'retellingcomefrom?inọñ
inpelRiṂajeḷrejkōjerbalinpel ñankāāḷāḷ.Marshalleseuseinpelforstrainingcoconutmilk.inpel
 Rejliklikiāḷeokōninpel.Theyarestrainingthecoconutmilkwithcoconutcloth.inpel
 Inpelinnitaṇekeeṃṃanandepakpak?Whichcoconuttreesarethosegoodandwideinpelfrom?inpel
 Ewōtlọkrorojāninpel eṇDustisfallingfromthecoconutcloth.roro
inpeleEḷapaninpelenieṇ.Thatcoconuttreehaslotsofcoconutcloth.inpel
iñrōkEajjukubkōnankariñrōk neenHelimpsbecausehesprainedhisankle.ajjukub
 Ittōrimiñrōk neōIranandsprainedmyankle.iñrōk
iñrōktokEariñrōktokwōtneeōjānkariaekwojwiikeoḷọkIsprainedmyankleracinglastweek.iñrōk
IntiaEeḷbōnebuḷōnIntia.ThereareelephantsalloverIndia.eḷbōn
iñtokEariñtokwōtlọjienjānankarekkotakpāākeddo.Hegotaherniajustbyliftingheavybags.iñ-lọjien
iñtōkEṃōjṇeaṃiñtōk.Stopsquirming.iñtōk
 Inaajkarjakoñeiarjabṃōkajiniñtōkjānanubatakekōnjebweeo.I'dhavebeenagonerifIhadn'tmovedwhenhehitmewiththebroadsideofthecanoepaddle.ubatak
iñūrEariñūrinjineo.Hethrewtheengine'stuningoff.iñiñ
IñūtiIñūtiwajṇeaṃ.Windyourwatch.iñiñ
 Iñūti ṇat ṇebweenpen.Turnthenuttomakeittight.iñūti
inwijetRi-inwijeteoejeḷātatainwijetemoottok.Themanwhoisexpertinlashingoutriggercanoesiscoming.inwijet
 Raankeinejejāeṇeṃṃananinwijet.Fewpeoplenowadayscandoagoodlashingjob.inwijet
 KwōninwijettokjānjabōnkōrkōrṇeLashthiswayfromtheotherendofthecanoethere.inwijet
inwijeteEdedeḷọkaerinwijetekōrkōreo.They'vealreadylashedthecanoe.inwijet
 Kwomaroñkeinwijetetokjoujeankōrkōrewaō?Canyoulashthebottompartofmycanoetotheupperpart?jouj
IoIo ewōtItisrainingnow (periodofexpectingrainimplied).io
 Iokwōnaajet?Nowwhatareyougoingtodo?io
 Ioepokṃōṇeippānri-kadekraṇe,”iroñanJemaba.Uh-oh,thatbuildingisallmessedupfromthosedrunkguys,”IheardFathersay.P165ṃōṇe
 Io ña,iḷakbajjeparujrujimrōrelọkilotōlienpakorejidepdepippāndoonimaojọjọipeḷaakinijowaeoejpepepeie.Igotreallyexcited,too,whenIlookedoutandsawahugegroupofsharksswimminginafrenzyaroundtheareawhereourboatwasfloating.P998aojọjọ
Kwōnjabuñūribwekwōnaajkabūtouk.Don'ttouchmeoryou'llmakemesmellallofbūtobūto
 Kwōnjabuñūribwekwōnaajkabūtouk.Don'ttouchmeoryou'llmakemesmellallofbūtobūto
ioerKōmaranjọioer.Weconqueredthem.anjọ
IojeEalloḷọkIojejānRubōn.IojestammersmorethanRubon.allo
iōkEnnọaniōk baeShecooksdeliciouspies.bae
iọkiọkweJemaebaridikpeiniroojeoimiọkiọkwe ḷọk ḷōḷḷapeokabarmejrojetijo.FathershooktheChief’shandandsaidgoodbyetotheOldManandafewotherpeoplewhowherethere.P474idik
 Rejiọkiọkwedoonālkinaerkarjar.Theygreeteachotherafterattendingthechurchservices.iọkiọkwe
 Raariọkiọkwedoonṃoktajānaerjepeljāndoon.Theygreetedeachotherbeforetheyseparated.iọkiọkwe
 Ijujenkabwijertokpeinimkōṃroiọkiọkwe doonItookhishandandwesaidgoodbye.P473iọkiọkwe
 Etkeejjabiọkiọkwe armejWhydoesn'thegreetpeople?iọkiọkwe
MORE iọkiọkwe
iokḷọkWaeṇejiokḷọk ānejidikdikeṇ.Thatboatisgoingdirectlytothatsmallislet.iok-
iọkweAerroiọkwedoonekōṃṃanwaanjoñakeṃṃanñan ñaTheir (two)mutualloveofoneanotherinspiredmetodolikewise.aerro
 Epenanri-akkōjdatdatiọkwe armejIt'shardforsomeonewhoconstantlyhatesotherstolovethem.akkōjdat
 Aḷe,iọkwe,”Bojineoeba.Well,man,mysympathies,”theBoatswainsaid.P1074aḷe
 Anijiniọkweimjouj.Godofloveandgrace.Anij
 Kwōnjabālikinjepjepebweeṃooliọkwein.Don'tbeunfairformyloveistrue.ālikinjepjep
MORE iọkwe
IọkwiIọkwimenkeinñerōḷokwanektakekōjeañakrejabektaki,”Jemaeba.Itwouldbeashameiftheywereabletohaulusbutnotallthisstuff,”Fathersaid.P1127iọkwe
ioḷapḶeeṇioḷapiaanḷōṃaranjiluejkapeneoeṇ.Themaninthemiddleamongthethreemenisthecaptain.ioḷap
IoḷeIoḷeiljukōjjelBojinkannewainkōnjọkpejkoadjel,”Kapeneoeba.Alright,tomorrowtogetherwiththeBoatswainwewillfillthisboatwithourscrap,”theCaptainsaid.ad
 Ioḷe.Seewhatyou (aman)havedone.io-
 Ioḷe,ejjawōteoiaarbañankwe,”ḷeojuoneba.Hey,man,it’slikeItoldyou,”theothermansaid.P158ḷe
 IoḷeBojine,pojakwajimkabjibwetokniendānṇe,”Kapeneoekarkōnonoḷọkjānijoejjijetimṃōñāie.Mr.Boatswain,gooverandbereadytopassupthewatercontainer,”theCaptaincalledoverfromwherehewassittingandeating.P1287ḷe
 Ioḷejerae,letokpeiūṃbwekoṃwijtanetalkiiō,”ebaimjaaketokpein.Wellmyfriend,letmeshakeyourhandbecauseitlookslikeyouareleavingnow,”hesaidashereachedouthishand.P472
MORE Ioḷe
IoliṃaIoliṃa.seewhatyougalshavedone.io-
ioḷọkṂōjinilimidāneoliṃō,ioḷọklikḷọkioonjakiko.AfterIfinisheddrinkingmywater,Ifellbackwardsontothesleepingmats.P814oḷọk
ioḷōpānEpādioḷōpāniaḷeo.It'sinthemiddleoftheroad.eoḷōpa-
ioṃwinEṃōjrakijiioṃwineṇ.Theyhavecleanedupunderneaththebreadfruittree.iuṃwi-
 Earkeṇaakṇaioṃwinkaareo.Hewastrappedunderthecar.keṇaak
ionEkaabwinmakekeanwejeḷimainikienñōñōrñōrin (eññōrñōrin)rojakeoippānkijueo,iloanṇokokōllāleikiimkōjjepliklikiwaeoion lọmetoTherewasaghostlywhistleandthegaffandthemastgroanedastheboatswayedbackandforthfromsidetosideinthewaves.P664ñōñōrñōr
iōñIarloankadkadajokḷāiōñ.Isawhimthrow-nettingatthenorthernendoftheisland.ajokḷā
 IneenAḷḷañinwaanaelōñiōñ.It'sacuttingtakenfromanAḷḷañinwaplantbroughtinfromthenorthernatolls.Aḷḷañinwa
 Ekkāwōtaneddekiloaelōñkoiōñkōnkeṃakṃōkeṃṃananeddekilojikinkorejawōtwōtimkabokbok.Itusuallygrowsonthenorthernislandsbecausearrowrootgrowsinsandyplacesoflittlerainfall.S20bok
 Iuweḷọkioonwabeoimkōttōparḷọkijojetṃōṃaanrejeọñwōdie,tōrereinwabeotuiōñ.Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314eọñwōd
 Ijeṇeṇeiōñirilik,”eba.Overtheretothenorthwest,”hesaid.P1105ijeṇeṇe
MORE iōñ
iōñinṂōṇeṇeiōñinwajṃwiinjidik,”ḷōḷḷapeoeuwaak.Thathousealittletothenorthofhere,”theoldmananswered.P204iōñ
ioodEjabrenaajoktakimiroojiood?”Theyaregoingtobeournewchiefs,aren’tthey?”P400ioo-
ioodwōjEbuñleplepjitbōnAnijinInelepioodwōj.ThespiritoftheLordofHostsisuponusallingreatabundance.Anij in Inelep
IōōeIōōebọọḷeokwōjpukote.Hereistheballyou'relookingfor.iōōe
 IōōeiṃurI'vegotitundercontrol (lit.it'shereatmyhip).ṃur
 Jabinepatabweiōōeiṃur,”euwaakBojineo.Don’tworry;Icanmanage,”theBoatswainanswered.P358ṃur
 Jabinepatabweiōōeiṃur,”Bojineoeuwaak.Don’tworry,I'montopofit,”theBoatswainreplied.P760ṃur
ioojPiikkorōpādiooj.Thepigsareinthemiddleoftheisland.iooj
 EjjikurkurioojināninTheinteriorofthisisletisfullofditches.jikur
 EppatpateioojināninTherearelotsofswampsintheinteriorofthisislet.pat
ioojinRejkaiuiuioojin ṃweeṇTheyarelookingforcoconutsproutsintheinteriorofthelandtract.iooj
iōōḷRaarleokimelōñkwoṇāeriōōḷ.Theycaughtlotsofmulletbyusingalongnet.iōōḷ
ioonRejadedeioonjimeeṇeṇ.Agiantclamshelliscementedtotheconcretetop.aded
 Joñan,eḷaeioondānāinwōtlowaanjuonaebōj-jimeeṇ.Thewaterwassocalmthatitlookedglassyasifitwereinsideacistern.P994aebōj-jimeeṇ
 EḷaeḷọkioonaejetinliklaḷināninjānJemọ.Thesurfaceoftheoceanontheleesideofthisisland'sissmootherthanthatofJemoIsland.aejet
 Kōtojidikeoekaaelikioon dānThesquallcausedthecurrenttoflowoutonthesurfaceofthewater.aelik
 KeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536aer
MORE ioon
ioonkappeḶōṃaroranuñtaakioonkappe.Themenarewrestlingonthebeach.ioonkappe
IorobIñlenejjuoniaanlaḷkoiloIorob.EnglandisoneofthecountriesofEurope.Iñlen
 JipeinejjuoniaanlaḷkoiloIorob.SpainisoneofthecountriesinEurope.Jipein
ipādIjabṃakūtkūtakipādwōtijoimkōttar.Ididn’tmove;IjuststayedwhereIwasandwaited.P85ijo
 Ipādlaḷūṃiloteejeo.Iscoredbelowyouonthetest.laḷ
 IpādjidikijoimbardeḷọñḷọkilowaakJemaepādwōtimjebwebweilowajeoan.IstayedupthereforalittlewhileandthenwentbackdownwhileFathertookhisturnsteeringonhiswatch.P973waj
ipāinIwanlikḷọkeakeimḷakijoliktatailowa,ipāin ḷọkiebweenjabkaapañpañ.Itookitallthewaytothebackandshoveditintoaplacewhereitwouldn’tgetintheway.P604pepāin
iparijetĀlikinanatomiikbaaṃeodebokḷokiloṃaḷoinPikinni,eḷakajeḷḷāḷọkekiparijet.AftertheatombombwasdetonatedintheBikinilagoon,therefollowedadelugeofdeadfishwashedupontheshoresoftheislands.ajeḷḷā
IparokIparokkōnkataklōñlōñkein.I'mverybusywithmymanyassignments.parok
ipeiṃJepiakkikōkañkōñ (ekkañkōñ) kaṇeipeiṃ.Trimthosesharpfingernailsofyours.akki
ipeiūEkkaljenkwanñiin ṇaipeiū.Sheleftherteethmarksonmyarm.kōkal
ipeḷaakidEḷapdānipeḷaakidakejejjidikñanidaak!Water,water,everywhere,noranydroptodrink!peḷaak
ipeḷaakinEaelortataturinṃwiinkōnwọjkekeinipeḷaakin.It'sshadiestaroundthishouseduetothesurroundingtrees.aelor
 Eajeedednaaneoeṃṃanipeḷaakinlaḷin.Thegoodnewsisspreadfarandwidearoundtheworld.ajeeded
 Kwōnkaito-itake (imeḷan)ipeḷaakinaelōñkeinbweenalwoj.Lethimtravelaroundtheseatolls (oftheMarshalls)forsightseeing.ito-itak
 Ioña,iḷakbajjeparujrujimrōrelọkilotōlienpakorejidepdepippāndoonimaojọjọipeḷaakinijowaeoejpepepeie.Igotreallyexcited,too,whenIlookedoutandsawahugegroupofsharksswimminginafrenzyaroundtheareawhereourboatwasfloating.P998aojọjọ
IpelọkIpelọkkōnankarjabkūr.Iwasembarrassedwhenhedidnotcallmyname.pelọk
ipepRejipeparḷọkkimej.Theyaredraggingfrondstothelagoonbeach.ipep
 Raaripeppāākinwainikokōnaereddo.Theydraggedthebagsofcoprabecausetheyweretooheavy.ipep
 Emṃannuknukipep ippānShelikesfull-lengthdresses.ipep
IpepinIpepiniaṇeaṃ?Wheredidyougetyourlongdress?ipep
ipepūKabbajipepū.ThisisthefirsttimeIworealongdress.ipep
iperKwōniperarḷọkkimejkaṇe.Dragthosefrondstothelagoonbeach.ipep
 Raariperri-kadekeo.Theydraggedthedrunkard.iper
 Jabiperjeaṇebwejemmāālel.Don'tdragthatchairbecauseitgivesustheshivers.memāālel
iperiEkwe,kwōnkabpādwōtijeṇebweinaajekkotaklōñḷọkimiperi ḷọkioonteekilowaankōjāmṇe ḷọkimkwōnaajjibwetuḷokaeriloiieneṇijkōtḷọkibwerenjabwōtḷọkimureeokkabinjinṇe,”Jemaekarkapilōktok.Okay,juststaythere,becauseI'mgoingtodragoneendoftheboardupondeckandthroughthedoorwaywhileyouholdtheotherend;thatwayitwon’tfallonyouortheengine,”Fathersuggested.P677ipep
ipeūEaerinbōtōktōktokijotokipeū.Ifeelthebloodpressuremovingupinthisareaofmyarm.aerin bōtōktōk
iPikinniKōmareñjakeanṃweiurlaḷkeejwōtlọkbaaṃeoiPikinni.WecouldfeelthegroundquakingwhentheH-bombwasdroppedatBikiniAtoll.ṃweiur
IpiloIpilo.Iamblind.pilo
ipiọÑaijbokpābweipiọ.IamfoldingmyarmsbecauseI'mchilly.bokpā
IpojakIpojak ñanmetoṇeiṃaan.”Iamreadytofacetheseasthatlieahead.”P440meto
 Ipojak ñanmejin.I'vebeenimmunizedandwon'tgettheflu.pojak
 Ipojak ñanmejinjānkwe.Iammoreimmunetothefluthanyou.jān
IpooḷIpooḷ.Iamsurrounded.pooḷ
IpoubIpoubilojebwee,”Bojineoeba.Iambusysteering,”theBoatswainsaid.P518poub
ippaAerārūṃippaekōṃṃanellowetak.Yourtouchingshoulderswithmegivesmeenthusiasm.aerār
 Kwōnjabaerārippa.Don'ttouchshoulderswithme.aerār
 Eainṃakeḷọkbōbeippajānbōbṇeippaṃ.ThepandanusIhavehasmoreleavesnearthestemthantheoneyouhave.ainṃak
 Kwokōṇaankeitokippakōjroetalinkaajtokjāleleinjota?Wouldyouliketogowithmetogetsomeliversfordinner?aj
 Kwōjkaalworkeippa buñniinWouldyouliketogoparrotfishingwithmetonight?alwor
MORE ippa
ippādNejūe,ñeejeṃṃanwōtjabdewōtijeṇe,ekwewanlọñtakḷọkbwewaeoeejakoeatartarippād,”Jemaekkūrtok.Son,comeupifeverythingisokaydownthere,becausetheboatisabouttocomealongsideusnow,”Fathersaid.P1144ippa-
 Eḷmāerkerōkōṇaaneọñwōdippādakraabwinjipañkōjkōmọọr.Whatshouldwedowiththem,astheywanttogofishingwithusbutdon'twanttohelpuslookforbait.eḷmān
ippāerItokkōjeañetalinaṃootippāer.Let'sthefourofusgoandplaytagwiththem.anoot
 Ñeejwōrnejidladdikrejiepjaḷḷọkkōnkeekkāwōtaernaajḷoorkōrāroippāer.Wheneverwehavemalechildren,theyareiepjaḷḷọkbecausetheyalwaysstaywiththewife'sfamily.iep jaḷḷọk
 ṂōjinaeraikujiwainNavyrorōkarleḷọkñanjuonri-Ṃajeḷejjerbalippāeriloiieneo.WhentheNavynolongerneededthisship,theygaveittoaMarshallesepersonwhowasworkingwiththematthetime.P5iien
 Jabdewōtiienkwōjlelo (ello)kōjwad,kwōnjeḷābweeorekippāer.Anytimeyouseeaflockofbirdsontheocean,youmustknowthattherearefishwithit.kōjwad
 Rejkọkutiñiippāer.They'relettingherskip-ropewiththem.kutiñ
MORE ippāer
ippāerjelUninrujJemaekarkọrujbweinṃabuñippāerjel.IonlywokeupbecauseFatherwokemeupsoIcouldeatbreakfastwitheveryone.P820ippa-
 Ijtilekekijeekinkọpee?”ikajjitōkippāerjel aolepShouldIlightthefireforcoffee?”Iaskedallthreeofthem.P984kijeek
ippāerroKeejdedeḷọkimpādwainilọjet,JemaimBojineoerroektakiḷọkmenkoippāerroimaōṇōṇmetotakñanLikabwiro.Oncetheboatwasinthewater,FatherandtheBoatswainloadedthethingstheywerecarryingandpaddledovertotheLikabwiro.P1267aōṇōṇ
 IḷaklalekeeaenōṃṃanwōtKapeneo,iwanlōñḷọkippāerroijobweenṃōṃanalujemerameo.IsawthattheCaptainwassleepingpeacefullysoIwentupwiththeothertwosoIcouldgetagoodlookatthelight.P1114ippa-
 Kōṃrokarnokwōnjoteeneoimkōṃrobarwanlōñḷọkippāerroijolōñ.FatherandIsaidoureveningprayersandthenwentbackupwiththeothers.P972nokwōn
IppakijIppakijjānkwe.Icanholdmybreathlongerthanyou.pakij
ippamEtkekwoṃakokoinkaalujeippam"Whydon'tyouwanttotakeherwithyoutothemovies?alwōj
ippaṃKaabōntauniippaṃ.Letherplayteeter-totterwithyou.abōṇtọun
 Ikoṇaanaerārwajippaṃ.Iwanttotouchshoulderswithyou.aerār
 Eaijkudiimiioontebōḷṇeippaṃ.You'vemessedupthetablewithyouricecream.aij kudiiṃ
 Eainṃakeḷọkbōbeippajānbōbṇeippaṃ.ThepandanusIhavehasmoreleavesnearthestemthantheoneyouhave.ainṃak
 Ñekwōjkaairuwaroikienaajilluippaṃ.Ifyouconfusehimhe'llbeupsetwithyou.airuwaro
MORE ippaṃ
ippāmEkilōkaleoippām.We'vememorizedthesongbyheart.kūkiil
ippāmmānJetrejwātinbwilōñeakekōmmān,jetrejwātineoroñnenaan,akjetrejwātintokippāmmān.Somecametowonderabouteverseeingthefourofusback,somecamebytolistentoourstory,andotherstosaythattheymissedusandweregladtoseethefourofusagain.P1340ippa-
ippaṃroKwōmaroñpādjidikijininnemitokippaṃroBojinilōñ.YoustayhereforawhileandthencomeupwithmeandtheBoatswain.”P1095ippa-
ippānEḷapaereañkareñtaanimemmejippānkeejnañinmej.They (foursome)wereundergreatpressurestayinguptotakecareofhimwhenhewasill.aa-
 Kwōjḷōmṇakjekartōpariakeejkuninjineadmān?”Jemaekajjitōkippān.Wheredoyouthinkwewerewhenourenginewentout?”Fatherasked.P790ad
 Jejjabṃōṇōṇōippān ri-kaaeñwāñwāWe'renotcrazyaboutpeoplewhoareresponsiblefornoise.aeñwāñwā
 Eṃṃankwōnjabaetōlippān.It'sbetternottoassociatewithhimaetōl
 Kwōnainḷọkkaṇeṇaippān doonGatherthebreadfruittogether.ain
MORE ippān
ippānḷọkKwōnilọkippānḷọk.Yougoawaywithhim.ilọk
IppatIppatinetetalippān.Ifeelunworthytowalkbesideher.pepat
ippeWaeoeṇeṃōjārōk ṇaioonippe.Thecanoehasgoneagroundonasandbank.pepe
 Waeoeṇejpādioonippe eṇThecanoeisonthatsandbank.pepe
ippiikikEḷapanpipiikik (ippiikik) āninTherearelotsofpigsonthisislet.piik
ippijinjinKidupipjinjin (ippijinjin).Aspotteddog.būbjinjin
ippikpikūriKwōnpipikpikūri (ippikpikūri)jakiṇeShakeoutthatmat.pikpikūr
ippilpilEkarippilpiljāninjinṇekeearjọimtọọrwajñandānṇeilowa,”Jemaekōmḷeḷeik.Itspilledfromtheenginewhenitwasrunningandthenflowedintoandcombinedwiththebilgewater.”Fatherexplained.P718kōmmeḷeḷe
 Iainejpipilpil (ippilpil) tokWherearethosedropscomingfrom?pil
 Ekarippilpiljāninjinṇekeearjọimtọọrwajñandānṇeilowa,”Jemaekōmḷeḷeik.Itspilledfromtheenginewhenitwasrunningandthenflowedintoandcombinedwiththebilgewater.”Fatherexplained.P718pil
ippiọeoEḷappipiọeo (ippiọeo).Ichilleasily.piọ
ippiolōtlōtEṃṃananpipiolōtlōt (ippiolōtlōt)nuknukṇeThevioletshadeofthatdressispleasing.piolōt
ippurukrukKwōnjabpipurukruk (ippurukruk).Don'tkeeponmakingthatthuddingnoise.puruk
iptuWaeoeṇejiptu ilikTheshipisheavingtoontheoceanside.iptu
 Eboñkiininnemkōjmānnaajjapeḷọkimiptu ñaniljujibboñbweenraanemejādñanadjerakewūjḷāṇeNowit’snighttimeandwearejustgoingtohavetodriftandheavetountiltomorrowmorningwhenthereisenoughlightforustoseeandusethesail.P797raan
ipūṃJeteṇejaijinipūṃ?Whatisthesizeofyourwaist.?ip
irLalebwekwōnjab irjānmeneoiaarba.Becarefulnottodeviatefrommyinstructions.ir
iraanKwōnjaballitotoiraanṇebweenaajbwilọk.Don'tdangleonthebranchofthebreadfruittreebecauseyou'llbreakit.allitoto
 Ṃañkeeoejallitotoiraanwōjkeeo.Themonkeywasdanglingonthebranchesofthetree.allitoto
 Ekkarñan ṃantinaelōñkeinri-aluejejarmejroteṇejkọkkureṃanetimaliraanwōjkekaṇ.Accordingtotraditionalcustomapersonwhosingsupontreescommitsasocialblunder.aluej
 TauninaṃkọkkureṃanetimaluejiraanṇeWhydoyoubreakthetabooandsinguponthatbreadfruittree?aluej
 EjjatininiraantebōḷṇeSardinescrapsarealloverthetable.jatiin
MORE iraan
irarekōṇanbwin (ekōṇaanbwein)irarippaṃleraanimboñ.I'dlovetohavehercuddleclosetomenightandday--wordsfromalovesong.irar
ireRaaralujeanḷōṃaroire.Theywatchedanddidn'tdoanythingwhilethemenfought.aluje
 Kwōnkōbakkiiñibweearkadekimire.Youshouldmakehimpayafinebecausehewasdrunkandgotintoafight.bakkiiñ
 Bakkiiñebakkiiñinkeiarire.Myfineisaresultofmyhavinggottenintoafight.bakkiiñ
 Ḷeoeṇebuñ-kōḷowanimejilānire.Hispassionisarousedandheisgoingtofight.buñ-kōḷowa-
 Ekkāankōrādādebarñerejire.Womenusuallypullhairwhentheyfight.dāde
MORE ire
ireaarKōjmānkabbwebweeḷewainireaar,”eba.Weneedtoturndownwindbecausetheboatistoofartotheeast,”hesaid.P890reeaar
ireeaarKwōnjabinepatabweekekeṇaireeaar kiiōDon'tworryabouthim;he'smaturenowandcantakecareofhimself.keke ṇa ireeaar
IreelIreelippānjakmeejeṇ.I'mhunguponthatdarkbeauty.jakmeej
irereEnaajkalbuujkōnanirere (ḷaire).He'llendupinjailfromfightingallthetime.ire
iretamKwōndeñtakwajikōjaakñairetam.YoustrikeneedlefishontheleesidewhileIdosoontheoutriggerside.deñtak
iriIutūkjiiñlijeoimiri ḷọkmenokadueoideṃaimturinmeja.Itookoffmyshirtandwipedthesweatfrommyforeheadandmyface.P991daṃ
 Kwoaikujirijuujkaṇeaṃbwerepedkat.Youneedtorubthemudoffyourshoes.iri
 KapeneoekarjebwebweakñeJemaejiri ḷọkwōiḷimtōtoonkojānpein.TheCaptainwassteeringandFatherwaswipingoilanddirtfromhishands.P866irir
 Kilenkōṃṃane,totakeṃokta, ṃōjinkwaḷe,tokālikirikōndekāpukorinnāmliklikiimkōjeeke.Thewaytoprepareitistofirstdigitup,andafterwashingit,grinditwithcoralrocks,andthensiftitanddryitunderthesun.S20kōjeje
 Jabirimājṇemejaṃkōnrāākbwekwōnaajkọkurereiki.Don'twipeyourglasseswithragsoryou'llscratchthem.kurere
MORE iri
irilikJuonuweoiiairilik.Thereisarainbowtothewest.iia
 Pataanallōñṇairilik.Whenitrainsandthemoonisjustappearinginthewesternskywesayit'sduetomoonphaseinthewesternsky.pata
irirBarāinwōtñoñorñorinpānetkokerejiririkōtaanwabeoimwaeo.Icouldalsoheartheboat’sfendersmakingacrunchingnoisewhentheyrubbedbetweenthepierandtheboat.P347irir
IrkoIrkobokkoaṃko.Hereareyourbooks.irko
irḷọkEorjidikirḷọkilokōmālijeṇan.Hehasabitofamentaldefect.irḷọk
 Earettōrimirḷọk neenHeranandsprainedhisankle.irḷọk
irōkRuōtṇeirōk,akettoḷọkñanadmaroñḷannoiki,”Jemaeba.Roi-Namuristothesouth,butitwillbeawhilebeforewesightland,”Fathersaid.P925ḷanno
iroñKabbajaddimejmejūkeiroñanal.Ididn'tgetboreduntilIheardhissinging.addimej
 KeijtōprakḷọkioonteekiroñanKapeneokōppeḷaakikijjienawaanjebwebwekoaerjeelJemaimBojin.WhenIgotbackuptothedeckIheardtheCaptainplanningoutsteeringdutiesforthethreeofthemforthenight.P536aer
 Iroñainikieneoimḷaklukkuunalluwaḷọke ḷọkijoejitokjāne.IheardanoiseandlookedovertowhereIthoughtithadcomefrom.P1039alluwaḷọk
 Ebarbōjrakroñaerrokōnnaaniuṃwinjetminitbweiroñainikienanjuoniaerroitijuonmājet.AfterafewminutesIcouldn’thearthetwoofthemtalkinganymorebutIdidhearthetwoofthemlightamatch.P1078iaa-
 Iroñainikienlelaṃōjṃōjkobaippānankajkajwainimijujenruj,”iba.IheardyellingandfelttheboatshakingandIjustwokeup,”Isaid.P583kajkaj
MORE iroñ
IroñjakeIroñjakeankōnonotokimḷakrōretoḷọk ñankapilōñ,iloanaḷjinojakoḷọkibuḷōnlọjet.ListeningtowhathesaidIlookedovertothewestandsawthatthesunwasstartingtosetinthemiddleoftheocean.P500roñjake
iroojEaejemjemaniroojeṇnaan.Thatchiefcarriespowerinhiswords.aejemjem
 Tiṃoṇeoejri-kaaetoñaniroojraṇṇeThat'stheghostthathauntsfortheiroojaeto
 Rōaiboojojiṃaanmejānirooj eṇThey'reamarvelintheeyesoftheiroojaiboojoj
 Daanirooj ajjipekAjjipekisforchiefs.ajjipek
 Jenaktalelọkiroojeṇemej.Let'sgoasagrouptopayourrespectstothedeadchief.aktal
MORE irooj
irooj-emṃaanKwōjirooj-emṃaankiiōbweeṃōjaṃpāleekleroojeṇ.YouarenowanIroojemṃaanbecauseyouhavetakenthatleroojasyourwife.irooj-eṃṃaan
irooj-iddikBwidakejirooj-iddikiloaelōñkoiloRatak.Thechildrenofanirooj (chief)arebwidakandtheyarealsocalledirooj-iddikintheRatakeasternatolls.irooj-iddik
IrọọlIrọọltokñanraijeoimḷaklalekeebweñankōjota,ijujenkọkoṇeḷọkwōtilowaanpāāntōreeoanwaeo.Ireturnedtotherice,andrealizingthattheleft-overwasenoughfordinner,Ithenstoweditintheboat’spantry.P390kọkkoṇkoṇ
irrāĀinwōtirrāiloḷōmṇakeanInjinia,”Bojineoebaḷọk ñanKapeneo.IagreewiththeEngineer,”theBoatswainsaidtotheCaptain.P895rōrā
irreLalekwōmeḷọkḷọkinkakkōleKapeneṇkōnnaaninrōjañeoanḷōḷḷapeo,”irrelọkimbañanJemakeejmootḷọkBojineo.Don’tforgettowarntheCaptainabouttheOldMan’sadvice,”IsaidtoFatheroncetheBoatswainhadleft.P413kōkōl
 IrrelọkimmejekKapeneo.IlookedoverandkeptwatchingtheCaptain.P1079mejek
IrreitoIrreitoreitakimkappokkeinubaakeḷañeeo.IlookedaroundforsomethingIcouldusetoscareittheskipjackaway.P387pepok
irriabebEṃōjṇeaṃrūriabeb (irriabeb).Whydon'tyoustopfibbingallthetime?riab
irruṃwijṃwijBọọjeoanearjueoonmọñūnkōnanruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).Hisbosschewedhimoutforhisconstanttardiness.jueoonmọñ
irruprupeEṃōjruruprupe (irruprupe) ṃweoThehousehasbeentorndowncarelessly (withdebrisleftlyingallabout).ruprup
irujTaeṇrejiruj ḷọkkake?Whataretheygettingexcitedabout?iruj
 Ekarirujjarlepjueokerejroñkeemejbūreejtōneo.Alargecrowdgatheredwhentheyheardthenewsthatthepresidentwasdead.jarlepju
 Kiiōrōlomirokanwainimrejirujtokinaluje.Nowtheyhavespottedtheboatandarecomingtotakealookatit.P1008miro
irūkinKọtoirūkin aḷEastnortheasttrade.kọto
IruṃwijIruṃwijjānaerrobab.Imissedwhentheywerelockedincombat.bab
 Iilbōkimkanōkneōakiruṃwij.Iwasstartledandtriedtomovemylegoutofthewaybutitwastoolate.P344kankan
 Iruṃwijjānankoaolepekjiddikkoimḷañeeobarāinwōt.ButIwastoolate;allthelittlefishandthebigskipjackhadalreadyswumaway.P389ko
 Itomewajāntūrepeobweiruṃwij.ImissedmakingthetripbecauseIwaslate.tomewa
iruwamāejetÑairuwamāejetkōnkainbōnbonrotin.I’mnotfamiliarwiththiskindofarithmetic.kōn
 Ñairuwamāejetkōnkainbōnbōnrotin.I'mnotfamiliarwiththiskindofarithmetic.ruwamāejet
IsraelIkanoojkijerjerinetaliloiaḷinḷọk ñanIsrael.IamreallyanxioustogoonthisjourneytoIsrael.iaḷ
itḶōṃaroraar itbweejjeḷọkmājetñanaerkōjọjuonkijeek.Themenmadefirebyrubbingstickstogether,sincetheydidn'thavematchestostartthefire.it
 Kwōn itmājetṇeimkōjọkijeekṇeYoushouldstrikeamatchandlightthefire.it
 Kumi iteoewiiniloiakiueo?Whichteamwonatbaseball?wiin
itaKwōjita?”ikkajitōkippān.What’sup?”Iaskedhim.P308et
 Kwōjita ijeṇeWhatareyoudoingoverthere?ita
 Kwōjita?”ikkajitōkippān.What’sup?”Iaskedhim.P308ita
 Kwōjita?”Kapeneoekajjitōkippa.Whatareyoudoing?”theCaptainaskedme.P1220ita
 BaoeoeineeṃṃanwōtimkōjatdikdikioonaeranKapeneokeekāwōtimñakenita.ThebirdwassogentleanddeceptivethereontheCaptain’sshoulderthatwhenitmovedhedidn’tknowwhathadhappened.P1042jatdik
MORE ita
itaakRi-ajejinkabwebwerejnaajitaak wōtSwindlerswillultimatelybepaidbackaccordingtotheirdeeds.ajej in kabwebwe
 KwōnkōjerewainbweenaajitaakiloanbweṇeChangethecourseofthisboatorit'llgoagroundontheanbweanbwe
 Kwōnauretamewanebweenjabitaak.Paddleonthestarboardtokeepthecanoefromhittingthecoralhead.auretam
 Kwōnkōbadikibweenaajitaak bōranHavehimduckhisheadsohewon'tbumpit.badik
 Badikjānraanṇebweenaajitaakbōraṃie.Duckunderthebranchofthatbreadfruittreeoryourheadwillbumpit.badik
MORE itaak
itaakeIkarkwaḷeimḷakrōreo,itaakeioonupaajinkōmateo,innemibarankaaneḷọkkijeekeobweenmatṃōkajkōkaneo.Irinseditclean,putitonthestove,andfedthefiresoitwouldcookquickly.P369tōtaak
ItaakinItaakintiṃaeḷḷaperupwōd.Thecrashofahugeshipcouldbreakthereef.itaak
itaakḷọkWaeoearitaakḷọkWōjjāinne.TheboatarrivedatWotjeyesterday.itaak
itaaktokWaeṇearitaaktok ñāātWhendidthatshipgethere?itaak
ItaburItaburinkajjitōkwaeṇwaan.Iamreluctanttoaskhimforhisvehicle.tabur
itakEkajoorḷọkitakkapilōñin.Thewindfromthewestisgettingstronger.itak kipilōñ
itakḷọkRejitakḷọk ñanArṇo.TheyaregoingeastwardtoArno.itakḷọk
 Koṃroejitakḷọk ñania?Whereareyou (two)travelingtoonyoureastwardtrip?itakḷọk
itaktokIaritaktok jotaIarrivedlasteveningjota
itallōñṂōjinandedeḷọkjerbaleoitallōñ ḷọkilowaankōjāmeoimḷakijonabōj,ibōkmenwabweāinwōtiwātinkarbarḷōlaokōnnemānkiajimwōileoilowa.WhenwewereallfinishedIclimbedthroughthedoorwaytotheoutsideandtookabigbreathbecauseIwasreallystartingtogetseasickfromthesmellofgasandoilinside.P757lowa
itaḷọkIbaeṃṃanñejeañtarānewajimteiñikōbṇeadeañṃoktajānaditaḷọkwōtñaneoonene.”Shouldwesailtothatislandandfillupourwatercontainerbeforeheadingtothemainisland?”P1213eoonene
 Ibaeṃṃanñejeañtarānewajimteiñikōbṇeadeañṃoktajānaditaḷọkwōtñaneoonene.”Shouldwesailtothatislandandfillupourwatercontainerbeforeheadingtothemainisland?”P1213itaḷọk
 Kwōjitoḷọkkeakitaḷọk?Areyougoingwestwardoreastward?ito
 Ibaeṃṃanñejeañtarānewajimteiñikōbṇeadeañṃoktajānaditaḷọkwōtñaneoonene.”Shouldwesailtothatislandandfillupourwatercontainerbeforeheadingtothemainisland?”P1213kōb
 InjiniaeḷakkarbakejenitaḷọkwōtbwejejpādwōtirōtleinLikiep,kwōbakejeḷeireeaar.TheEngineersaidweshouldgoeastwardsowewouldstayoncoursetoLikiep,butyousaidwewerealreadytotheeast.P1235rāātle
itanEjbakōnankarri-Nippoñroitan ṃanermānaolepri-Ṃajeḷiloāneoermānbaaṃleeoanrejjokweieippānbarjetarmej.HewassayingtheJapaneseweregoingtokillalltheMarshallesepeopleontheislandwherehisfamilyandsomeotherpeoplewereliving.P979er
 KapeneoekaritanuwaakeakejikrōkJemaimkōnonoippānḷōḷḷapeo.TheCaptainwasgoingtoanswerhimbutthenFatherarrivedandstartedtalkingwiththeoldman.P100jikrōk
 Ejitanwōtakrōbuukiimlel.Ashewascraninghisnecktoseebetter,hegotshotatandhit.
 Enañintoamiroitankọrujeō?”eba.Howlongwereyoutwogoingtowaitbeforewakingmeup?”hesaid.P1231nañin
 Ijjaitanwūnemejajidikṃoktajānnaajmemej (emmej).IthinkI'llgetsomeshut-eyeforawhilebeforeIgoonwatch.wūne māj
MORE itan
iteenKwōnaajiteenmenkaṇejet.What'reyougoingtodowiththerest?ko (ro) jet
 Epādbokeoiteentebōḷeo?Whereisthebookinrelationtothetable?tee-
iteṃaṃōjeEiñimmaḷkerejiteṃaṃōje.Hewrithedinagonyasblackcarbonwasrubbedintohistattoos.iteṃaṃōj
iteneJenaajiteneanpakolue?Whatarewegoingtodowiththeleftoversoftheshark?anpakolu
 Kwaaritene?Whatdidyoudotoit?et
 Rejitene ḷadikeṇkeeḷapanjañ?Whataretheydoingtothatboythathe'scryingsoloudly?itene
itiEbarbōjrakroñaerrokōnnaaniuṃwinjetminitbweiroñainikienanjuoniaerroitijuonmājet.AfterafewminutesIcouldn’thearthetwoofthemtalkinganymorebutIdidhearthetwoofthemlightamatch.P1078iaa-
 Ijitiakebantokbweeṃōḷọwi.Ikeepstrikingthematchbutitwon'tlightupbecauseit'swet.it
ItipijiItipijiimjālirarakōnaniiṃanitok.Itrippedhimandsenthimflyingbecauseofhistremendousspeed.jālirara
 Ejettōrwōtakitipiji.WhenheranItrippedhim.tipjek
ititūk(i)Jabititūk(i) mejaṃDon'trubyoureyes.itūk
ititūkiRaarititūkimejānekko.Theypluckedouteyesofthefish.itūk
ititūñiJabititūñi mejaṃDon'tkeeponrubbingyoureye.itūñ
itkaapKōjroitkaap.Let'smakefirebytheitkaapmethod.itkaap
itoAkñaitolaḷḷọkimalujeinjineoimbwilōñkōnankarmaroñjọ.Iwentdowntolookattheengineandwassurprisedthatitcouldactuallystart.P341bwilōñ
 Kwarito ñāātjānArṇo?Whendidyoucome (westerly)fromArno.ito
 Itojāneoonṃweobwerojakeoenaajkardeñōtimjujentolaḷḷọkwōt.IgotdownfromthestructuresoIwouldn’tgethitbythegaffandthenwentdownbelow.P1056rojak
 Itolaḷḷọkimkōṃṃanāinwōtankarba.Iwentdownanddidwhathesaid.P558to
ItōbtōbItōbtōblōñḷọkimteiñikeikōbeoimleḷọkñanJema.IpulledmyselfupandfilledthebucketandgaveittoFather.P1168tōteiñ
itoitakIjājinietinitoitakeoonāniinIdon'tknowmywayaroundthisisland.jājiniet
 Etkeāinwōtwaanraunkaṇeejakkutkutaeritoitakraankein.”Whydoesitseemlikethefieldtripshipsdon’ttravelaroundmuchanymore.”P234jọkkutkut
ito-itakKwojekkarinito-itakbwekwoiki-rumwij.You'renotfittobeatravelerbecauseyouaretooslowineverything.iki-ruṃwij
 Ri-Amedkarōkijoñito-itak.Americansaregreattravelers.ito-itak
 Rejito-itak bajjekTheyarejustwalkingaround.ito-itak
 Ejjeḷọkaṃtōprakraininbwekwoḷakkarito-itak .Kwōjjabṃōkinetetalrotṇeke?You'vejuststrolledaroundalldaydoingaccomplishingnothing.Aren'tyoutiredofit?ito-itak
itoitokNiejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10eṃ
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kije-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10kinie-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10lime-
 Niejleḷọkñanerlimeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kabkabwaanaeritoitokiloṃaḷoimilọmeto—bareinwōtaerkeinjerbalimkeintariṇaeiloraankoetto.Coconutsprovidethemwithbeverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfortheirtravelinginlagoonsandintheocean—andalsotheirtoolsandweaponsinoldendays.S10wa
itokEbooḷṇakṇōkinri-abbaraaritokiloiienJepaanko.TherewerelotsofexpertsindynamitingduringJapanesetimes.abba
 Iabṇōṇōikanmemakijkij (emmakijkij) anitok.Iamdisturbedathowoftenhecomes.abṇōṇō
 Kwōnbari-adebdebeṇenitok.Telltheproddertocome.adebdeb
 Aelọkinkeejnaajkaritok wōtTherewasnodoubtthathewouldcome.aelọk
 Itokkōjroaetōlinjota.Come,let'ssocializeintheevening. (wordsfromasong)aetōl
MORE itok
itōkKajjitōk:Kwōjitōkjāniakakoeṇ?;Jānlomareṇ;Kwaaret?,IareabebkijōṃōñāAquery:"Whencecamethatrooster?", "Fromthoseboondocks.";"Whatdidyouthere?","Scratchedformyfood.".ebeb
 Rejitōk dānTheyaredrawingwater.itōk
ItōketokItōketokbakōjṇeFillthebucketwithwaterandbringithere.itōk
ItokinItokintain,keenājeṃṃan.Everythingisgoingtobefine,justdon'tyouworry.itok
 Ejeṃṃanwōtitokin,”Bojineoebainnemettōñ.Everythingisfine,”theBoatswainsaidandthenchuckled.P762itok
itok-limoAolepraarkwaḷọkaeritok-limoinjipañri-nañinmejro.Everyoneshowedenthusiasmforhelpingthesick.itok-limoin
itok-limoinBojineoejujenwanlōñāinwōtanba,meñeekarjabaelọkanjabitok-limoineakemeneo.TheBoatswainwentupashewastold,eventhoughitwasobvioushedidn’twantto.P916itok-limoin
itok-limoūEḷapanitok-limoūilojerbalin.Iamveryinterestedinthisjob.itok-limoin
itōktokKwōnitōktokaṃōnānri-pālle.DrawwaterfortheseAmericanstowashtheirhandswith.aṃwin
 Rejitōktokdānjānaebōjlaḷeo.Theyaredrawingwaterfromthewellandbringingithere.itōk
itokwōjeEtopādijeṇakejjeḷọkmeneṇitokwōje.Iwasthereforawhilebutaccomplishednothing.tokwōj
itoḷọkÑaijitoḷọk ñanKuaṃ.IamgoingwestwardtoGuam.ito
 Kwōjḷōmṇakinitoḷọk ṇāāt ñanLaura?Whenareyouplanningtogo (westward)toLaura?ito
 Kwōjitoḷọkkeakitaḷọk?Areyougoingwestwardoreastward?ito
 Erroejjiṃoritoḷọk.Bothofthemaregoingwestward.ito
ItōmItōmdao,”Bojineoekkūrtok.Comehavesomebreakfast,”theBoatswaincalledovertome.P959dao
 Eḷakjitpeḷeḷñan ṇokoeṃṃanaeritōm depdepeteThenotherwaveshittheboatcrosswaysandkeptitfromturningover.P687depdep
 Itōmwōdwōdedouṃ.Comechewsomecookedpandanus.edouṃ
 Itōm ṃōñāComeandeat.itōm
 Itōmjijetturū.Comesitbyme.turu-
ItomewaItomewajāntūrepeobweiruṃwij.ImissedmakingthetripbecauseIwaslate.tomewa
itōnBajaddeboululūkeitōn eṃṃōjI'msodizzyIwanttothrowup.addeboulul
 Kōjroitōn kaaijkudiiṃLet'sgogetsomeicecreamfromthestore.aij kudiiṃ
 Kōjroitōnkaajbwirōkkejota.Let'sgogetsomeajbwirōkpandanusfor dinnerAjbwirōk
 Iḷakitōnkajjioñepenajjuknene.WhenItryto,it'shardtostandonthetipofmytoes.ajjuknene
 Kōjroitōnkōaktoknejirrokooninak.Let'sgohuntforpetfrigatebirds.ak
MORE itōn
itōrereinEttōrtokjuonḷoojimuwōjakiawalimkwarkwarkoitōrereinwaeo.Afalsealbacoreswamtowardusandcausedminnowsandsardinestoleapoutofthewateraroundtheboat.P114aol
 Ettōrtokjuonḷoojimuwōjakiawalimkwarkwarkoitōrereinwaeo.Afalsealbacoreswamtowardusandcausedminnowsandsardinestoleapoutofthewateraroundtheboat.P114P114uwōjak
 Eḷaklutōkḷọk ṃōttan ṃōñākoilọjet,ettōrtokekjiddikkabkupkupkoitōrereinwaeoimwūnaaki.WhenIthrewthescrapsoffoodintothewater,abunchoflittleskipjacksandothertinyfishswamoverandstartedtoeat.P385wūnaak
 Baruunṃọleeoeṇejaojọjọitōrereinwōdeṇ.Theschoolofrabbitfishisinafrenzyatthereef'sedge.aojọjọ
 TaakewajainbatṇeitōrereinkijeekṇePutthepotattherimofthefire.tōtaak
itowajKwōnitowajbarjidik.Movedownabitmoretothewestofyou.to
ittilekekKwōnjabkōṇaantūtilekek (ittilekek).Don'talwayshide.tilekek
ittileñeñKumiinaleojānḶoraearlukkuuntūtileñeñ (ittileñeñ)ilojebtaeo.ThesinginggroupfromLaurawasthemostimpressiveatthesong-fest.tileñeñ
ittinEbwāittin.Herbreastsarebeginningtogrow.bwā
ittinoEḷapantūtino (ittino)ijoejkūttiliekie.Theplaceheishidingissecret.tūtino
IttōrIttōrimiñrōkneō.Iranandsprainedmyankle.iñrōk
 Ittōrimjertak.Iranandslippedonmyback.jedtak
 IkarjabbarpādakittōrlaḷḷọkIdidn’twaitandrandownrightaway.P1216tōtōr
 Ikarjabbareḷḷọkñanmenkoakittōrlaḷḷọkimbōktoktiineo.Ididn’tbotheranymorewiththethingsbutranrightdownandbroughtupthetin.P1273tōtōr
ittulọklọkEḷapantūtlọklọk (ittulọklọk) ḷeeṇHedoesalotofdiving.He'salwaystakingbaths.tulọk
ittūṃtūṃiKwōnjabtūtūṃtūṃi (ittūṃtūṃi)wūjoojkaṇe.Don'tkeeppullingupthatgrass.tūṃtūṃ
ittūṃurṃurKwōnjoḷọkaṃtūtṃurṃur (ittūṃurṃur)bwewūninaṃwōtlọkṇeYou'dbetterstopbeingfearfulifyouwanttogetanywhereinlife.tūtṃurṃur
ittūraipipEkadiktūtūraipip (ittūraipip) ḷadikeṇnājinRobōt.Robert'sboydrivesallovertheplace.tūraip
ittūtEmṃanḷọkanniñniñninniniloittūt.It'sbettertobreastfeedbabies.ittūt
 Emṃandānninittūt ñanniñniñ.Breastmilkisgoodforbabies.ittūt
 Ikōṇaanbabuikōtaanittūtkaṇrokkut.Iwanttolaymyheadbetweenthoseheavenlyorbs (linefromalovesong).kut
 EornienittūtinwiaMieko.TherearebrasforsaleatMIECO.nine
ittuurRōmootintūtuur (ittuur)tokkapoor.Theywenttodiveforandbringbackgiantclams.tūtuur
itujablikKwoṃōñāitujablikkaṇ;kwōdodoortimmej.Ḷakbankūreoin!Jabōnkōnnaan (proverb):Youeattoyourfillontheoceanside(insecret);youreyeballsareabouttopopout.Whenyou'reinneedyoubegforhelp!"Inotherwords,nomanisanisland.Weshouldalwaysalllookoutforoneanother.timmej
itūk(i)Raaritūk(i)mejānJaṃjen.TheypluckedoutSamson'seyes.itūk
ItūkiItūkitokmejānekṇeCouldyoupluckoutthefish'seyesandbringthemhere.itūk
ItūṃItūṃjānbaḷuuneo.Imissedtheplane.tūṃ
ituṃaanIjujenwōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaanimbōkliktakḷaṇtōneo.SoIwentaheadinsidetheboatinfrontofhimandbroughtbackthelantern.P139lik
 Ijujenwōnṃaanḷọkñanlowaanṃweoituṃaanimbōkliktakḷaṇtōneo.SoIwentaheadinsidetheboatinfrontofhimandbroughtbackthelantern.P139tu
itūñiJabitūñi mejaṃDon'trubyoureye.itūñ
iturearRālikejetanaelōñkorejekkariturilikilometoinṂajeḷ,imRatakejñankorejekkariturear.RālikisthenameoftheislandslocatedtothewestintheseaoftheMarshalls,andRatakofthosetotheeast.S1kōkar
iturierroIdooripilawākoiturierroinnemkwaḷọktokjuontūre,juonbakbōkimjakeḷọkmenkoimBojineoebōkbakbōkeoimjiḷaitijuoniaanḷoobkoimkōmjelidaakimṃōñāIputdownthebreadnexttothemandthenfoundatray,asmallknife,andhandedthemover,andtheBoatswaintooktheknifeandslicedoneoftheloavesandweallateanddrank.P269dedoor
iturilikRālikejetanaelōñkorejekkariturilikilometoinṂajeḷ,imRatakejñankorejekkariturear.RālikisthenameoftheislandslocatedtothewestintheseaoftheMarshalls,andRatakofthosetotheeast.S1kōkar
iturinEaetoikiṇaiturin ṃweoHegotbewitchednearthehouse.aeto
 Raainiarmejroṇaiturin ṃōnkoeo.Thepeoplewereassembledneartheshelter.ain
 Kwōnlikūtajajṇe ṇaiturin ṃōṇePlacetherocknearthehouse.ajaj
 Baoeoeṇiturinnieṇ.Thechickenistherebythatcoconuttree.eṇ
 Ṃweoiieṇejpāditurinwōjkekileplepeṇ..That'sthehousetherenearthebigtree.iieṇ
MORE iturin
itūrrọọleEtowōtimtoanpakokoitūrrọọleimallọkewaeo.Foralongtimethesharkskeptgoingaroundandaroundcautiouslysurveyingtheboat.P1009allọk
 Etowōtimtoanpakokoitūrrọọleimallọkewaeo.Foralongtimethesharkskeptgoingaroundandaroundcautiouslysurveyingtheboat.P1009itūrrọọl
ItūrrọọletokItūrrọọletok ṃweeṇijuweoñankōjroimlalewōnraṇie.Gosurveythehouseoveryonderforusandfindoutwho'sinit.itūrrọọl
ItūrrọọlinItūrrọọlinutildeeo,eñeoejabpedoakejutakwōtimpojak.Hiswasthecirclingmovementofanagilepersonsuchthathedidn'tfallbutstoodpoisedandready.itūrrọọl
iturūJiraaktokiturū.Moveoverclosetome.jiraak-
 Uraaktokjoujoiturū.Movehereclosetome.uraak
ituruṃJāāneokwōjpukotṇe,eñṇeituruṃ.Themoneyyouwerelookingforisrighttherebyyou.eñṇe
 Eñṇeituruṃ.It'stherebyyou.eñṇe
 Erkākaṇe,juujkokaṇerejpādituruṃ.Thosearemyshoesrighttherenexttoyou.erkākaṇe
 Errāraṇeituruṃ.Thosearethethingsbyyou.errāraṇ
 Komaroñkejibwitokmenkaṇe (i)turuṃ?Canyouhandmethosethingsnearyou?kaṇe
iturunErroejkōnonowōtakiḷakbōkbōraimrōreāne ḷọkiloanimrokanJemaiturun ṃweoiāneinwabeo.ThosetwowerestilltalkingandasIraisedmyheadandlookedtowardtheislandIcaughtaglimpseofFatherontheshoresideofthewharf.P84āne
 Erroejkōnonowōtakiḷakbōkbōraimrōreāne ḷọkiloanimrokanJemaiturun ṃweoiāneinwabeo.ThosetwowerestilltalkingandasIraisedmyheadandlookedtowardtheislandIcaughtaglimpseofFatherontheshoresideofthewharf.P84bōk bar
 Juoneobūttọọriturun ṃweoTherewasafountainnearthehouse.būttọọr
 Ṃajeḷepāditurun ikkwetōrTheMarshallsaresituatedneartheequator.ikkwetōr
 Ñekwōjtōtōr (ettōr)iturunaujpitōḷkwōjaikujkadikdik.Slowdownwhenyoudrivebyahospital.kadikdik
MORE iturun
ituteenEpādituteentūrooteo?Whereisitinrelationtothecabinet?tee-
itweḷọkJabitweḷọk eokDon'thesitate.itweḷọk
iuEarkaalwore iukōmateṇ.Shecookedparrotfishmeatwiththecoconut'apple'alwor
 Kōmat iuippānraijelukkuunkailọklọk.Cookingiuwithricecanreallystretchit.ilọk
 Kwōniutūri iukaṇe.Bundleandbakethecoconutapples.iutūr
 Raariuwuṃuṃi iuko.Theyhavebakedthesproutedcoconutsintheirshells.iuwuṃuṃ
 Kwōmaroñkeiuwuṃuṃi iukijerro?Couldyoudomeafavorandbakethesesproutedcoconutsforus?iuwuṃuṃ
MORE iu
iuiEḷapaniui āneṇTherearelotsofsproutedcoconutsonthisislet.iu
iuiuunJetarmejinṂajeḷrōdikekaineṇejiuiuundekeinjinme.SomeMarshallesedon'ttakekindlytothosewhoaretryingtoadvocatechanges.iuiuun dekein jinme
 Koṃroenbōjrakjānamiroiuiuun doonWhydon'tyou (two)stoppushingeachother?iuun
IukeḷọkIukeḷọkbweiartanitok.IregretthatIcame.ukeḷọk
iukkureIarḷōmṇakwōtbwekōṃroḷenejūenkariukkurewajjọteenin,”JemaebañaneIwasjustthinkingmysonandIwoulddropbyandseeyouthisevening,”Fathersaidtohim.P107kukure
 Āinwōtkarbakekōṃroḷenejūnaajiukkurewajñan ṃweeniṃōṃjọteeninḷọk,”iroñanJemaba.LikeIsaid,mysonandIaregoingtodropbyyourhousethisevening,”IheardFathersay.P117kukure
iuṃmwinRi-akaderoraṇiuṃmwineṇ.Thebirdwatchersareoverthereunderthebreadfruittreetolocatewherethebirdsareroosting.akade
iumwinRi-Ijideaḷroraarri-jipọkweiumwinelōñiiō.TheIsraelisweretakenintocaptivityformanyyears.jipọkwe
iuṃwinKwōnaddi-kọọtotetokjāniuṃwintebōḷṇeUseyourindexfingerandpushitoutfromunderthedesk.addi-kọọtot
 Eḷapanaelelloriuṃwinwōjkeeṇ.It'sveryshadyunderthattree.aelor
 Eḷapanaemediuṃwineṇ.Itisquiteshadybeneaththatbreadfruittree.aemed
 Eaeṃōḷoḷotataiuṃwin AleleThecoolestspotisundertheAleleMuseum.aeṃōḷoḷo
 Ṃōṃkajjānkaretaljānijo,ikarbaralluwaḷọkeḷọkiuṃwinkobweinlaleejetdāneoilowa.BeforeIwentupIlookedundertheboardsinsidetoseehowthebilgewaterwas.P1115alluwaḷọk
MORE iuṃwin
iuniboomKwōnbōkjōōtebweenjaṃbelñanadjuoniuniboom"Takemyshirtasasampleforauniform.jaṃbōḷ
iūñinKọtoiūñin aḷNorthnortheasttrade.kọto
iupejeEḷapaniupejewātoeṇ.Therearetoomanyovergrownsproutedcoconutsinthatlandtract.iupej
IupejtataIupejtatawātoeṇ.Thattracthasthemostovergrownsproutedcoconuts.iupej
iurJuonuwaakiur.Animmediatereply.iur
iurinEkelọkiurinbaoeo.Theflockofbirdflewaway.iur
iurjetEkadikiurjetaṃkōnono.Butyouspeaksorapidly.iurjet
IurtataIurtata.Quickest.iur
iutaṃweKwōjjaetalinatiltaktokñankōjrobweiutaṃwe.PleasegoandhelpthemrepairtheroofinmybehalfbecauseI'mnotfeelingwell.atiltak
IutūkIutūkjiiñlijeoimiriḷọkmenokadueoideṃaimturinmeja.Itookoffmyshirtandwipedthesweatfrommyforeheadandmyface.P991daṃ
iutūriKwōniutūriiukaṇe.Bundleandbakethecoconutapples.iutūr
 Eariutūri ḷọk ñaneShemadeiuturforhim.iutūr
 Eariutūri ḷọk ñaneShemadeiuturforhim.ñan
IuunIuuniakeinkoṃarbūkitok?Wherearethesesproutedcoconutsfrom?iu
 Kwōnbōjrakjānaṃiuun katūWhydon'tyoustoppokingmyside?iuun
 Kwōjaamiuun katūWhydon'tyoustoppokingmyside?iuun
 Jemaejiḷoikḷọkjidikṃōṃkajimiuunlikḷọkjurōnkeinpāākeoiloinjineo.Fatherslowedabitfirstandthenpushedtheengine’sreverseleverback.P482jiḷo
iuuniKwōmaroñkejipañiuunikaare?Couldyouhelpmepushthecar?iuun
 Joñananlijjipdojidikwōtiuuniakeokjak.He'ssoweakinthelegsthatevenalittlepushwouldmakehimfalldown.lijjipdo
IuunibōjitiEaritokri-kakijānIuunibōjitieṇanAwaiimraarkatakinri-peperowāweenkwelọkimbarmenkojeteḷaptokjāerñankōṃṃanikwelọkkoankien.ProfessorscamefromtheUniversityofHawai‘iandinstructedtherepresentativesonimportantpointsofhowtomeetandholdlegislativesessions.S16pepe
iuunḷọkRaariuunḷọkkaareo.Theyhavepushedthecaraway.iuun
iuuntokKwōnkakkōtiuuntok.Pushithard.kakkōt
iuwaakeEkwe,”iuwaake.Okay,”Ireplied.P378uwaak
IuwaḷọkḷọkIuwaḷọkḷọkboñkōnkarabṇōṇō.IkeptgettingupallnightbecauseIwasuncomfortable.waḷọk
IuweIuwe ḷọkioonwabeoimkōttōparḷọkijojetṃōṃaanrejeọñwōdie,tōrereinwabeotuiōñ.Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314eọñwōd
 Iuwe ḷọkioontūrakeoimjinojebjebḷọkaḷaḷñanJemaioonwabeobweenjejaakḷọk ñan ḷōṃaroruo.IgotontothetruckandstartedpassinglumbertoFatheronthepiersohecouldpassittothetwoguysontheboat.P354jejaak
 Iuwe ḷọkioonwabeoimkōttōparḷọkijojetṃōṃaanrejeọñōdie,tōrereinwabeotuiōñ.Iwentupontothedockandwentovertowheresomeguyswerefishing,onthenorthsideofthedock.P314tōpar
iuwōtaĀinwōtiuwōta.”Iamafraidwemightbeinsomedanger.”P551uwōta
iuwuṃuṃiRaariuwuṃuṃiiuko.Theyhavebakedthesproutedcoconutsintheirshells.iuwuṃuṃ
 Kwōmaroñkeiuwuṃuṃiiukijerro?Couldyoudomeafavorandbakethesesproutedcoconutsforus?iuwuṃuṃ
iwaNejū,kabpādwōtiwainimkōttar.”Son,pleasestayhereontheboatandwait.”P338wa
 Keiaarrujālikin,raaneojuonimijpādiwa eoWhenIwokeuplater,itwasthenextdayandIwasintheboat.P257wa
IwanlikIwanlik ḷọkeakeimḷakijoliktatailowa,ipāinḷọkiebweenjabkaapañpañ.Itookitallthewaytothebackandshoveditintoaplacewhereitwouldn’tgetintheway.P604pepāin
iwanlōñIḷaklalekeeaenōṃṃanwōtKapeneo,iwanlōñ ḷọkippāerroijobweenṃōṃanalujemerameo.IsawthattheCaptainwassleepingpeacefullysoIwentupwiththeothertwosoIcouldgetagoodlookatthelight.P1114ippa-
 ḶakkeejjeḷọkmeneṇKapeneoeba,iwanlōñ ḷọkippānJema.SincetheCaptaindidn’tsayanything,IwenttopsidewithFather.P353ḷak
iwātinṂōjinandedeḷọkjerbaleoitallōñḷọkilowaankōjāmeoimḷakijonabōj,ibōkmenwabweāinwōtiwātinkarbarḷōlaokōnnemānkiajimwōileoilowa.WhenwewereallfinishedIclimbedthroughthedoorwaytotheoutsideandtookabigbreathbecauseIwasreallystartingtogetseasickfromthesmellofgasandoilinside.P757lowa
 Iwātinbanjillọkjoñananḷapmat,akiḷakeñjaakeippaejjabeṃṃaninmourwōtñeikarṃōñākōkaninaelōñkein.Ialmostcouldn’tbendover—Iwassofull—butdidn’tfeelnearlyasgoodasIwouldifIwereeatinglocalMarshallesefood.P391ṃōṃan
 Emarokjilōñlōñimeḷakerrobōlbōldedojatibuḷōnlọjet,iwātinkarabwinmakeeaki.Itwaspitch-blackandastheplanktongloweddeepdowninthesea,Iwasalmostafraidtheremightbeghostsaround.P568rorobōlbōl
IwatreIwatre bajjekI'mjustanovice.watre
iwetaanEpādiwetaan ṃōṇeIt'seastofthehouse.wetaa-
IwōjIwōjbweijbajaḷowajwōt.GoaheadbecauseI'mcominglater.aḷo
 Inaajiwōj ālikI'llcomelater.ālik
 Inaajiwōj ālikinjetminit.I'llbebackinafewminutes.āliki-
 Iarkōttareokakkwaarjabitok.Bajkeiariwōjakkwaarjako.Iwaitedforyouandyoudidn'tshowup.Infact,Ihadcomeandyouwerenotthere.baj ke
 Kwōniwōjbweijibbatwōj.YougoonandI'llcomelater.bōbat
MORE iwōj
IwōnṃaanIwōnṃaan ḷọk ñan ḷobōrwaanwaeoimkadedeḷọkṃabuñIwentuptothebowoftheboatandfinishedmybreakfast.P273wōnṃaan
 Erjelkarkōnonowōtakiwōnṃaan ḷọkAsthethreeofthemtalkedIwentuptothebowoftheboat.P532wōnṃaan

 A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W   


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp