Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

N

nabbed	The policenabbedthe robber was before he got away.	Bwilijmāāṇ ro raaiti ri-kọọt eoṃoktajān an ko.	ait
	Theynabbedthe thief.	Etọrōk rūkọọt eo.	tọrōk
nagging	Stop your femininenagging.	Kwōn jab kakileik eok arin kōrā.	kile
nail	My toenailis broken off.	Ejar akkiin neō.	akkiin ne
	I spotted anailon the deck so I picked it up and threw it at the fish.P388	Ilo juon dila ioon teek im jibwe tok im kade.	dila
	Nailthat board.	Kwōn dilaik rāṇe	dila
	He stepped on anail.	Elōlō neen ilo dila eo.	lōlō
nail-puller	Did you see thenail-puller hammer	Kwar lo ke aṃain kōtteep eo?	aṃa
nails	The bad guys plucked out the prisoners'toenails.	Ri-nana ro raar tūṃwi akkiin neen ri-kalbuuj ro.	akkiin ne
	You should refrain from painting your fingernails.	Eṃōjṇeaṃ kabūrōrōik akkiin peiṃ.	akkiin pā
	The woman scratched his face with her razor-sharp fingernails.	Lio eraakutake turin mejānḷeokōn akkiin pein kōkañkōñ (ekkañkōñ).	akkiin pā
	You've got such sharpnails.	Ekkañ wōt akūkūṃ.	akūk
	Where is the box ofnails?	Ewi bọọkin dila eo?	bọọk
MORE nails
naked	He isnaked.	Ejej an nuknuk.	jej
	Clothe thenaked.	Kanuknuk ro rōkeelwaan.	keelwaan
Nam	They debated on America's presence in VietNam.	Raar kōbọuwe kake an Amedka pād Pietnaaṃ.	kōbọuwe
Naṃdik	Naṃdikhas good tasting apple bananas.	Ennọ leen abōl pinanaan Naṃdik.	abōḷ
	The current on the ocean side ofNaṃdikIsland is hazardous.	Aetin likin Naṃdik ekauwōtata.	aet
name	They say that if we bite our lips it means someone is mentioning ourname.	Rej ba keñejej aṃtōk ewōr eṇ ej ba etad.	aṃtōk
	He committed blasphemy by cursing thenameof Almighty God.	Ear kōtrai im kōnājneje etan AnijḶapḷap	Anij Ḷapḷap
	Thou shalt not take thenameof the Lord thy God in vain.	Kwōn jab ba pata etan aṃ Irooj.	ba pata
	Thou shalt not take in vain thenameof the Lord thy God,for the Lord will never forgive one who takes his name in vain.S5	Kwōn jab ba pata etan Jeova aṃ Anij;bwe Jeova ejāmin joḷọk ruōn eo ej ba pata etan.	ba pata
	Thou shalt not take in vain thenameof the Lord thy God,for the Lord will never forgive one who takes his name in vain.S5	Kwōn jab ba pata etan Jeova aṃ Anij;bwe Jeova ejāmin joḷọk ruōn eo ej ba pata etan.	ba pata
MORE name
named	He'snamedafter his father.	Ejātṇakejemān.	ātṇak
	That person (justnamed)is my relative.	Erṃwe eo aōṇe	erṃwe
	That boy isnamedafter his grandfather.	Ḷadikeṇ ej etṇake jiṃṃaan.	etṇake
	Whonamedthat boat?	Wōn earṇaetanwa eṇ?	ṇaetan
names	You're all so marvelous they're still mentioning yournamesto this day.	Baj aiboojojimi ke rej ba etamiñankiin.	aiboojoj
	He is the one who always calls people'snamesfor nothing.	Ri-ba pata etan armej eoṇe	ba pata
	Namesof hooks for specific fish or types of fishing.	Kāājin kabwebwe,kāājinḷatippān,kāājin kadejo,kāājin kaṃōṃō,kāājin kōbwābwe,kāājin ilarak,etc.	kāāj
Naṃo	The kickball techniques of the men fromNaṃois spectacular.	Anidepin ri-Naṃo ekōppaḷpaḷ.	anidep
Namorik	TheAelōñkeinvariety fromNamorikhas nice,big bananas.	Ekkillep wūdin Aelōñkeinin Naṃdik.	Aelōñ-kein
Namu	People onNamuget excited when they prepare to catch flying fish there.	Ejeparujruj armejñeej iien jibadede iNaṃo.	jibadede
nap	He's taking a shortnap there	Ej pipi ijeṇ iuṃwin jidik iien.	pipi
naps	That's his shortcoming,takingnaps.	An mej eṇ kiki in raan.	an mej eṇ
narrow	Thenarrowgashes in the reef around this island have plenty of fish.	Elōñ ek ilowaan addiin likinānin	addi
	What caused thenarrowgashes you see on the reef around the island?	Ta eo ear kōṃṃan addiin pedpedinānin	addi
	I quickly crawled back across the lumber,through the forward part of the cabin,and into thenarrowgap to the engine room.P580	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ koḷọkjān lowaanṃweoiṃaanim mọọnḷọkilo tāṃoṇ jidik eoñan ṃōninjin eo.	tāṃoṇ
	Uliga isnarrow.	Ewūjabōj Wūlka.	wūjabōj
narrower	Please make his pants'waistnarrower.	Kwōj ja kaaidikiḷọklukwōn jedọujij e an.	aidik
nation	A right or authority that has been promulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of anothernation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
	UnitedNation,eorjiāi in kejau.there is a juggling contest on U.N.day.	Ilo raan eṇ an	kejau
native	A bushnative (kanaka).	Jeeknaan in buḷōn mar.	jeeknaan
	The young man is trying to attract ladies with hisnative potion	Likao eo eṇ ej kōttaḷeḷe kōn bōkāñaj eṇ kapitōn.	taḷe
naturally	Shenaturallywears her hair loose on her back so provocatively.	Kar baj ri-aleak wōt.	aleak
	Young women of these islands have sex appeal,naturally.	Jiroñin aelōñ kein rōttaḷeḷe.	taḷe
naughtiest	That boy is thenaughtiest.	Ebōttōñtōñḷadikeṇ.	tōñtōñ
naughtiness	Where are you taking yournaughtiness?	Kwōjḷōmṇakinājḷọk ñania?	ājāj
	The boy was slapped because of hisnaughtiness.	Ejeptakḷadikeo kōn an bōt.	jeptak
naughty	It's the blood that's making himnaughty.	Bōtōktōk ej kāājāje.	ājāj
	Don't be sonaughtyor you'll get in trouble.	Kwōn jab bajājājbwe kwōnaaj jorrāān.	ājāj
	Don't benaughtyor you'll get a spanking.	Jab bōt bwe kwōnaaj baṃbaṃ.	baṃbaṃ
	Spank that boy because he'snaughty.	Kwōn deñōtḷadik ṇebwe eḷap an bōt.	bōt
	Don't benaughtyor you'll get spanked.	Kwōn jab bōt bwe kwōnaaj deñdeñ.	deñdeñ
MORE naughty
Nauru	He went toNauruas purser.	Ear bajaḷọkñanNawōdo.	baja
Nauruans	Nauruanshave fat calves.	Ekkillep ajajin ri-Naodo.	ajaj
nauseated	I'm dizzy andnauseated.	Iaddeboulul im iṃōḷañḷōñ.	addeboulul
	He isn't easilynauseated.	Ejājjōḷeeṇ	jājjō
	He's nevernauseatedby anything.	Ejājjōjōḷeeṇ	jājjō
	I'mnauseatedand I don't feel like eating.	Iṃōḷañḷōñ im iabwinṃōñā	ṃōḷañḷōñ
nauseates	Henauseatespeople with his doings (his mixtures are nauseating).	Ekadik kajjōjō an iiōk.	jejō
nauseating	He nauseates people with his doings (his mixtures arenauseating).	Ekadik kajjōjō an iiōk.	jejō
	You arenauseating.	Kwokajjōjō.	jejō
nauseous	As soon as I got back in the engine room the smell of gasoline and oil started to make me feelnauseous.P652	Eto de aō kar pād i lowa im bwiin kiaj im wōil eo ijo ejino kōṃōḷañḷōñ eō.	ṃōḷañḷōñ
nautical	I determined ournauticallocation a while ago and we are already close to the island.P844	Ikar kaijikmeto kōkeinḷọkim jej epaake wōt aelōñ eo.	kaijikmeto
navel	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning itsnavel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	bwije-
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning itsnavel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	jepjep
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning itsnavel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	jidik illọk jidik
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning itsnavel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	kietak
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes at noon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning itsnavel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	idaaj bwijen
navigation	Few people knownavigation.	Anjejjo wōt kapen.	anjejjo
	Because he possesses the intuition and knowledge of Marshallesenavigation,he can sense that a boat is off its course even while he's inside the boat.	Kōn an jeḷā kabuñpet emaroñ pād ilowaan juon wa im jeḷā ke ebōd kooj eo an.	kabuñpet
	He knowsnavigation.	Ejeḷā meto.	meto
navigational	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man,and he said,“Sir,what are thenavigationalsigns before we see Likiep?”P206	Kōṃro ej tōnṃōṃakūtwōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippānḷōḷḷapeo,innem ebar ba,Ḷekar ta jet iaan kōkḷaḷ koṃoktajān ad lo Likiep?”	jiktok
	We were about to go but Father still had his mind on questioning the old man,and he said,“Sir,what are thenavigationalsigns before we see Likiep?”P206	Kōṃro ej tōnṃōṃakūtwōt ak ebar jiktok juon an kajjitōk ippānḷōḷḷapeo,innem ebar ba,Ḷekar ta jet iaan kōkḷaḷ koṃoktajān ad lo Likiep?”	kōkḷaḷ
	If ones knows all thenavigationalsigns he'll never get lost at sea.	Ñejuon enaaj jeḷā kōkḷaḷ eban peḷọk.	kōkḷaḷ
navigator	The Irooj rewarded (transplanted) hisnavigatorwith that piece of land due to his positive service as such.	Irooj eo ear katlepe ri-kaijikmeto eo an ilo wāto eṇ kōn an eṃṃan an jerbal.	kajikmeto
	Thenavigatorhas determined that we're still far from any landfall.	Ri-kaijikmeto eo ej ba ke jej ettoḷọk wōt jānāne	kaijikmeto
navigatorʻs	“I see them,”the Boatswain said as he took the wheel from the Captain and started an ancient navigator's chant.P509	“Iloi,”Bojin eo eba im bōk jebwe eo jān Kapen eo im jarōk juon alinṃur	lelo
Navy	The U.S.Navypeople taught him how to umpire.	Ear katak aṃbai ippān nepi ro.	aṃbai
	“TheNavyplanes gave up looking for you,”someone said to us from the pier.P1342	“Emaat baḷuunin Navy kaṇe aer pukpukōt kōmimān,”juon armej ekar kōkōnono tokñankōmmān jān ioon wab eo.	baḷuun
	Before,this boat was a cargo ship,belonging to the AmericanNavysailors.P3	Wa inṃōṃkajkar boojin eakto ektak jeḷaan tiṃa ko waan Navy eo an America.	booj
	When theNavyno longer needed this ship,they gave it to a Marshallese person who was working with them at the time.P5	Ṃōjinaer aikuji wa in Navy ro rōkar leḷọkñanjuon ri-Ṃajeḷ ej jerbal ippāer ilo iien eo.	iien
	When there's aNavyship in port,sailors are all over the place.	Ñeej or waan Nepi,ettileñeñ jeḷa.	tileñeñ
MORE Navy
neap	It'sneaptide now and its good for fishing with long nets.	Eidik kiiō im eṃṃan bōkein leok.	idik
	Wait for theneaptide and we will go fishing.	Kōttar an idik im itok kōjro eọñwōd.	idik
near	The currentnearthis island is strong enough.	Aein/aetin turināninebwe an kajoor.	ae
	The currentsnearthe pass propelled the bumbum boat toward the shore.	Eaekijekeāneḷọkbūṃbūṃ eo.	aekijek
	How come the currentnearthe pass is so good today	Baj aeṃṃanin rainiin turin to in?	aeṃṃan
	He got bewitchednearthe house.	Eaetoikiṇaiturinṃweo	aeto
	The people were assemblednearthe shelter.	Raaini armej roṇaiturinṃōnko eo.	ain
MORE near
nearly	Every time she wears her hair loose on her back Inearlygo out of my mind.	Eḷak aleak eitōn tūṃ aōḷōmṇak	aleak
	When the cigarettes werenearlysold out,he raised the price.	Eḷak epaak an maat jikka,ebūḷake oṇāān.	būḷak
	It was so windy the tree stumpsnearlycame off the ground.	Joñan anḷapkōto,ekiōk tūṃ debọkut.	debọkut
	When you come into my mind,Inearlygo crazy.	Ilo iien aṃ jiktok,iitōn bwebwe.	jiktok
	The engine was very strong for the size of the boat,so itnearlyskipped from the water’s surface when it was motoring with it,especially when there was no cargo.P10	Eḷap an baj injin eo kajoorñandettan wa eo innem ewātin peḷḷọk jān ioon dānñeej tōtōr eake,eḷaptatañeej jej kobban.	ḷap
MORE nearly
neat	You've gotneatcreases in your trousers.	Bwilọkun jedọujijṇeaṃ eṃṃan.	bwilọk
	Your footlocker isn'tneat.	Ejọkoṇ tōptōpṇeaṃ.	jọkoṇ
neatly	“Mr.Boatswain,make sure you stack theseneatlyso everything can go.”P357	“Bojin e,lukkuun kọkoṇ lowa bwe en maroñ uwe aolepān jọkpej kaṇ adjeel.”	koṇ
	Everything isneatlyarranged in that house.	Eḷap an koṇ lowaanṃweeṇ	koṇ
	That's the kind of fish hook that hooks soneatly.	Kāāj rot eo etareṇe	tare
necessarily	Because the sails of old were made from woven pandanus leaves,our ancestorsnecessarilyhad to weaveatrofor covering their canoe sails to prevent them from getting soaked.	Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jān maañin bōb,rūtto ro rōkōn aikujājatro kein lōbboiki bwe ren jab tutu imṃọḷeḷe.	lōbbọ
necessary	In the game of anidep,you need to know and be prepared to kick the ball either forward or backward asnecessarywhen it's been kicked toward you.	Ilo anidep,kwōj aikuj jeḷā im pojak in jaṃliki ak jōṃṃaane bọọḷ eoñerenaaj jaṃewaj.	jaṃlik
	When we finished eating breakfast the three of them attached sail and arranged the othernecessarysailing gear while I washed the dishes and put them away.P836	Kōmmānṃabuñimḷakdedeḷọk,erjel kōḷaak wūjḷā eo im men ko jet kōbwebwein,akñaikarreoiki kōnnọ ko im kọkọṇi.	kōbwebwei-
	They are doing everythingnecessaryto prepare that canoe for its voyage.	Wa eo eṇ rej kōpopoojeñanan jerak.	kōpopo
neck	After they made him crane hisneckthey killed him.	Ālikinaer kammōūkḷeoraarṃane	mū
	As he was craning hisneckto see better,he got shot at and hit.	Ej itan mū wōt ak rōbuuki im lel.	mū
	You should crane yourneckto look inside the house to find what you're looking for.	Kwōn mūḷọk ñanlowaanṃōṇebwe kwōn maroñ lo men eo kwōj pukōte.	mū
	They were putting the leis around hisneckwhen I left.	Raar kōṃarṃare wōt ke ij eṃṃakūt.	ṃarṃar
necklace	The lady is stringing thealushells into anecklace lei	Lio eṇ ej aluukiṃarṃareṇ.	alu
need	Ineeda boat.	Iaikuji juon waō.	aikuj
	Youneed food	Kwōaikujṃōñā	aikuj
	“Hey guys,I almost forgot one thing we stillneedto do,”the Captain said.P392	Ḷōṃae,ibaj meḷọkḷọk wōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,”Kapen eo eba.	baj
	She was obviously in direneedto relieve herself since she made a bee-line for the restroom.	Alikkar an batbat bwe ear kajjuñan ṃōnbwidej eo.	batbat
	“I willneedto visit him after I see you guys home,”Father said.P127	“Inaaj aikuj loḷọk ālikinaō lo waj koṃeañ iṃweeṇ,”Jema eba.	eṃ
MORE need
needed	I stayed next to him in case heneededme to pass him his tools.P715	Akñaikar pād wōt ijo i turin im pojak wōtñanaō jebjebḷọkkein jerbal ko eaikujiñanjaḷjaḷ.	aikuj
	The only thing Ineededto do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely.P1142	Men eo de eo iaikuj kar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	aikuj
	They took those who walked with a limp to him so he could give them the treatment theyneeded.	Raar bōkḷọk ri-ajjukub ro bwe en taktōik er.	ajjukub
	It wasn’t long before we had passed up all the boards thatneededto go in the water.P712	Ekar jab to ammānāindeeoinnem emaat aḷaḷ ko rōkar aikuj wanlōñḷọkim pād i lọjet.	āinde-
	Those are the things (there by you) Ineeded.	Erkaṇe men ko iar aikuji.	erkaṇ
MORE needed
needier	He'sneedierthan you.	Eaikujḷọk jān kwe.	aikuj
Needle	Needlefor sewing thatch.	Iie in aj.	iie
	Where did you get yourneedle from	Iie in iaṇeaṃ?	iie
	Needlefor tying on thatch.	Iie in kōtak.	iie
	Would you pick up theneedlethat fell into the hole with the magnet.	Kwōmaroñ ke jitūūli nitōḷ eo ear wōtlọk ilo rọñ e.	jitūūl
	Find a magnet so that can pick up theneedlethat fell into that hole.	Kwōn kajitūūl tok bwe jen jitūūli nitōḷ eo ekar wotlọk ilo rọñ eṇ.	jitūūl
MORE needle
needlefish	Strike theneedlefishthat's going in your direction.	Deñtake tak eo waj.	deñtak
	You strikeneedlefishon the leeside while I do so on the outrigger side.	Kwōn deñtak waj ikōja akñairetam.	deñtak
	How far are we fishing forneedlefish?	Kōjro ej kaiṃakḷọkñania?	kōṃṃak
needles	They picked fungi off his skin withneedles.	Raar kōkkarkokoukānbwinninkōn nitōḷ.	karko
needs	Theneedsexpressed by family relations.	Aikujin jenkwōn.	aikuj
	Heneedsit more than I do.	Eaikujiḷọk jānña	aikuj
	Why do you worry so much when she's expressing herneedsto you?	Etke kwōj inepaata ke ej aikuj wajñaneok?	aikuj
	“I think only one personneedsto go,”he said.P1275	“Ebwe aō etal,”eba.	bwe
	When I heard the Captain say this,I thought about it and was amazed that Father was able to recognize the waves on the ocean side of Pikeej from the movement of the boat while the Captain says heneedsto actually see them.P799	Ke ikar roñ naan kein an Kapen eo,iḷōmṇak im bwilōñ bajjek ippa taunin an Jema maroñ kileṇoinlikin Pikeej jānṃōṃakūtkūtinwa eo ak Kapen eo eba ej aikuj kar lo kōn mejān.	bwilōñ
MORE needs
needy	The mostneedypeople are here.	Armej ro raaikuj tata repād ijin.	aikuj
	We must help theneedy.	Jej aikuj in jipañ ri-aikuj.	aikuj
negative	Oh,you're sonegative.	Ejjeḷọk wōt abōblepiṃ.	abōblep
	Your cheating will one day bring younegative consequences	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeok juon iien.	ajej in kabwebwe
	My working alone won't have anynegativeeffect on our relationship.	Ajerreū ejamin kōṃṃan oktak in kōtaan nokwōn eo arro.	ajerre
	He'snegativeabout it.	Edāpdep ippān.	dāpdep
	He's always the mostnegative.	Ḷeoej make wōt kijoñ kajjikurkur eṇ.	kajjikur
MORE negative
negatively	The rooster gotnegativelyconditioned and refused to fight.	Emañ kako eo em jab bar ire.	mañ
	Is it perfect now?now look what you've done (saidnegatively and critically).	Ewānōk ke kiiō?	wānōk
neglect	Remember not toneglectwriting to me.	Kememej im jab jokwōd in jejetok.	jokwōd
	Why did theyneglect him	Ta unin aer kōjoole?	jool
	Don'tneglectthe commoners because that's where the strength lies.	Jab kwōje dunen meḷaaj.	kwōje dunen meḷaaj
neglected	He wasneglectedmore when he was with his father's family.	Ear joolḷọk ilo an kar pād ippān nukin jemān.	jool
	He wasneglectedsince he was a kid.	Ej juon eo ekar ri-jool jān ke ear dik.	jool
	That child isneglected.	Ejool ajri eṇ.	jool
neglecting	She's constantlyneglectingher child.	Ejānikniki ajri eṇ nejin.	jāniknik
	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he'sneglectinghis primary responsibilities.	Eḷaññe juonṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo anṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	kadkadmootot
	If a man doesn't make sure that his family's needs are met before he helps others,we say he'sneglectinghis primary responsibilities.	Eḷaññe juonṃōṃaan (eṃṃaan)ej jab lale bwe en tōprak aikuj ko an baaṃle eo anṃoktajān an lale ro jet,ej kadkadmootot.	kadkadmootot
negligable	His is a minor case of thenegligablechill one gets while on dry land.	Piọ waan men eṇ ippān kōnke piọ in eppānene.	eppānene
neighbor	Thou shalt not bear false witness against thyneighbor.S5	Kwōn jab kōnnaan naan in riabṇaeri-turuṃ.	riab
	Thou shalt not bear false witness against thyneighbor.S5	Kwōn jab kōnnaan naan in riabṇaeri-turuṃ.	turu-
neighbors	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	turu-
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	turu-
MORE neighbors
neighborʻs	Don't covet your neighbor's spouse.	Jab aṇokṇake pāleen rūturuṃ.	aṇokṇak
neither	What's causing the boat to make so much spray when there areneitherwaves nor wind?	Ta eṇ ej kōjọkurbaatate wa eṇ ke ejjeḷọkṇoim kōto?	jọkurbaatat
nerves	Quit pounding cause you're getting on mynerves.	Kwōn jab didipiñpiñ (iddipiñpiñ)bwe jouwaroñ.	didipiñpiñ
nervous	My looking at her out of the corner of my eye made hernervous.	Addikdū ekōṃṃan an abṇōṇō.	addikdik
	I was still on the boat feelingnervouswhen I heard the rattling of gravel on the dock.P55	Ij ja lōḷñoñ bajjek wōt ioon wa eo ak iroñḷōḷāārārioon wab eo.	ḷōḷāārār
nest	Where is that hen making itsnest?	Ej el ia bao eṇ.	el
nests	There are some chickennestsin the boondocks.	Jet kaṇ elin/ilen bao buḷōn mar eṇ.	el
	Jemo's shores are always full of turtlenests.	Ekkarōkrōk arin Jemọ.	karōk
net	We're bound to be lucky when we fish with a surroundingneton a dark night with the tide coming in.	Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.	aejek
	They (two)caught the fish using the surroundnet.	Erro ar aejeki ek kaṇe.	aejek
	Use the surroundnetand get us some fish for we're dying to eat fish.	Kaaejek tok kijed ek bwe jebatur.	aejek
	The fishermen using the surroundingnetcame in from the water.	Ri-kaaejek ro raar wōnānetak.	aejek
	They surrounding the school of rabbitfish beside the stony shoal so they could easily scoop it up with anet.	Rej aḷeekṃọle ṇaidipinṇaeṇ bwe en eṃṃan jabuki.	aḷe
MORE net
nets	It's neap tide now and its good for fishing with longnets.	Eidik kiiō im eṃṃan bōkein leok.	idik
	They are throwingnetsat the school of mackeral on the lagoon side.	Ettōū eo eṇ rej kadṇaiaar.	kadkad
	One of the fishermen who threwnetsdid not catch any fish.	Juon iaan ri-kadkad ro ekar ejjeḷọk koṇan.	kadkad
	The men are fishing by throwingnetsat the lagoon side.	Ḷōṃaroraṇ rej ok kadkad iaar.	kadkad
	The men are fishing by throwingnetsalong the shore.	Ḷōṃaroraṇ rej ok kadkadḷọkiaarḷọk	kadkad
MORE nets
never	Ineversaw a shier girl than her.	Ejjeḷọk wōt abjein ledik eo.	abje
	People who are shy willnevermake it.	Rūabje rōban tōprak.	abje
	Itnevergets impeded while in progress.	Ejaje abor an etal.	abor
	You'llneverknow the secrets of their spiritual powers.	Kwoban jeḷā abnāer.	abōn
	He's special in that heneverwants to get into controversies	Ej make wōtñakaitwerōk.	aitwerōk
MORE never
new	They hadnew shirts	Ekāāl jōōt ko aerro.	aerro
	Andy'snewoutrigger canoe is sailing in the lagoon.	Akadik eo waanĀntieṇ ej ejjerakrōk iloṃaḷo	akadik
	Anew building	Akadikin eṃ.	akadik
	One day I'll build anewhouse out of my current one.	Inaaj akadikṃweiṃō juon raan.	akadik
	That congregation is using their monthly contributions to build theirnew church	Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāānṃōnjar kāāl eṇ aer.	allōñ iju
MORE new
newcomer	If you are anewcomerto the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ inṂajeḷarmej ro rej koba im bōkwōjṃōñāim men-in-leḷọk koñaneok.	menin le-
	If you are anewcomerto the Marshalls,the people gather and bring you food and gifts.S4	Elañe kwōj ruwamāejet ilo aelōñ inṂajeḷarmej ro rej koba im bōkwōjṃōñāim men-in-leḷọk koñaneok.	ruwamāejet
newcomers	They arenewcomers.	Ri-itok men raṇe.	itok
	We're allnewcomersand don't know our way around.	Aolep kōmeañ ije ri-jājineet wōt.	jājiniet
	Onlynewcomersand chiefs are honored in this way,or if there is a first birthday,or if there are visitors.S4	Rej kaṃōḷo wōtñanruwamāejet kab irooj,ñeej wōr keemem,kabñeewōr ri-lotok.	lo-
Newly	Newlybuilt canoes littered the lagoon beach of the island..	Eakadiki eoon kappein arināneo	akadik
	He's hewing theṃweiurfor thenewlyconstructed canoe.	Ejḷame ṃweiureoṃweirunakadik eo.	ṃweiur
news	Most widespread is the goodnews.	Ajeeded tata naan eo eṃṃan.	ajeeded
	The goodnewsis spread far and wide around the world.	Eajeeded naan eo eṃṃan ipeḷaakin laḷ in.	ajeeded
	Thenewsmade him feel melancholy.	Naan eo ekōṃṃan an dedodo (eddodo).	dedo
	Thenewsof the typhoon coming made the people of the atoll excited.	Nuuj eo kōn taibuun eo ej itok ear kaṃṃōḷōik armej in aelōñ eo.	eṃṃōḷō
	Now people on outer islands don’t need to await the arrival of a ship so that they can hearnews.S26	Kiiō armej in aelōñ ko ilikin rejjab aikuj in kōttar wa bwe ren eọroñ ennaan.	eọroñ
MORE news
next	I stayednextto him in case he needed me to pass him his tools.P715	Akñaikar pād wōt ijo i turin im pojak wōtñanaō jebjebḷọkkein jerbal ko eaikujiñanjaḷjaḷ.	aikuj
	You're onnext month	Allōñ eo aṃ in allōñ in laḷ.	allōñ in laḷ
	What'snext month	Allōñ ta in ilaḷ?	allōñ in laḷ
	Lots of things will take placenext month	Elōñ men enaaj waḷọk allōñ in laḷ.	allōñ in laḷ
	I shall returnnext month	Inaaj jepḷaak allōñ in laḷ.	allōñ in laḷ
MORE next
nibbled	A fish came andnibbledon my line.	Eitok ek eo imḷijjieo eo aō.	ḷūḷijḷij
nibbles	Wait till henibbleson the bait and then jerk the line.	Kōttar anḷūḷijḷij (iḷḷijḷij)im dimtake.	ḷūḷijḷij
nibbling	Then I took one for myself and startednibblingat it.P812	Ak ibaj bōk juon kijō wūd im jino meme dikdik.	meme
nice	TheAelōñkeinvariety from Namorik hasnice,big bananas.	Ekkillep wūdin Aelōñkeinin Naṃdik.	Aelōñ-kein
	Let's finish up our work and get ready to lookniceat sunset.	Jen kaṃōj ad jerbal im pojak in aḷkōnar.	aḷkōnar
	Hownicethat the four of you can just take it easy and cruise around.	Eṃṃan wōt amimān jaṃṃbo bajjek.	amimān
	Your earring looksnice.	Eṃṃan diedeṇedieṃ.	diede
	I believe you trip to America was very good.Of course,it was verynice.	Ij tomak bwe tūreep eo aṃñanAmedka elukkuun emṃan?Ekōjkan,ekar lukkuun emṃan.	ekōjkan
MORE nice
nicely	These flowers arenicely arranged	Eṃṃan jepaan ut kein.	jepaa-
	Wild ducks flynicely (in formation).	Eṃṃan an rañ kōkāke (ekkāke).	kōkāke
	And although the wind was pushing us alongnicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	Meñe eṃṃan kūtwōmmān takḷọkak kōn an kar bajḷapammānḷei rōtle,enañin juon wiikin ammān tar tak.	kōto
	Those houses are lined upnicely.	Eṃṃan laajrak inṃōkaṇ	laajrak
	And although the wind was pushing us alongnicely,we had already drifted far enough west that it took us about a week sailing eastward.P1184	Meñe eṃṃan kūtwōmmān takḷọkak kōn an kar bajḷapammānḷei rōtle,enañin juon wiikin ammān tar tak.	rāātle
MORE nicely
nickel	Lend me anickelso I'll have enough money for some cigarettes.	Letokḷalemjāān em kabweḷọk oṇāān juon jikka.	bwe
night	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house atnight.	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etalñan ṃweeṇin boñ.	abwinmake
	Did you notice Arcturus in the sky lastnight?	Kwaar lo ke Ad boñ?	Ad
	We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a darknightwith the tide coming in.	Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.	aejek
	They went fishing for red squirrel fish lastnight.	Raar kaaelbūrōrō jota.	aelbūrōrō
	When I got back up to the deck I heard the Captain planning out steering duties for the three of them for thenight.P536	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	aer
MORE night
nightfall	The Captain took the lantern and took it to the back of the boat to get ready fornightfall.P531	Kapen eo ejibweḷaṇtōneo im bōk likḷọk ñanijo jikin bwe en pojakñanboñōn eo.	boñ
	They playedejjōbaōtillnightfall.	Raar ejjōbaōḷọkem boñ.	ejjōbaō
	The lunatic shrieked all day long untilnightfall.	Bwebwe eo ear kōkeilọk aolepān raan eoḷọkooṃ eboñ.	kōkeilọk
	They worked together on the copra and finished it beforenightfall.	Raar kumiti waini eo im kōmateṃoktajān an boñ.	kumit
night-fall	He kept going back and forth,from the oceanside to the lagoonside and vice versa untilnight-fall.	Ear wanlik-wōnarḷọkoooṃ emarok.	wanlik-wōnar
nights	It's not good to hunt for lobsters on moonlessnights.	Enana kawor ilo maroklep.	maroklep
	We hunt for lobster by thetilkawormethod only on moonlessnights.	Jej tilkawor wōt ilo buñūn marok.	tilkawor
	It's not as bright in Hawaii during half-moonnightsas in the Marshalls.	Ej jab meramin wetakḷapin Awaii wōtṂajeḷ	wetakḷap
nighttime	“Guys,it’s raining so hard and the weather is so bad that it seems like it’snighttimeeven though it’s10o’clock in the morning,”Father said.P778	Ḷōmare,joñan an mejel wōt kein im nana lañ,eñināinwōteboñ,meñe joñoul awa jibboñ kiiō”Jema ekar ba.	mijel
	“Now it’snighttimeand we are just going to have to drift and heave to until tomorrow morning when there is enough light for us to see and use the sail.P797	“Eboñ kiin innem kōjmān naaj ja peḷọk im iptuñanilju jibboñ bwe en raane mejādñanad jerake wūjḷāṇe	raan
nimble	He is sonimblehe did not get hurt when he fell down.	Kōn an jeḷā buñūmpeḷtak ear jab jorrāān.	buñ-peltak
Nitijeḷā	Let's just say that after theNitijeḷāpasses the budget we can get our pay.	Jen ba bweālkinwōt an Nitijeḷā koweppān bajet jenaaj jino maroñ kōḷḷā.	jen ba
No	Noone has greater inalienable rights than anyone else.	Ejjeḷọk eṇ eademlōkmejḷọk jān bar juon.	addemlōkmej
	Noone can take away our inalienable rights	Maroñ ko addemlōkmej ejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj.	addemlōkmej
no	There was nodoubt that he would come.	Aelọkin ke ej naaj kar itok wōt.	aelọk
	There are norefrigerators in most Marshallese homes,except for some on Kwajalein and Majuro,and a few on outer islands.S27	Ejjeḷọk aij-bọọk ilo enañin aolep eṃ iṂajeḷ,bōtab eḷak wōr ilo jet wōt eṃ ko Kuajleen im Mājro kab jejjo ilo aelōñ ko ilikin.	aelōñ
	There's nocurrent in this lagoon.	Ejaje aet lowaanṃaḷoon āniin	aet
MORE no
Noah	OnlyNoahand his family survived the great flood in the Bible.	Nowa wōt im bwij eo an raar mour ilo ibwijleplep eo ilo Baibōḷ.	ibwijleplep
noble	Thenobleking is on his way.	Irooj bwioeo eoṇetok.	bwio
Nobody	Nobodylikes that girl because she's filthy.	Aolepem dike ledik eṇ bwe ejokdād.	jokdād
	Nobodycan chase me off this land.	Ikōnṇailo jikin in.	kōn
	Don't worry,he's anobody.	Jab inepata bwe mānniñ men eṇ.	mānniñ
nodded	I thought he understood my point because henoddedwhen I talked to him about it.	Iba wōt emeḷeḷe kōn anṃōṃjidjid (eṃṃajidjid)ke ij kōnonoñane	ṃajid
	After Inoddedto let Father know I understood,I heard the sound of treading feet up on the deck.P678	Ālikinaōṃōṃajidjid ḷọk ñanJema im kaalikkar ke imeḷeḷe,ikar roñ ainikienṃūṃūṇṃūṇioon teek.	ṃūṃūṇṃūṇ
nodding	When they were donenoddingwhile talking to each other,the Old Man pointed east toward the middle of the bushes and the three of them including the Bosun headed over that way.P1265	Ke ekarṃōjaerroṃōṃajidjid ñandoon,ḷōḷḷapeo ejitōñḷọkbuḷōn mar ko jetakiermān innem erjel Bojin eo jibadekḷọk	jetak
noddy	While he was whistling a blacknoddyflew over and landed on the Captain’s right shoulder.P1035	Ej ja ajjewewe bajjek wōt ijo ak ekā tak juon jekad im jok ioon aeran anbwijmaroñ.	ajwewe
	I saw a blacknoddyland on the northern buoy and some people on the shore beckoning to us.P523	Juon uweo jekad ejok ioon buwaeṇeiōñ,ak jet roro armej ioon parijet rej jeeaaḷ tok.	jekad
	“First the blacknoddybird,now the ship.P1175	Ṃoktakar jekad eo,kiiō wa eo.	ṃokta
noise	We're not crazy about people who are responsible fornoise.	Jej jabṃōṇōṇōippān ri-kaaeñwāñwā.	aeñwāñwā
	You're creatingnoiseby bothering him.	Kwōj kaaeñwāñwā kōn aṃ urōje.	aeñwāñwā
	Don't make anynoise.	Jab kaailuwaannañnañ.	ailuwannañnañ
	You know,it’s like how the planes are flying above this island all the time,thenoisemakes me want to go crazy.”P199	Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in,jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.”	ainikie-
	I heard anoiseand looked over to where I thought it had come from.P1039	Iroñ ainikien eo imḷaklukkuun alluwaḷọke ḷọkijo ej itok jāne.	alluwaḷọk
MORE noise
noisier	They'renoisierthan before.	Raeñwāñwāḷọk jānṃokta	aeñwāñwā
noisiest	He'snoisiestwhen angry.	Eaeñwāñwā tatañeej illu.	aeñwāñwā
	Thenoisiestpeople are found in this atoll.	Ailuwaan tata armej in aelōñ in.	ailuwannañnañ
noisily	He dranknoisily.	Eṃṃōtṃōt an idaak.	ṃōṃōtṃōt
noisiness	Where are you taking yournoisiness to	Kwōj ailuwaanḷọk ñania?	ailuwannañnañ
noisy	Their dynamiting isnoisy.	Ekauwaroñroñ aer abba.	abba
	It was starting to getnoisyfrom all the people.P149	Ejino aeñwāñwā ijo kōn armej.	aeñwāñwā
	They're verynoisy.	Ejjeḷọk wōt aeñwāñwāier.	aeñwāñwā
	Those children are awfullynoisy.	Eḷap an aeñwāñwā ajri raṇ.	aeñwāñwā
	The last I saw him he was being hisnoisyself going your way.	Eñeo ear baj aeñwāñwā wōt waj ijeṇeṇe waj.	aeñwāñwā
MORE noisy
Nomads	Nomads.	Armej rot eñ ejjeplōklōk jikin an jokwe.	jeplōklōk
none	Your eyes are looking at too many choices which will result in the achievement ofnone.Your eyes are looking at too many choices which will result in the achievement ofnone. (Lit.Having too many eyes to take in your choice will cause you to loose your grip and to drift aft between the outrigger and the hull and away from the canoe.	Elōñ mejān aṃātetinnem kwomaroñ in peeto kōtaan apit to!	ātet
	Noneofthefour of us said anything for a little while after that.P1041	Ejej iaammān eṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko ke minitālikinan waḷọk men eo.	iaa-
	Thankfully,noneof us did.P1024	Jeraaṃṃan bwe ekar jab.	jeraaṃṃan
noon	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes atnoon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	bwije-
	Highnoon.	Raelep jelōñlōñ.	jelōñlōñ
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes atnoon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	jepjep
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes atnoon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	jidik illọk jidik
	Every time we tend to the task of drawing coconut sap,in the morning and evening,and sometimes atnoon,we cut the coconut shoot a bit each time,and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel.S19	Aolep iien ad jekaro,ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep,jej jep utak eo jidik illọk jidik,im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	kietak
MORE noon
noose	Wait till his foot gets in thenoosethen yank.	Kōttar an allok neen em keepep.	keepep
nor	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,norhis manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,norhis manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,norhis manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,norhis manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt not covet they neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,norhis manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
MORE nor
normally	“The current is running northwards now,because there isnormallywind from the southwest since it’s summer.P186	“Ej ae niñaḷọk kiiō kōnke ekkā wōt an kūtak bwe ej iien rak wōt.	ae
	Normallythere are two copra harvesting periods in a year.	Ekkā an ruo aḷ ilo juon iiō.	aḷ
	That ship's booms arenormally long	Eaettok buuṃin wa eṇ.	buuṃ
	The windnormallycomes from the east.	Ekkā wōt an kōto itok reeaar.	itok reeaar
	We often have tests on Friday.Wenormallyhave tests on Fridays.	Ekkā wōt am teej in Bōḷaide.	kōkā
MORE normally
north	The current that flowsnorthin that area is a lot greater.	Aeniñeañḷọkin tujab eṇ ebwe an kakijoñjoñ.	aeniñeañḷọk
	It is said that there is always ice on the water at theNorth Pole	Rej ba eaiji ioon dān ilo North Pole aolep iien.	aij
	Is there anyone from thenorthside of the island here?	Ewōr ke ri-aikne ijin?	aikne
	I'm living on thenorthside of the island.	Ij jokwe i aikneinānin	aikne
	"It'squite clear that thenorthstar shines brightly"—wordsfrom a popular contemporary song.	Alkarkar ke ijuun eañ erabōlḷọk.	alkarkar
MORE north
northeast	Eastnortheast trade	Kọto irūkin aḷ.	kọto
	Northnortheast trade	Kọto iūñin aḷ.	kọto
northeastern	ThenortheasternMarshalls are drier than the southwestern Marshalls.	Ratak eañ ejọwōtwōtḷọk jān Rālik rak.	jọwōtwōt
northerly	Thisnortherlyswell is strong.	Ekajoor buñtokeañ in.	buñtokeañ
northern	The northward current is stronger in thenorthernsection than in the southern section of the islands.	Eaeniñeañḷọk ḷọk āñinmeto jān rakin meto.	aeniñeañḷọk
	The mound of stones on thenorthernend of the island is bigger.	Eajokḷāḷọk jabōnānintuiōñ.	ajokḷā
	I saw him throw-netting at thenorthernend of the island.	Iar lo an kadkad ajokḷā iōñ.	ajokḷā
	It's a cutting taken from anAḷḷañinwaplant brought in from thenorthern atolls	Ineen Aḷḷañinwaan aelōñ kā iōñ.	Aḷḷañinwa
	It usually grows on thenorthernislands because arrowroot grows in sandy places of little rainfall.S20	Ekkā wōt an eddek ilo aelōñ ko iōñ kōnkeṃakṃōkeṃṃan an eddek ilo jikin ko rejawōtwōt im kabokbok.	bok
MORE northern
northward	Thenorthwardflowing current is greatest on the ocean side ofḶōñarin Arṇo.	Aeniñeañḷọk tata likinḶōñarilo Arṇo.	aeniñeañḷọk
	Thenorthwardcurrent is stronger in the northern section than in the southern section of the islands.	Eaeniñeañḷọk ḷọk āñinmeto jān rakin meto.	aeniñeañḷọk
	The current in the ocean between Likiep and Ruōt is flowingnorthward.	Eaeniñeañḷọk meto eṇ kōtaan Likiep im Ruōt.	aeniñeañḷọk
	The boat driftednorthwardwith the current.	Rōkaeniñeañḷọk wa eo.	aeniñeañḷọk
	The current is flowing morenorthwardtoday than the other day.	Eaerōkeañḷọkḷọkrainiin jān raan eoḷọk	aerōkeañḷọk
MORE northward
northwards	“The current is runningnorthwardsnow,because there is normally wind from the southwest since it’s summer.P186	“Ej ae niñaḷọk kiiō kōnke ekkā wōt an kūtak bwe ej iien rak wōt.	ae
northwest	“Over there to thenorthwest,”he said.P1105	“Ijeṇeṇe iōñ i rilik,”eba.	ijeṇeṇe
nose	He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffynose.	Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin.	ātāt
	Don't blow yournose carelessly	En jab jabde aṃ ba.	ba
	Don't blow yournose everywhere	Kwōn jab bato batak.	ba
	Don't blow yournosetoward us here.	Kwōn jab batok.	ba
	The man punched his wife in thenose	Ḷeoebaiti bọọtin lio ippān.	bait
MORE nose
nosey	I despise a person who isnosey.	Idike armej rot eṇ eeded.	eded
nosiest	That woman is thenosieston this island.	Kōrā eṇ ej make wōt bōbōk (ebbōk)iaan kōrinānin	bōbōk
nostalgia	I remember withnostalgiamy island,the place where I was born,S2 linesfrom a song	Ij iọkweḷọkaelōñ eo aō,ijo iarḷotakie,	iọkwe
nostalgic	It made me feel sad andnostalgic.P1285	Ekōṃṃan aō ememḷọkjen.	ememḷọkjeṇ
	I can't stop beingnostalgicabout this place.	Eban jeṃḷọk aō emḷọke tok ijin.	emḷọk
not	He isnotbothered one bit.	Ejaje abṇōṇōñanjidik.	abṇōṇō
	The drag on the bottom of the boat is the cause of itnotrunning fast.	Aborin kapin wa in ekōṃṃan an bat.	abor
	I havenotseen a black apple.	Ij jañin ellolo abōḷ kilmeej.	abōḷ
	The first quarter of the moon for this month innot visible	Adikin allōñ jab in ettino.	adik
	They're fishing foradipānotfar from shore.	Erraṇ rej kaadipā imejānātāt	adipā
MORE not
notch	Chisel thatnotchso that it fits.	Kwōn medeikṃōktiekṇebwe en koṇ.	mede
notches	That coconut tree hasnotchescut in it.	Ejekāiōōj ni eṇ.	jekāiōōj
	They cutnotchesin that coconut tree.	Eṃōj jekāiōōj ni eṇ	jekāiōōj
note	You willnotethat I watch birds to locate their roost like an expert.	Kwōnāj lale bwe akajokū ej akajokinṃōkade	akajok
	Choose trees that are good for picking green coconuts andnotetheir location.	Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein.	jedkā
nothern	Aikūtōkōdfish from thenothernislands are not delicious.	Ejauwi aikūtōkōdin ratak eañ.	aikūtōkōd
nothing	Stop begging me for it because I hadnothingto do with it.	Jab akweḷaptokñan ñabwe ejjeḷọk aō ilo menṇe	akweḷap
	Those who live on their inherited land havenothingto worry about.	Ri-amṇak ejjeḷọk aer inepata.	amṇak
	Even if he refuses there'snothinghis mother can do about it.	Amñe eabōb ke ejjeḷọk men eṇ jinen emaroñe.	amñe
	There wasnothingelse,even a dark shadow that would have been there since it was so close;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	annañ
	Don't call me fornothing.	Kwōn jab ba pata eta.	ba pata
MORE nothing
Nothings	“Nothing’s the matter,”Father said.P587	“Ejjeḷọk jorrāān,”Jema eba.	jorrāān
notice	Did younoticeArcturus in the sky last night?	Kwaar lo ke Ad boñ?	Ad
	You were so well hidden I didn'tnoticeyou were there.	Baj aelọkūṃ ke iñak ke kwōpād ijo.	aelọk
	That color is hardest tonotice.	Eaelọk tata kōḷarṇe	aelọk
	Walk away slowly so they don'tnotice you	Kwōn ajādikḷọkbwe ren jab lo eok.	ajādik
	Walk away very softly and slowly so they don'tnotice you	Kwōn ajjādikdikḷọkbwe ren jab lo eok.	ajādik
MORE notice
noticed	Inoticedhim marking on the calendar the date on which his island was invaded.	Iar lo an aḷōṃṇake raan eo Amedka eaar jodiki aelōñ eṇ an.	aḷōṃṇak
	Then Inoticedthat inside the boat Father’s tools were still all spread out down there.P52	Iḷak mejek laḷḷọklowaan wa eo ilo kein jerbal ko an Jema rej eojaḷ wōt ijo.	eojaḷ
	They headed toward the island when theynoticedthe islanders signaling them.	Rōtarāneḷọkke rej jubwiji er jānāneo	jubwij
	When we got outside,I looked over andnoticedit was starting to get light in the east.P220	Ke kōṃro Jema ej diwōj jānṃweo,iḷak bōk meja im erre takḷọkilo an jino memeramram rear.	meram
noticing	You looked so obvious that I didn't have any problemnoticingyou standing there.	Alikkarūṃṇaijoke ij reiwaj wōt im jeḷā ke kwe eo.	alikkar
notified	Inotifiedyou about the meeting.	Iar jiroñ eok kōn kwelọk eo.	jiroñ
	He was informed/notifiedof his being fired from the job he held.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jān jerbal eo an.	kōnnaan
	He was informed/notifiedof his being fired from the job he held.	Raar kōnnaanōke ke eṃōj pikkajoik jān jerbal eo an.	pikkajo
notorious	They'renotoriousfor putting on airs.	Rūkabōllaḷ men raṇ.	kabōllaḷ
novice	Don't let thatnoviceplay billiards.	Jab kapilieteñak ṇe	piliet
	I'm just anovice.	Iwatre bajjek.	watre
now	It's the first quarter of the moonnow.	Eadik.	adik
	“The current is running northwardsnow,because there is normally wind from the southwest since it’s summer.P186	“Ej ae niñaḷọk kiiō kōnke ekkā wōt an kūtak bwe ej iien rak wōt.	ae
	Nowthat's a genuine expert in the fastening of the sail to the boom.	Lukkuun baj ri-aekōrā.	aekōrā
	It's invisiblenowbut will be revealed later.	Eaelọk kiiō ak enaaj alikkar tokālik.	aelọk
	It's coolnow.	Eaemed kiiō.	aemed
MORE now
now…	Now you've really had it. (You were already in trouble butnow….)	Kwōj kabāteojorrāān.	āteo
nowadays	Why do the prices of goods fluctuate so muchnowadays?	En baj abōntọun wōt wōṇāānṃweiukraan kein?	abōṇtọun
	Peoplenowadaysdon't seem to like family life.	Ri-raan kein einwōt ejakoḷọkaer ebbaaṃlele.	baaṃle
	The price of goodsnowadaysis really extravagant.	Ejjeḷọk baj bōlejin oṇāānṃweiukraan kein.	bōlej
	Women don't wear matsnowadays.	Kōrā rej jab ekkōṇak ed rainiin.	ed
	People don't pierce ears as muchnowadays.	Edikḷọk ilil raan kein.	il
MORE nowadays
nowhere	Don't argue with him as you'll getnowhere.	Kwōn jab akwāāle bwe eban wōr tōprak.	akwāāl
number	Play anumberon the harmonica so I can see if you're good.	Aṃonikaṃōkbwe in lale kwojeḷā ke.	aṃonika
	He is thenumberone man who always has his arms folded.	Ri-bokpātata eo eṇ.	bokpā
	“I haven’t tried but it probably wouldn’t be hard,because it seems like I just saw how they do it;you just roll the dice and thenumberof points show.P167	“Ij jañin kajjioñ ak bōlen eban pen bweāinwōtiḷak baj lale men eo jej wōjak de eṇ kōdapili taij kaṇ im ewaḷọk bōnbōn eo ad.	dāpilpil
	There are anumberof Western teachers in the larger schools,but almost all of the small outer-island schools have only Marshallese teachers.S9	Elōñ ri-kaki in pālle ilo jikuuḷ kein rōḷḷap ak enañin aolep jikuuḷ ko rōddik ilo aelōñ ko ilikin ri-Ṃajeḷ wōt rej ri-kaki.	dik
	Thenumberof employees should be reduced.	Kaiiet woran ri-jerbal.	iiet
MORE number
numbers	The U.S.fleet came in such hugenumbersto the Majuro lagoon that it literally overflowed.	Inej eo an Amedka ear jepekōḷane tok loṃaḷoun Mājro im lutōkḷọk.	jepekōḷan
numerous	The elevator was quite busy that day lifting thenumerouspatients up and down to their respective destinations.	Epoub erpeta eo in bōklōñ-bōklaḷ ri-nañinmej lōñlōñ ro an raan eoñanijoko rej jibadekiḷọk	bōklōñ-bōklaḷ
nurse	I am going tonursethat sick person.	Ij ilān kauuk ri-nañinmej eṇ.	kau
	Where is thatnurse from	Nōōj in ia eṇ?	nōōj
nursed	Theynursedthe baby since he was born.	Raar kaajjiririiki jān ke ear dik.	kaajiriri
nurses	Thenursesrubbed alcohol on the baby to reduce its fever.	Nōōj ro raar arkooḷe niñniñ eo bwe en dikḷọkan pipa.	arkooḷ
nut	He is moving the copranutwith a stick.	Ḷeoej adibwij waini eo.	adebdeb
	Please put scrapings of sweet smelling driftnuton his flower wreath.	Ajete tokṃōkwūt e wūtin.	ajet
	Your putting sweet smelling driftnutto make coconut oil is better than mine.	Ajetūṃ eñaj jān ajetū.	ajet
	This copranuthas started to form a spongy kernel.	Ebōḷoñar waini e.	bōḷoñar
	He is husking the copranut.	Ḷeoej dibōj waini eo.	dedeb
MORE nut
nutrients	Fish were the only part of the Marshallese diet that provided thenutrientsone gets from meat.S23	Kar kijen ri-Ṃajeḷ wōt ekñanjalele imñan ōnko rōaikuji jān kanniek.	ōn
nuts	He is moving copranutswith a stick.	Ḷeoej adebdeb waini.	adebdeb
	Nuts!I'm not going.	Aia,iban etal.	aia
	Nuts!I won't like it!	Aiaea iban kōṇaan!	aiaea
	He is husking copranuts.	Ḷeoej dedeb (eddeb) waini	dedeb
	Let's each of us gather four hundred copranuts.	Jen kāābukwi kuṇaad waini.	eabukwi
MORE nuts
Nylon	Nylonlines are good because they don't tangle often.	Eṃṃan eke bwe rōjjab ddapitōktōk.	dapitōk

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭