Movatterモバイル変換

Updated: 2/9/2019

Home Unified alpha Divided alpha PALI Concordance Text Place names

Concordance of the English Example Sentences

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

C

cabbage	I likecabbage.	Ennọ kapej.	kapej
cabin	I said I would just be thecabinboy and bail at times when there was a lot of water in the boat.P30	Ñaiba inaaj buwae bajjek imānenilo iien rot eṇ eḷap dān i lowa.	buwae
	I went inside thecabinand lit the lantern.P533	Ideḷọñḷọklowa im tileḷaṇtōneo ie.	deḷọñ
	We stayed in acabinduring our trip here.	Kōm ar kāpin tok.	kāpin
	It was raining cats and dogs—so hard that it was like someone was pouring water on thecabinand the deck.P765	Joñan aer mejel,āinwōt ñeej lutōk leplep dān ioonṃweoim ioon teek barāinwōt.	lilutōk
	The Boatswain was steering and Father and the Captain were smoking on top of thecabin.P982	Bojin eo ej jebwebwe ak Jema im Kapen eo erro ej pād ioonṃweoim kōbaatat.	ṃweo
MORE cabin
cabinet	Where is it in relation to thecabinet?	Epād ituteen tūroot eo?	tee-
cable	Let's usecablefor the riggings.	Jen kebōḷe rikin kein.	kebōḷ
cackle	What's causing that chicken tocackle?	Ta eṇ ej kadekakkake bao eṇ?	dekakkak
Caesar	Render toCaesarthe things that are Caesar's.	WūjlepḷọkñanJijer men koṃweienJijer.	wūjlep-
Caesarʻs	Render to Caesar the things that are Caesar's.	WūjlepḷọkñanJijer men koṃweienJijer.	wūjlep-
Cain	Cainslew his brother Abel.	Kein ar urōt jatin Ebōḷ.	uror
cake	Pour ice cream on hiscakefor him.	Aijkudiimiḷọkkeekṇekijen.	aij kudiiṃ
	Why does this piece ofcakehave more ice cream on top of it than that one over there?	Taunin an aijkudiimiḷọkkeek iiō jān keek iieṇ?	aij kudiiṃ
	Find the middle of thecakeand cut it.	Kaeolape keekṇeim mwijiti.	ioḷap
	Someone took some of thecake.	Eṃōj kaan keek eo.	kōkaan
	Don't poke thecake.	Jab tuññūli keekṇe	tuññūli
calaboose	He's being independent until he gets locked up in thecalaboose.	Ej anemkwōjḷọkñan ñeedeḷọñ ilo kalbuuj.	anemkwōj
calculate	Would youcalculatehow much I owe you?	Jennadeikṃōk ṃurieo aō ippaṃ.	jennade
	Could youcalculatethe amount I will get from the copra I am selling?	Komaroñ ke jerbale tok wōṇāān waini e aō.	jerbal
calculating	They arecalculatinghow much each man should contribute.	Rej jennade im lale naaj jete taḷa kuṇaan juon eṃṃaan.	jennade
calculations	The man who does thecalculationsis now figuring out how to divide the money.	Ri-jennade eo ej jennadeik wāween naaj ajeejeṃanieo.	jennade
	One who does thecalculations.	Ri-jennade.	jennade
calendar	I noticed him marking on thecalendarthe date on which his island was invaded.	Iar lo an aḷōṃṇake raan eo Amedka eaar jodiki aelōñ eṇ an.	aḷōṃṇak
	Would you check thecalendarand see what date today is.	Kwōnṃōklale aḷōṃṇakṇejete raan rainin.	aḷōṃṇak
	Have you (plural) acalendarfor this year?	Eor ke ami kōḷōṇta in iiō in?	kōḷōṇta
calendars	Her classroom is better equipped withcalendarsthan your classroom is.	Eaḷōṃṇakeḷọk kilaaj ruuṃ eṇ an jān kilaaj ruuṃṇeaṃ.	aḷōṃṇak
Calf	Calf.	Koon in kau.	koon
call	“You cancallme when it’s time for us to go.”P151	“Kwōn kab kūr eōñeiien arro etal.”	ad
	“You are right tocallit that since that’s what lies ahead,”the Old Man said looking directly at me.P436	“Ejiṃwe aṃ likitātin bwe eñṇe iṃaan,” ḷōḷḷapeo erre tok im lukkuun kalimjek meja im ba.	āt
	Now that's what Icall stupid	Āteobwebwe.	āteo
	Now that's what Icalla typhoon.	Lukkuun bajātintaibuun.	ātin
	Don'tcallme for nothing.	Kwōn jab ba pata eta.	ba pata
MORE call
called	“Here’s the last one,”the Captaincalledto us.“Thank God!”P756	“Aḷaḷ eoāliktata ṇelaḷ waj,”Kapen eo ekkūr tok.“Mour eo!”	ālik
	Come closer (called by leader inaḷeḷe fishing).	Kwōnārārtok ijeṇe.	ārār
	“Come have some breakfast,”the Boatswaincalledover to me.P959	“Itōm dao,”Bojin eo ekkūr tok.	dao
	Did you go when your mothercalled?	Kwaar eọroñ ke jinōṃ ke ear kūr eok?	eọroñ
	Did you go when your mothercalled?	Kwaar eọroñ ke jinōṃ ke ear kūr eok?	eọroñ
MORE called
calling	Hurry on for they'recalling you	Kairḷọk bwe rejāñiñineok.	āñiñin
	Go find out what they werecallingyou about.	Ilām eọroñ ta eo raar kūr eok kake.	eọroñ
	You better report to him for he wascalling you	Kwōn ilānāroñebwe ear kūr eok.	eọroñ
	Where are youcalling from	Iaṇekwōj kōnnaan tok jāne?	ia
	This drum used to be used at such times as dances,battles,and as an alarm forcallingtogether family leaders in olden times.S11	Men in aje ekōn jerbal ilo iien rotṇean eb,tariṇae,im kwelọk an irooj eḷḷap ro im aḷap ro etto.	kōkein
MORE calling
calls	He is the one who alwayscallspeople's names for nothing.	Ri-ba pata etan armej eoṇe	ba pata
calm	The water was socalmthat it looked glassy as if it were inside a cistern.P994	Joñan,eḷae ioon dānāinwōtlowaan juon aebōj-jimeeṇ.	aebōj-jimeeṇ
	It'scalmand sunny today.	Eḷap an detñil rainin.	detñil
	Goodness,it's so nice andcalm.	Ijā,emake bajṃōṃan (eṃṃan)an lur.	ijā
	It was quiet andcalminside the boat.P345	Ejjeḷọk kōkeroro im aolep men im lur i lowaan wa eo.	im
	The lagoon side of the islets facing west arecalm (windless).	Elur jabarināneko rej jālto arier.	jabar
MORE calm
calmness	I can say now that the whole time we were praying,the two of us felt a sense of peace andcalmnessin our thoughts.P950	Imaroñ ba kiin ke iien otemjej ke kōṃro Jema kar jar,kōṃro jimor kōn eñjake an aenōṃṃan im jokane tokḷōmṇakko aṃro.	jokane
calms	And when the stormcalmsdown a bit and the wind is right,we can raise the sail.P737	Imñeeḷọk mowiṇeim eṃṃan kōto,jelewūjḷā.	ḷọk
	And when the stormcalmsdown a bit and the wind is right,we can raise the sail.P737	Imñeeḷọk mowiṇeim eṃṃan kōto,jelewūjḷā.	mowi
calophyllum	The ribs of the boat are made ofcalophyllum inophyllum	Elḷa in booj eo kōṃṃan jān lukweej.	eḷḷa
calves	Hawaiian women have well developedcalves.	Eajaje kōrein Awai.	ajaj
	Nauruans have fatcalves.	Ekkillep ajajin ri-Naodo.	ajaj
	I have pain in mycalves.	Emetak ajajū.	ajaj
	You have morecalvesthan he does.	Kwaajajeḷọkjān e.	ajaj
came	The fishermen using the surrounding netcamein from the water.	Ri-kaaejek ro raar wōnānetak.	aejek
	When hecameback he acted more American-ish than before.	Eḷak rọọl tok eri-aelōñin pepālleleḷọkjān eo.	aelōñin pālle
	Their wish (the wish of the three of them)came true	Kōṇaan eo aerjeel etōprak.	aerjeel
	The school of bonitoes thatcameinto the lagoon last year had more fish than this year.	Eaijlowōdḷọk iiō eoḷọkjān iiō in.	ajilowōd
	The Boatswaincameafter I was done pulling in the anchor and put it away where it belonged so it wouldn’t get in the way.P480	Ej kab baj wātokālikBojin eo ke ej dedeḷọk aō tōbtōb im kọkoṇe jān ijo bwe en jab kaapañ jerbal.	apañ
MORE came
Camel	I bought five cartons ofCamel cigarettes	Iar wiaikḷalemkatin in jikka kameḷ.	katin
camels	There aren't anycamelsin the Marshalls.	Ejjeḷọk kameḷṂajeḷ	kameḷ
camera	Could I look at yourcamera?	Imaroñ ke aluje pijaṇenejiṃ?	aluje
	I wish I had a moviecameraso I could take a picture of you two.	Iiọkwe bwe in karṃupiikikoṃro.	ṃupi
camp	The sergeant is marching the troops to theircamp.	Jajen eṇ ej kaṃaajeḷọkrūttariṇae raṇñankāām eo aer.	ṃaaj
campfire	They gathered wood to make a nightcampfire.	Raar kappok tok kane in eọwilik.	eọwilik
campus	The U.H.has a bigcampus.	Eḷap peḷaakin kāāṃbōj eṇ an U.H..	kāāṃbōj
can	Yes,I know that you are my boss and youcanhandle my request.	Aet,ijeḷā ke kwōj aō bọọj im kwomaroñ kōtōprak aikuj e aō.	aaet
	But whatcanI do if she doesn't like you.	Ab in etñeedike eok.	ab in et
	“Youcancall me when it’s time for us to go.”P151	“Kwōn kab kūr eōñeiien arro etal.”	ad
	No onecantake away our inalienable rights	Maroñ ko addemlōkmej ejjeḷọk juon emaroñ būki jān kōj.	addemlōkmej
	Why doesn't he hurry up and use his middle finger so wecanbe on our way?	En addi-eoḷapeḷọk bwe jen etal.	addi-eoḷap
MORE can
Canada	What is your itinerary on your trip toCanada?	Ewi wāween iaḷṇeaṃḷọk ñanCanada?	iaḷ
cancelled	The game wascancelledon account of the rain.	Raar kāānjeḷe kukure (ikkure)eo kōn an wōt.	kāānjeḷ
candidacy	He won thecandidacy.	Ear wiini jokālōt eo.	jokālōt
candle	Melt some of thecandleon it.	Kwōn kāāntōḷe.	kāāntōḷ
candy	Where did you get yourcandy?	Ametōṃaan iaṇekijōṃ?	ametōṃa
	Do you plan to make us some coconutcandyfor Christmas?	Kwōjḷōmṇakke in ametōṃatok kijerroñanKūrijṃōj?	ametōṃa
	Watch your eating so you don't leavecandycrumbs on the table.	Lale aṃṃōñāijeṇe bwe kwōnaaj kaametōṃaiki ioon tebōḷṇe	ametōṃa
	Could you give me somecandy?	Letokṃōkkijō ametōṃa.	ametōṃa
	Whose chocolatecandyis this?	Kijen wōn e jọkleej?	jọkleej
MORE candy
cane	Whosecaneis this?	Jokoṇan wōn e?	jokoṇ
	The doctors made him use acane.	Taktō ro raar kajokoṇkoṇe.	jokoṇkoṇ
	When you chew sugarcaneyou have to spit out the fibers.	Ñekwōjṃōñātọ kwōj aikuj pejmām.	pejmām
canned	I don’t see what’s so delicious about rice or bread withcannedmackerel.”P334	Ij jab lo taṇeennọ ilo raij kab pilawā im jeṃṃa.”	jeṃṃa
	Let's go get somecanned sardines	Kōjro tōn kōjeṃṃa tok.	jeṃṃa
Cannon	Cannon bullet	Jootin pakke.	joot
	The noise of thecannonshook everything.	Eḷap an pañijñij ainikien pakke eṇ.	pañijñij
cannot	Theajoḷpandanus variety from Eboncannotgrow anywhere else.	Ajoḷin Epoon eban eddek ilo bar juonāne	Ajoḷ
	Hecannotdo the job.	Ebane jerbal eṇ.	ban
	Icannotgo on.	Iban wōnṃaanḷọk wōt.	ban
	I am old now and Icannotstay underwater for a long time.	Iḷōḷḷap kiiō im eḷap aō jāppakij.	jāpakij
	I reallycannotthrow so far.	Ilukkun jiban ilo kadkad.	jiban
MORE cannot
canoe	The way young men today fasten thecanoesails to the booms is not the same as the style of fastening done by young men of yesterday.	Aekōrāin likao in raan kein ej jab einwōt likao in raan ko jeṃaanḷọk.	aekōrā
	The current flowing out drifted thecanoe away	Eaeliki kōrkōr eo im peḷọk.	aelik
	Do thecanoebuilders from Mili do a good job of tying the sail edge to the gaff?	Eṃṃan ke aeṃaanin rijekjek waan Mile?	aeṃaan
	Do you know how to fasten the edge of the sail to the gaff of thecanoe?	Kwōjeḷā ke aeṃaan?	aeṃaan
	The wind made the current drift thecanoe southward	Kōto in ekaaerōkeañḷọk wa eo.	aerōkeañḷọk
MORE canoe
canoes	You know more about buildingcanoesthan I so you work more all by yourself.	Kwaajerrāḷọk ilo jekjek wa jānña	ajerre
	Newly builtcanoeslittered the lagoon beach of the island..	Eakadiki eoon kappein arināneo	akadik
	The boys are sailing modelcanoes.	Ḷadikro raṇ rej bwilbwil riwut.	bwilbwil
	Coconuts provide them with beverages,food,dwellings,bedding,andcanoesfor their traveling in lagoons and in the ocean—and also their tools and weapons in olden days.S10	Ni ej leḷọkñaner limeer,kijeer,iṃweer,kinieer,kab waan aer itoitok iloṃaḷo im ilọmeto—bareinwōt aer kein jerbal im kein tariṇae ilo raan ko etto.	eṃ
	He was lashingcanoes.	Ḷeoear eọeo wa.	eọeo
MORE canoes
canoeʻs	Mister,why is that canoe's sail flapping?	Aḷe,ta wūnin an wa eṇ añōppāl?	añōppāl
	His canoe's outrigger is quite heavy.	Eddo kubaakin kōrkōr eṇ waan.	kubaak
	Could you please do the sennit work for our canoe'sṃweiur	Kwōmaroñ keñiinpakoiktok wa e waarro?	ñiinpako
canon	You will be the one who aims thecanonfor us.	Kwōnaaj ri-alej ilo pakke eṇñankōj.	alej
cans	Thecansare all smashed.	Ejjepdakdak kuwat ko.	jepdak
	Sardines are packed head to tail incans.	Jatiin rej jitnenṃōṃōilowaan kāān.	jitnen ṃōṃō
	Rice and flour,sugar and other foods incanscome from America,Australia,and Japan.S6	Raij im pilawā,jukwa,imṃōñāko jet ilo kāān rej itok jān Amedka,Aujterelia,kab Jepaan.	kāān
	This house is full ofcans.This house smells like tin cans.	Eokkuwatwatṃwiin	kuwat
	This house is full ofcans.This house smells like tin cans.	Eokkuwatwatṃwiin	kuwat
cant	“You can’t see them because the island is too small and far away now,”the Captain replied.P562	“Kwōban loe bwe edikkilọk aelōñ eo,”Kapen eo euwaake.	dik
	Why can’t I see the lights on Kwajalein?”the Boatswain said.P561	Etke ij jab lo meramin jatiraito eo i Kuwajleen?”Bojin eo eba.	jatiraito
	The young man can’t wait to get married.	Ekijoroor likao eo in pālele.	kijooror
canʻt	I can't forget the way she tucked things under her arm.	Iban meḷọkḷọk abjājein lio.	abjāje
	Can't she tuck things under the arm?	Ta ejaje abjāje ke?	abjāje
	I'm so impeded I can't move forward.	Baj aborū ke iitōn ban wōnṃaanḷọk.	abor
	You must really be afraid of ghosts since you can't walk to that house at night.	Baj abwinmakeiṃ ke kwoban etalñan ṃweeṇin boñ.	abwinmake
	Your height is such that I can't see the top of your head.	Baj aitokūṃ ke iban lo ioon bōraṃ.	aitok
MORE canʻt
canvas	Where is thecanvascover from?	Kōbba in iaṇe	kabba
	I havecanvas shoes	Eor aō juuj kanbōj.	kanbōj
canvas-drop	Make acanvas-dropfor it.	Kwōn jaññōre.	jaññōr
	That house always has itscanvas-drop up	Ṃweoeḷap an jejaññōrñōr (ejjaññōrñōr) eṇ	jaññōr
	They made acanvas-dropat the windward side of the house.	Rar jaññōre ijo eḷap an itok kōto ie.	jaññōr
cap	Come let'scapthis roof because it leaks.	Itok jen bōrwajeṃwebwe ettal.	bōrwaj
capable	Don't let him work on it because he's notcapableof doing it.	Jab lelọkñanebwe en kōṃṃane bwe ejedañ.	jedañ
capacity	It was clear that the Likabwiro was filled tocapacityand carrying as much as it could as soon as it moved away from the side of the pier and starting sailing out through the pass into the open ocean.P490	Ej kab bar alikkar an Likabwiroḷejān joñan an jok ke ekarṃōṃakūtjān turin wab eo im tōtōrḷọk ñanan buñlik.	buñlik
	Load the boat to its fullcapacity.	Kwōn kanne waṇeim kajoke.	jok
	That canoe has a largecapacity.	Eḷap an kōkōt (ekkōt)wa eṇ.	kōkōt
cape	Be careful the canoe doesn't go aground on thatcape.	Lale eitaak waṇeilo bōkeṇe	bōke
	The canoe went aground on thecapethat sticks out fromKōḷaḷ-eṇtoward the pass.	Wa eo eitaak ilo bōke eoḷọkjān Kōḷaḷ-eṇñanto eṇ.	bōke
	JulelCapeis quite prominent.	Eḷamḷame bōke in Julel.	ḷam
	JulelCapehas lots of barracuda.	Eññiitwawa bōke eṇ Julel.	ñiitwa
Capelle	That's theCapelleclan on its way to pay its last respects to the deceased.	Tal eo anṃōñāeṇ an Kōppālleṇe ḷọk	tal
capes	We tacked around thecapes.	Kōm ar jeik bōke ko.	jeje
capital	You have enoughcapitalto go into business on your own.	Joñanṇeekeke peiṃ im kwōmaroñ jutakḷọk iaaṃ.	keke
capitol	Thecapitolcity of the Marshalls is Majuro.	Jikin kwelọk eo eḷap anṂajōḷej Mājro.	jikin kwelọk
capped	The bottle iscappedwith a piece of cork.	Bato eṇ ej bọọror kōn wūj.	bọọror
	Theycappedthe bottle.	Raar bọrōke mejān bato eo.	bọọror
capsize	The boat would almostcapsizebut then would straighten up again.	Wa eo kiōk okjak,ekwe ebar jiṃwe.	kiōk
	Straighten the mast or the canoe willcapsize.	Kajiṃwe kijuṇebwe enaaj merā waṇe	merā
	“How can it be fine if the wind is getting stronger and the boat is going tocapsizefrom the waves,”the Bosun shot back.P702	“Bwe eṃṃan rot ke kōto in ejḷapḷọkak wa in eitan okjak ippānṇokein,”Bojin eo eukōtḷọk	okjak
	“How can it be fine if the wind is getting stronger and the boat is going tocapsizefrom the waves,”the Bosun shot back.P702	“Bwe eṃṃan rot ke kōto in ejḷapḷọkak wa in eitan okjak ippānṇokein,”Bojin eo eukōtḷọk	ukok
capsized	As soon as the canoecapsizedthey performed thekeilupako	Ej okjak wōt wa eo ak rōkeilupakoiki.	keilupako
	The boatcapsized.	Elā wa eo.	lā
	Whocapsizedthat canoe?	Wōnṇeear ukōj waṇe	okjak
	If I had waited any longer I would have fallen down hard;just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almostcapsized.P650	Ñeikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuunñarijlowa,kōnke ejṃōjwōt aō lutōkḷọkak ebar tar tok juonṇoim kōjbouki wa eo im ewātin lā.	kōjbouk
	The waves pushed the boat again and it almostcapsized.P686	Ṇoko rōbar kōjbouki wa eo im ewātin okjak kabwijere.	kōjbouk
capsizing	That canoe is alwayscapsizing.	Tipñōl eo eokkwōjakjak eṇ.	okjak
Captain	“Alright,tomorrow together with the Boatswain we will fill this boat with our scrap,”theCaptain said	“Ioḷe ilju kōjjel Bojin kanne wa in kōn jọkpej ko adjel,”Kapen eo eba.	ad
	I’m turning it off and the two of us will go ashore and together with theCaptainwe’ll start loading our scrap.P337	Ij kune im kōjro wōnāneḷọkkōjjel Kapen eo jino ektaki tok jọkpej ko adjel.	ad
	When I got back up to the deck I heard theCaptainplanning out steering duties for the three of them for the night.P536	Ke ij tōprakḷọkioon teek iroñ an Kapen eo kōppeḷaak ikijjien awaan jebwebwe ko aerjeel Jema im Bojin.	aer
	After wethetwo of us were done talking,we went up to where theCaptainand Boatswain were.P830	Ālikinaṃro kōnono ijo,kōṃro Jema wanlọñḷọk ñanijo Kapen eo im Bojin eo rej pād ie.	am
	However,you should try to talk to yourCaptain.P120	Bōtaab kwōn kajjioñ kōnnaanñanKapenṇeamieañ.	ami
MORE captain
Captains	While he was whistling a black noddy flew over and landed on the Captain’s right shoulder.P1035	Ej ja ajjewewe bajjek wōt ijo ak ekā tak juon jekad im jok ioon aeran anbwijmaroñ.	ajwewe
	All islandcaptainsknow that this month all boats should be beached so they can wait to see when Likabwiro appears.”P251	Aolep kapenin aelōñ kein rōjeḷā bwe allōñ in wa otemjej rejārbwe ren kōttar im lale ebuñlọk ke Likabwiro.”	ār
	The bird was so gentle and deceptive there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened.P1042	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt imñaken ita.	jatdik
	As for me,I wouldn’t even have known the bird was there if I hadn’t heard its wings flapping as it slowly alighted on the Captain’s shoulder.P1037	Ñebajñaeo,iñak ke eor men eo eḷaññe ikar jab roñ ainikien pein an bao eo pikpik ke ej jokadikdik tok im jok ioon aeran Kapen eo.	jok
	The bird was so gentle and kōjatdikdik:deceptive?there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened.P1042	Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt imñaken ita.	kōjatdikdik
MORE captains
captivating	Her smile iscaptivating.	Ekkōjaijij an tōtoṇ (ettoṇ).	kōjaij
captivity	The Israelis were taken intocaptivityfor many years.	Ri-Ijideaḷ ro raar ri-jipọkwe iumwin elōñ iiō.	jipọkwe
capture	They mobilized when they heard of the boat'scapture.	Raar joorkatkat ke rej roñ kōn an po wa eo.	joorkatkat
captured	Your appearance will give us away and get uscapturedby the enemy.	Aloklokūṃ enaaj kōṃṃan ad po ippān ri-nana raṇ.	aloklok
	They havecapturedthe thief.	Eṃōj aer jibwe ri-kọọt eo.	jebjeb
car	I said hiscarhad broken down.	Iar ba ejorrāān wa eo waan.	ba
	I thought hiscarhad broken down.	Iba wōt ke ejorrāān wa eo waan.	ba
	Park yourcar here	Kwōn baake tok kaarṇewaaṃ ije.	baak
	Do the brakes on yourcarfunction well?	Eṃṃan ke an būreekin waṇewaaṃ jerbal.	būreek
	Alfred'scarwas the fastest.	Iim tata wa eo waan Alfred.	iiṃ
MORE car
carbon	He writhed in agony as blackcarbonwas rubbed into his tattoos.	Eiñimmaḷ ke rej iteṃaṃōje.	iteṃaṃōj
	They're using blackcarbonon his tattoos.	Rejṃaṃōjeeọ eṇ anḷeeṇ	ṃaṃōj
carburetor	“Maybe thecarburetoris clogged.P620	“Bōlen eboṇ kaabreta e an.	boṇ
	His engine'scarburetoris out of commission.	Ejorrāān kaabretain injin eo an.	kaabreta
card	There are lots of diamonds in my hand (in acard game).	Ettaiṃoṇṃoṇ peiū.	taiṃoṇ
cards	There are lots of playingcardsscattered inside the house.	Ekkaajaj lowaanṃweo	kaaj
	Go and look for playingcards.	Etal im kōkaajtok.	kaaj
	Cardsmade in Japan.	Kaajin Jepaan.	kaaj
	The men are playingcards.	Ḷōṃaroraṇ rej kaaj.	kaaj
	He's is one of those who is always playingcards.	Rūkkaajaj eoṇe	kaaj
MORE cards
care	They (foursome)were under great pressure staying up to takecareof him when he was ill.	Eḷap aereañ kar eñtaan im emmej ippān ke ej nañinmej.	aa-
	Takecareof his pain in the kidney area.	Kaaeoikiḷọk ḷeeṇjān metakin.	aeo
	Preserve the Marshallese custom of takingcareof your relatives by practicing it.	Kōjparokṃantin Ṃajeḷim jeḷā aerṃwe.	aerṃwe
	Takecareof those who have accounts here first before they leave and don't pay their bills.	Kwōn eọroñ ri-akkaun raṇeṃoktabwe renaaj jujen rọọl im jab kōḷḷā.	akkaun
	He wasn't satisfied with theircarefor his land.	Ear jab jubūruōn kōn alalier ioon bwidej eo an.	alal
MORE care
careening	It'scareeningtoward its destruction.	Ej jepewaḷọk ñanan jorrāān.	jepewa
	I was entering the house as the bad guy camecareeningout the door.	Ij deḷọñḷọkiṃweo ke rej kōjbouk nabōj tak ri-nana eo.	kōjbouk
carefree	Stop being socarefreeand start making something of your life.	Eṃōjṇeaṃ jejabdede (ejjabdede)ak kwōn jino koortokjān aṃ mour.	jabde
careful	Becarefulthey don't pour apples on your head.	Lale raabōḷe bōraṃ.	abōḷ
	Becarefulfor she's a super expert in moving her hips during sexual intercourse.	Kōjparok eok bweṇakṇōkinri-aelaḷ menṇe	aelaḷ
	The shouldering of acareful person	Aerāān tiljek.	aerā
	Becarefulyou don't hammer your finger.	Lale kwōaṃaik peiṃ.	aṃa
	Becarefulnot to get his hand in the vise.	Lale kwobaiji pein.	baij
MORE careful
carefully	Let the cargo net downcarefully.	Dodoor laḷḷọkṃukko ṇe	dedoor
	Anchor the boatcarefully.	Kōṃanṃan aṃ emjake waṇe	emjak
	“Well I didn’t look verycarefullyat the ocean at that time,but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,”the Captain said.P796	“Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awaṇekwōj ba,akāinwōtepen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,”Kapen eo eba.	tōtoḷọk
careless	Do not becarelessabout your schooling or you'll regret it.	Jab kọkkure aṃ jikuuḷ bwe kwōnaaj ajḷọk.	ajḷọk
	The young man is verycareless.	Ekadik jabde likao eṇ.	jabde
	Don't becarelessin whatever work you are doing.	Kwōn jab kōjabdeik aṃ jerbal.	jabde
	Don't let him do the job because he is verycareless.	Kwōn jab leḷok bwe en jerbale bwe ejāṃōd.	jāṃōd
	Tony is morecarelessthan before.	Tony ejerwaanḷọk jānṃokta	jerwaan
MORE careless
carelessly	Don't blow your nosecarelessly.	En jab jabde aṃ ba.	ba
	They have knotted the stringcarelessly.	Eṃōj aer bubuji to eo.	bubu
	Why don't you stop cutting that fishcarelessly (or into small pieces)?	Eṃōjṇeaṃ bbukbukwe ekṇe	bukwabok
	They have lashed the piece of woodcarelessly.	Eṃōj aer eọiuti aḷaḷ eo.	eọeo
	Don't lash the outriggercarelessly.	En jab jabde aṃ eọiuti kubaakṇe	eọiuti
MORE carelessly
carelessness	Theircarelessnesswill boomerang.	Aerjeañ jabde enaaj eltakinṃaje er.	aerjeañ
cares	Hecaresabout everybody.	Ejeḷāṇaejabdewot armej.	jeḷā ṇae
	He is the one who uses andcaresfor the ship binoculars.	Ri-jibaiklaaj eo an wa eṇ.	jibaiklaaj
	He is very kind andcaresabout people.	Ejouj im jeḷā lale armej.	jouj
caressing	Keep oncaressingthe baby so that it goes to sleep.	Kwōn tōtotowe (ettotowe)ajriṇebwe en mājur.	towe
caretakerʻs	The caretaker's descendants thought they truly owned the land they were staying on.	Ro jibwin ri-alal eo raarḷōmṇaklukkuun aer bwidej eo rej jokwe ie.	alal
cargo	Before,this boat was acargoship,belonging to the American Navy sailors.P3	Wa inṃōṃkajkar boojin eakto ektak jeḷaan tiṃa ko waan Navy eo an America.	booj
	Let thecargonet down carefully.	Dodoor laḷḷọkṃukko ṇe	dedoor
	The engine was very strong for the size of the boat,so it nearly skipped from the water’s surface when it was motoring with it,especially when there was nocargo.P10	Eḷap an baj injin eo kajoorñandettan wa eo innem ewātin peḷḷọk jān ioon dānñeej tōtōr eake,eḷaptatañeej jej kobban.	ḷap
	After a few days,the Ratak Eañ field trip ship set sail and we sailed to Likiep with all ourcargo.P1349	Ālikinjet raan jān iien eo,ejerak waan raun eoñanRatak Eañ im kōmmān uwe kōnṃweiukkoṃweiemmānioonñanLikiep.	ṃweiuk
	U.S.-made trucks can carry morecargothan the Chinese-made ones.	Etūkanneḷọktūrakin Pālle jān tūrakin Jeina.	tūkanne
caring	He did not do a good job ofcaringfor the land and so theiroojwas angry with him.	Ear jabṃōṃan (eṃṃan)an alal ilo bwidej eo innem irooj eo ear lilu (illu)(ippān).	alal
	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility ofcaringfor and protecting people from sickness and harm.S7	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	bōbrae
	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility ofcaringfor and protecting people from sickness and harm.S7	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	dedo
	The Marshallese way ofcaringfor younger siblings.	Jatiin ri-Ṃajeḷ.	jati
	In the Marshall Islands,the government takes the responsibility ofcaringfor and protecting people from sickness and harm.S7	Ilo aelōñ inṂajeḷ,kien ej bōk eddoin aolep jerbal ko kijjien kōjparok im bōbrae armej jān nañinmej im jorrāān.	kōjparok
Carl	He chased away the guests--you knowCarl.	Ear kako ri-keemem ro,koḷmān Kaaḷ.	koḷmān
Caroline	“In other words,we were almost to theCarolineIslands,”the Boatswain said.P1205	“Kwōj ba jebajḷāwōde ḷọkaelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,”Bojin eo eba.	baj
Carolines	The currents flowing westward in the Marshalls are similar to those in theCarolines.	Ein aetoinṂajeḷwōt Kapilōñ.	aeto
carpenter	He is a Japanesecarpenter.	Kaaṃtō in Japan.	kaaṃtō
	Look for acarpenterto make the locker.	Pukottok juon kaaṃtō bwe en kaaṃtōikḷakōr ṇe	kaaṃtō
carpenters	That man is one of the goodcarpenters.	Ḷeeṇej juon iaan ri-kaaṃtō ro rejeḷā kaaṃtō.	kaaṃtō
carpenterʻs	The electric saw sawed off the carpenter's thumb.	Jidpān jarom eo ejidpāne addi-lepān kaaṃtō eo.	addi-lep
carried	Theycarriedthe drunk tucked under their arms to the jail.	Raar albakbōkeḷọk ri-kadek eoñan ṃōnkalbuuj eo.	albakbōk
	The baby is crying to becarriedon the hip.	Ajiri eo ej jañin jaja.	jaja
	That child is always beingcarried (on the hip).	Ejjeḷọk wōt jejaja (ejjaja)in eṇ ajri.	jaja
	He held the baby up andcarriedit there.	Ear jepakḷọk ajiri eo.	jepak
	Tonycarriedthe baby to its mother while she was still talking.	Tony ear kabwijerḷọk niñniñ eoñanjinen ke ej kōnono wōt.	kabwijer
MORE carried
carrier	Crash boat.Aircraftcarrier.	Waan kajjokjok.	jok
carriers	The ricecarriersare still transporting.	Ri-aljek raij ro raṇ rej aljek wōt.	aljek
carries	That chiefcarriespower in his words.	Eaejemjem an irooj eṇ naan.	aejemjem
	That's Mary because that's obviously how shecarriesthings tucked under her arm.	Mede eṇ bwe ej jab aelọk albakbōkin.	albakbōk
	He's the man whocarriesthe food.	Rūbbweikṃōñāeo eṇ.	bōbweik
	Hecarriescigarettes in his pockets.	Ej kōbbōjọjo jikka.	bōjọ
	Your singing reallycarries.	Eḷap anḷōḷaaj (eḷḷaaj)ainikien aṃ al.	ḷōḷaaj
carry	I like the way you tuck that basket under your arm.It's okay for you tocarrythat basket under your arm.	Eṃṃan aṃ abjājeiki iepṇeaṃ.	abjāje
	Put this pandanus in the basket andcarry it	Kwōn aduwadouk bōb e.	aduwado
	Hurry up and let himcarryit in the basket so we can be on our way.	Kwōn kaudwadoikiḷọk bwe jen etal.	aduwado
	Her wordscarrymore weight than mine.	Eajāllikḷọkan ennaan jānña	ajāllik
	The basket was light enough for her tocarryunder her arm.	Joñan an mera iep eo,lio ear albakbōke.	albakbōk
MORE carry
carrying	Their way ofcarryingthings in a basket,today's Marshallese women,that is.	Aduwadoier,kōrāānṂajeḷin raan kein.	aduwado
	They'recarryingit in a basket to the house.	Rej aduwadoikḷọkñan ṃweo	aduwado
	Who will becarryingit in a basket for us?	Wōn eo enaaj ad ri-audwado?	aduwado
	Is there a one among you four who is good atcarryingthings tucked under the arm?	Ewōr ke ri-albakbōk iaamieañ?	albakbōk
	Once the boat was in the water,Father and the Boatswain loaded the things they werecarryingand paddled over to the Likabwiro.P1267	Ke ej dedeḷọk im pād wa in i lọjet,Jema im Bojin eo erro ektakiḷọkmen ko ippāerro im aōṇōṇ meto takñanLikabwiro.	aōṇōṇ
MORE carrying
cars	He is the man who parkscarsfor the hotel.	Ri-baak kaar eo an hotel inṇe	baak
	Those twocarssmashed into each other.	Ruo eṇ kaar reiṃaajaj.	iṃaajaj
	Those twocarssmashed into each other.	Ruo eṇ kaar reiṃaajaj.	iṃaajaj
	Who were involved in making thecarssmash into each other?	Wōn raṇ raar kaimaajaji kaar kaṇ?	iṃaajaj
	That man is one who rents outcars.	Ḷōṇeej juon ri-jata kake kaar.	jata
MORE cars
carʻs	Japanese car's fender.	Abọọn waan Jepaan.	abọ
	My car's bumper is busted.	Ejorrāān baṃbōrin wa e waō.	baṃbōr
	My car's engine has broken down.	Ewōla injin in wa eo waō.	wōla
cart	He hauled his copra to Rita bycart.	Ear kurṃaikḷọk waini ko anñanRita.	kurṃa
	Hitch the horse to thecart.	Kwōn kọọọjọje kurṃaṇe	ọọjọj
	The thief scooped up the entire pile of copra on the rearcartand took off with it.	Rūkọọt eo ear tarlepe ejoujikin waini eo im etal kake kōn dieka eo.	tarlep
cartons	I bought fivecartonsof Camel cigarettes.	Iar wiaikḷalemkatin in jikka kameḷ.	katin
carving	The old man iscarvinga coconut grater.	Ḷōḷḷapeṇ ej eọre juon raanke.	eọr
case	I stayed next to him incasehe needed me to pass him his tools.P715	Akñaikar pād wōt ijo i turin im pojak wōtñanaō jebjebḷọkkein jerbal ko eaikujiñanjaḷjaḷ.	aikuj
	Where are you lugging thatcaseof beer to?	Kwōj ajjibanbaneḷọk keejin piaṇe ñania?	ajjibanban
	But when we looked all around and observed the sky,there was no sign of rain,though even so we got containers ready so we could catch rain water,just incase.P1016	Ak jeḷak toor mejād im waate tok turin lañ,ej jañin karḷōmṇakin wōt,meñe eṃōj ammān kōppojak kein ammān naaj kar bọbo dānnin wōt.	bọbo
	I drank one bottle and passed out,because I had already drunk acase.	Iar ilim juon bato im jorrāān,dedeinke eṃōj aō ilim de juon keej.	dedeinke
	His is a minorcaseof the negligable chill one gets while on dry land.	Piọ waan men eṇ ippān kōnke piọ in eppānene.	eppānene
MORE case
cash	Would you provide fuel for my car for now that I'm a bit short oncash?	Kwōmaroñ ke jaṇakaanwa e waō kiō ke ij ja jiban ilo tōre in?	ṇakaan
cashed	You must endorse the check before it can becashed.	Kwōj aikuj jaini jāākṇebwe ren maroñ kōḷḷāiki.	jain
cashes	He's the type whocashesin on any opportunity that comes by.or He's an opportunist.	Ri-amān jokḷā in men eṇ.	amān
casings	There are many empty shellcasings.	Elōñ wōpeñ in joot.	wōpeñ
cassette	Do you sell love songcassettetapes here?	Ewōr ke teepin alinṃainaiṃwiin?	alin ṃaina
cast	The cloudcasta shadow over the homes.	Kōdọ eo ekaelorṃōko	aelor
	His gravecasta spooky spell over the cemetery.	Lōb eo libōn ekaetoik wuliej eo.	aeto
	He has the power tocast spells	Eḷap an anitta.	anitta
	The Captaincastthe tiller to the south and the boat,which was advancing slowly but steadily to the north,turned downwind P908	Kapen eo ejo rōkeañḷọkjila eo im wa eo,ke ekar baj kipeddikdik niñeañḷọk,ejaaḷ im kabbwe bōran im jitōñ kapilōñ.	jaaḷ
	Castthe anchor loose.	Kajouk añkōṇe	jo
MORE cast
casting	The old woman is alwayscasting spells	Eanjinjin lōḷḷap eṇ.	anjin
castrated	That pig has beencastrated.	Eṃōj an kọkwōle piikṇe	kọkwōle
	The pig has beencastrated.	Eṃōj kọkwōleik piik eo.	kwōle
casualty	There was only onecasualtyamong the invaders.	Juon wōt iaan ri-jodik ro ear mej.	jodik
cat	He's more persistent than acat.	Eakweḷapḷọk jān kuuj.	akweḷap
	The girl is cuddling thecat.	Ledik eo ej jiburi kuuj eo.	jijibur
	Thecatclawed my shirt to shreds.	Kuuj eo ear rakutake jōōt eo aō em potak.	rakutak
	Be careful that thecatdoesn't scratch you.	Lale bwe kuujṇeen jab rọkuj eok.	rọkrok
catalogue	May I see yourcatalogue?	Letokṃōkkatḷọk eo aṃ bwe in lale.	katḷọk
cataract	I have acataracton my eye.	Ejā meja.	jā
	Acataractis starting to form on your eye.	Juonṇejā ejino waḷọk mejaṃ.	jā
cataracts	We have nocataractsin the Marshalls.	Ejjeḷọk kōtrāāk iṂajeḷ	kōtrāāk
catch	Where did youcatchthe unicorn fish?	Iaṇekwaar kael ie?	ael
	I'm throwing stones repeatedly at him tocatchhis attention.	Ij ajjikadeḷọk bwe en reitok.	ajjikad
	On the lagoon shore of what land tract did youcatchthatakajinfish?	Akajinin arinṃōta ṇe	akajin
	He's observing where the rooster is sleeping so he cancatchit when it gets darker.	Ej akajoke an kaako eṇ edde bwe en kab jibweñeeboñḷọk.	akajok
	Let's go locate the frigate birds'roost so we can easilycatchthem tonight.	Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ).	akajok
MORE catch
catcher	He's a good (baseball)catcher.	Ejeḷā bọbo (bọọḷ).	bọbo
	The birdcatcherwent to the small island to catch birds.	Rijjọñ bao ro remootḷọk in jejọñ (ejjọñ)bao iloānejidikdik eṇ.	jejoñ
	You'll be thecatcher today	Kwōj kajji rainin.	kajji
	You be ourcatcher.	Kwōn kajji tokñankōj.	kajji
	You should let him playcatcher.	Kwōn kōkajjiiki.	kajji
MORE catcher
catches	Hecatchesa lot of fish when he goes fishing.	Eḷap an koṇkoṇḷeeṇ ñeej eọñōd.	koṇkoṇ
	Shecatchesmy fancy.	Lieṇ eḷap an kōmājmāj ippa.	kōmājmāj
	Hecatcheslots of fish when he goes fishing.	Eḷap an koṇkoṇḷeeṇ ñeej eọñōd.	ñe
catching	He'scatchingruddy turnstones for us to have as pets.	Ej kaaerār tok nejiṃro.	aerār
	They (two) arecatchingmullet on the lagoon side for us	Erro ej kaakōrtok kijed iaar.	akōr
	When do you think you will becatchingus someakwōlāfor supper?	Kwōjḷōmṇakin kaakwōlātok kijedñāāt	akwōlā
	My son iscatchingdragon flies.	Ḷadikeo nejū ej kaboub.	boub
	Line forcatchingāpil,from bamboo pole on lagoon beach. (smaller tackle).	Eoun kāāpil.	eo
MORE catching
catchments	Before Westerners came to the Marshalls,people used to use treecatchments,cisterns,and ocean water for bathing,washing hands,and drinking.S22	Ṃoktajān an itok armej in pālleñan Ṃajeḷ,ri-Ṃajeḷ rōkein kōjerbal eṃṃak,aebōj laḷ,kab lọjetñantutu,aṃwin,im idaak.	ṃōṃak
	Treecatchmentsand olden-time cisterns were not really clean.S22	Eṃṃak im aebōj laḷ ko etto raar jab kanooj in rōreo (erreo).	rōreo
catechumen	He's still acatechumen.	Likao eṇ ej rūkabuñ wōt.	kabuñ
caterpillar	Thecaterpillarmolted and became a butterfly.	Eorjibṃwinaṃōneo em erom babbūb.	orjib
Caterpillars	Caterpillarsbecome butterflies.	Ṃwinaṃōnrej erom babbūb.	ṃwinaṃōn
Catholic	When I was in Tonga I was deeply moved by the hymns sung by theCatholic congregation	Ke iar pād i Tonga iar kanooj ketak kōn an kōbbōkakkak alin jar kaṇ an Katlik raṇ ie.	alin jar
	Who composed theseCatholicChurch hymns?	Wōn eo ear kine alin jarin Katlik kein?	alin jar
	Most of these schools are public schools,but there are alsoCatholicand Protestant schoolsasof1965.S9	Enañin aolep jikuuḷ kein an kien bōtab ebar wōr an Katlik im Būrotijen.	Būrotijen
	Four of the schools are Protestant and twoCatholic asof1965.S9	Ewōr emān an Būrotijen jikuuḷ kab ruo an Katlik.	Būrotijen
	When did he become aCatholic?	Ekatlikñāāt	Katlik
MORE Catholic
cats	This islet has lots ofcats.	Ekkuujujānin	kuuj
	It was rainingcatsand dogs—so hard that it was like someone was pouring water on the cabin and the deck.P765	Joñan aer mejel,āinwōt ñeej lutōk leplep dān ioonṃweoim ioon teek barāinwōt.	lilutōk
	It's rainingcatsand dogs.	Ewōtḷamjako.	ḷam jako
	I stuck my head out the small passage way and saw it was rainingcatsand dogs and extremely windy.P566	Iḷak emmō ilo kōjjoal jidik eo,ilo ke ewōt mejeljel im kōto eo elukkuun kajoor.	mijel
	Rainingcatsand dogs.	Wōt mijeljel.	mijel
MORE cats
catsup	Could you please put somecatsupon my rice?	Kwōmaroñ ke kōjjebwe raij e kijō?	kōjjeb
cattle	The cowboys rounded up thecattleinto the corral.	Kauboe ro raar ajāliḷọk kau koñanlowaan wōrwōr eo.	ajāl
caught	Our cisterncaughtsome of the rain squalls.	Ear tōteiñ (etteiñ)aebōj eṇ aṃro ilo wōt ko.	aebōj
	They (two)caughtthe fish using the surround net.	Erro ar aejeki ek kaṇe.	aejek
	The boat wascaughtin the current around the passage.	Eaekijeke wa eo.	aekijek
	He's drenched from beingcaughtin the rain.	Aeṇakin ke ear wūte.	aeṇak
	The boat gotcaughtin the eastward flowing current and couldn't move forward.	Eaetake booj eo imñakwōnṃaanḷọk.	aetak
MORE caught
cauldron	Tap on the bottom of thatcauldron.	Kwōn pine kapin ainbatṇe	penpen
cauldronʻs	What happened to that cauldron's lid?	Ewi libobo eo an kōṃaṇe	libobo
caulk	They'llcaulkthe boat before launching it.	Rōnaaj kōṇe wa eṇṃoktajān an bwil.	kōṇ
cause	The drag on the bottom of the boat is thecauseof it not running fast.	Aborin kapin wa in ekōṃṃan an bat.	abor
	Let's step on itcauseit's getting dark.	Ekwe eabōbbōbḷọk bwe eboñ.	abōbbōb
	You shouldn't persistcauseit's turning her off.	Kwōn jab kaabōbbōb bwe unin an naajṃakoko ṇe	abōbbōb
	Don't you worrycauseI'll let you use my iron	Jab inepata bwe inaaj kaene eok.	aen
	Your gift-reclaiming character willcause dissension	Ajejin Jowaūṃ enaaj kōṃṃan bōro jepel.	ajejin Jowa
MORE cause
caused	Whatcausedthe narrow gashes you see on the reef around the island?	Ta eo ear kōṃṃan addiin pedpedinānin	addi
	The squallcausedthe current to flow out on the surface of the water.	Kōto jidik eo ekaaelik ioon dān.	aelik
	Whatcausedit to backfire?	Ta eo ekaajālliki?	ajāllik
	The wind from the westcausedthe heap of stones that's at the western end of the island.	Kūtak eo ekaajokḷāiki likin jittoeṇ.	ajokḷā
	A soldier is not supposed to have an uncomfortable feelingcausedby a stomach overstuffed with food.	Akekein lọje ejekkarñanjuon rūttariṇae.	akeke
MORE caused
causedby	How are they going to deal with the damagecausedbytheir hating each other?	Ekōjkan aer naajṇawāweenjorrāān eo ewaḷọkkōn aer akōjdate doon?	kōjdat
causes	They are aware of the fact that that womancausespeople to get giddy.	Rejeḷā ke ri-kaaddeboulul armej kōrā eṇ.	addeboulul
	Stone fish poisoncauses swelling	Baijin inṇoekabbōjbōj.	bōbōj
	Whatcausesthe continual snapping (of branches)inside the bush?	Ta eṇ ej dedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj)buḷōn mar eṇ?	dokwōj
	Whatcausesyour stomach ache?	Taṇeear kajiemetam eok?	jiemetak
	Whatcauseshim to be so possessive of his wife?	Taṇeear kōkaerere bwe en jab jejḷọk jān lieṇ ippān?	kaerer
MORE causes
causing	Stopcausinga disturbance or a war may erupt.	Jab kōṃṃan aploñloñ bwe enaaj or tariṇae.	aploñloñ
	What'scausingthat chicken to cackle?	Ta eṇ ej kadekakkake bao eṇ?	dekakkak
	Our support ofḶajiḷapbut not ofJeeklikiscausinghurt feelings.	Ekabwilọklọk māj ad naajdik wōtḶajiḷapak jej jab naajdik Jeeklik.	kabwilọklọk māj
	What'scausingall that fire light way over there?	Ta uweo ej kakijeekek?	kijeek
	What iscausingthose big waves way over there?	Ta eṇ ej kōṃṃan liṃaajṇoṇo ijjuweo?	liṃaajṇoṇo
MORE causing
cautiously	For a long time the sharks kept going around and aroundcautiouslysurveying the boat.P1009	Eto wōt im to an pako ko itūrrọọle im allọke wa eo.	allọk
	For a long time the sharks kept going around and aroundcautiouslysurveying the boat.P1009	Eto wōt im to an pako ko itūrrọọle im allọke wa eo.	itūrrọọl
cavities	He's gotcavities.	Eṃakñiin	ṃak
ceased	He neverceasedto make the spectators agape.	Ri-kaaḷḷañ armej eo eaar jab jokwōdin kōṃṃane jerbal eo an.	aḷḷañ
	Nowadays we Marshallese haveceasedkilling and burying each other with a deceased chieftain.	Raan kein ejako ad ri-Ṃajeḷ uraiki doon.	ura
cedar	Let's go and look forcedar driftwood	Jen etal in kaaik.	aik
	She made it sweet smelling withcedardriftwood scrapings.	Ear ajete kōn aik.	ajet
ceiling	Theceilingin this room has been covered with plywood.	Eṃōj būḷāwūti tōrakin ruuṃ in.	būḷāwūt
	Theceilingof this house has lots of geckos.	Eokkoraprap tōrak inṃwiin	korap
	He's cutting the partings (siding planks)for theceilingof his house.	Ej kōjjeblọklọki baatiiñ kan baatiiñin bōrwajinṃweeṇiṃōn.	jeblọk
celebration	They just used coconut-frond trays at the birthdaycelebration.	Raar kōjerbal wōt enrā ilo keemem eo.	enrā
	The family got together in a birthdaycelebration.	Baaṃle eo raar iiāio ippān doon ilo juon kemeem.	iiāio
	There were lots of mats at the birthdaycelebration.	Eḷap an jejakiki (ejjakiki)keemem eo.	jaki
	As we arrived at the place,we were in time to witness thecelebrationof the breadfruit season.	Kōmḷaktōprakḷọk,kōm iioon aerṃaṃa	ṃaṃa
	We are hauling our scrap over and going in time for thecelebrationfor the Captain’s son who is on Likiep.P240	Kōmij ektakiḷọkjọkpej kaṇ ameañ im kōttōparḷọkiien jar eṇ an ajri eo nejin Kapen eṇ I Likiep.	tōpar
cement	These buildings are made from thatch and their interiors have gravel,notcementas floors.S24	Ṃōkeinkōṃṃan jān aj im ilowaer ejjab jimeeṇ akḷā	aj
	The way they make them,they dig down until it is near water,thencementthe sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’t crumble and make it dirty.S22	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	apar
	They mixedcement.	Raar iiōk jimeen.	iiōk
	Thecementcistern is full and overflowing (onto the ground).	Ebooḷ aebōj jimeeṇ eo im jiebḷọkṇailaḷ.	jieb-
	Cementpowder is all over the inside of the house.	Ejjimeṇeeṇ lowaanṃweo	jimeeṇ
MORE cement
cemented	A giant clam shell iscementedto the concrete top.	Rej adede ioon jimeeṇ eṇ.	aded
	The building has beencemented.	Ejimeeṇṃweo	jimeeṇ
	Whocementedthat place there?	Wōnṇeear jimeeṇe ijeṇe.	jimeeṇ
cemetery	His grave cast a spooky spell over thecemetery.	Lōb eo libōn ekaetoik wuliej eo.	aeto
center	Thecenterof the wound on your arm is starting to heal shut.	Eiktok mejān kinejṇepeiṃ.	ik
centipedes	Watch out forcentipedesthat they don't bite you.	Lale iie ekij eok.	iie
central	Schools on the outer islands are located in thecentralmeeting area,where officials and lineage heads live.S24	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pād eoḷapān jikin kwelọk ko,ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	eoḷōpa-
	Schools on the outer islands are located in thecentralmeeting area,where officials and lineage heads live.S24	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pād eoḷapān jikin kwelọk ko,ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	joonjo
	Schools on the outer islands are located in thecentralmeeting area,where officials and lineage heads live.S24	Jikuuḷ ko ilo aelōñ ko ilikin rej pād eoḷapān jikin kwelọk ko,ijo im joonjo ro im aḷap ro rej jokwe ie.	lik
cents	“Could you give me bread for all of this change?”I asked the man at the shop and gave him fiftycents.P263	“Kwōmaroñ ke letok pilawā kōn aolepān jāān e?”ibañan ḷeoilo jikin wia eo im leḷọk lemñoul jāān.	jāān
ceremonial	They spreadceremonialgravel over the grave.	Raar eoreake lōb eo.	eoreak
ceremony	They congratulated him during the graduationceremony.	Raar kōjeraaṃṃane ilo iien eo ear kaddiojḷọk.	jeraaṃṃan
	He finished conducting the weddingceremony.	Eṃōj an kōṃare.	ṃare
certain	Whose storm is this? (based on belief thatcertain people can cause storms).	Ḷañinwōn in?	ḷañ
	There's acertainmanner in which we conduct a conversation when we are at a ḷāroojisland.	Eor kilen kōnono iloḷārooj	ḷārooj
	My clothes are beginning to dry (incertain places).	Ejinoṃōṃōrāre (eṃṃōrāre)nuknuk kā aō.	ṃōrā
	Don't eatkọnetshells or you will get thiscertain sickness	Kwōn jabṃōñākọnōt bwe kwōnaaj pepārijet (eppārijet).	pepārijet
certainly	His shirt iscertainly fancy	Eḷap an ilar jōōt eṇ an.	ilar
	The house's paint iscertainlybright and fancy.	Eḷap an ilar unokanṃweeṇ	ilar
	His canoecertainlylooked new.	Ej baj owōnōtnōt wa eo waan.	wōnōt
	Mixing a tablespoon of ajinomoto into the soup willcertainlymake the flavor that much tastier.	Eḷaññe kwōnāj lutōk waj juon tebōljibuun in ajiṇoṃōto ilo juubṇe,ej kab nāj uñkipdenḷọkḷọkwōt.	uñkipden
	Hecertainlyhas the stamina to have withstood the beating in his recent fight.	Baj kōiiein ke ejab jorrāān jān bait eo aerro.	kōiie
MORE certainly
certificate	John's father is one of the signers of his marriagecertificate.	Jemān John ej juon iaan ri-jain ro ilo peba inṃareeo an.	jain
	Do you have acertificate?do you have any evidence?	Eor ke aṃ kein kaṃool?	kein kaṃool
chain	That guy is achain smoker	Emake bōbaidid (ebbaidid) ḷōṇe	baid
	He is achain smoker	Ri-baidtōñtōñ eoṇe	baid
	He is a heavychain smoker	Ejjeḷọk wōt baidtōñtōñ inḷeeṇ	baidtōñtōñ
	Don't make him achain smoker	Kwōn jab kōbaidtōñtōñe.	baidtōñtōñ
	That man is achain smoker	Ḷeeṇri-baidtōñtōñ.	baidtōñtōñ
MORE chain
chained	Theychainedthe ship to the dock.	Raar jeene tiṃa eo.	jeen
chair	Whose fingernail is this on thechair?	Akkiin wōn e ioon jea e?	akki
	Who put gum all over thechair?	Wōn in ear kabwilbwili jea in?	bwil
	Where is yourchair from	Jea in eaṇeaṃ?	jea
	Sit on thatchair.	Jijet ioon jea eṇ.	jea
	I jumped over thechair.	Iar kājoon jea eo.	kājoon
MORE chair
chairs	Don't put thosechairsso close together.	Kwōn jab kọkuti jea kaṇe.	kut
	They went in and threw thechairs around	Raar deḷọñ im ukukōj jea ko.	ukok
chalk	My hands are covered withchalk.	Ejjọọkọk peiū.	jọọk
	Go find us somechalkbecause we've run out.	Etal im kajọọk tok bwe emaat jọọk.	jọọk
	Americanchalk.	Jọọkin Amedka.	jọọk
	Mark the lumber withchalk.	Kwōn jọọke aḷaḷṇe	jọọk
	Watch out that that child doesn't getchalkon his/her hands.	Lale ejọọk pein ajiriṇe	jọọk
challenged	The woman feelschallengednow with what she was told.	Eketak kōrā eṇ kōn men ko ear roñ.	ketak
challenging	Those two singing groups arechallengingeach other with their music.	Kumi in aḷ kaṇe ruo rej kōketak doon kōn aḷ kaṇe aer.	ketak
champion	Be careful playing checkers with him because he's achampion.	Kōjparok aṃ kukure (ikkure)ippān bwe ri-jaṃtiltil eoṇe	jaṃtiltil
chance	Did you give both of them achanceto talk?	Kwōleḷọk ke aerro iien kōnono?	aerro
	Stop depending onchance.	Eṃōjṇeaṃ kajjidede.	jide
	He's waiting for achanceto take your place.	Ej kōppaouk an bōk jikūṃ.	kōppao
	Her cookies were so popular I didn't get achanceto taste any.	Joñan an ennọ kuki ko an ijab aṃwijjidik	aṃwijjidik
	Did you get achanceto taste any of it to tell us about?	Kwaṃwijtok ke jidikñankōjro?	aṃwijjidik
change	Thechangeof climate has speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	Oktakin mejatoto ekakeọikṃōkajwōtin in bōb eo iṃwiin.	akeọ
	Changethe course of this boat or it'll go aground on theanbwe	Kwōn kōjere wa in bwe enaaj itaak ilo anbweṇe	anbwe
	Changethe children's clothes so they can go out and play.	Kwōn ekpaik ajiri raṇe bwe ren ilān ikkure.	ekpā
	Don't try tochangethe lifestyle of the family.	Lale kwaar ikūr wāween an baaṃleṇemour ippān doon.	ikūr
	Don'tchangethe arrangement inside the house.	Lale kwaar ikūri karōk in lowaanṃweeṇ	ikūr
MORE change
changed	There shouldn't be anybody owning more land than others these days as the living situation haschanged.	Ej jab aikuj wōr ri-amḷap raan kein kōnke eoktak wāween mour.	amḷap
	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,andchangedit into a sailing ship.P6	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōūki im wa in ekar oktakñanjuon boojin jerakrōk.	ār
	Then this man beached it on the Kwajalein lagoon beach and fixed it up,andchangedit into a sailing ship.P6	Innemḷeinekarārōke ḷọkiarin Kuajleen im kaaṃtōiki im wa in ekar oktakñanjuon boojin jerakrōk.	booj
	The way of life of coming generations will be greatlychanged.	Epepen kaṇe rej itok enaaj kanooj oktak mour.	epepen
	Those books arechangedfrom the way I arranged them.	Eir bok kaṇe jān ke iar karki.	ir
MORE changed
changes	Some Marshallese don't take kindly to those who are trying to advocatechanges.	Jet armejinṂajeḷrōdike kain eṇ ej iuiuun dekein jinme.	iuiuun dekein jinme
	That woman frequentlychangesher clothes.	Kōrā eo ejjanijnij an nuknukṇe	jānij
	You stay here and watch him and let us know if his moodchangesfor the worse.”P1068	Kab pād wōt turin im waje bweñeenana taṃṃwin,kwōkōjjeḷā lōñ tak.”	kōjjeḷā
	“I told my son to watch him and to let us know if anythingchanges.”P1073	“Eṃōj aō jiroñḷọk ḷeennejū bwe en kōmjaik wōt im kab kōjjeḷāik tok kōjroñeeor oktak.”	kōmja
changing	That lineage is alwayschanging homes	Bwij eo ebwijteoḷeoḷṇe	bwijteoḷeoḷ
channel	The current flowing into the lagoon is strongest at the mouth of thechannel.	Eaewaar tata mejān to eṇ.	aewaar
	The current coming into the lagoon is strong especially close to thechannel.	Ekajoor aewaarin turin to.	aewaar
	Buoys are being installed in thechannel.	Rej kōṃṃan buwae ilo to eṇ.	buwae
	The ship was benighted at the ocean-side of the atoll and the captain was afraid to enter the lagoon for fear of running aground on any of the coral heads littering thechannel.	Emaroke tiṃa eoṇailikinnem emijak kapen eo inṃwearkōnke ewōdwōde lowaan to eo.	marok
	Let's clear achannel.	Jeañ rakij juon mejā.	mejā
MORE channel
chant	Anchor until everything is clear to me. (words fromchant)	Ejjeḷā toon bōbtowa.	ejjeḷā
	(words from achant).	Ja eo jaan eṃṃaan.	ja
	Just from the Boatswain’schant,when the fish landed on the boat;there was no breath left in it.P1313	Jān wōt roro ko an Bojin eo,eḷak jok ek eo ioon wa eo,ejej kūtwōn.	kōto
	“I see them,”the Boatswain said as he took the wheel from the Captain and started an ancient navigator'schant.P509	“Iloi,”Bojin eo eba im bōk jebwe eo jān Kapen eo im jarōk juon alinṃur	lelo
	Lakeke in the west,they (the sailors)stand by,vehicle of the storm calledElmọñdik. (achant.	Ḷakeketo,rooj iekūt,waan Elmọñdik.	Ḷakelōñ
MORE chant
chanted	Theychantedto the warriors to make them brave.	Raar piniktake rūttariṇae ro bwe ren peran.	piniktak
chanter	There is no otherchanterwhose incantation is as powerful as that woman's incantation.	Ejjeḷọk ri-allōk mālkwōjin an allōk wōt lieñ.	allōk
chanting	Thechantingof elder folks of not so long ago was quite spectacular.	Allōkin rūtto ro jeṃaanḷọk ekōppaḷpaḷ.	allōk
	The medicine person ischantingand performing an incantation over Peter.	Runo eo eṇ ej allōke Pita.	allōk
	Hischantingspurred us on to complete the hard task.	An roro ear kaalmaroñe am kōtōprak jerbal eo epen.	almaroñ
	“Okay,let’s startchanting,”I heard Father say to the Boatswain.P839	“Ekwe jero jinoñijiri,”iroñ an Jema bañanBojin eo.	ñijir
	They'rechantingwhile working.	Rej rooje aer jerbal.	roro
chants	However,he knows all kinds of stories,chants,and legends.P41	Bōtab ejeḷā aolep kain bwebwenato,roro,kab inoñ.	inọñ
	There are manychantsfor a vessel in the lagoon.Anything goes at sea.	Elōñ rujān wa i lọmeto.	roro
chap	That's thechapwho'll initiate the song.	Kijak eo enaaj bwilik tokṃaanal eoṇe	bwilik ṃaan
	He's a well-informedchap.	Ḷadikeo ejeḷā tataṇe	jeḷā
chapʻs	That chap's back in the dumps again.	Ebar nanaṃūtōnkijakṇe	ṃūtō-
chapters	There will be fivechapterspeerforming in the coming Christmas festivities.	Enaaj wōrḷalemjebta ko ilo kūrijṃōj in.	jebta
character	Your gift-reclaimingcharacterwill cause dissension.	Ajejin Jowaūṃ enaaj kōṃṃan bōro jepel.	ajejin Jowa
	He is revolting because of his badcharacter.	Epāpijek kōn an nana.	pāpijek
characteristics	Thecharacteristicsof an expert.	Abōnenṃōkade	abōne-
	He's got thecharacteristicsof a delinquent.	Ḷōmānrinana.	ḷōma-
charcoal	Paint or chop up to thecharcoal mark (older expression foratarḷain)	Atar erran.	atar
	Do you have anycharcoal?	Elōñ ke aṃ mālle?	mālle
	Be careful not to spillcharcoalall around inside that house.	Lale emmāllele lowaanṃōṇe	mālle
	Let's husk before cutting copra so we can also makecharcoal.	Jemān pinju bwe jen kab kōṃṃan mālle.	pinju
	Please put the two fish on thecharcoaland keep them there until they're half-done.	Jouj im taaki waj ek ruoṇeim jikadooliñanaer koubuub.	tōtaak
charge	The person inchargeof the oxygen was gone and the doctor didn't know what to do.	Ejako ri-akjijen eo innām taktō eo eñak en et.	akjijen
	Run along and get us some biscuits,andchargethem to my account.	Ettōr im akkaunitok jet kijed petkōj ilo akkaun eṇ aō.	akkaun
	Chargethe battery.	Jaaje pāātreṇe	jaaj
	Be sure tochargeit to my account.	Kab jaaje akkawūn eo aō.	jaaj
	was inchargeof the8pm to12midnight shift.	Iar lale jep eo ilo8awa jotañan 12lukwōn boñ.	jep
charged	The personchargedwith looking foraijoplants is coming.	Ri-kaaijo eoṇetok.	aijo
	He'schargedwith washing people's hands after eating.	Ri-aṃwin pā eoṇe	aṃwin
	That old battery will have to bechargedall the time.	Enaaj jejaajaj (ejjaajaj)bwe eṃor.	jaaj
	The Courtchargedthe boy with having been drunk.	Koot ejaajeḷadikeo ekar kadek.	jaaj
	His associate waschargedwith murder and imprisoned.	Ḷeori-karejeran ear kalbuuj kōn an kar uror.	karejar
charismatic	He was socharismaticthat when he died the entire atoll mourned for him.	Ejjeḷam ettōlin ke eḷak mej aolepān aelōñ eo im ilomeje.	ettōl
charming	Hercharmingmovements drive me crazy.	Ṃantinkattōñtōñ kaṇ an rōkabwebweik eō.	kattōñtōñ
	That girl ischarming.	Ekattōñtōñ ledik eṇ.	tōtōñ
chart	Do you havechartof the Marshall Islands.	Ewōr ke aṃ jaat inṂajōḷin?	jaat
	Who made thechartof these islands?	Wōnṇeear jaate aelōñ kein?	jaat
	Do you know how to plot a course on thechart?	Kwōjeḷā ke kōttōbalbal?	kōttōbalbal
charter	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them tocharterit to Likiep.P20	Innem juon raan Jema kabḷōṃareinruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juonḷōmṇakbwe Jema en kepaakḷeowaan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kakeñanLikiep.	jata
	We have to follow thecharter.	Jej aikujḷoorjemānāe eṇ.	jemānāe
chartering	“Two other men from Likiep and I arecharteringa guy’s boat.P239	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	jata
	“Two other men from Likiep and I arecharteringa guy’s boat.P239 P239	“Kōmjel bar ruoṃōṃaaninLikiep kōmjel ej jataik wa eṇ waanḷōmen	men
charts	“Are our compass andchartsready?”P285 P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	ad
	“Are our compass andchartsready?”P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	jaat
	“Are our compass andchartsready?”P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	kaṃbōj
chase	Use the surround method andchasethe fish toward the coral.	Koṃwin aḷeikḷọk ekṇe ñanturin wōd eṇ.	aḷe
	It is very difficult tochasehim because he knows how to make quick,sharp turns.	Ekadik pen kōpelḷeeṇbwe ejeḷā jeerinbale.	jeerinbale
	Nobody canchaseme off this land.	Ikōnṇailo jikin in.	kōn
	Let's gochasethe parrotfish into the weir because this is the right tide for them.	Jero etal in kōttọọri merā ko bwe bōkāiier kiiō.	kōttọọr
	Chasethem to that shoal over yonder and catch them with the surrounding net.	Koṃwin kōpooḷiḷọk ñanturunṇauweo im kuṇaiki.	kuṇa
chased	Ichasedthe pig and caught it.	Iar kōpeḷ piik eo im jibwe.	jibwe
	Hechasedaway the guests--you know Carl.	Ear kako ri-keemem ro,koḷmān Kaaḷ.	koḷmān
	Theychasedand caught him.	Rōkōpooḷe im jibwe.	kōpooḷ
	The launchchasedthe ship.	Ḷooneo ear liboorore tiṃa eo.	libooror
	At first my canoe was behind but a gusty wind fell,Ichasedand passed the others.	Ear bat kōrkōr eo waō jinoun ak eḷak wōtlọk juonḷadikineoon ere eliboorore wa ko jet imḷe	ḷadikin eoon ere
MORE chased
chasing	Once the dog got a whiff of the robber it startedchasing him	Kidu eo ejātwōt bwiin ri-kọọt eo aj ekōpeḷe.	ātāt
	I waschasingthe boys but I couldn't catch up with them.	Iaar iāllulu imṃōkak iaar jab jibweḷadikro iaar kōbōḷ er.	iāllulu
	They arechasing chickens	Rej kōkōpeḷ (ekkōpeḷ) bao	kōkōpeḷ
	They arechasingthat chicken.	Rej kōpeḷ(e)bao eṇ.	kōkōpeḷ
	Stopchasingwomen because you are married.	Eṃōjṇeaṃ kōkōba bwe an ri-kien kwe.	kōba
MORE chasing
chat	Don'tchatidly--there's lots of work to be done.	Jab lekōto bwe elōñ jerbal.	lekōto
chattering	I'm so cold my teeth arechattering.	Eḷap aōōḷōḷkōn aō piọ.	ōḷōḷ
	The Captain stopped tossing and turning but his teeth werechatteringand he was groaning.P1173	Im Kapen eo ebōjrak an ukoktak ak ekar kaōḷōḷe wōtñiinimñūñūr	ōḷōḷ
	The reason I woke up was because of the peoplechatteringon the dock.P258	Unin aō ruj kōn an armej aeñwāñwā ioon wab eo.	kōn
chatting	Those fellows arechatting.	Ḷōṃaroraṇ rej kōṃṃao bajjik.	ṃōṃawi
cheap	The goods in that store arecheap.	Edik oṇāānṃweiuk ṃweeṇ	dik oṇea-
	Cheap,of little value.	Dik tokja-.	tokja-
cheated	Theycheated him	Raar kaameọeoiki.	kaammeọeo
cheater	He is acheater.	E ej juon ri-kaammeọeo.	kaammeọeo
cheating	Yourcheatingwill one day bring you negative consequences.	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeok juon iien.	ajej in kabwebwe
	Thecheatingof evil men is not hard to see.	Ej jab aelọk ajej in kabwebwein ri-nana.	ajej in kabwebwe
	Why are youcheating me	Etke kweālikinjepjepe eō?	ālikinjepjep
	They tore up his paper because he wascheating.	Raar peọọt peba eo an kōn an kaammeọeo.	kaammeọeo
	Stopcheatingpeople with those poor quality watches.	Kwōn jab peejneje armej kōn waj nana kaṇe.	kōn
MORE cheating
cheats	Hecheatsmore in his dealings than that man.	Eajej in kabwebweḷọkan jerbal jānḷeieṇ	ajej in kabwebwe
	He nevercheats.	Ejaje ajej in kabwebwe.	ajej in kabwebwe
check	Kindlycheckout the lower sides of my back.	Kwōnṃōkkaaeoik eō.	aeo
	Would youcheckthe calendar and see what date today is.	Kwōnṃōklale aḷōṃṇakṇejete raan rainin.	aḷōṃṇak
	You must endorse thecheckbefore it can be cashed.	Kwōj aikuj jaini jāākṇebwe ren maroñ kōḷḷāiki.	jain
	Yourcheckis from what company?	Jāāk in koṃbani taṇeaṃ?	jāāk
	What is the amount of yourcheck?	Jete kobban jāākṇeaṃ?	jāāk
MORE check
checkered	He was wearing acheckered shirt	Ejjekabkab jōōt eo an.	jekab
	He wore acheckered shirt	Ejjekabootot jōōt eo an.	jekaboot
checkers	Let's see which of us is better atcheckers.	Itok kōjro jekab em atar doon.	atar
	Be careful playingcheckerswith him because he's a champion.	Kōjparok aṃ kukure (ikkure)ippān bwe ri-jaṃtiltil eoṇe	jaṃtiltil
	The men are always playingcheckers.	Ḷōṃaraṇrejjekabkap.	jekab
	The men are playingcheckers.	Ḷōṃaroraṇ rej jekab.	jekab
checking	The guard is alwayscheckingor rechecking.	Ejjāākāk waj eṇ.	jāāk
	They arecheckingthe brakes of the car.	Rej jāāke būreek in kaar eṇ.	jāāk
checks	What pen did you sign thechecks with	Peen ta eo kwaar jaini jāāk ko kake?	kake
cheer	You mustcheerour team so they can be enthused toward winning.	Koṃwin pinniki kumi eṇ ad bwe ren kōkōḷoḷo (ekkōḷoḷo)im wiin.	pinnik
cheerful	He leads acheerful existence	Eḷap an leṃōṇōṇō mour eṇ an.	leṃōṇōṇō
cheese	”For this reason,many Westerners have given it the name“Marshallesecheese.S28	Kōn men in,elōñ ri-pālle rejṇaetan“Marshallese cheese.	bwiro
	The flavor from its having been buried is like that ofcheesewhen they make it.S28	Nemān ilo an kallib,āinwōtbwiin jiijñerej kōṃṃane.	bwiro
	I likecheese.	Ennọ jiij.	jiij
	We've run out ofcheeseand we should get some more.	Jaikuj kajiij tok bwe eṃaat.	jiij
	Putcheesein that sandwich.	Jiiji jāānwūjṇe	jiij
MORE cheese
chest	The boy has a birthmark on hischest.	Ebuwak ubōnḷadikeṇ.	buwak
	He got the cobwebs off thechest.	Ear kōkadeọeouk tōptōp eo.	kadeọeo
chew	Boil those pandanus so that they will be easy for us tochew.	Kwōn aintini bōb kaṇe bwe ren pidodo ad wōdwōd.	aintiin
	Those who boil pandanus aren't supposed tochew them	Ri-aintiin rej jab kijer in wōdwōd.	aintiin
	Go pick anAḷḷañinwapandanus for us tochew on	Kwōn ilān okwajtok juon daarro Aḷḷañinwa.	Aḷḷañinwa
	She said she had a toothache and couldn'tchew pandanus	Eba emetakñiinim eban wōdwōd bōb.	ba
	Comechewsome cooked pandanus.	Itōm wōdwōd edouṃ.	edouṃ
MORE chew
chewed	Yourchewedthe best part of the pandanus and gave him the butt (theṃak).	Kwowōde ajjipekin bōb eo imḷakleḷọkṃakeo.	ajjipek
	His bosschewedhim out for his constant tardiness.	Bọọj eo an ear jueoonmọñūn kōn an ruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).	jueoonmọñ
	The fish the dog stole was allchewed up	Emmālijlij ek eo kidu eo ear kiji.	mālij
chewing	Be careful you don't get yourchewinggum stuck on your clothes.	Lale eddāp nuknukṇeaṃ ilo bwilṇe	dedāp
	He'll get sick from notchewinghis food well.	Enaaj nañinmej kōn an jab kōmālij kijen.	mālij
	He'schewing gum	Ej meme bwil.	meme
	A few swam right underneath and we could feel them biting the keel andchewingthe rudder.P1001	Jet rej aō tok iuṃwin tok im kōm eñjake aer kūkijkiji kiiḷ eo an wa eo imñarijijebwe eo.	kiiḷ
chick	Thatchickbelongs to the first brood.	Jojoṇeejṃōttanro eo jinoin.	ro
chicken	Have you seen that lostchicken?	Enañin aloklok ke bao eo ear jako.	aloklok
	Don't make thatchicken wild	Kwōn jab kaawiiaik bao eṇ.	awiia
	Thischickenis fitter to eat than that one over there.	Ājinḷọk ṃōñābao e jān bao uweo.	āj
	I caught thechickenthieves last night.	Iar jibwe ri-kōbbaoo ro boñ.	bao
	He hadchickenpox last year.	Ear bok(e)ilo iiō eoḷọk	bok
MORE chicken
chicken-hearted	Meanwhile Ijoon is the mostchicken-hearted.	Ak Ijoon ekwe eajineañro tata.	ajineañro
chickens	He's rounding up hischickensfor the night.	Ej ajāl bao in jota.	ajāl
	Go look for some wildchickensfor our pet.	Etal im allotok nejirro mānnimar.	allo
	They bringchickens,pork,breadfruit,and all kinds of food and handicraft.S4	Rej bōk waj bao im piik im mā im aolep kainṃōñā,kab amiṃōṇo.	amiṃōṇo
	There are lots ofchickenson this island.	Elōñ baoun laḷāniin	bao
	Chickens.	Bawūn laḷ.	bawūn
MORE chickens
chickenʻs	When I cut the chicken's head off,it writhed in pain.	Iḷakṃwijitkōnwaan bao eo,ewūdikke.	wūdikke
chickens/birds	There are lots ofchickens/birdson this island.	Ebbaooāniin	bao
chicks	Don't rob the hen of her eggs so she can havechicks.	Jab eaklepe bao eṇ bwe ennejnej.	eaklep
	There are lots ofchicksin that pen.	Ejojoe lowaan oror eṇ.	jojo
	The hen has lots ofchicks.	Elōñ nejin lọlọ eo jojo.	jojo
	Thechicksare from America.	Jojoin in Amedka.	jojo
	The boy is looking forchicks.	Ḷadikeo ej kajojo.	jojo
MORE chicks
chief	Thatchiefcarries power in his words.	Eaejemjem an irooj eṇ naan.	aejemjem
	The taste of today'sajbwirōkpandanus is not as good as in the day ofḶañinni (Ḷañinniwas the first prehistoricchief that can be traced back from whom descendants of the present day Kabua chiefly lineage originated.)	Ajbwirōkin raan kein ejjab einwōt raan ko anḶañinni	Ajbwirōk
	"Lookup to the frigate bird"is a Marshallese proverb. (It means to follow and respect the traditionalchief.)	"Jedeak eō"ej juon iaan jabōn kōnnaan ko an ri-Ṃajeḷ.	ak
	Let's go as a group to pay our respects to the deadchief.	Jen aktale lọk irooj eṇ emej.	aktal
	ChiefMurjel's food storage was filled to the brim by his followers.	Eobrak alein ekkan eo an Irooj Murjel ippān kajoor ro doon.	ale
MORE chief
chiefly	The taste of today'sajbwirōkpandanus is not as good as in the day ofḶañinni (Ḷañinniwas the first prehistoric chief that can be traced back from whom descendants of the present day Kabuachiefly lineage originated.)	Ajbwirōkin raan kein ejjab einwōt raan ko anḶañinni	Ajbwirōk
chiefs	Ajjipekis forchiefs.	Daan irooj ajjipek.	ajjipek
	This is the copra harvesting period reserved for the traditionalchiefs.	Aḷ eo an irooj in.	aḷ
	Thechiefshave their men compete in wrestling.	Irooj ro raar kaeotaakḷōṃarodoer.	eotaak
	When we were getting close to the chief’s house,a person yelled to us.P226	Ke kōṃro ej epaakeḷọk ṃōnirooj eo,juon armej elaṃōjeḷọkkōṃro.	epaak
	Father shook the Chief’s hand and said goodbye to the Old Man and a few other people who where there.P474	Jema ebar idik pein irooj eo im iọkiọkweḷọk ḷōḷḷapeo kab armej ro jet ijo.	idik
MORE chiefs
chiefʻs	They stocked the storehouse with food items in preparation for the chief's arrival.	Raar kanne ale eo kōn ekkan im pojakñanirooj eo.	ale
	The chief's anger made his people murmur.	An irooj eo lāj ekaaliñūrñūri armej ro an.	alñūrñūr
	The porch of the chief's house was reinforced before the typhoon.	Eaunwōḷāiki etōñaakinṃweoiṃōn irooj eoṃoktajān an taibuun.	añinwoḷā
	They keep on visiting the chief's house.	Etal-in-wot juon aer loḷọk Irooj eo.	etal in wōt juon
	The Chief's house is at the lagoon side of the church.	Ṃweeṇiṃōn irooj eo ej pād jabar inṃōnjar eo.	jabar
MORE chiefʻs
chieftain	Achieftainhas died.	Ebwilọklañ.	bwilọklañ
	Nowadays we Marshallese have ceased killing and burying each other with a deceasedchieftain.	Raan kein ejako ad ri-Ṃajeḷ uraiki doon.	ura
child	Stop whirling thatchild around	Eṃōjṇeaṃ kaadeboululi ajiriṇe	addeboulul
	It's louder than the whisper of achild.	Eḷḷaaj jān ajjinonin ajiri.	ajjinono
	It's a limp he's had since he was achild.	Ajjukubin jān ke ear dik.	ajjukub
	He speaks like achild.	Eajri an kōnnaan.	ajri
	He looks after achild well	Eṃṃan an kaajjiriri.	ajri
MORE child
childen	Thechildenof that couple are always well built.	Ebbakukkuk nejin jar eṇ.	bakūk
childish	You're sochildishyou're a cry baby.	Baj ajriiṃ ke kwojjañjañ.	ajri
	Don't bechildishas you're an old man	Kwōn jab kaajriiki eok bwe kwōḷōḷḷap.	ajri
children	Thosechildrenare awfully noisy.	Eḷap an aeñwāñwā ajri raṇ.	aeñwāñwā
	The acid that's used in batteries is dangerous therefore keep it out of reach of thechildren.	Ekauwōtata ajetin pāātōre innem kōjparoke jān ajiri ro.	ajet
	She's known for relying onchildrento do chores for her.	Eaajriin uwaake lieṇ.	ajriin uwaak
	Thechildrenand playing and dangling on the leaves of the coconut tree.	Ajri ro raṇ rej ikkure im allitoto ilo kimejān ni eṇ.	allitoto
	(Behave,children),or he'll pinch and hurt you.	Lale bwe apapin ekōmmetak.	apap
MORE children
childrenʻs	Change the children's clothes so they can go out and play.	Kwōn ekpaik ajiri raṇe bwe ren ilān ikkure.	ekpā
childʻs	Wash the child's hands because s/he hasn't learned how to do so yet.	Kwōn aṃwinḷọk pein ajriṇebwe ej jañin jeḷā.	aṃwin
	Has that child's bottom been washed?	Eṃōj ke an ajri eo eọreor?	eọreor
	Wash that child's bottom.	Kwōn kāeọreore ajri eṇ.	eọreor
	That child's clothes are always getting wet.	Eṇṇokṇok nuknuk eṇ an ajri eṇ.	ṇok
chill	Perhaps the cold sea breeze is the reason land-basedchillis not as biting as the ocean one.	Bwōlen kōtoṃoḷo ṇeioon lọmeto ej kōṃṃan bwe piọ in eppānene en jab ekkañin wōt piọ in ioon lọmeto.	eppānene
	Feelingchilly while on dry land is not the same as the chill one experiences on open ocean.	Piọ in eppānene ej jab joñan wōt piọ in eoon lọjet.	eppānene
	Only the sort ofchillone gets on dry land,where a fire can soon warm,not like a chill at sea.	Piọ in eppānene.	eppānene
	Only the sort ofchillone gets on dry land,where a fire can soon warm,not like a chill at sea.	Piọ in eppānene.	eppānene
	His is a minor case of the negligablechillone gets while on dry land.	Piọ waan men eṇ ippān kōnke piọ in eppānene.	eppānene
MORE chill
chills	Your language gives her thechills.	Aṃ kōnnaan rotṇeekakotok-kilin.	kotok-kilin
chilly	She refused to bathe because it waschilly.	Lio eabwin tutu bwe epiọ.	abwin
	Cuddle this baby because it'schilly.	Kwōn atbọkwōj niñniñ e bwe epiọ.	atbọkwōj
	I am folding my arms because I'mchilly.	Ñaij bokpā bwe ipiọ.	bokpā
	I'm sochillyI'm shivering.	Eḷap aō ebeb kōn aō piọ.	ebeb
	Feelingchillywhile on dry land is not the same as the chill one experiences on open ocean.	Piọ in eppānene ej jab joñan wōt piọ in eoon lọjet.	eppānene
MORE chilly
chimed	“Must have been several days,”chimedin the Boatswain.P1228	“Jet ko ke raan,”ebbōkak ippān Bojin eo.	bōbōkak
chimney	The lampchimneyis broken.	Erup jimniinḷantōneo.	jimni
Chinese	Chinesechopsticks are good.	Eṃṃan aji in Jeina.	aji
	Where is that expert from? AChinese expert	Akajein iaṇe?Akajein Jeina.	akaje
	Many are part Japanese,German,Chinese,Portuguese,and also from other countries of origin.S3	Elōñ apkaaj in Nippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,im bar elōñ laḷ.	apkaaj
	TheChinesesaloon is smaller than the American saloon.	Baar in China eṇ edik jān baarin Amedka eṇ.	baar
	Japanese buckets are better thanChinese buckets	Bakōj in Japan eṃṃan jān bakōj in China.	bakōj
MORE Chinese
Chinese-made	U.S.-made trucks can carry more cargo than theChinese-made ones	Etūkanneḷọktūrakin Pālle jān tūrakin Jeina.	tūkanne
chip	He's achipoff the old block.	Āinḷọkwōt jemān.	āinḷọk wōt
chipped	The blade of this machete ischipped.	Ebwilọk mejān jāje e.	mejān jāje
	The blade of the knife waschippedin several places.	Ettāṃoṇṃoṇ mejānṇaibeo.	tāṃoṇ
chipping	The sailors arechippingoff rust from the ship.	Jeḷa ro rej kañkañe tiṃa eo.	kañkañ
chips	We have madechipsout of the pandanus.	Eṃōj am jekakaik bōb ko.	jekaka
	When it is ripe,you bake it and it becomesliped (baked breadfruit)orjekaka(breadfruitchips).S12	Ñeej emmed,kwōj uṃwini im ewaḷọk liped ak jekaka.	memed
chisel	Cut up that drum with the coldchisel.	Kwōn kooḷjejeḷe tūraṃṇe	kooḷjejeḷ
	Chiselthat notch so that it fits.	Kwōn medeikṃōktiekṇebwe en koṇ.	mede
chocolate	Go and get for somechocolatefor us.	Etal im kajokleej tok.	jọkleej
	Where did you get yourchocolate from	Jọkleej in iaṇekijōṃ?	jọkleej
	Whosechocolatecandy is this?	Kijen wōn e jọkleej?	jọkleej
	Watch out or your clothes might getchocolateall over them.	Lale ejjọklejej nuknukṇeaṃ.	jọkleej
	Be careful you don't getchocolateon your clothes.	Lale ejọkleeje nuknukṇeaṃ	jọkleej
MORE chocolate
choice	Their persuasiveness was evident in theirchoiceof words.	Aejemjemier ealikkar ilo naan ko aer.	aejemjem
	Strangers do not have achoice.	Armej jeedwaan rej jab ekkāālel.	armej jeedwaan
	Your eyes are looking at too manychoices which will result in the achievement of none.Your eyes are looking at too manychoices which will result in the achievement of none.(Lit.Having too many eyes to take in your choice will cause you to loose your grip and to drift aft between the outrigger and the hull and away from the canoe.	Elōñ mejān aṃātetinnem kwomaroñ in peeto kōtaan apit to!	ātet
	That's achoicetree for coconut sap.	Ni tōtāāñeñ (ettāāñeñ)menṇe	tāāñ
choices	Your eyes are looking at too manychoiceswhich will result in the achievement of none.Your eyes are looking at too manychoiceswhich will result in the achievement of none.(Lit.Having too many eyes to take in your choice will cause you to loose your grip and to drift aft between the outrigger and the hull and away from the canoe.	Elōñ mejān aṃātetinnem kwomaroñ in peeto kōtaan apit to!	ātet
Choose	Choosetrees that are good for picking green coconuts and note their location.	Jedkā im lali erki wōt ni in entak kein.	jedkā
	Now all songs from all islands are heard on the air,and people canchoosethose they like—those that are good and those that are not.S26	Kiiō aolep al jān aolep aelōñ rej jañ ilo mejatoto im armej remaroñ in kālet ko rōkōṇaan,ko rōṃṃan,ak ko renana.	mejatoto
choosy	Isn't hechoosywhen it comes to food!	Emake kile kijen!	kile
	You'd better not bechoosyor you'll be sorry.	Jab kōrkōr ioon kūro bwe kwōnaaj jerata.	kōrkōr ioon kūro
chop	Paint orchopup to the charcoal mark (older expression foratarḷain)	Atar erran.	atar
	Chopthat tree so that the heart of it appears.	Jek wōjkeṇebwe en waḷọk buḷōn.	boḷ
	Chopdown that coconut tree away from the house.	Kwōn jokakeḷọkniṇejānṃweeṇ	jokak
	Chopthat firewood there.	Kwōn jek kaneṇe	kane
chopped	The coconut tree has beenchopped down	Eṃōj juoke ni eo.	jijuok
	The coconut tree has beenchopped down	Ejokak ni eo.	jokak
	Have youchoppedthe coconuts in the pile I made?	Kwōnañin jeke ke jokāin waini eo iar aini?	jokā
chopping	Don't keepchoppingthat copra nut.	Kwōn jab jejekjeke (ejjekjeke)wainiṇe	jekjek
	They arechoppingcopra nuts (in two lengthwise).	Rej jekjek waini.	jekjek
choppy	The ocean started getting kind ofchoppy.P113	Ioon lọjet ejino an kainṇeliṃaajṇoṇo bajjek.	liṃaajṇoṇo
	It's obviouslychoppytoday from the pitching of the boat.	Alikkar anḷōḷap (eḷḷap) ṇojān an kajoorṃwitaakinwa in.	ṃwitaak
chopsticks	Please usechopsticksto serve me a little rice.	Ajiiki tokṃōkjidik raij.	aji
	He's usingchopsticks.	Ej aji imṃōñā	aji
	It was good to watch the Pikinni people eating withchopsticks.	Emṃan ad aluje an ri-Pikinni raṇṃōñākōn aji.	aji
	Chinesechopsticksare good.	Eṃṃan aji in Jeina.	aji
	I don't know how to usechopsticks.	Ijajeṃōñākōn aji.	aji
chore	Don't do anotherchorebefore you finish the first.	Kwōn jab jibwe turin aṃ jerbal.	jibwe turin jerbal
chores	She's known for relying on children to dochoresfor her.	Eaajriin uwaake lieṇ.	ajriin uwaak
	Let's do our Saturdaychoresand prepare for tomorrow.	Kōjeañ kōjādede em kōppojakñanilju.	Jādede
chorus	He is the one who leads thechorusat church.	Rijjino al eo eṇ ilo iṃōn jar eṇ.	jijino
	That's the director of thechorus.	Ṃaajtaeo an jabta eoṇe	ṃaajta
chosen	It was finally a time when the Marshallese hadchosentheir own representatives,and there was great excitement.S16	Ej kab kar juon iien an ri-Ṃajeḷ maat im kālōt ri-kwelọk ro aer im ear kanoojḷapejjeurur.	jejeurur
Christ	All congregations of the United Church ofChristmeet in Mājro every two years.	Aolep eklejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷrej kwelọk aolepḷọkinjuon iiō ilo Mājro.	eklejia
	The congretations of the United Church ofChristin the Marshall Islands.	Ekelejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷ	eklejia
	Christis my guide.	Kūraij ej aō Ri-jiniet (hymn).	jiniet
	Christfulfilled his word when he rose on the third day.	Kūraij ear kaṃool naan eo an ke ear jerkakpije ilo raan eo kein kajilu.	kaṃool
	The apostles ate the last supper withChrist.	Ri-kaḷoor ro raarṃōñāinkōjab ippān Kūraij.	ṃōñāin kōjab
MORE Christ
Christian	A so-calledChristianbut he smokes in secret.	Ātin wōt ke Kūrijin ak ej lijāludik.	āt
Christmas	Do you plan to make us some coconut candy forChristmas?	Kwōjḷōmṇakke in ametōṃatok kijerroñanKūrijṃōj?	ametōṃa
	TheChristmastree is over-decorated.	Etar jān joñan an inōknōk wōjkein kirijṃōj eṇ.	inōknōk
	There will be five chapters peerforming in the comingChristmas festivities	Enaaj wōrḷalemjebta ko ilo kūrijṃōj in.	jebta
	There will be a song fest thisChristmas.	Enaaj or jebta Kūrijṃōj in.	jebta
	Christmas spirit	Jitūbōn Kūrijṃōj.	jetōb
MORE Christmas
chronic	She haschronic epilepsy	Ewōr an mijen anennetao.	anennetao
	He's known for hischronic seizures	Ri-anen etao men eṇ.	anennetao
	Achronicspouse stealer.	Rukkuul bōro.	kukuul
chuckled	“Everything is fine,”the Boatswain said and thenchuckled.P762	“Ej eṃṃan wōt itokin,”Bojin eo eba innem ettōñ.	itok
chuckling	“This guy sure is brave,”Father said,chucklingas the two of them carried him down with both hands.P1048	“Māllen eañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	māl
	“This guy sure is brave,”Father said,chucklingas the two of them carried him down with both hands.P1048	“Māllen eañ in ebuñutḷakijoñjoñin,”Jema eba im ettōñ dikdik ke erro kar pārorāiki laḷḷọk	pārorā
chum	Is there anychumto attract the fish?	Ewōr ke kein kaaṃaṃ?	aṃaṃ
	Throwchumtoward the east while I throw chum toward the west.	Kaaṃaṃ tawaj bwe ij kaaṃaṃ to.	aṃaṃ
	Throwchumtoward the east while I throw chum toward the west.	Kaaṃaṃ tawaj bwe ij kaaṃaṃ to.	aṃaṃ
	Go ahead andchumso that we can fish.	Kwōn ananḷọkbwe jen eọñōd.	anan
	They're throwingchumthere before they fish.	Rej ane ijeṇṃoktajān aer eọñōd.	ane
MORE chum
chummer	Will we take along achummerwhen we go bottom fishing?	Ewōr ke ri-ananñankōjroñekōjro etal in urōk?	anan
chumming	You're not doing a good job ofchummingbecause I'm not getting any bites.	Ewi wāween aṃ anan ke ej jabṃōñā!	anan
chunks	Why do you cut the fish up intochunks?	Etke kwōj kabbukwōnkwōne ekṇe	bukwōn
chunky	This pork is toochunky.	Eḷap an baj bbukwōnkwōn piik in.	bukwōn
church	Don't wear your hair loose on your back to thechurchbecause the parson will scold you.	Kwōn jab aleakḷọkñan ṃōnjareṇ bwe ri-kaki eṇ enaaj lu eok.	aleak
	Who composed these CatholicChurch hymns	Wōn eo ear kine alin jarin Katlik kein?	alin jar
	That congregation is using their monthly contributions to build their newchurch.	Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāānṃōnjar kāāl eṇ aer.	allōñ iju
	Have you made your monthly contribution (to thechurch) yet	Kwōnañin door ke allōñ iju eo aṃ?	allōñ iju
	I'm not going tochurchwith you because I'm dirty.	Ij jab iwōj in jar bwe ibwiltoonon.	bwiltoonon
MORE church
churches	Somechurchestoday have converted some cowboy tunes and used them as hymns.	Jet kabuñ raan kein eṃōj aer alin jare jet iaan tonin alin kauboe kaṇ.	alin jar
Chuukese	TheChuukeseeat sea cucumber.	Ri-Ruk rejṃōñājipenpen.	jipenpen
cigarette	I'm going to wait till I'm really dying before having acigarette.	Ij kaañūrñūrṃoktaimḷak ṃōj,kōbaatat.	añūr
	Say,how about giving me acigarette?	Baj letokṃōkjuon jikka?	baj
	He is thecigarette bummer	Ri-baṃ jikka eoṇe	baṃ
	I only knew this because I saw him stick his hand in his pocket and take out acigaretteand a match.P768	Unin aō ba men in kōnke ikar lo an rwe bōjọ eo an im kwaḷọk jikka eo kijen im juon mājet.	bōjọ
	So much so that even though he hadn't finished hiscigarette,he threw it away and lit up another.P881	Joñan,ej jañin kar maat wōt jikka eo kijen ak ejibwe im kadkad toḷọkeake ak ebar tile juon.	eake
MORE cigarette
cigarettes	I can't get anycigarettesbecause the companies can't get any.	Iban ellolo jikka kiiō bwe eḷap an akāñankombani.	akā
	They claim thatcigarettescause ulcers.	Rej ba ke jikka ej kaaḷjere kōj.	aḷjer
	People here are cravingcigarettessince the ship hasn't come yet.	Eḷap añūr in kōn an jañin itok wa.	añūr
	Your hair smells ofcigarettes.	Ebwiin ebbaidid kolan bōraṃ.	baid
	You'd better stop bumming mycigarettesbefore I run out.	Eṃōjṇeaṃ baṃe eō bwe enāj maat jikka kā kijō.	baṃ
MORE cigarettes
cinch	Have no fear for it'll be acinch.	Jab inepata bwe kijen niñniñ.	kijen niñniñ
	The test was acinch.	Kijen niñniñ teej eo.	kijen niñniñ
circle	Are there lots of fish in thatcircle?	Elōñ ke kobban aḷe eṇ?	aḷe
	Don't swing the child around in acircleor it'll want to throw up.	Jab jelpaake niñniñṇebwe enaajṃōḷañḷōñ	jelpaak
circling	His was thecirclingmovement of an agile person such that he didn't fall but stood poised and ready.	Itūrrọọlin util de eo,eñeo ejab pedo ak ejutak wōt im pojak.	itūrrọọl
circulate	He's a person who doesn'tcirculate.	Ej juon armej eo ej jab allolo.	allolo
circulates	The arteries and veins in our body are the ways bloodcirculatesin our bodies.	Eke kein iloānbwinnidrej iaḷan bōtōktōk iloānbwinnid	iaḷan bōtōktōk
cistern	Ourcisterncaught some of the rain squalls.	Ear tōteiñ (etteiñ)aebōj eṇ aṃro ilo wōt ko.	aebōj
	Who built thiscistern?I did.	Aebōj-jimeeṇin wōn in?Aebōj-jimeeṇū.	aebōj-jimeeṇ
	The water was so calm that it looked glassy as if it were inside acistern.P994	Joñan,eḷae ioon dānāinwōtlowaan juon aebōj-jimeeṇ.	aebōj-jimeeṇ
	Could you build me a watercistern?	Kwōmaroñ ke aebōj-jimeeṇe tok juon arro?	aebōj-jimeeṇ
	How long does the water in yourcisternlast you?or How long do you get to use the water in your cistern?	Ewi toon aṃ amān dān eṇ ilo aebōj jimāāṇṇeaṃ?	amān
MORE cistern
cisterns	Thecisternsbuilt by the Japanese were still standing up.	Ear jutak wōt aebōj-jimeeṇin Jepaan ko.	aebōj-jimeeṇ
	How manycisternsare there on this island.	Jete aebōj-jimeeṇ iānin?	aebōj-jimeeṇ
	Before Westerners came to the Marshalls,people used to use tree catchments,cisterns,and ocean water for bathing,washing hands,and drinking.S22	Ṃoktajān an itok armej in pālleñan Ṃajeḷ,ri-Ṃajeḷ rōkein kōjerbal eṃṃak,aebōj laḷ,kab lọjetñantutu,aṃwin,im idaak.	ṃōṃak
	Now there arecisternsnear almost all homes.S22	Kiiō enañin wōr aebōj laḷ iturin aolep eṃ.	nañin
	Nowadayscisternsare better and cleaner.S22	Raan kein ekanooj in eṃṃanḷọk im erreoḷọk aebōj laḷ.	raan
MORE cisterns
citizen	He became a Marshallesecitizenafter he married a Marshallese.	Ear erom juon ri-Ṃajeḷālkinan paleek juon ri-Ṃajeḷ.	erom
citizens	Should there be laws against the possession of arms by thecitizens?	Ej aikuj ke wōr kienṇaebōkkāwūdik?	bōkkāwūdik
city	Thecitywas hit with a tornado when I phoned him yesterday.	Eaire jikin kwelọk eo ke ij talboone inne.	aire
	Thiscityhas rows and rows of houses.	Ealenlen iṃōn jikin kwelọk in.	alen
	After the bomb,thecitywas a wreck of twisted steel.	Ālkinbaaṃ eo,eiñtōktōk māāl ilo jikin eo.	iñtōk
	The capitolcityof the Marshalls is Majuro.	Jikin kwelọk eo eḷap anṂajōḷej Mājro.	jikin kwelọk
	They completely demolished thecity.	Eṃōj aer kọkkure jikin kweilọk eo.	kọkkure
MORE city
civilians	They'recivilians.	Jepelien men raṇ.	jepelien
claim	Theyclaimthat cigarettes cause ulcers.	Rej ba ke jikka ej kaaḷjere kōj.	aḷjer
claims	Heclaimsthat your souls will die in hell.	Ej ba enaaj mej ami ilo keena.	ami
clam	That was a great giantclam shell	Aded kijoñjō men eo.	aded
	It's obviously a giantclamshell from Pikar Atoll.	Adedin Pikaar bwe ealikkar.	aded
	There are lots of giantclamshells on the beach of this island.	Eḷap wōt an adede arinānin	aded
	It obviously was a huge giantclam,judging from its shell.	Jān wōt dettan aded kaṇe kar adedin,ealikkar bwe ekar juon kapoor eo ekilep.	aded
	A giantclamshell is cemented to the concrete top.	Rej adede ioon jimeeṇ eṇ.	aded
MORE clam
clamming	One of the women who areclamminghas returned.	Juon iaan ri-kajukkwe ro iloṇaeṇ ear jepḷaaktok.	jukkwe
	You two go and startclammingthis way from that small island.	Koṃro ilọk im kajukkwetok jānānejidikdik eṇ.	jukkwe
	They areclammingat the shoal.	Rej kajukkwe iloṇaeṇ.	jukkwe
	Let's goclammingat that shoal.	Jen etal in kakkōr iloṇaeṇ.	ṇa
clamor	It's theclamorof a crowd.	Aeñwāñwāin jarlepeju.	aeñwāñwā
clamorously	He was running scared andclamorouslyin that direction.	Ḷeoeo ej kọkorkor waj ijeṇeṇe waj.	kọkorkor
clams	Theclamshave been made intojiokra	Ejiokra mejānwōd ko.	jiookra
	Let's makejiookraout of theseclams.	Jen jiookraik mejānwōd kein.	jiookra
	Just take the meat out of theclamsbecause the shells will only be (undesirable)added weight.	Bōk wōt kobban dimwūj kaṇe bwe ekaddoujuj aded kaṇe.	kaddoujuj
	They went to dive for and bring back giantclams.	Rōmoot in tūtuur (ittuur)tok kapoor.	tūtuur
clan	The well-known lust within the Ri-Ṃaeclan.	Aelellọḷin jowi eṇ an Ri-Ṃae.	aelellaḷ
	The relationship within ourclanwill last forever because it's alive and well.	Aerṃwein jowi in ad ejñanindeo kōn aer jeḷā aerṃweiki doon.	aerṃwe
	He's bound to be a reclaimer of gifts as a member of the Jowaclan.	Eban jab ajejin Jowa bwe jowi eo an eṇ.	ajejin Jowa
	My mother'sclanis Erroja,for this reason my clan is also an Erroja.	Jowi eo an jinō Erroja,im kōn menin jowi eo aō ej bar Erroja.	Erroja
	My mother'sclanis Erroja,for this reason my clan is also an Erroja.	Jowi eo an jinō Erroja,im kōn menin jowi eo aō ej bar Erroja.	Erroja
MORE clan
clapped	The audienceclappedtheir hands.	Ri-alwōj ro raar kabbokbok.	alwōj
	The audienceclappedtheir hands.	Ri-alwōj ro raar kabbokbok.	alwōj
Claraʻs	Let's go to Clara's restaurant.	Kōjro etalñan ṃōn ṃōñāeṇ an Kūḷara.	ṃōn ṃōñā
clarify	Will youclarifywhat you're saying?	Kaalikkareṃōkta eo kwōj ba.	alikkar
clashed	They almostclashed.	Erro baj jibwe doon wōt jidik.	jibwe doon
clasped	That man is always walking with his handsclaspedbehind him.	Ḷeoekijoñ enliklik eṇ.	enliklik
clasps	One alwaysclaspshis hands behind him.	Ri-enliklik.	enliklik
class	Highclass	Arōṃṃan.	ar
	Whatclassis that?	Arōtṇe	ar
	Classfour has nothing but delinquents.	Aolep kumi eṇ ilo kilaaj emān boea wōt.	boea
	Graduatingclass.	Jarin kadduojḷọk.	jar
	He is the last in hisclass.	Jājiṃaat tata eo eṇ ilo kilaaj eṇ an.	jājiṃaat
MORE class
classroom	Herclassroomis better equipped with calendars than your classroom is.	Eaḷōṃṇakeḷọk kilaaj ruuṃ eṇ an jān kilaaj ruuṃṇeaṃ.	aḷōṃṇak
	Herclassroomis better equipped with calendars than your classroom is.	Eaḷōṃṇakeḷọk kilaaj ruuṃ eṇ an jān kilaaj ruuṃṇeaṃ.	aḷōṃṇak
claw	The bigclawof the coconut crab.	Jānit-lep in baru lep.	jānit
	Clawof a coconut crab.	Jāntin barulep.	jānit
	Clawof a coconut crab.	Jāntin barulep.	jāntin
clawed	The catclawedmy shirt to shreds.	Kuuj eo ear rakutake jōōt eo aō em potak.	rakutak
claws	They are eating coconut-crabclaws.	Rejṃōñājānit in barulep.	jānit
Clean	Cleanthe leaves from the pandanus stem for him.	Ainṃakeḷọk bōb eṇ daan.	ainṃak
	The way to make salt fish is first,wecleanthe fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	bukwōn
	This plate isn'tclean.	Ebūrar pilej e.	būrar
	The way to make salt fish is first,wecleanthe fish,and if they are big fish,we cut them into smaller sections,or if they are small fish,we put them whole to soak in salt water overnight.S27	Wāween jọọḷ ek,ṃoktajej karreoik ek ko,im eḷañe ek killep men ko jejṃwijitiim kōṃṃan bukwōn jidik,ak eḷañe ek jidik,jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	iio
	“Hurry,”he called to me,“and return to the dock andcleanyour legs before you step on this boat!”P47	Ṃōkaj,”ekkūr tok,“im bar rọọlñanioon wabṇeim karreoiki neeṃṃōṃkajjān aṃ juur tok ioon wa in!”	ioo-
MORE clean
cleaned	The junk is gettingcleanedup bit by bit.	Eapdikḷọk jidik menọknọk ko.	apdik
	They havecleanedup underneath the breadfruit tree.	Eṃōj rakiji ioṃwin mā eṇ.	iuṃwi-
	The dishes you washed are the most poorlycleaned.	Jālōt tata keinṃōñākā kwaar kwaḷi.	jālōt
	The fish have to becleanedbefore being cooked.	Ek kaṇe raikuj jejjetṃoktajān aer kōmat.	jejjet
	Haven't those fish beencleaned yet	Rōnañin jejjet ke ek ko?	jejjet
MORE cleaned
cleaner	He is best fishcleaner.	Ri-jejjet ek eo ejeḷā tataṇe	jejjet
	Nowadays cisterns are better andcleaner.S22	Raan kein ekanooj in eṃṃanḷọk im erreoḷọk aebōj laḷ.	raan
cleaning	They arecleaningthat tract ofiupej	Rej kaiupeje wāto eṇ.	iupej
	I'mcleaningthe rust off of my rifle.	Ij kajjouk bu e aō.	kajjo
	I finishedcleaningup the place where they had eaten and washing the dishes,P313	Ededeḷọk aō karreoiki jikin mōñā eo kab kōnnọ ko.	kōnnọ
	While I wascleaningthe place where they had eaten,I heard the noise of someone running on the dock.P306	Ke ij karreoiki ijo erjel karṃōñāie,iroñ ainikien kọkorkor ioon wab eo.	kọkorkor
clean-up	They were having a generalclean-upon Sunday.	Rar jotoiñ in jabōt.	jotoiñ
clear	It's such aclearday that we can see Arno from where we are.	Baj alikkarin mejatoto ke jej errelọk im lo Arṇo jān ijin.	alikkar
	Is it understood?Is itclear?	Ealikkar ke?	alikkar
	It was veryclear.P1133	Elukkuun alikkar.	alikkar
	"It'squiteclearthat the north star shines brightly"—wordsfrom a popular contemporary song.	Alkarkar ke ijuun eañ erabōlḷọk.	alkarkar
	Didn’t the two of you notice from the way the wind was blowing that we were on the lee side of the island,but now as the wind blows,it’sclearwe’re at a distance from the island?P922	Koṃro kar kile ke an añināne raan eo ak kiiō eñin eḷak detak ekalikkar ad ettoḷọk jānāne	añ
MORE clear
cleared	The Captainclearedhis throat but then was silent and didn’t say anything.P782	Kapen eo emmelkwarkwar bajjek ijo imḷakkar jillọk im lōr.	lur
	This island has beenclearedvery well.	Emake maajajānin	maaj
clearly	Heclearlywasn’t strong enough yet because as soon as he stood up he almost buckled over.P1223	Ealikkar an kar jañin kajoor kōnke eḷak jutak ewātinālokjak	ālokjak
	People who are always excited and in a flutterclearlyare not peaceful.	Armej rot eṇ ejjeparujruji ealikkar an jab ineeṃṃan.	jeparujruj
	The only way we would make it was for the wind to die down enough for us to raise the sail;clearlythe engine was not going to work.P787	Kōl eo de eo kōmmān maroñ kar kōṃṃane,eḷaññe eṃṃan kōto,lewūjḷā kōnke alikkar ke ebanṃōṃaninjin eo ammān.	kōl
	One canclearlyhear the distant rumble of waves.	Ealikkar ainikienñūñūrñūr (iññūrñūr)inṇo	ñūñūr
	If that’s a boat,it’sclearlysailing toward us.”P1124	Alikkar keñewa men eṇ,ej tar tok.”	tar
MORE clearly
clears	“We need to wait a little while longer till the weatherclearsup.”P789	“Kōjmān kōkōṃanṃanḷọk wōt bar jidik.”	kōṃanṃan
cleats	I think I'll install the sheetcleatson my canoe now.	Ij ja tan jirukliiki wa eṇ waō.	jirukli
clerk	He's employed as a fileclerk.	Jerbal eo an eṇ baeḷi peba kaṇ.	baeḷ
	She is the fileclerkfor this office.	Ri-baeḷ eo an office in eṇ.	baeḷ
clever	He's soclever.	Ejjeḷọk wōt jiṃaatin.	jiṃaat
climate	The change ofclimatehas speeded up the harvest season for the first pandanus fruits for this estate.	Oktakin mejatoto ekakeọikṃōkajwōtin in bōb eo iṃwiin.	akeọ
	Theclimatein Hawaii is nice.	Eṃṃan mejatotoun Awai.	mejatoto
climax	You missed the part when the contest reached aclimax.	Kwōjako jān an bok keem eo.	bok
climb	How is it that you couldclimbthat tall coconut tree when you're weak in the legs?	Āindeetaṃ kar tallōñe ni kenatoṇeke kwōlijjipido?	āinde-
	I'm old and now too weak toclimb trees	Iḷōḷḷap im banbanñantallōñ kiiō.	banban
	Let's test our strength andclimb.	Jero kaddipenpen em tallōñ.	dipen
	You should start letting him learn how toclimbcoconut trees to pick green coconuts.	Kwōn jino kaentake bwe en katak entak.	entak
	The tree where the birds roost is too tall for anyone toclimb.	Eḷap aetok joor eṇ im ejjeḷọk emaroñ talliñe.	joor
MORE climb
climbed	“Mr.Engineer,you and the Boatswain bring your boat up alongside that boat over there,”the Captain said and thenclimbedup when he saw the Old Man and the Chief standing with the other people on the pier.P1344	“Injinia e,kōmiro Bojin kaatartar waj waṇewaadmān,”Kapen eo ekar ba innem wanlaḷḷọkke ej loḷōḷḷapeo im irooj eo ippān armej ro ioon wab eo.	atartar
	Heclimbedthe tree with his ankles tied.	Ear entouk ni.	ento
	Heclimbedupstairs to the attic.	Ear jikin uwe lōñḷọkñanpo eṇ.	jikin uwe
	He used bands around his ankles andclimbedthat coconut tree.	Ear lekae im tallōñe ne eṇ.	kae
	When we were all finished Iclimbedthrough the doorway to the outside and took a big breath because I was really starting to get seasick from the smell of gas and oil inside.P757	Ṃōjinan dedeḷọk jerbal eo itallōñḷọki lowaan kōjām eo imḷakijo nabōj,ibōk menwa bweāinwōtiwātin kar barḷōlaokōn nemān kiaj im wōil eo i lowa.	lowa
MORE climbed
climbing	It's hardclimbingto the top of that coconut tree because of the many stems of coconut bunches on it.	Eapañ tallōñe ni eṇ kōn an jeparpare.	jepar
	He is someone who knows how to use guy-bands forclimbing.	Ḷeoejeḷā lekaeṇe	kae
	He is the man expert inclimbingcoconut trees with a guy.	Ḷeoejeḷā kae niṇe	kae
	“Tryclimbingup on top of the mast,Mr.Boatswain,and if you can see anything up ahead,”Father told him.P1190	“Kajjioñṃōkwanlōñḷe,Bojin,im lale ta kwōlo iṃaan,”Jema ekar bañane	kajjioñ
	The boy isclimbingup a rope to the breadfruit branch.	Ḷadikeo ej pitto lōñḷọkñanraan mā eo.	pitto
MORE climbing
Clinch	Clinchthe nails.	Kwōn kūḷiniji dila kaṇe.	kūḷinij
clinging	We can't go onclingingto each other forever.	Eban ein deinḷọkwōt arro aibabbab in deo.	bab
	“I am sure we are southeast of the island,”the Captain insisted,clingingto his opinion.P897	“Lukkuun ke jeḷe i rōk reaarin aelōñ eo,”Kapen eo ekar akweḷap wōt kōn ijo an.	reeaar
clinking	Stopclinkingthose coins because we're annoyed by the noise.	Kwōn jab kattōñtōñi jāān dekā kaṇe bwe jouwaroñ.	jāān dekā
Clip	Cliphis hair.	Ṃwijbarebōran.	ṃwijbar
clipped	The heads of the prisoners wereclippedand shaved.	Raar piḷōḷe ri-kalbuuj ro im ear kweejej bōrāer.	kweejej
clobber	Do it one more time and I'llclobber you	Ñekobar kōṃṃane inaaj jinṃaik eok.	jinṃa
clobbered	The bad guy gotclobbered.	Rōnotoñe rinana eo.	notoñ
	His team gotclobberedat the games.	Rōpejajuuk kumi eo an.	pejaju
clock	“What time does theclockinside say?”the Captain asked the Boatswain.P362	“Jete awa ilo awaṇei lowa?”Kapen eo ekar kajjitōkḷọkippān Bojin eo.	awa
	“I’m sorry,but thatclockdoesn’t work,”the old man said.P212	“Joḷọk bōd ak ej jab jerbal awa e,”ḷōḷḷapeo eba.	awa
	No one said anything for a few minutes until Father looked at theclockhanging in the engine room and said,“But it is morning.P657	Ejej eṇ ekar bar kōnono iuṃwin jet minit,innem Jema ekalimjekḷọkawa eo i kiinṃōninjin eo tu lōñ im ba,“Bwe ke eraan.	kallimjek
	“What time is it on yourclock?”Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house.P211	“Jete awa ilo awaṇenejiṃ?”Jema ekajjitōk im kalimjekḷọkjuon awa ej tōtoto ikiinṃweo	nāji-
	“What time is it on yourclock?”Father asked and stared at a clock hanging the wall of the house.P211	“Jete awa ilo awaṇenejiṃ?”Jema ekajjitōk im kalimjekḷọkjuon awa ej tōtoto ikiinṃweo	nāji-
MORE clock
clogged	“Maybe the carburetor isclogged.P620	“Bōlen eboṇ kaabreta e an.	boṇ
	That pipe is alwaysclogged.	Baib eo ebboṇboṇṇe	boṇ
	He only took off the ones he knew werecloggedwith paint oil.P714	Ekar jeḷati baib ko wōt me ejeḷā ke rōboṇ kōn peinael.	boṇ
	“The pipes I removed are allcloggedwith paint oil.P630	“Aolepān lowaan baib kā iaar jeḷati im boṇ kōn peinael.	im
	“Well,all the pipes I have taken off so far areclogged,”Father said.P724	“Ekwe,aolep baib kā ikar jeḷati im boṇ,”Jema eba.	im
MORE clogged
clogs	I can't wear woodenclogs.	Ijaje jinaketa.	jinaketa
	Let him use the woodenclogsuntil tomorrow.	Kwōn ja kajinaketaikiñanilju.	jinaketa
Clorox	TheCloroxis from Robert Reimer's store.	Jerajkoinṃōnwia eṇ an Robert.	jerajko
	The women are bringingcloroxfrom the store.	Limaro rej kōjerajkotok ilo iṃōn wia eṇ.	jerajko
close	The current coming into the lagoon is strong especiallycloseto the channel.	Ekajoor aewaarin turin to.	aewaar
	There was nothing else,even a dark shadow that would have been there since it was soclose;even though the lights went out we should still have made out its shape.P1154	Ejej kainṇebar memarokrok ak lelorin annañ ke baj joñan eppak eo an,jekdọọnñeekun ak kōmin kar lo wōt annañin.	annañ
	After we were finished praying I was going to try toclosemy eyes and get some sleep but it was really hard because I kept thinking about how that plane had flown right over us but just kept going and didn’t see us.P952	Ālikinaṃro jar,iḷak itōn kar kajjioñ kiil meja in mājur elukkuun pen kōn wōt aō karḷōmṇakean baḷuun eo itok iiom tok im etal wōt ak ejab lo kōm.	baḷuun
	Throw a firebrand at him now while he's stillclose.	Kwōn buwaddele ke ej ja epaak.	buwaddel
	It was the first time I heard the sound of whistling from himcloseto the steering wheel just before the tragedy struck that evening.P1034	Ij kab baj naaj kar roñ ainikien ke ej ajwewe ijo ippān jebwe eoṃōṃkajwōt jidik jān an kar waḷọk bwijerro eo jọteen eo.	bwijerro
MORE close
closed	The window isclosed.	Ekilōk wūntō eo.	kilōk
	The door is alwaysclosed.	Ekkilōklōk kōjām eo.	kilōk
	Sew the sackclosedwithmālwe	Kwōn mālweiki mejān pāākṇe	mālwe
closely	Listencloselyto the radio.	Kwōn kakkōt kāroñjake retioṇe	kāroñjak
closer	Is there anyone who will prod itcloserto us?	Ewōr ke ri-adibwijtokñankōj.	adebdeb
	Let him prod itcloserto us.	Kōtḷọk bwe en adbwijitok.	adebdeb
	Make a garland with buds so when they bloom they'll fitcloser together	Kwōnḷōḷōalbok bwe renḷakbōbōl (ebbōl)ekoṇ mejān utṇeutūṃ.	albok
	Comecloser (called by leader inaḷeḷefishing).	Kwōnārārtok ijeṇe.	ārār
	He wascloserto me,which is why I asked him.P1118	E eo ekar epaake eō innem unin aō kar kajjitōk ippān eo.	epaak
MORE closer
closest	He's the closet advisor to the chief.He's the chief'sclosest advisor	Ḷeojiṃwinñiin irooj eṇṇe	jiṃwin ñi
	We're in the currentsclosestto the island.	Ejuae ijin.	juae
closet	He's theclosetadvisor to the chief.He's the chief's closest advisor.	Ḷeojiṃwinñiin irooj eṇṇe	jiṃwin ñi
closing	They areclosingthe hatches on that ship because it's raining.	Rej kiil aj kaṇ an wa eṇ bwe ewōt.	aj
	The crack between those boards isclosingup now.	Eiktok kōtaan rā kaṇe.	ik
	As the two of them were talking,my eyes keptclosing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñe iṃōk in kate eō bwe en jab.	kakkōt
	As the two of them were talking,my eyes keptclosing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñe iṃōk in kate eō bwe en jab.	kilōk
	As the two of them were talking,my eyes keptclosing,because I was so tired of trying to keep them open.P255	Ke erro ej kōnono,eitok wōt in kilōk tok meja,meñe iṃōk in kate eō bwe en jab.	meñe
cloth	She put a little finger on the doll with a piece ofcloth.	Ear kaaddi-diki (kōṃṃan addi-dikin)tọḷe eo kōn mōttan nuknuk.	addi-dik
	He's always talking in terms ofclothfor wrapping.	Ebbūroojkiki an kōnono.	būroojki
	The piece ofclothyou wrapped the sore on your foot with smells of decayed flesh.	Ebwiin pipuwaḷwōḷṃōttannuknukṇekwaar roj kinejṇeneeṃ kake.	bwiin-puwaḷ
	The women are shopping for traditional women's mats at the women's club handicraft shop to give as gifts to the man of thecloth.	Liṃaro raṇ rej kaed iṃōn amiṃōṇo eṇ an kuḷab eṇ an kōrā kein aerro būrejini ri-kaki eṇ.	ed
	Could you make three yards ofcloth?	Komaroñ ke iaate tok jilu iaat in nuknuk?	iaat
MORE cloth
Clothe	Clothethe naked.	Kanuknuk ro rōkeelwaan.	keelwaan
	Clothehim because he's cold.	Kanuknuki bwe epiọ.	nuknuk
	Who's responsible toclothe them	Wōn ri-ṇaballier?	ṇaballin
clothes	Who ironed theclothes?I did.	Aenin wōn nuknuk kā? Aenū	aen
	Theclothesare hanging to dry out.	Nuknuk ko kaṇ rej allijāljāl im kōṃrāreḷọk.	allijāljāl
	Are these your (pl.)clothes?	Ami ke nuknuk kā?	ami
	Pack thoseclothes.	Kwōnātinuknuk kaṇe.	ātet
	There are pieces of pancake on yourclothes.	Ebbaankekeek nuknukṇeaṃ.	baankeek
MORE clothes
clothing	These are things like soap,coins,articles ofclothing,and other such things.S14	Men kein rej joob,jāān,ṃōttannuknuk,im men koāierḷọkwōt	āierḷọk wōt
	These are things like soap,coins,articles ofclothing,and other such things.S14	Men kein rej joob,jāān,ṃōttannuknuk,im men koāierḷọkwōt.	āinḷọk wōt
	My attire is dirty. (a single article ofclothing)	Ebwidejdej nuknuk e aō.	bwidej
	I was cold last night because I had wetclothing on	Iar piọ boñ dedeinke iarṃōrābōt	dedeinke
	That girl is the one who measures yards ofclothing.	Ledik eṇ ej ri-iaat nuknuk eo eṇ.	iaat
MORE clothing
cloths	Trukese used to wear loincloths.	RiRuk rōkein kaḷkaḷ etto.	kaḷkaḷ
clots	The wound was so severe that large bloodclotscame out.	Joñan anḷapkinej eo,eto mekak.	mekak
cloud	Acloudformation signifying an approaching storm.	Ad eṇ an Tiṃur.	ad
	Thecloudcast a shadow over the homes.	Kōdọ eo ekaelorṃōko	aelor
	As I looked over toward the island I saw a hugecloudof smoke rising up from the foliage on the northern tip of the island.P1244	Iḷak baj erreāne ḷọkilo juon deppin baat ej jutak lōñḷọkjān keinikkan i jabōnāneo tu eōñ.	depdep
	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck ofcloudin the sky.P1031	Ḷakjọteenḷọkeo elur pedejdej ak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	pedej
	Thecloudpassed by.	Epeḷaak kōdọ eo.	peḷaak
MORE cloud
clouds	“A little bit,but it won’t be very clear because thecloudsare in the way and moving slowly,”the Boatswain quickly answered.P700	“Ejino tak ak eban lukkuun alikkar bwe ej jañin apdik an boṇ lañ,”Bojin eo eṃōkaj im uwaak.	apdik
	“How is the sun supposed to come out in this terrible weather,"the Boatswain said.P661 whenthe sun is totally obstructed by stormcloudsand is invisible	“Bwe enaaj ewi wāween an waḷọk aḷ ke ebọṇḷamjako lañ,”Bojin eo eba.	boṇ
	But the only thing he could see wascloudsin the sky.P865	Ak men eo elo de eo kōdọ ko i turin lañ.	de
	The stormcloudsare so thick and low one can literally touch them.P740	Lañ e jej jipeḷḷọke wōt.	jipeḷḷọk
	There arecloudson the horizon.	Ekkōdọdo kapinlañ.	kapin lañ
MORE clouds
cloudy	Today iscloudy.	Ekkōdọdo rainin.	kōdọ
	Looks like a rainy night as it is dark andcloudy.	Einwōt enaaj wōt ke elianij tok.	lianij
	Now it seems like it’s getting reallycloudy.P549	Kabāinwōtebaj lianij tok.	lianij
clowned	Heclownedaround and walked on his heels.	Ear kōṃṃan kōjak im juknene lōñḷọk.	juknene
club	There's a lot of fighting at theclub.	Eḷap airuwaro ilo kuḷab eṇ.	airuwaro
	Why don't you try hitting him with thecluband see if he moves?	Kwōn aḷaḷ in deñdeñeṃōkim lale eṃṃakūt ke.	aḷaḷ in deñdeñ
	The women are shopping for traditional women's mats at the women'sclubhandicraft shop to give as gifts to the man of the cloth.	Liṃaro raṇ rej kaed iṃōn amiṃōṇo eṇ an kuḷab eṇ an kōrā kein aerro būrejini ri-kaki eṇ.	ed
	Can I use your coconut husk beatingclub?	Imaroñ ke kōjerbal jidjid eo aṃ?	jidjid
	He got theclubto give him a free beer.	Ear kōrabōle juon limen pia jān kuḷab eo.	kōrabōl
MORE club
clubbed	Have youclubbedthe white tuna fish?	Kwōnañin jeṃōnnaik ke jiloṇe	jeṃōnna
clubhouse	He got drunk and caused a ruckus in theclubhouse.	Ekadek em uwōjak ilo kuḷab eo.	uwōjak
clumsiest	Mark is theclumsiest dancer,	Jakōltata an Mark eb.	jakōl
clumsy	I amclumsy.	Ejjeḷọk (ot) apeltakū	apeltak
	The way he writes is reallyclumsy.	Ejjeḷọk apeltakin an jeje.	apeltak
	I am notclumsy.	Ij jab apeltak.	apeltak
	Don't beclumsy.	Kwōn jab jakōl.	jakōl
	There's theclumsyone dancing.	Ri-jakōl eo eṇ ej eb.	jakōl
MORE clumsy
clung	He embraced andclungto her.	Ear bọkwōj lio im bab.	bab
cluttered	The inside of that vehicle isclutteredwith packages.	Ejepjepe lowaan waṇe	jepjep
	“It’s not thatclutterednow,”Father said.P705	“Ejako emeḷak,”Jema eba.	meḷak
CMI	Did you sign up for the art class atCMI?	Kwaar bōk ke kilaajin jiña eṇ ilo CMI?	jiña
coarse	Where is thiscoarsesand from?	Bok ajaj in iaṇe	bok ajaj
	The lagoon side of the islet has a lots ofcoarse sand	Ebok ajaje iarināneṇ	bok ajaj
	Let's go look forcoarsesand and bring it here.	Jen ilok in kabok ajaj tok.	bok ajaj
	You two go and bring a basket ofcoarsesand at the beach.	Koṃro ilọk im kabokkwelep tarin juon iep tok iaar.	bokkwelep
coat	He always wears acoat.	Aolep iien ej kōkopāpā (ekkopāpā).	kopā
	I don't know who took off with mycoat.	Ijaje wōn eo ekōrabōle kopā eo aō.	kōrabōl
coating	Come and help me put anothercoatingof paint on our boat.	Kwōn wātin (wātok in)jipañ eō bōrwaje wa e waarro.	bōrwaj
cobwebs	He got thecobwebsoff the chest.	Ear kōkadeọeouk tōptōp eo.	kadeọeo
cock-fight	The children are having acock-fight.	Ajri raṇ rej keid bao.	keid
cockroaches	The smell ofcockroachesis all over the room.	Ebwiin jijiwapenpen (ijjiwapenpen)lowaan ruuṃ eṇ.	juwapin
	The men are trying to get rid of thecockroachesinfesting the room.	Ḷṃaroraṇ rej kajuwapene lowaan ruuṃ eṇ bwe eḷap an jijuwapenpen (ijjuwapenpen).	juwapin
	This house is full ofcockroaches.	Eokkuḷuḷḷuḷṃwiin	kuḷuḷ
coconut	It's uncooked juice of theAelokpandanus variety,mixed with cratedcoconut.	Mokwaṇ dadaan Aelok.	Aelok
	The fire scorched thecoconut trees	Kijeek eo ekaaerare ni ko.	aerar
	You're as skinny as acoconutleaf midrib.	Aidikiṃ wōtṇok	aidik
	He's very tall. (lit.He's taller than a tallcoconut tree.)	Eaitok jān kenato.	aitok
	Your putting sweet smelling drift nut to makecoconutoil is better than mine.	Ajetūṃ eñaj jān ajetū.	ajet
MORE coconut
coconut-crab	They are eatingcoconut-crab claws	Rejṃōñājānit in barulep.	jānit
coconut-frond	Go lower thecoconut-frondmat for her.	Etal im dọukḷọkjeinae eṇñane	dedọdo
	They just usedcoconut-frondtrays at the birthday celebration.	Raar kōjerbal wōt enrā ilo keemem eo.	enrā
coconuts	Gathercoconuts.	Kwōn ae waini.	ae
	Gather thosecoconuts.	Kwōn aini waini kaṇe.	ae
	We said for them to gather thecoconutsand they obeyed.	Jeba ren aini waini ko im raar pokake.	ba
	Whose turn is it to harvest thecoconuts?	An wōn in buñūn kowainini?	buñ
	They let down a bunch ofcoconutsby rope.	Raar nieddoor.	dedoor
MORE coconuts
coffee	Mycoffeeisn't as sweet as yours.	Eaebōjbōjḷọkkọpe e liṃō jān kọpeṇeliṃōṃ.	aebōjbōj
	A little morecoffee.	Bar jidik tok kọpe.	bar jidik
	They were already sitting around the stove drinkingcoffee.P958	Eṃōj aerjel jijet i turin wūpaaj eo im daak kọpe.	idaak
	Did you put sugar in mycoffee?	Eṃōj ke aṃ jukwaik kọpe e liṃō?	jukwa
	Consequently,I got another cup for drinkingcoffeeand put it down so he could use it.P271	Ijujen bar kwaḷọk juon kabwin idaak kọpe im door kadedeṇaijoñanan itōn kōjerbale.	kab
MORE coffee
cogitating	He's over at his housecogitating.	Eñeṇ ejḷobōlilowaanṃweeṇiṃōn.	ḷobōl
cohabitation—living	They excommunicated him for promiscuous cohabitation—"living together"without being married.	Raar jarin kōtḷọke kōn an koba waan.	jarin kōtḷọk
coil	Why don't you people light up the mosquitocoilto keep the mosquitoes out of the house?	Etke koṃwij jabḷwaare (atiḷọọr)lowaanṃwiin	ḷwaar
coiled	The serpentcoiledaround the branch.	Jabōn eo ear jāliñiñ ilo ra eo.	jāliñiñ
	The snakecoiledaround his leg.	Epọpo jabōn eoṇaineen.	pọpo
coiling	The Boatswain was busycoilingline at the bow,so I pulled in the anchor and the line.P479	Epoub Bojin eo in kōpopo ijo iṃaan,innem ijujen tōbtōbḷọk ñanijo im tāiki.	tōbtōb
coin	Silvercoin.	Jāān jelba.	jelba
	Silvercoin.	Ṃanijelba.	jelba
	How about flipping thiscoin?	Kōrabōlṃōkjāān e.	kōrabōl
coins	These are things like soap,coins,articles of clothing,and other such things.S14	Men kein rej joob,jāān,ṃōttannuknuk,im men koāierḷọkwōt	āierḷọk wōt
	These are things like soap,coins,articles of clothing,and other such things.S14	Men kein rej joob,jāān,ṃōttannuknuk,im men koāierḷọkwōt.	āinḷọk wōt
	Here they are,mycoinsI've been looking for.	Erkākā,jāān ko aō ij pukoti.	erkākā
	I have lots ofcoins.	Elōñ aō jāān dekā.	jāān dekā
	You two go and get change tocoins.	Koṃro kōjāān dekātok.	jāān dekā
MORE coins
coir	I like using acoirfibre when bathing.	Eṃṃan tutu kōn bwijinbwije ippa.	bwijinbwije
coke	Have you got somecoke?	Eor ke liṃōṃ koḷa?	lime-
	I have somecoke.	Eor liṃō (limō) koḷa	lime-
cold	I have acold again	Ibar bōk mej in.	bar
	Hug that baby because he'scold.	Kwōn bọkwōj niñniñṇebwe epiọ.	bọkwōj
	Don't get dust on yourself or you'll catchcold.	Kwōn jab būñale eok bwe kwōnaaj bōk mejin.	būñal
	It's not verycold.	Ej jab daanṃōḷo	daan
	I wascoldlast night because I had wet clothing on.	Iar piọ boñ dedeinke iarṃōrābōt	dedeinke
MORE cold
colds	The most common sicknesses are headcolds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	jiemetak
	The most common sicknesses are headcolds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	nañinmej
	The most common sicknesses are headcolds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	pokpok
	The most common sicknesses are headcolds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	uwur
Coleman	He used aColemanlantern to escort the child to the house.	Earḷaaṃ-kaajeajri eoḷọk ñan ṃweo	ḷaaṃ kaaj
	Here comes someone using aColeman lantern	Rūḷaaṃ-kaaj eoṇetok.	ḷaaṃ kaaj
collaborated	Hecollaboratedfor them but they ultimately did him in.	Ear karejarḷọk ñaner akāliktata raarṃane.	karejar
collar	He dislocated hiscollar bone	Eirḷọk diin aeran.	ir
	Your shirtcollaris soiled.	Ettoon kōḷaan jōōtṇeaṃ.	kōḷa
collateral	I will use my land forcollateral	Ināj joortoklik kōn bwidej eṇ aō.	joortoklik
	What do you have forcollateral?	Taṇekwōj joortoklik kake?	joortoklik
	What will be yourcollateralshould I give you the loan?	Naaj ta aṃ kōpetaklikñeinaaj kaṃuriik eok?	kōpetaklik
collect	Let's gocollectthe breadfruit that have fallen under thepetaaktakbreadfruit tree.	Jen ilān jinwōdi mābuñ kaṇ iuṃwin petaaktak eṇ.	jinwōd
	The rubbishcollectors are starting to collect trash.	Ri-jọkpej ro raṇ rej jino aer jọkpej.	jọkpej
	Letscollect pennies	Jen ae juon jāān.	juon jāān
	Let's gocollect debts	Kōjro etal in kaṃṃurirwi.	ṃuri
	Collectthosenarthey left there.	Ainiñarkaṇeñariier	ñar
MORE collect
collected	Father and the two men saw an opportunity,so they went through the scrap andcollectedwood and metal for themselves.P18	Jema kabḷōṃareinruo rōkar lo bwe juon eo iien eṃṃan innem raar jọkpej im aini jet aerjel aḷaḷ kab tiin.	jọkpej
	Theycollectedthe contributions.They contributed.	Raar kọkkuṇaṇa.	kuṇaṇa
collecting	They werecollecting incense (wood)by the shore.	Raar kāijurtok lik tok.	ijur
	They have finishedcollecting taxes	Eṃōj aer tōltōl owōj.	owōj
	What's hecollectingmissiles for?	Ej ruk-buonñanta?	ruk-bo
	He iscollecting tax	Ḷeeṇej tōltōl owōj.	tōltōl
collector	He's taxcollector.	Ej ri-ae owōj.	ae
collectors	The rubbishcollectorsare starting to collect trash.	Ri-jọkpej ro raṇ rej jino aer jọkpej.	jọkpej
college	Hiscollegedegree makes him think he's an important person.	An wōr an tiikūri ekaakajeiki anḷōmṇak	akaje
	He has a four yearcollege education	Joñan jeḷāḷọkjeṇ ej emān iiō kaḷaj.	jeḷā ḷọkjeṇ
	She started to attendcollegewhen she was seventeen.She began college when she was seventeen.	Liō eo an kein kajoñoul jiljilimjuon,ear jino jikuuḷ ilo kaḷōj.	joñoul jiljilmjuon
	She started to attendcollegewhen she was seventeen.She began college when she was seventeen.	Liō eo an kein kajoñoul jiljilimjuon,ear jino jikuuḷ ilo kaḷōj.	joñoul jiljilmjuon
collided	The boatcollidedwith a reef.	Eitaak booj eo ilo juon wōd.	itaak
colliding	The boat is alwayscollidingwith something.	Wa eo eitaakak eṇ.	itaak
color	Thatcoloris hardest to notice.	Eaelọk tata kōḷarṇe	aelọk
	Thecolorof his shirt is fading.	Eeor mejān joōt eṇ an.	eor
	Thecolorof the house's paint is distinctly bright.	Eḷap an ilartok unokan mweeṇ.	ilar
	It's a T-shirt from Hawaii because of its brightcolor.	Jiiñlijin Awaii bwe eilar.	jiiñlij
	Thecolorof my shirt is fading.	Ejurjuri wūnokan jōōt e aō.	jijurjur
MORE color
coloring	Have you anycoloring?	Eor ke aṃ kọuno?	kawūno
colors	Thesealushells have beautifulcolors.	Eaiboojoj unokan alu kein.	alu
	The clothes he wears have brownishcolors.	Ebbūrawūnwūn mejān nuknuk eo ej kōṇake.	būrawūn
	Who decorated the church with thosecolorsof paint?	Wōnṇeear inōkeṃōnjarṇe	inōknōk
	Thecolorsdon't go well together.	Uno kaṇe rejjab jejjetñandoon.	jejjet
	Guys,the crimson and red that we see in thecolorsof that boat are really great.	Aḷe,elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad lale unoon wa eṇ.	akōñkōñ
column	That's thecolumnfor the miscellaneous.	Kōḷaninṃweiukkōkārere (ekkārere)koṇe	kōkārere
comb	May I use yourcomb?	Imaroñ ke kuuṃuṃ eake kuuṃṇeaṃ?	kuuṃuṃ
	See that you share yourcombwith her.	Kwōn kab kakuuṃuṃi ippaṃ.	kuuṃuṃ
	Why didn't youcombyour hair,for it looks a mess?	Etke kwaar jab kuuṃwi bōraṃ ke epirañrañ?	pirañrañ
	What did you use for acomb?	Taṇekwaar kuuṃuṃ kake?	kake
combat	I missed when they were locked incombat.	Iruṃwij jān aerro bab.	bab
	He's acombat veteran	Ear pād ilo tariṇae.	tariṇae
combed	Shecombedher hair toward the front.	Ear kọkweik bōran.	kọkwe
combination	Breadfruit with whale meat is a tastycombination.	Ekaneṃōñāmā ippān itok.	itok
	Smother it in grated coconut and see how tasty thecombination is	Kubaḷeṃōkim lale an kane.	kubaḷ
	This is a greatcombination.	Eṃṃan wōt inḷōōt	ḷōōt
combine	He can'tcombinegreens with food.	Ejaje nōbbaṃōñā	nōbba
combined	“It spilled from the engine when it was running and then flowed into andcombinedwith the bilge water.”Father explained.P718	“Ekar ippilpil jān injinṇeke ear jọ im tọọr wajñandānṇei lowa,”Jema ekōmḷeḷeik eō.	kōmmeḷeḷe
	“It spilled from the engine when it was running and then flowed into andcombinedwith the bilge water.”Father explained.P718	“Ekar ippilpil jān injinṇeke ear jọ im tọọr wajñandānṇei lowa,”Jema ekōmḷeḷeik eō.	pil
combing	She's alwayscombingher hair.	Ekkuuṃuṃ lieṇ.	kuuṃ
combustible	Don't smoke close to it cause it'scombustible.	Jab kōbaatat iturun bwe etokwiie.	tokwiie
come	Tell the prodder tocome.	Kwōn ba ri-adebdeb eṇ en itok.	adebdeb
	There was no doubt that he wouldcome.	Aelọkin ke ej naaj kar itok wōt.	aelọk
	Howcomethe current near the pass is so good today	Baj aeṃṃanin rainiin turin to in?	aeṃṃan
	Come,let's socialize in the evening. (words from a song)	Itok kōjro aetōl in jota.	aetōl
	He's a flop when itcometo visitors.	Eñak aililōk ruamaejet.	aililōk
MORE come
comedian	Thecomedianreally made the audience laugh.	Ri-kōṃṃan kōjak eo ear kaleeaik rūalwōj ro.	leea
	Thecomedianwalked knock-kneed.	Emāro an rūkōṃṃan kōjak eo etetal.	māro
comes	Herecomesthe one who bothers people all the time.	Ri-kaabwilōñlōñ eoṇetok.	abbwilōñlōñ
	I am disturbed at how often hecomes.	Iabṇōṇōik an memakijkij (emmakijkij)an itok.	abṇōṇō
	Wait till itcomeswithin range,then shoot it.	Kōttar an allọk em buuki.	allọk
	He's the type who cashes in on any opportunity thatcomesby.or He's an opportunist.	Ri-amān jokḷā in men eṇ.	amān
	Did I make smokecomesinto your eyes?	Ibaate ke mejaṃ?	baat
MORE comes
comfort	Put some protection in that canoe (from dirt or forcomfort).	Kwōn ere lowaan waṇe	erer
comfortable	He'scomfortablesleeping on the floor.	Eṃṃan kōjeān an kiki laḷ.	kōjea-
	Make yourselvescomfortableat the house.	Kōṃanṃan kōjeāmiṇai ṃōṇe	kōjea-
comfortably	Be seatedcomfortably	Kwōn jijet jitṃanṃan.	jitṃanṃan
	I rodecomfortablyin that car.	Eṃṃan aō kar weaak eoon wa eṇ.	weaak
coming	We're bound to be lucky when we fish with a surrounding net on a dark night with the tidecoming in	Eban jab jeraaṃṃan ad eọñōd ilo aejekin ibwijtok.	aejek
	The cool air iscomingfrom the east.	Eaeṃōḷoḷo tok jān rear.	aeṃōḷoḷo
	Where is the current flowing into the lagooncoming from	Ej aewaar tok jān ia?	aewaar
	The currentcominginto the lagoon is strong especially close to the channel.	Ekajoor aewaarin turin to.	aewaar
	The person charged with looking foraijoplants iscoming.	Ri-kaaijo eoṇetok.	aijo
MORE coming
comings	The surroundings there,the paths there,and thecomingsand goings there,S2 linesfrom a song	Meḷan ko ie,im iiaḷ ko ie,im iaieo ko ie,	iiāio
	Yourcomingsand goings are sudden.	Enañin jarkaju ami itok im etal.	jedkaju
command	Your wish is mycommand.	Inaaj jerbal wōtñankilaaṃ.	kilaak
Commandments	Commandmentsof God.	Kien ko an Anij.	kien
commemorate	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday tocommemoratethe beginning of the Congress of Micronesia.S16	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	keememej
commemorated	Theycommemoratedthe birth.	Raar kaḷọke raan in keemem eo.	kaḷọk
comments	Hercommentsspoiled my dinner.	Naan eo an eitōm kaajliptaake kōjota eo aō.	ajliptaak
commercials	There are a lot ofcommercialson TV.	Eḷap kareelel ilo tōlpijen.	reel
commission	His engine's carburetor is out ofcommission.	Ejorrāān kaabretain injin eo an.	kaabreta
	You'll get acommission.	Enaaj or aṃ kwamijen.	kwamijen
Commissioner	They are going to meet the HighCommissioner.	Rej etal in wōnṃae Aikaṃ eo.	wōnṃae
	The group got up and went looking for thecommissioner.	Elōñjak jar ko im pukōtḷọkkoṃja eo.	lōñaj
commit	When Marshallesecommitsuicide,they jump off coconut trees.	Ñeri-Ṃajeḷ rej kilaba,rej kālọk jān ni.	kilaba
	Thou shalt notcommitadultery.S5	Kwōn jab lejān.	lejān
	It's a sin tocommitsuicide in the Catholic religion.	Jerawiwi wōdinikek ippān Katlik.	wōdinikek
commitment	Do you have anycommitmentfor tomorrow?	Eor ke aṃ utaṃweñanilju?	utaṃwe
commits	According to traditional custom a person who sings upon treescommitsa social blunder.	Ekkarñan ṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	aluej
committed	Hecommittedblasphemy by cursing the name of Almighty God.	Ear kōtrai im kōnājneje etan AnijḶapḷap	Anij Ḷapḷap
	He hascommitteda sin.	Ear jerọwiwi.	jerọwiwi
	I havecommitteda sin against you.	Iar jerọwiwiṇaeeok.	jerọwiwi
	I was socommittedI was unable to come to your birthday party.	Joñan aō lokjak iar jab maroñ in iwōjñankeemem eo.	lokjak
	The black magician to make people win contestscommitted suicide	Ri-anjin-wōlbo eo ear kilaba.	anjin-wōlbo
common	He showed you how you are related.He is a relative you have incommon.	Ear kāerṃweiki koṃro.	erṃwe
	Thecommoncold is infecting everyone.	Mejin ejelōte aolep.	jelōt
	The mostcommonsicknesses are head colds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	jiemetak
	The mostcommonsicknesses are head colds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	nañinmej
	Rabbitfish are verycommon there	Eḷap an pataṃọleeṇ.	pata
MORE common
Commoners	Commonerssit on the floor.	Jeeknaan rej jijet laḷ.	jeeknaan
	Don't neglect thecommonersbecause that's where the strength lies.	Jab kwōje dunen meḷaaj.	kwōje dunen meḷaaj
commotion	There was a greatcommotionwhen the house burned.	Eḷap kar jejeurur (ejjeurur)ke ej bwilṃweo	jejeurur
	While they were enjoying their little bits of food,a big naughty skipjack came over and started causing acommotion.P386	Rej jaṃōṃōṇōṇōwōt kōn men ko kijeer ak etōbtōb tok juonḷañekakūtōtō im uwōjak.	tōbtōb
communication	If there were radiocommunicationon all islands in the Marshalls,sick people would not die for want of doctors or medicine,and it would also help prevent the occurrence of famine.S25	Eḷañe ewōr retio in kōnono ilo aolep aelōñ inṂajeḷ,ri-nañinmej rōban aikuj in mej kōñ an ejjeḷọk taktō ak wūno,im barāinwōt jipañ bōbrae jān an waḷọkñūta	bōbrae
	Because there are not enough ships andcommunicationgear in the Marshall Islands,sometimes there is famine on the outer islands but no one knows about it until ships go there.S25	Kōn an jabwe wa im kein kōnono ilo aelōñ inṂajeḷ,jet iien ej wōrñūtailo aelōñ ko ilikin ak ejjeḷọk ejeḷā kakeṃaeiien ej etal wa koñani	ñūta
	If there were radiocommunicationon all islands,it would really help all the outer islands.S25	Eḷañe enaaj wōr retio in kōnono ilo aolep aelōñ,enaaj kanooj in jipañ aolep aelōn ko ilikin.	retio
communion	The priest gave holycommunionto the sick people.	Bata eo ear kọkwōjkwōje ri-nañinmej ro.	kwōjkwōj
	HolyCommunion.	Kwōjkwōj an Irooj.	kwōjkwōj
Communists	He escaped from theCommunists.	Edeor jān pein Kaminij.	deor
community	It alarmed thecommunitywhen the warship blew its horn on the oceanside of the island.	Ekairuj jukjuk im pād eo keṃōnwaeo ej kōjañ jilel eo ie ilikināneo āneer	iruj
	Don't fail to conribute to the general welfare of your localcommunity.	Jipjipañ wōt doon.	jipañ
	Whatcommunitydo you live in.	Iaṇekwōj jukjuk im pād ie.	jukjuk
	Community.	Jukjukun pād.	jukjuk
	Thatching a house is acommunity project	An aolep armej jerbal kōtak.	kōtak
MORE community
compact	The US and the RMI are working together to meet theircompact agreements	US im RMI rej jeṃdoon kōn bujenṇeilōtaerro.	jeṃdoon
companies	I can't get any cigarettes because thecompaniescan't get any.	Iban ellolo jikka kiiō bwe eḷap an akāñankombani.	akā
companions	The dead chief had a lot of deadcompanionsin his grave.	Eowurara libōn irooj eo.	ura
company	Don't go around with badcompanyfor you'll get into trouble.	Jab aililōk ri-nana bwe kwōnaaj jorrāān.	aililōk
	Come,let's keep each othercompany.	Itok kōjro kōrwaan doon.	doon
	Your check is from whatcompany?	Jāāk in koṃbani taṇeaṃ?	jāāk
	He's the manager of thatcompany.	Ej mānijain koṃbani eṇ.	mānija
	The Marshallese employees in thecompanywere gradually fired until not one remained.	Raar baere ri-jerbal inṂajeḷro ilo koṃbani eoḷọk ḷọkoooṃ ejej wūdin juon epād.	baer
companyʻs	He's this company's boss.	Ej bọọjñankoṃbani in.	bọọj
compare	You can'tcompareyourself with him.	Koban atare likao eṇ.	atar
	Pleasecomparemy results (figures)with yours.	Keidiṃōkwaḷọk e aō ippaṃ.	keid
	Pleasecomparewhich of those houses is best.	Kwōn keidiṃōkewi wōtṃweoeṃṃan iaanṃōkaṇ	keid
compass	“Are ourcompassand charts ready?”P285 P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	ad
	“Come and steer so I can go down and bring up thecompass,”the Captain said to the Boatswain.P506	“Wātok ja ilo jebwe e bwe in wawōj in bōklōñ tak kaṃbōj eo,”Kapen eo ebañanBojin eo.	bōk
	“Are ourcompassand charts ready?”P285	“Epojak ke adeañ kaṃbōj im jaat?”	jaat
	After a little while the Captain appeared with thecompass.P510	Ej baj meḷanḷọkwōt jidik ak ejāde Kapen eo kōn bọọkin kaṃbōj eo.	jāde
	The box thecompasswas in was about one and a half square feet in size.P511	Tarrin juon ne jimettan jukwea dettan bọọk eo kaṃbōj eo ej pā ie.	jukweea
MORE compass
compete	There are many whocompeteamong themselves for many things.	Elōñ rej aitwe doon kōn elōn men ko.	aitwerōk
	You should let the new girlcompetein juggling.	Kwōn kakkokowaik ledik eo ej kab itok.	ekkokowa
	The chiefs have their mencompetein wrestling.	Irooj ro raar kaeotaakḷōṃarodoer.	eotaak
	The best teams are arranged tocompeteeach other.	Team ko rejeḷā tata raṇ rej kajiāik er.	jiāe
	What teams they make them tocompeteeach other?	Teem ta kaṇ rej kajiaik er?	jiāe
MORE compete
competed	We had a contest but no one won.Wecompetedand tied.	Kōmro jiāi im joobṇōj.	joobṇōj
competent	Even though he has been to school he's still notcompetent.	Jekdọọnñeear jikuuḷ ak ekab jedañ de.	jedañ
competing	They'recompetingwith each other.	Erro ej jiāiiki doon.	jiāe
	They arecompetingagainst each other.	Erro ej lōkdoon.	lōkdoon
competition	Your absence cost us thecompetition.	Jakoūṃ ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo.Aṃ jako ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo.	jako
	They are having singingcompetition	Rej jiaeik doon ilo al.	jiāe
	John's counterpart in the singingcompetitionwas as good as John.	Joñan an jeḷā likao eo rājetakin Joọn ilo iien jiāe al eo wōt e.	rejetak
competitors	One of thecompetitorshad a broken leg.	Juon iaan ri-jiāe ro ebwilọk neen.	jiāe
	The boxer beat all the rest of thecompetitors.	Rūbait eo ear ukōje aolepānḷōṃarojet.	ukok
complained	You put them where they are and then youcomplained?	Kwaarṇaḷōmāerinnem abṇōṇō?	ṇaḷōmān
complaining	What are youcomplaining about	Taṇekwōj abṇōṇō eake?	abṇōṇō
	Those are the chickens that I've beencomplaining about	Erkākaṇ bao ko iaar aoḷ kaki.	erkākaṇ
	He'scomplainingabout his lost pig.	Ellotaan kōn piik eo nājin ejako.	lelotaan
complaints	“I don’t believe that the Captain will listen to me,because I’m always telling him what I think,worries andcomplaints.P128	“Ij jab tōmak bwe Kapen eṇ enaaj eọroñ eō bwe aolep iien ij leḷọk aōḷōmṇak ñane,ellootaan imḷōkatip	lelotaan
	“I don’t believe that the Captain will listen to me,because I’m always telling him what I think,worries andcomplaints.P128	“Ij jab tōmak bwe Kapen eṇ enaaj eọroñ eō bwe aolep iien ij leḷọk aōḷōmṇak ñane,ellootaan imḷōkatip	ḷōkatip
complemented	“I’ll jump in,too,so I can help him,”Fathercomplementedwhat the Captain said.P1249	Inaaj kelọk ippān im jipañe.,”Jema ediekḷọkmen eo Kapen eo ekar ba.	dede
complete	Your cooperation enabled us tocompletethe great project of ours.	Almaroñūmi ear kōṃṃan bwe en tōprak jerbalḷapḷapeo adwōj.	almaroñ
	His chanting spurred us on tocompletethe hard task.	An roro ear kaalmaroñe am kōtōprak jerbal eo epen.	almaroñ
	We are halfway done and we need tocompletethe project we've started.	Ejerakiaarḷap im jaikuj kadedeikḷọk jerbal in eṃōj an ijjino.	jerakiaarḷap
completed	There's no task that can't becompletedif we join forces and work together.	Ejjeḷọk jerbal eṇ epen eḷaññe jenaaj almaroñe.	almaroñ
	Today’s tasks werecompletedspeedily because the people did them together.	Jerbal ko an rainiin earṃōkajaer tōprak kōn an kar armej ro almaroñi.	almaroñ
	I have justcompletedmy first month on this island.	Eḷọk de juon allōñūṇai ānin	de
	They have alreadycompletedthe job.	Eṃōj aer kadedeikḷọk jerbal eo.	eṃōj
	Weave the edges on the hat so it will becompleted.	Kwōn jekōte atṇebwe enṃōj	jekōt
MORE completed
completely	Your sweet lips fooled mecompletely.	Buñraakkinṃaantieṃ ear kabwebweik eō.	buñraak
	The place wascompletelydug up.	Eṃōj ebjake ijo.	ebjak
	When it is built (completely),it will be very tall.	Ñeeejaak enaaj lukkuun utiej.	ejej
	Theycompletelydemolished the city.	Eṃōj aer kọkkure jikin kweilọk eo.	kọkkure
	Many of these legislators are lineage heads and chiefs who are not yetcompletelyaccustomed to the way of doing business todayasof1965.S15	Elōñ iaan ri-pepe rein rej aḷap im irooj ro rej jañin iminene kōn kilen kōṃṃakūt ko an raan kein.	kōl
MORE completely
completes	He alwayscompleteshis tasks.	Ettōprakrak an jerbal.	tōprak
completing	They arecompletingthe lower portion of the canoe.	Rej kadedeikḷọk jiṃ eo an wa eṇ.	jiṃ
Complex	Complex directions	Aepokpokin meḷeḷe.	aepokpok
	That was acomplexmathematical problem.	Eaepokpok wūn eo.	aepokpok
	Bender's genealogy is quitecomplex.	Menmenbwij eo an Bender ebwe an kapokpok.	menmenbwij
complexion	His being an offspring of a Japanese father gives him a lightcomplexion.	An nejin ri-Jepaan ekaaiṇokkoiki.	aiṇokko
complexioned	He's more lightcomplexionedthan his older sister.	Eaiṇokkoḷọkjān ledik eṇ jein.	aiṇokko
complicate	Don'tcomplicateyour explanation.	Kwōn jab kaaepokpoke aṃ kōmḷeḷe.	aepokpok
	Don'tcomplicateyour explanation.	Kwōn jab kōaepokpoke aṃ kōmḷeḷe.	aepokpok
complicated	It's morecomplicatedin that direction.	Eaepokpokḷọk ijieṇḷọk.	aepokpok
	His teaching is the mostcomplicated.	Ekaaepokpok tata an ri-kaki.	aepokpok
compose	That fellow there cancompose songs	Ḷeoejeḷā kōkōn (ekkōn)alṇe	kōkōn
composed	Whocomposedthese Catholic Church hymns?	Wōn eo ear kine alin jarin Katlik kein?	alin jar
	The speech hecomposedwas such that it was slurred no matter who read it.	Eaplolo jipij eo an.	aplo
	Hecomposeda song about his girlfriend.	Ear kine lio jeran.	kōkōn
	He hascomposedmany songs.	Elōñ al eṇ ear kine.	kōkōn
	Hecomposedthis song.	Kōkōnān (Ekkōnān)al in.	kōkōn
MORE composed
computing	How aboutcomputingthe price of the merchandise for me?	Kwōnṃōkjorbañe tok jete oṇāānṃweiukkaṇe.	jorbañ
concerned	It was starting to get dark and I wasconcernedabout going back to the island because the two of us might get separated.P54	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāneḷọkbwe kōṃro maroñḷeijeḷmān doon.	kōkōl
	It was starting to get dark and I wasconcernedabout going back to the island because the two of us might get separated.P54	Ejino jok tok marok eo im ikkōl in wōnāneḷọkbwe kōṃro maroñḷeijeḷmān doon.	ḷe ijeḷmān doon
concerns	Another way in which radio has made life easier for Marshalleseconcernstheir songs.S26	Bar juon men,retio eṃōj an kapidodoḷọkñanri-Ṃajeḷ,ej kijjien al ko aer.	kijjie-
	Another way in which radio has made life easier for Marshalleseconcernstheir songs.S26	Bar juon men,retio eṃōj an kapidodoḷọkñanri-Ṃajeḷ,ej kijjien al ko aer.	pidodo
conclude	We willconcludethe meeting with a song.	Jenaaj kōjeṃḷọk kwelọk in kōn juon al.	jeṃḷọk
	Go ahead and support his proposition so this meeting canconclude sooner	Kwōn rieḷọk pepe eṇ an bwe enṃōkajḷọkan jeṃḷọk kwelọk in.	rie
concoction	Thatconcoctionis replete with corned beef.	Ekkọọnpiipip iiōk eṇ.	kọọnpiip
conconut	They make almost everything they need to live from theconconutand its fruit.S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikujiñanmour jān ni im men ko leen.	le
	They make almost everything they need to live from theconconutand its fruit.S10	Rej kōṃṃan enañin aolep men ko rej aikujiñanmour jān ni im men ko leen.	ni
concrete	A giant clam shell is cemented to theconcrete top	Rej adede ioon jimeeṇ eṇ.	aded
	Theconcretecistern overflowed with rain water.	Ebooḷtōñtōñ aebōj jimāāṇ eo kōn dānnin wōt.	booḷtōñtōñ
	Make thatconcrete level	Kaeoon wōt juon jimeeṇṇe	eọọn wōt juon
	Theconcretefloor is wet and slippery.	Ejjir ioon jimeeṇ eṇ kōn an tutu.	jijir
	Theconcreteis cracked.	Ekōk jimeeṇṇe	kōk
condemned	Theycondemnedhim to die.	Eṃōj liaakeḷọkñanmej.	liaakḷọk
	Theycondemned him (or them)to die.	Eṃōj liaakḷọkñanmej.	liaakḷọk
condition	He looked at me and then he saw theconditionof my legs and shouted.P46	Erre tok imḷaklo kōjāllin neō elaṃōj.	kōjālli-
conditioned	The rooster got negativelyconditionedand refused to fight.	Emañ kako eo em jab bar ire.	mañ
conditions	“I will eat once we are on our way,so let’s just set sail while theconditionsare still good.”P1298	“Inaaj kapijjeḷọkilo iiaḷṇeadeañ waj,ak jeañ jerak ke ej ja eṃṃan.”	kapije
conduct	There's a certain manner in which weconducta conversation when we are at a ḷāroojisland.	Eor kilen kōnono iloḷārooj	ḷārooj
	He knows how toconduct himself	Ejeḷāṃanit	ṃanit
conducting	He finishedconductingthe wedding ceremony.	Eṃōj an kōṃare.	ṃare
cone	The ocean side of this islet has lots ofcone shells	Ellikaebeb likinānin	likaebeb
conferring	What are theyconferring about	Ta eṇ rej peke?	pepe
confessed	Heconfessed.	Ear ukeḷọk.	ukeḷọk
confession	Have you gone toconfession yet	Kwōnañin ke kwaḷọk bōro?	kwaḷọk bōro
confidence	It's not good to talk of something we are not sure about if we do not have selfconfidence.	Enana kaajjimāleleñejej jab lōke kōj.	ajjimālele
confirmed	A right or authority that has been promulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted andconfirmedin the constitution of another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
conformist	Don't be aconformist.	Kwōn jab kajjioñeoñ.	kajjioñ
confront	You alwaysconfrontpeople with their faults.	Aolep iien kwōj jeklepe armej.	jeklep
confronted	Theyconfrontedeach other at the meeting.	Erro ar jelṃaik doon ilo kwelọk eo.	jelṃae
confuse	If youconfusehim he'll be upset with you.	Ñekwōj kaairuwaroiki enaaj illu ippaṃ.	airuwaro
	Don'tconfuse me	Kwōn jab pukwōj eō.	pok
confused	A creator of confusion is himselfconfused.	Ri-kaaepokpok ej naaj pok wōt.	aepokpok
	I'mconfusedand don't know which way to go.	Iañjebwāālel.	añjebwāālel
	Don't make meconfused.	Kwōn jab kapok eō.	pok
	Let's keep quiet because we're equallyconfused.	Jen ikōñ bwe jej tōḷọkñakta eañ im rak.	tōḷọk
confusion	A creator ofconfusionis himself confused.	Ri-kaaepokpok ej naaj pok wōt.	aepokpok
Cong	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the VietCong.	Rūttariṇae ro an Amedeka raar kōmeḷan jidik innem bar jinoṃurṃur ñanmaatin ri-Viet Cong ro.	meḷan
congratulated	Theycongratulatedhim during the graduation ceremony.	Raar kōjeraaṃṃane ilo iien eo ear kaddiojḷọk.	jeraaṃṃan
Congregate	Congregatethem there.	Kọkwelọk er ijeṇe.	kweilọk
congregation	When I was in Tonga I was deeply moved by the hymns sung by the Catholiccongregation.	Ke iar pād i Tonga iar kanooj ketak kōn an kōbbōkakkak alin jar kaṇ an Katlik raṇ ie.	alin jar
	Thatcongregationis using their monthly contributions to build their new church.	Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāānṃōnjar kāāl eṇ aer.	allōñ iju
	When I was in Tonga I was deeply moved by the hymns sung by the Catholiccongregation.	Ke iar pād i Tonga iar kanooj ketak kōn an kōbbōkakkak alin jar kaṇ an Katlik raṇ ie.	ketak
congregations	Allcongregationsof the United Church of Christ meet in Mājro every two years.	Aolep eklejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷrej kwelọk aolepḷọkinjuon iiō ilo Mājro.	eklejia
Congress	One was to decide upon a flag for Micronesia,and the second was to set July12as a holiday to commemorate the beginning of theCongressof Micronesia.S16	Juon,raar kowaḷọk bōḷāāk eo anṂaikronijiaim ruo,raar kōṃṃan bwe Julae12raan en anṂaikronijiaraan in kakkije in kakeememej jinoin Kọñkorej eo anṂaikronijia	keememej
	The first meeting of theCongressof Micronesia was in July1965.S16	Kwelọk eoṃoktataan Kọñkorej eo anṂaikronijiaear kōṃṃan ilo Juḷae1965	ṃokta
	Congresswill tender its report today.	Koñkōrōj enaaj tilmaake tok riboot eo an rainin.	tilmaak
congressmen	He read the resolution to thecongressmenas they had asked him to.	Ewaakeḷọkrōjelujen eoñanrukweilọk roāinwōtaer kar kajjitōk.	waak
congretations	Thecongretationsof the United Church of Christ in the Marshall Islands.	Ekelejia ko an Jarin Radik Doon iloṂajōḷ	eklejia
connected	Theyconnectedthe houses.	Raar ekkeitaake kōtaanṃōko	ekkeitaak
conquered	Weconquered them	Kōm ar anjọ ioer.	anjọ
conribute	Don't fail toconributeto the general welfare of your local community	Jipjipañ wōt doon.	jipañ
conscience	The voice ofconscienceof the Holy Spirit helped him.	Ainikien bōklōkōtin Jetōb Kwōjarjar ejipañe jān jorrāān.	ainikien bōklōkōt
	Follow the dictates of yourconscience.	Roñjake ainikien aṃ bōklōkōt.	ainikien bōklōkōt
	Myconscienceis really troubled.	Ejjeḷọk wōt apaproroū.	apaproro
	What he said troubled myconscience.	Men eo ear ba ear kaapaproroik eō.	apaproro
	Your evil deeds shall torment yourconscience.	Aṃ jerbal nana enaaj kāeñtaan aṃ bōklōkōt.	bōklōkōt
conscientious	He's aconscientiousand very talented person in whatever he does.	Ej juon eo ejeḷāḷọkjeṇ ilo anṃakūtkūt	jeḷā ḷọkjeṇ
consciousness	Spirit isconsciousnessand free will.	Jetōb ejḷoḷātātim ankil anemkwōj.	loḷātāt
consequences	His words haveconsequences.	Eajāllik an ennaan.	ajāllik
	Your cheating will one day bring you negativeconsequences.	Ajej in kabwebweūṃ enaaj eltakinṃajeeok juon iien.	ajej in kabwebwe
	He followed the cause of the sorryconsequences.	Earḷoorḷọkri-kaamentaklaḷ eo.	amentaklaḷ
	Keep it up and your stinginess will reap unhappyconsequencesfor you.	Lale aṃ kūbboṇ bwe amentaklaḷ eo enaaj urōt eok.	amentaklaḷ
	The old folks used to say to never attempt the impossible or sorryconsequencesmight follow.	Rūtto ro rōkein ba jab kadkadajaj bwe enaaj or jerata.	kadkadajaj
MORE consequences
Consequently	Consequently,I got another cup for drinking coffee and put it down so he could use it.P271	Ijujen bar kwaḷọk juon kabwin idaak kọpe im door kadedeṇaijoñanan itōn kōjerbale.	kab
Conserve	Conserve gasoline	Kōjbarok kiaaj.	kōjparok
consider	Don't disregard my words (don'tconsider my words lies).	Jab door naan ko aō naan jekdọọn.	dedoor
	Iconsideryou to be a real child of mine.	Ij likūt eok lukkuun nājū.	lilik
considerate	Beconsiderateand give us a helping hand.	Koṃwin jake jibwil eo im letok peimi.	jake jibwil
	Beconsiderateand don't be so presumptuous.	Koṃwinḷōmṇakkōn armej em jab mejel kilimi.	mejel kil
	Don't scoop up too much and beconsiderateof the others.	Kwōn jab rọklep bwe elōñ armej.	rọklep
	He is a cooperator,considerateof others.	Ej juon ri-karejar ejeḷāḷōmṇakkōn ro jet.	karejar
consideration	After dueconsideration,I don't think you should go.	Iḷak lale ejekkar aṃ etal.	ḷak
consolation	She's myconsolation.	Lieṇ ri-jojoon būruō.	jojoon
	You are my favorite and myconsolation.	Kwoutiej ippa im ri-jojoon buruō.	jojoon bōro
console	Theyconsolehim by taking him to Hawaii for a vacation.	Raar jojoon buruōn im ektakeñanHawaii bwe en aluje.	jojoon
constant	His boss chewed him out for hisconstant tardiness	Bọọj eo an ear jueoonmọñūn kōn an ruruṃwijṃwij (irruṃwijṃwij).	jueoonmọñ
constantly	It's hard for someone whoconstantlyhates others to love them.	Epen an ri-akkōjdatdat iọkwe armej.	akkōjdat
	You have to know how to spend your money so you aren'tconstantly broke	Kwōj aikuj jeḷā bajete oṇāāṃ bwe kwōn jab būbūrookok (ibbūrookok).	bajet
	The boy isconstantlydisobeying his mother.	Eḷap anḷadikeo būte jinen.	bōt
	Don’t be taken in by him because he’sconstantlyso vain.	Kwōn jab po ippān bwe euttaiḷōṃ bajjek.	bwe
	She'sconstantlyneglecting her child.	Ejānikniki ajri eṇ nejin.	jāniknik
MORE constantly
constellation	We can't see theconstellationJāpebecause of the heavy overcast.	Jeban lo Jāpe bwe ekkōdọdo.	Jāpe
Constitution	A right or authority that has been promulgated by theConstitutionof the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in the constitution of another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
	A right or authority that has been promulgated by the Constitution of the RMI;also a right or authority that has been instituted and confirmed in theconstitutionof another nation (definition of'constitutionalright'fromLegalGlossary).	Juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin Jemānāe eo an RMI;barāinwōt juon jiṃwe ak maroñ eo eṃōj kapene iuṃwin jemānāe eo an juon bar laḷ.	jemānāe
construct	They are starting toconstructthe building.	Rejino jibweṃweo	jebjeb
constructed	He's hewing theṃweiurfor the newlyconstructed canoe	Ejḷame ṃweiureoṃweirunakadik eo.	ṃweiur
construction	The schoolconstructionlumber is on its way here on the field trip ship.	Aḷaḷin ekkal ko an jikuuḷ rej itok wōt ioon piiḷtūreep eo tok.	aḷaḷ
consume	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one toconsumethem.S27	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	amān
	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one toconsumethem.S27	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	ek
	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one toconsumethem.S27	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	kōkā
	Salt fish and dried fish are rarely made on outer islands that have lots of fish and no one toconsumethem.S27	Ek jọọḷ kab ekṃōṇakṇakekkā wōt aer kōṃṃan ilo aelōñ ko ilikin me reike ak ejjeḷọk armej in amāni.	lik
consuming	For this reason,the job of the teacher in outer-island schools is demanding and timeconsuming.S9	Kōn men in jerbal in ri-kaki ilo aelōñ ko ilikin ej juon jerbal epen im ebōk iien.	bōk iien
consumption	Fit forconsumption.	Ājinṃōñā	āj
contact	It was the only kind of musical instrument in the Marshalls before Westerncontact.S11	Ej kar kein kōjañjañ eo dein ilo aelōñ inṂajeḷ ṃoktajān an deḷọñ tok laḷ ko jet.	de
	Don't losecontactwith those who help you.	Lale kwaar jokwōd jān ro rej jipañ eok.	jokwōd
	It was the only kind of musical instrument in the Marshalls before Westerncontact.S11	Ej kar kein kōjañjañ eo dein ilo aelōñ inṂajeḷ ṃoktajān an deḷọñ tok laḷ ko jet.	dein
contagious	This disease iscontagious.	Ekapopo mej in.	kapopo
	Your sickness is quitecontagious.	Mej kapopo menṇeippaṃ.	kapopo
contain	You'd better arrange the contents of that sack if you want it tocontain more	En jab ortabtab aṃ kanne pāākṇebwe enaaj booḷ wōt kiiō.	ortabtab
container	When the boat was securely anchored,Father and the Boatswain jumped into the water and swam toward the island with our watercontainer.P1251	Ke ekar dedeḷọk emjake wa eo,Jema im Bojin erro kar kālọk im aōāne ḷọkkōn kōb eo ammān.	am
	Did you look for pontoons for our watercontainer?	Kwar kabaantuun tok ke ad baantuun nien dān?	baantuun
	You should fill up the watercontainerand bring it here.	Kwōn kabooḷtōñtōñe tok nien dānṇe	booḷtōñtōñ
	May I please see your oil (or perfume)container?	In baj laleṃōkbōkāṇekaptōṃ?	bōkā
	“When we reach the lagoon side of the island,Mr.Boatswain,you can jump into the water and swim to the island with the watercontainerbecause we don’t have a skiff.”P1248	Ñekōjmān tōpar arinān ṇekab kelọk,Bojin,im aōāne ḷọkeake kōbṇebwe ejej booj.”	eake
MORE container
containers	But when we looked all around and observed the sky,there was no sign of rain,though even so we gotcontainersready so we could catch rain water,just in case.P1016	Ak jeḷak toor mejād im waate tok turin lañ,ej jañin karḷōmṇakin wōt,meñe eṃōj ammān kōppojak kein ammān naaj kar bọbo dānnin wōt.	bọbo
	Have the watercontainersfor your boat been filled?	Eṃōj ke kanni kōb ko an waṇe	kōb
	“Son,go down and get one of the empty biscuitcontainersso I can go back ashore and fill it up,”he said.P1272	“Nejū,to laḷ wajṃōkjibwe tok juon iaanāmjetiinin kar petkōj ko i lowa bwe in bar rọọlāne ḷọkin teiñki tok,”ekar ba tok.	tiin
	“Where are thecontainersof paint thinner?"Father asked.P410	“Ak erki tāāñin peinael ko?”Jema ebar kajjitōk.	peinael
contains	The potcontainsquite a bit.	Ekobbwā ainbat eṇ.	kobbwā
contaminate	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it andcontaminateit.S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	penja-
	Now they make a cover for the opening so that trash or anything else doesn’t fall into it andcontaminateit.S22	Kiiō rej kōṃṃan penjān mejān bwe en jab wōtḷọk menọknọk ak jabdewōt men ilowaan im kattoone.	tōtoon
contaminated	Are youcontaminatedwith radioactive fallout?	Kwobaaṃ ke?	baaṃ
	He iscontaminatedby the poison from the bomb as he was in Ronglap.	Ebaijin kōn an kar pād Ronglap.	baijin
	They werecontaminatedby the poison from the bomb.	Raar jorrāān jān baijin in baaṃ eo.	baijin
	There were very few cisterns in olden times,and everyone used them andcontaminatedthem.S22	Ear kanooj iiet aebōj laḷ etto im jabdewōt armej rej kōjerbale im kattooni.	tōtoon
contemporary	"It'squite clear that the north star shines brightly"—wordsfrom a popularcontemporary song	Alkarkar ke ijuun eañ erabōlḷọk.	alkarkar
content	He'scontentwith his son's spouse.	Epo būruon kōn ledik eo pāleenḷeonājin.	po-būruon
contents	I held the funnel and Father poured thecontentsinto the tank of the engine.P590	Idāpij banōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobbanñanlowaan tāāñ eo an injin eo.	dāpdep
	I have straightened up thecontentsof my suitcase.	Eṃōj aō kọkoṇ lowaan kōbañ e aō.	kọkkoṇkoṇ
	I held the funnel and Father poured thecontentsinto the tank of the engine.P590 P590	Idāpij banōḷ eo im Jema elutōk tok men eo kobbanñanlowaan tāāñ eo an injin eo.	lilutōk
	You'd better arrange thecontentsof that sack if you want it to contain more.	En jab ortabtab aṃ kanne pāākṇebwe enaaj booḷ wōt kiiō.	ortabtab
	Stick your hand inside and pull out itscontents.	Kwōn rwe tok kobban.	rore
contest	I'm not here for a popularitycontest.	Ij jab itok bwe in jiāe kaaneptok.	aneptok
	Your live like you're in a popularitycontest.	Kwōj mour in ri-kaaneptok.	aneptok
	You missed the part when thecontestreached a climax.	Kwōjako jān an bok keem eo.	bok
	The girls had a jugglingcontest.	Ledik ro raar ekkokowa.	ekkokowa
	The juggler from high school won thecontest.	Ri-ekkokouwa eo jān high school ear wiin.	ekkokowa
MORE contest
contested	Theycontesteduntil dark but no one won.	Erro depet-doon lọkuṃ boñ ak ejjeḷọk eṇ ewiin.	depet-doon
contests	The black magician to make people wincontestscommitted suicide.	Ri-anjin-wōlbo eo ear kilaba.	anjin-wōlbo
continual	What causes thecontinual snapping (of branches)inside the bush?	Ta eṇ ej dedokwōjkwōj (eddokwōjkwōj)buḷōn mar eṇ?	dokwōj
continually	The ship iscontinually returning	Wa eo ejjepḷaakak eṇ.	jepḷaak
	I amcontinuallytied down by these children of mine.	Illokjakjak kōn ajri rā nājū.	lokjak
continue	Don't stop butcontinuewith your story.	Jab bōjrak ak etal wōt im bwebwenato.	etal wōt
	I will fly to Hawaii and thencontinueon to America.	Inaaj kelọkñanHawaii innem naaj kelọk wōtñanAmedka.	innem
	Might as wellcontinuesince he's gone and spilled the beans.	Etal kake bwe eṃōj an jerakiaarḷap.	jerakiaarḷap
	Don'tcontinueto stand so long.	Eṃōjṇeaṃ jijtaktak (ijjutaktak).	jutak
	“Don’t move yet.We need to empty the rest of this can into the engine and then you cancontinuebailing water,”Father said.P602	“Jab kijer in eṃṃakūtkūt bwe kōjro kōmaatḷọkkāān inṇalowaan tāāñ e,innem kwōmaroñ jino aṃānen,”Jema eba tok.	maat
continued	Father thought for a long time,but because the two mencontinuedto insist,he said he would try.P21	Eto an Jemaḷōmṇakak keḷōṃaroruo rōkar akweḷap wōt,ekar ba ke enaaj kajjioñ.	akweḷap
	I started to feel very squeamish as the boatcontinuedlike that over the waves.P521	Ekar lukkuun arrukwikwi tok jiō kōn an wa eoāindeeoioonṇoko.	arrukwikwi
	“We won’t see those kinds of things up ahead,”hecontinuedto insist.P928	“Jeban ellolo kainṇeiṃaan,”Kapen eo eakweḷap imālijinmen	ālijinmen
	Since no one else said anything,hecontinued.P924	Ḷakke ejej eṇ ekkōnono,ejujen wōnṃaanḷọkwōt.	ejej
	“Okay,”I said;I gave him the monkey wrench and thencontinuedbailing.P623	“Ekwe,”iba im jibweḷọkmen eo innem bar jinoānen	jibwe
MORE continued
continues	If hecontinueswith his laid back attitude he'll one day be left behind.	Ej alebabu ak juon raan enaajḷakilbōk retal jāne.	alebabu
continuously	His fear of ghosts makes him whistlecontinuously.	An abwinmake ej kaajjoweweiki.	ajwewe
	That's him who makes people whistlecontinuously.	Ri-kaajoweweik armej eoṇe	ajwewe
	Don't lick your hand (continuously).	Jab daṃdeṃwij peiṃ.	daṃdeṃ
contract	Where did youcontractthe flu from—now that everybody on the island will get it.	Kwōj būḷutok jān ia ke kwōnaaj kabūḷuuk ri-ānin?	būḷu
	Thecontractis terminated.	Ejeṃḷọk koontōreak eo.	jeṃḷọk
	You should terminate hiscontract.	Kwōn kōjeṃḷọk koontōrāāk eṇ an.	jeṃḷọk
	It's beginning tocontract.	Ejino kuṇōk.	kuṇōk
contracted	Lots of people on that islet havecontractedan STD.	Eḷap an jejeplejlej (ejjeplejlej)armej ināneṇ	jeplej
contribute	We'llcontributenext time according to household.	Jenaaj le eoweḷā ilo kakkuṇaṇa in laḷ.	eoonḷā
	They are calculating how much each man shouldcontribute.	Rej jennade im lale naaj jete taḷa kuṇaan juon eṃṃaan.	jennade
	How many will eachcontribute?	Jej kajjete kunaad?	jete
	Everybody shouldcontributeone hundred dollars for the birthday party.	Aolep ej aikuj kajjibukwi taḷañankeemem eṇ.	jibukwi
	Everybody shouldcontributeone hundred dollars toward the church building.	Aolep ej aikuj kajjibukwiḷọkñaniṃōn jar eṇ.	jibukwi
MORE contribute
contributed	They collected the contributions.Theycontributed.	Raar kọkkuṇaṇa.	kuṇaṇa
	Icontributeda dollar as my share.	Iar likūt juon kuṇaō taḷa.	lilik
contributes	Let's eachcontributesseven coconuts.	Jen kajjijilimjuon kuṇaad waini.	jiljilimjuon
	He alwayscontributesto his team's winning.	Ekọwiinin kijoñ eṇ.	wiin
contributing	They arecontributingthirty dollars for their thirtieth wedding anniversary.	Rej kajjilñuul taḷañaniiō inṃarein aerro kein kajilñuul.	jilñuul
	What are youcontributing?	Kwōj kuṇaṇa kōn ta?	kōn
	What (thing)are youcontributing?	Kwōj kuṇaṇa kōn ta?	kuṇaṇa
contribution	Did you make thecontributionfor your land?	Kwaar allōñ ijuuk keṃweeṇiṃōṃ?	allōñ iju
	Have you made your monthlycontribution (to the church) yet	Kwōnañin door ke allōñ iju eo aṃ?	allōñ iju
	Tony'scontributionis less than Alfred's.	Ejọuñḷọk wōt ije kuṇaan Tony jān Alfred.	jọuñ
contributions	That congregation is using their monthlycontributionsto build their new church.	Eklejia eṇ ej allōñijuuki wōṇāānṃōnjar kāāl eṇ aer.	allōñ iju
	Today's sermon was to solicit additionalcontributions.	Kwaḷọk eo an rainiin ej kein kaallōñiju.	allōñ iju
	Those who madecontributionsfor last Sunday please stand up for everyone to see.	Ri-allōñiju ro an jabōt eoḷọkren jouj im jutak bwe aolep ren lo er.	allōñ iju
	All of those who showed interest in helping the sick took theircontributionsto the hospital.[Thepreferred usage is in square brackets.]	Aolep ri-itok-limo ro ilo jipañ ri-nañinmej raar bwikilọk jipañ ko aerñanaujpitōḷ.[Aolepro eitok-limoier ilo jipañ ri-nañinmej raar… ]	itok-limoin
	They collected thecontributions.They contributed.	Raar kọkkuṇaṇa.	kuṇaṇa
Control	Controlyour lust before it ruins you.	Kwōjab aelellaḷ bwe kwōnāj jorrāān.	aelellaḷ
	The trees are yellow from the fire that went out ofcontrol.	Aerarin an kar kōḷọk.	aerar
	You shouldn't let him do anything he wants now when he's still young because you won't be able tocontrolhim when he grows up.	En jabḷapaṃ kaanemkwōje ilo an dik bwe kwōnaaj baneñeenaaj rūttoḷọk.	anemkwōj
	“What,is it true that the Americans have come in and takencontrolof us sailing around our own islands?”the Boatswain said in an angry voice.P395	“Taḷōṃa, ṃoolke ripālle raṇe reitōm peek ad jerakrōk ikōtaan aelōñ kein ad?”Bojin eo eba ilo an ainikienḷōkatip	itōm
	Controlyour restlessness.	Kwōn jab kijooror.	kijerjer
MORE control
controlling	Who'scontrollingthe wheel?	Wōn eṇ ej kabwijer jebwe eṇ?	kabwijer
	When I got there the Boatswain was holding andcontrollinghim,and Father was trying to cool him down with a cool cloth on his forehead.P1161	Iḷak baj tōparḷọkijo ilo an Bojin eo dāpiji ak Jema ej kaṃḷoiki bōran.	ṃōḷo
controversies	He's special in that he never wants to get intocontroversies.	Ej make wōtñakaitwerōk.	aitwerōk
conversation	Makeconversationwith a stranger.	Kabwebwenato.	bwebwenato
	Theirconversationis developing into an argument.	Edọọj anḷōṃarokōnonoñandoon.	dọọj
	We had aconversation.	Kōṃro ar kōṃṃao.	kōṃṃao
	There's a certain manner in which we conduct aconversationwhen we are at a ḷāroojisland.	Eor kilen kōnono iloḷārooj	ḷārooj
converted	Some churches today haveconvertedsome cowboy tunes and used them as hymns.	Jet kabuñ raan kein eṃōj aer alin jare jet iaan tonin alin kauboe kaṇ.	alin jar
convulsions	The chicken is havingconvulsions.	Edu bao eo.	du
Cook	Cookit in the pot for me.	Ainbate tok.	ainbat
	Take these fruit andcook them	Būki waj atabuñ kā im kōmatti.	atabuñ
	No one knows how to make pancakes like the thatcook.	Ejjeḷọk ri-baankeekāinwotkuk eṇ.	baankeek
	Cookenough for them.	Kōmat bōkāer.	bōka-
	If you know how to prepare andcookpandanus pudding in hot rocks,then make some for us.	Ñekwōjelā del kwōn del tok kijed.	del
MORE cook
cooked	Shecookedparrotfish meat with the coconut'apple'	Ear kaalwore iu kōmat eṇ.	alwor
	They're so halfcookedit's pitiful.	Amejier wōt iñak ta.	amej
	There's a pot full ofcookedAnbūripandanus and help yourself if want to.	Lale ainbatin anbūriṇeim wōdwōdñekwokōṇaan.	Anbūri
	Come chew somecooked pandanus	Itōm wōdwōd edouṃ.	edouṃ
	Could you have my fishcookedon stone?	Komaroñ ke ikjini tok ek kijō?	ikjin
MORE cooked
cookies	Hercookieswere so popular I didn't get a chance to taste any.	Joñan an ennọ kuki ko an ijab aṃwijjidik	aṃwijjidik
cooking	She added apple bananas to thecooking.	Lio eaar abōḷpinanaiki iiōk eo.	abōḷ
	Hercookingis flat.	Eaebōjbōje iiōk eṇ an.	aebōjbōj
	A pot forcooking fish	Ainbatin kōmat ek.	ainbat
	I wascooking (boiling) pandanus	Iar ainbat bōb.	ainbat
	I wascooking (boiling)one pandanus fruit.	Iar ainbate juon bōb.	ainbat
MORE cooking
cooks	Shecooksdelicious pies.	Ennọ an iōk bae.	bae
	My broilercooksvery well.	Ennọ kōṃattin jijidiiñ e wōja.	jijidiiñ
cool	It'scool now	Eaemed kiiō.	aemed
	Thecoolair is coming from the east.	Eaeṃōḷoḷo tok jān rear.	aeṃōḷoḷo
	The air is verycoolin the evening.	Eḷap an aeṃōḷoḷo mejatoto in jota.	aeṃōḷoḷo
	It'll freeze soon for it's beginning to getcool.	Epaak an kwōj bwe ejjino aeṃōḷoḷo.	aeṃōḷoḷo
	Thiscoolweather makes me shiver.	Ṃōḷoin ekāebebe eō.	ebeb
MORE cool
cooler	Today iscoolerthan yesterday.	Aemedin rainiin eṃṃanḷọkjān inne.	aemed
	I felt good and was not upset anymore as the evening gotcooler.P115	Eṃṃan aō mour im ejako aō abṇōṇō ke ej jino aemedḷọkin jota.	aemed
	It wascoolerlast evening than this evening.	Eaemedḷọkḷọkjota jān jotenin.	aemedḷọk
	You'recoolerhere than if you went into the house.	Kwaeṃṃōḷoḷoḷọk ṇaijin jānñekwōnaaj etal eañṃweeṇ	aeṃōḷoḷo
coolest	Thecoolestspot is under the Alele Museum.	Eaeṃōḷoḷo tata iuṃwin Alele.	aeṃōḷoḷo
cooling	Thecoolingof the evening	Aemedḷọkin jota.	jota
coolness	ThecoolnessI get at this spot makes me want to stay.	Aeṃōḷoḷoūṇaijin ekōṃṃan aō abwin etal.	aeṃōḷoḷo
	Thecoolnessof the evening was upon us as was our dilemma.P1022	Ejino aemedḷọk ak ebarāinwōt wōrṃōttankainṇeaproro.	apaproro
cools	Let's wait till itcoolsoff first.	Kōjro ej ja kaaemedṃōṃkaj	aemed
	Let's (the two of us)wait for evening(untilitcoolsoff)to go.	Kōjro kōttar an aemedḷọk im etal.	aemedḷọk
coop	There are lots of old hens in your chickencoop.	Ejenḷape wōrwōr in bao eṇ aṃ.	jenḷap
	A prisoner has flown thecoop.	Eko juon ri-kalbuuj.	ko
	Chickencoop.	Ororin bao.	oror
	Hand over the cover to put over the chickencoopto keep the chickens from getting wet.	Jaake waj lōbbọ e im lōbboiki ororin baoṇebwe bao kaṇe ren jab tutu.	lōbbọ
cooperation	Yourcooperationenabled us to complete the great project of ours.	Almaroñūmi ear kōṃṃan bwe en tōprak jerbalḷapḷapeo adwōj.	almaroñ
cooperative	He is the leastcooperative.	Ḷeeṇej make wōt kijoñ kōṃṃan bōro-jepel.	bōro-jepel
cooperator	He is acooperator,considerate of others.	Ej juon ri-karejar ejeḷāḷōmṇakkōn ro jet.	karejar
coordinated	If I wasn'tcoordinated,I would have hurt myself.	Ñeiar jab util,inaaj kar jorrāān.	util
	It was a wellcoordinatedaction the way he was tipping over and working very hard to bring in the fish.P1310	Āinwōteuñkipden an oḷọk eake im kōṃadṃōde lōñ tak ek eo.	uñkipden
coordination	You've lost yourcoordinationbecause you yearn after but can't get to first base with women.	Wūnin aṃ addimejmejṇekōn aṃ mejkaiie.	mejkaiie
copper	Who smells likecopper?	Wōn in ekkōbaba?	kōkōbaba
	Whencopper (scrap)was being bought,everyone on this island went looking for copper.	Ke raar wia kōba,aolep ri-ānin raar kōkōba.	kōba
	Whencopper (scrap)was being bought,everyone on this island went looking for copper.	Ke raar wia kōba,aolep ri-ānin raar kōkōba.	kōba
copra	He is movingcopranuts with a stick.	Ḷeoej adebdeb waini.	adebdeb
	He is moving thecopranut with a stick.	Ḷeoej adibwij waini eo.	adebdeb
	Thatcoprais theirs.	Aereañ waini kaṇ.	aer
	He was weighted down with a sack ofcopra.	Eajjibanban kōn pāāk in waini eo.	ajjibanban
	I'll transport thecoprato the shed tomorrow.	Inaaj aljike waini kāñan ṃōnwaini eṇ ilju.	aljek
MORE copra
copra-drying	Thecopra-dryingplatform is full of copra.	Eoobrak jād eṇ kōn waini.	jād
copy	Give her thecopyto put in the file.	Leḷọk copyṇebwe en baeḷe.	baeḷ
coral	Use the surround method and chase the fish toward thecoral.	Koṃwin aḷeikḷọk ekṇe ñanturin wōd eṇ.	aḷe
	Paddle on the starboard to keep the canoe from hitting thecoral head	Kwōn auretame wa ne bwe en jab itaak.	auretam
	What's the cause of all thesecoralfingers on the reef of this island?	Ta in ear kaanbwebweiki baalin āniin	baal
	The boat struck acoral head	Eeoṇ wa eo ilo juon wōd.	eoṇ
	Please rake out thecorallime from the fireplace.	Kwōn raakutakeḷọkiawewe kaṇe jān lowaan upaajṇe	iawewe
MORE coral
cord	Here is my lashingcord.	Juon e aō ino.	ino
	Tie the outrigger with the lashingcord.	Kwōn inoik wa kubaakṇe	ino
	Be careful that you don't get a shock from thatcord.	Lale toon jaromṇeejarome eok.	jarom
cork	The bottle'scorkis missing.	Ejako bọọr eo boran bato e.	bọọr
	Put acorkin that bottle so it doesn't spill.	Kwōn bọọrōk mejān batoṇebwe en jab lutōk.	bọọr
	The bottle is capped with a piece ofcork.	Bato eṇ ej bọọror kōn wūj.	bọọror
	Put acorkin the bottle.	Bọrōk batoṇe	bọọror
	If youcorkit,it won't spill.	Ñekwōnaaj kabọọrọre eban lutōk.	bọọror
MORE cork
corned	When we were done eating lunch,I washed the dishes and scrubbed the bits of rice andcornedbeef from the deck.P384	“Ke ej dedeḷọkṃōñāinraelep,ikarreoiki keinṃōñāko im waateeke ioon wa eo jānṃōraṃrōṃinraij kab būbrarrarin kọọnpiip.	būrar
	That concoction is replete withcorned beef	Ekkọọnpiipip iiōk eṇ.	kọọnpiip
	When the rice was cooked,I got out some dishes and a can ofcornedbeef,and filled up a pot of water for tea so everything would be ready when the three men came back to eat.P370	Ke ej mat raij eo ikkwaḷọk tok kōnnọ kab juon kuwatin kọọnpiip im teiñi tok juon tibatin dānnin idaak bwe ren pojakñanaerjel rọọl tok imṃōñā	kōnnọ
	As he filled his plate I opened thecornedbeef and handed it to him.P372	Ej kanne wōt kijen ak ijino kōpeḷḷọke kuwatin kọọnpiip eo im leḷọkñane.	kuwat
	His plate was overflowing with rice andcornedbeef.P374	Eitan lutōkḷọkpileij eo an kōn raij im kọọnpiip.	lutōkḷọk
corner	My looking at her out of thecornerof my eye made her nervous.	Addikdū ekōṃṃan an abṇōṇō.	addikdik
	She's looking at you out of thecornerof her eye.	Ej addikdiki eok.	addikdik
	It's in thecornerover there.	Epād ilo kona eṇ.	kona
corpse	It's really a swollencorpse.	Ejjeḷam bōjin.	bōj
	Better hurry up and bury thecorpsebecause it's swollen.	Ṃōkajim kalbwini bwe ebōj.	bōj
	We couldn't breathe near thecorpse.	Jeban kōbotuut turun rimej eo.	kōboutut
	Hiscorpsewas embalmed.	Raar kōbọrōkeānbwinnin	kōbọrōk
corpses	The poison killed and scattered piles ofcorpsesall over the village.	Baijin eo ekaajeḷḷāiki bukwōn eo.	ajeḷḷā
	Thecorpseswere scattered all over the place after the U.S.Air Force bombed it.	Eajeḷḷāḷọk āneokōn ri-mejṃōjinan eerbooj in Amedka boktañe.	ajeḷḷā
corpsman	He works as acorpsmanon Majuro.	Ej komen Mājro.	komen
corral	The cowboys rounded up the cattle into thecorral.	Kauboe ro raar ajāliḷọk kau koñanlowaan wōrwōr eo.	ajāl
correct	At eight o'clock in the evening of our fifty-fifth night,if my mental arithmetic wascorrect,the Captain was steering and something amazing made an appearance.P1025 P1025	Boñon eo kein kalemñoulḷalem, ñeejiṃwe aō aṇtọọneḷọk,ilo kar ruatimjuon awa jọteen eo ke Kapen eo ej jebwebwe,juon men in bwilōñ ekar waḷọk.	aṇtọọn
	“Misfortune strikes sometimes when we see that we have made a mistake but don’t want tocorrectwhat we have done.”P1211	“Ej ettōr im or jerata jet iien eḷaññe jelo ke jebōd ak jeṃakoko in pokake im kajiṃwe kōj make.”	bōd
	My prediction wascorrectthat you would come.	Ejiṃwe wōt aō kar bōklōkōt ke kwōnaaj kar itok.	bōklōkōt
	That's the true knot (thecorrect symbol)in divination.	Ejejjet bwe eo.	bwe
	Correcthis paper.	Kajimweik pebaṇean.	jiṃwe
MORE correct
corrected	The tests have beencorrected.	Eṃōj aer kajjiṃwe teej.	jiṃwe
correctly	I answered the questions on the testcorrectly.	Ejejjet aō uwaak kajjitōk ko ilo teej eo.	jejjet
	Did he spell the wordcorrectly?	Ejiṃwe ke an jipeeḷe naan eo?	jipeeḷ
corrects	The one whocorrects tests	Ri-kajjiṃwe teej.	jiṃwe
corroded	It's old andcorrodedbecause it's been in the sea for so long.	Eluwajetḷọk kiiō kōnke eto an jojo iar.	luwajet
cost	How much does that handicraft of yourscost?	Jete oṇāān amiṃōṇoṇeaṃ?	amiṃōṇo
	Your absencecostus the competition.	Jakoūṃ ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo.Aṃ jako ekōṃṃan ad luuj ilo jiāe eo.	jako
	How much did your shirtcost?	Jete oṇāān jōōtṇeaṃ?	oṇea-
	I'm not counting thecostbut if it's valuable,I'll buy it.	Ij jab watōk kōn oṇāān akñeeor tokjān inaaj wiaiki.	watwat
cough	Give that child five drops ofcough medicine	Kaidaak ajriṇe ḷalempil in wūnokwan pokpok.	pil
coughing	My throat hurts from mycoughing.	Emetak būruō kōn aō pokpok.	bōro
	He keepscoughingup phlegm.	Emmelkwarkwar būruon.	melkwarkwar
coughs	The most common sicknesses are head colds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	jiemetak
	The most common sicknesses are head colds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	nañinmej
	The most common sicknesses are head colds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	pokpok
	The most common sicknesses are head colds,coughs,and abdominal pain.S7	Eḷap tata iloṂajeḷnañinmej in uwur,pokpok,kab jiemetak.	uwur
Could	Couldyou put a thumb on the doll for her?	Kwōmaroñ ke addi-lepeḷọktọọḷeṇenejin?	addi-lep
	Couldyou give me some water	Kwōmaroñ ke letok jidik liṃō aebōj?	aebōj
	Couldyou build me a water cistern?	Kwōmaroñ ke aebōj-jimeeṇe tok juon arro?	aebōj-jimeeṇ
	Couldyou iron my handkerchief?	Kwōj ja aene tok añkijeep e aō.	aen
	All of these men were from Likiep,and they were so good at sailing that theycoulddo it in their sleep.P31	Ḷōṃareinaolep ri-Likiep im rej mājurḷọkwōt ilo men in jejerakrōk,joñan aerjel jelā.	aer
MORE could
couldnt	I couldn’t understand what he was saying because he was talking in a low voice.P976	Ij jab meḷeḷe ta ko ekar ba kōn an dik ainikien.	ainikie-
	But no matter how hard he tried,he couldn’t get it to stop slowing down.P616	Jekdọọnñeekate joñan wōt an maroñ ak ekar jab bōbweer in dikḷọk.	bōbweer
	After a few minutes I couldn’t hearthetwo of them talking anymore but I did hearthetwo of them light a match.P1078	Ebar bōjrak aō roñ aerro kōnnaan iuṃwin jet minit bwe iroñ ainikien an juon iaerro iti juon mājet.	iaa-
	The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death.P1348	Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon akñaikar lukkuunḷōmṇakinaan kein an bar juon alen,kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej.	iaḷ
	The Captain was still inside;he was doing much better but still couldn’t move.P1189	Kapen eo ekar pād wōt i lowa;ej jañin maroñṃōṃakūtkūtak eṃṃanḷọk.	jañin
MORE couldnt
couldnʻt	The boat got caught in the eastward flowing current and couldn't move forward.	Eaetake booj eo imñakwōnṃaanḷọk.	aetak
	She said she had a toothache and couldn't chew pandanus.	Eba emetakñiinim eban wōdwōd bōb.	ba
	I was chasing the boys but I couldn't catch up with them.	Iaar iāllulu imṃōkak iaar jab jibweḷadikro iaar kōbōḷ er.	iāllulu
	The drunkards'car couldn't go straight.	Ejjaaḷaḷ kaar eo waan ri-kadek ro.	jaaḷ
	It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom.	Ear kanooj ibwij im ear jabjab neō jān laḷ.	jabjab
MORE couldnʻt
Council	He is the scribe for the LikiepCouncil.	Ej jikraipin kọọnjōḷ eṇ an Likiep.	jikraip
councilmen	Thecouncilmenare always having meetings.	Eokkweilọklọk kọọnjeḷ ro.	kweilọk
count	Pleasecountthose breadfruit.	Bwiniṃōkmā kaṇe.	bōnbōn
	Countthese fish.	Kwōn bwini ek kā.	bōnbōn
	Make thecounttwo thousand.	Kwōn karuorape bōnbōnṇe	ruorap
	So many fish we can'tcount them	Tōlien ek jeban bwini.	tōlien
	We trust thecountas it was the work of an expert.	Jelōke bōnbōn eo bwe kar tallepinṇakṇōk	tarlep
MORE count
counted	Have wecountedall those we were to ration out food to?	Enañin maat ke ri-aikiu?	aikiu
	Have the ballots beencounted?	Rōnañin bwini ke pọḷot ko.	pọḷot
counterpart	John'scounterpartin the singing competition was as good as John.	Joñan an jeḷā likao eo rājetakin Joọn ilo iien jiāe al eo wōt e.	rejetak
	Night is thecounterpartof day.	Boñ ej rājetake raan.	rejetak
	Night is thecounterpartof day.	Boñ ej rājetake raan.	leāne-lemeto
counting	I'm notcountingthe cost but if it's valuable,I'll buy it.	Ij jab watōk kōn oṇāān akñeeor tokjān inaaj wiaiki.	watwat
countries	Many are part Japanese,German,Chinese,Portuguese,and also from othercountriesof origin.S3	Elōñ apkaaj in Nippoñ,Jāmne,Jeina,Bodeke,im bar elōñ laḷ.	apkaaj
	His trip to othercountriesgave him an intense desire for possessions.	Etal eo anñanaelōñ kaṇ ekipele bwe en bōballele (ebballele).	balle
	England is one of thecountriesof Europe.	Iñlen ej juon iaan laḷ ko ilo Iorob.	Iñlen
	Spain is one of thecountriesin Europe.	Jipein ej juon iaan laḷ ko ilo Iorob.	Jipein
	Whatcountriesfought in the second world war?	Laḷ ta ko raar tariṇae ilo pata eo kein karuo?	laḷ
MORE countries
country	Where is the syrup from? (Where did you buy the syrup?) (Whatcountryis the syrup from?)	Jurub in iaṇe	jurub
counts	He is extremely precise when hecounts money	Elukkuun jiṃwe bwiniṃaniko.	jiṃwe
couple	The childen of thatcoupleare always well built.	Ebbakukkuk nejin jar eṇ.	bakūk
	The children of the oldcouplearen't very thoughtful of their parents.	Ajiri raṇ nejin ritto raṇ rejaje kuṇaer.	jaje kuṇaa-
	Thatcoupleis always vacationing.	Ejjaṃbobo jar eṇ.	jaṃbo
	Thatcoupleis divorced.	Ejepel jar eṇ.	jepel
	That's the divorcedcouple.	Ri-jepel ro raṇ.	jepel
MORE couple
couples	Fivecouplescame from America for a vacation and one of them is now sick.	Ḷalemen ri-pālele raar jaṃbotok jān Amedka im juon iaan ri-jaṃbo rein enañinmej.	jaṃbo
	American marriedcouplesfrequently walk hand in hand.	Ekkā an rippālele in pālle ijjurpeñerej etetal.	jijurpe
courageous	We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead feltcourageousand optimistic.P951	Ejakoḷōmṇakinmijak im lōḷñoñ ak epād wōtḷōmṇakinperan im kijenmej.	lōḷñọñ
course	Change thecourseof this boat or it'll go aground on theanbwe	Kwōn kōjere wa in bwe enaaj itaak ilo anbweṇe	anbwe
	The boat slowly turned to the north and when it was finally oncoursethe sail filled with wind and we started to advance slowly.P851	Im jidik wōt an wa eo jino jaaḷ imḷakanlọk,eletlet wūjḷā eo im wa eo ejino ajādik.	anlọk
	He’s been saying we were offcoursesince Roi-Namur and that we should tack windward because land was to the east,but you said no.P1236	Eḷak kar ba ke jebuñ jān Ruōt im jen bwābwe wōt bwe aelōñ eo epād i reeaar,ekwe kwōbar ba ke eaab.	buñ
	I believe you trip to America was very good.Ofcourse,it was very nice.	Ij tomak bwe tūreep eo aṃñanAmedka elukkuun emṃan?Ekōjkan,ekar lukkuun emṃan.	ekōjkan
	The plane didn’t do anything and instead just kept flying itscourse.P945	Ejjeḷọk men eo baḷuun eo ekar wōjake ak ekar kelọk wōt ilo iiaḷ eo an toḷọk	iaḷ
MORE course
courses	We don't feel well whenever we flunk any of ourcourses.	Enana ad mourñejej būḷañi katak ko ad.	būḷañ
Court	TheCourtcharged the boy with having been drunk.	Koot ejaajeḷadikeo ekar kadek.	jaaj
	There is decision from theCourt.	Ewōr juon jeṃḷọk jān koot.	jeṃḷọk
	He defended him incourt.	Ear jojomarñane	jojomar
cousin	I wrestled with mycousin.	Iar kọbōke likao eo rilikū.	kọbōk
cousins	Our sisters and female parallelcousins.	Liṃarein rej inem.	ine-
	You two are crosscousins.	Kōṃro ej rilikin doon.	riliki-
	They are crosscousins. (E)	Rej riliki doon.	riliki-
	They are crosscousins. (W)	Rej rilikin doon.	riliki-
Cover	Coverthat sail so that it doesn't get rained on.	Kwōn atrouk wōjḷāṇebwe en jab ute.	atro
	Coverthat oven.	Koṃwin bale uṃ eṇ.	bal
	Mary will be the one tocoverthe earth oven.	Mary enaaj e eo enaaj ri-kōbale uṃ eṇ.	bal
	They are takingcover.	Rej kōjato.	jato
	Coverup the grave.	Jieñe lōbṇe	jieñ
MORE cover
covered	Her face wascoveredwith regret.	Ekaajjḷọkḷọk turin mejān.	ajḷọk
	That baby's legs are socoveredwith yaws it's pitiful.	Emake baj bōbakkeke neen niñniñ eṇ.	bakke
	Has the earth oven beencovered?	Enañin bal ke uṃ eo?	bal
	His body iscoveredwith pox.	Ebokeānbwinnin	bok
	It'scovered.	Ebọrōk.	bọọror
MORE covered
covering	The rooster iscoveringthe hen.	Kako eṇ ej kāineik lọlọ eṇ.	ine
	Because the sails of old were made from woven pandanus leaves,our ancestors necessarily had to weaveatroforcoveringtheir canoe sails to prevent them from getting soaked.	Kōnke wōjḷā ko etto rejọ kōn kōṃṃan jān maañin bōb,rūtto ro rōkōn aikujājatro kein lōbboiki bwe ren jab tutu imṃọḷeḷe.	lōbbọ
covers	The strong high tidecoversthe island with water.	Eibwijleplepeāneo.	ibwijleplep
covet	Don'tcovetyour neighbor's spouse.	Jab aṇokṇake pāleen rūturuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt notcovetthey neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt notcovetthey neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	aṇokṇak
	Thou shalt notcovetthey neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	turu-
	Thou shalt notcovetthey neighbor’s house;thou shalt not covet thy neighbor’s wife,nor his manservant,nor his maidservant,nor his ox,nor his ass,nor anything that is thy neighbor’s.S5	Kwōn jab ankoṇak iṃōn ri-turuṃ,kwōn jab ankoṇak lio pāleen ri-turuṃ,jaab karejeranṃaan,jaab karejeran kōrā,jaab an kau,jaab an aj,jaab men ko jabdewōt an ri-turuṃ.	turu-
MORE covet
covetous	He'scovetous.	Ekaḷmarok.	kaḷmarok
cow	Thecowboy is roping the cow.	Kaubowe eṇ ej alluke kau eṇ.	allok
coward	He'll be acowardbecause you make him fear ghosts while he's still little.	Enaaj pikōt kōn aṃ kaabwinmakeiki ilo an dik.	abwinmake
	He's quite boastful but actually he's acoward.	Eḷap an kōṇkōṃṃan ak epuwaḷ.	kōṇkōṃṃan
	He escaped like acoward.	Ekōplọkin pikōt.	kōplọk
	Why don't you stop being acoward?	Eṃōjṇeaṃ llōḷñọññọñ?	lōḷñọñ
	Don't call me acoward.	Kwōn jab kapuwaḷoḷ eō.	puwaḷ
MORE coward
cowardly	You are toocowardlyto be a man.	Āinkwe wōt ejjabṃōṃaan (eṃṃaan)kōn aṃ pikōt.	pikōt
	Those guys are toocowardlyto fight.	Epikōtḷōṃaraṇin ire.	pikōt
	He didn't go with them because he was ascowardlyas Lurōk,who got fired from their team.	Ear jabāñiniippāer kōnke ej tōḷọk pikōtāinwōtLurōk eo raar kupiiki jān kumi eo aer.	tōḷọk
cowards	The people there were a bunch ofcowards.	Ri-ajineañro wōt meṇ ro ijo.	ajineañro
cowboy	Some churches today have converted somecowboytunes and used them as hymns.	Jet kabuñ raan kein eṃōj aer alin jare jet iaan tonin alin kauboe kaṇ.	alin jar
	Thecowboyis roping the cow.	Kaubowe eṇ ej alluke kau eṇ.	allok
	Play thosecowboy songs (on the phonograph).	Kwōn kōjañ alin kaubowe kaṇe.	jañ
	You're like acowboybecause of the way you mounted the vehicle.	Āinkwe wōt kaubowe bwe kwaar kauboweik wa eo.	kaubowe
	The boy jumped on the pick-up truck while it was still moving (just like acowboy).	Ḷadikeo ear kauboweik peikab eo.	kaubowe
MORE cowboy
cowboys	Thecowboysrounded up the cattle into the corral.	Kauboe ro raar ajāliḷọk kau koñanlowaan wōrwōr eo.	ajāl
cowlick	He's got acowlick.	Elikapijwewe bōran.	likapijwewe
crab	Hermitcrabattracts fish more than fish meat.	Eaṃaṃḷọk oṃ jān ek.	aṃaṃ
	Where are thecrab hunters	Erri ri-kōbaru ro?	baru
	I atecraband got poisoned.	Iarṃōñābaru im iabaru.	iabaru
	I got sick from eatingcrab.	Iiabaru.	iabaru
	Here is where I found the coconutcrab.	Ijin eo iar lo barulep eo ie.	ijin
MORE crab
crabs	There are lots ofcrabson this island	Eḷap an bōbaruru (ebbaruru) āniin	baru
	Are you hunting forcrabs today	Kwōj kōbaru ke rainin?	baru
	You huntcrabsin this direction and I will hunt toward you there.	Kwōn kōbarutok bwe inaaj kōbaruwōj.	baru
	We eat landcrabsin the Marshalls.	Jejṃōñābaru waaninṂajeḷ	baru waan
	They are the ones looking for landcrabs.	Ri-kōbaru waan ro.	baru waan
MORE crabs
crack	Thecrackbetween those boards is closing up now.	Eiktok kōtaan rā kaṇe.	ik
	You should get up at thecrackof dawn.	Kwōj aikuj in ruj in jibboñtata.	jibboñ
	Did you find thecrack?	Kwōlo ke (i)kōk eo?	kōk
cracked	The concrete iscracked.	Ekōk jimeeṇṇe	kōk
cracking	Stopcrackingyour knuckles.	Jab kaṇṇōjṇōje peiṃ.	ṇōṇōjṇōj
	I'm doing my best yet there you arecracking jokes!	Ij kate eō joñan wōt aō maroñ ak kwe wōt im kaliāpep!	kaliāpep
crackpot	That guy's just acrackpot.	Ḷeeṇutaṃwe bajjek.	utaṃwe
cracks	You didn't putty thecracksin the boat well as it still leaks.	Enana aṃ kar bateik wa e bwe ej ettal wōt.	bate
	Thecrackson his feet hurt.	Emetak bōlkōk kaṇ neen.	bōlkōk
	Pound it till itcracks.	Aṃaiki im kakōke.	kōk
cramped	I amcrampedby those things.	Iapeltak kōn men kākaṇ.	apeltak
crane	They're using thecraneto take the engine out of that ship.	Rej kabaje injin eṇ jān lowaan wa eṇ.	kabaj
	After they made himcranehis neck they killed him.	Ālikinaer kammōūkḷeoraarṃane	mū
	You shouldcraneyour neck to look inside the house to find what you're looking for.	Kwōn mūḷọk ñanlowaanṃōṇebwe kwōn maroñ lo men eo kwōj pukōte.	mū
	Unload the merchandise (bycrane).	Tekōḷeāneḷọk ṃweiukkaṇe.	tekōḷ
cranes	The boys are looking forcranes.	Ḷadikro raṇ rej kōkabaj.	kabaj
	There are twocraneson the shoal/reef.	Ruo eṇ kabaj ioonṇaeṇ.	kabaj
craning	As he wascraninghis neck to see better,he got shot at and hit.	Ej itan mū wōt ak rōbuuki im lel.	mū
Crank	Crankup the engine.	Kōjọ injinṇe	jọ
Crap	Crapshooting is expensive.	Taij ekadik kōjjarjar.	jar
craps	They all were shootingcraps yesterday	Erwōj ar taij inne.	taij
crash	We were going out when there was acrashinside the store.P163	Kōṃro ej diwōjḷọk wōt ak eokkoḷọk lowaanṃōnwia eo.	diwōj
	Thecrashof a huge ship could break the reef.	Itaakin tiṃa eḷḷap erup wōd.	itaak
	Crashboat.Aircraft carrier.	Waan kajjokjok.	jok
crashed	You're so impetuous that you'vecrashed.	Baj aelellọḷūṃḷeke eñṇe kwọitaak.	aelellaḷ
	Hecrashedat a high speed.	Ear buuḷtōñtōñ im itaak.	buuḷtōñtōñ
	The boycrashedthe car into a coconut tree.	Ḷadikeo ear kaitaakl kaar eo ilo juon ni.	itaak
crated	It's uncooked juice of theAelokpandanus variety,mixed withcrated coconut	Mokwaṇ dadaan Aelok.	Aelok
crave	Icrave fish	Ibatur.	batur
	They don'tcravefish because he's always fishing.	Rej jab batur kōñ an eeọñwōdñwōd.	eọñwōd
craves	She alwayscraves fish	Eḷap an ebbaturtur.	batur
craving	You fellows go bring us some surgeonfish to eat to quench ourcravingto eat fish.	Koṃwin ilān kaaelmeej tok kijed bwe jebatur.	aelmeej
	People here arecravingcigarettes since the ship hasn't come yet.	Eḷap añūr in kōn an jañin itok wa.	añūr
	These are the months to make bwiro,and I am reallycravingpreserved breadfruit and goatfish.P333	Allōñin kabwiro ko kein im jelukkuun kijooror inṃōñābwiro im jālele jo.	bwiro
	Here's a fish to free you from yourcravingfor one.	Lewaj eo kein aṃ kōbbaturtur.	kōbbaturtur
crawl	I watched the Boatswaincrawltoward the front of the boat and disappear in to the darkness.P571	Iḷak erre lọk ilo an Bojin eo tōbalṃaan ḷọkim jakoḷọki buḷōn marok ko.	buḷōn
	Did youcrawlunder the house?	Kwaar mọọn(e)ke iuṃwinṃwe	mọọn
	That baby cancrawl.	Ejeḷā tōbalbal ajri eṇ.	tōbalbal
	Make the childcrawl.	Kōtōbale ajriṇe	tōbalbal
	The baby is beginning to be able tocrawlon its stomach.	Ejino jeḷā wāār ajri eo.	wāār
MORE crawl
crawled	The turtlecrawledashore and laid eggs.	Eato wōn eo em lik.	lik
	I quicklycrawledback across the lumber,through the forward part of the cabin,and into the narrow gap to the engine room.P580	Ikaiur im tōbal likḷọkioon aḷaḷ koḷọkjān lowaanṃweoiṃaanim mọọnḷọkilo tāṃoṇ jidik eoñan ṃōninjin eo.	tāṃoṇ
	He kept trying and then made it,and he slowlycrawledup onto the deck where Father and the Boatswain were.P1225	Ekar kattūkat bajjek ijo imḷaktōprak,ejidik wōt an tōbal lōñḷọk ñanioon teek im jibadekḷọkijo ippān Jema kab Bojin eo.	jidik
crawling	His pasture iscrawlingwith sheep.	Ejjiipip meḷaaj eṇ an.	jiip
	Don't bring spiders to this house or it will becrawlingwith them.	Jab bōktok kọuḷaḷo bwe enāj kōkọuḷaḷoḷo (ekkọuḷaḷoḷo) ṃwiin	kauḷaḷo
	They put lizards on the island and nowadays it'scrawlingwith lizards.	Raar kakutiltiliāneoim raan kein ekanooj kuktiltil (ikkutiltil).	kutiltil
	It was so bright we could have seen if there was an antcrawlingon the boat.P942	Joñan an meram jemaroñ kar leloloḷoñ ñeekar or ej tōtōbalbal ioon wa eo.	tōbalbal
	Close the door for when he gets up he'll becrawlingall over the place.	Kiil kōjāmṇebweñeeruj enaaj tōtōbalbōl (ettōbalbōl).	tōbalbal
MORE crawling
crazy	We're notcrazyabout people who are responsible for noise.	Jej jabṃōṇōṇōippān ri-kaaeñwāñwā.	aeñwāñwā
	You know,it’s like how the planes are flying above this island all the time,the noise makes me want to gocrazy.”P199	Dedeen ke eḷak ekkāke baḷuun i mejatoto ioon aelōñ in,jeitan wūdeakeak kōn ainikiier.”	ainikie-
	This terrible situation really could have made us allallfour of us gocrazy.P1023	Utaṃwe in ebaj jelōt aolepāmmān wōt jidik.	aolep
	Stop making him jealous or he'll gocrazy.	Kwōn jab kaatebare bwe emaroñ bwebwe.	atebar
	Don't call himcrazybecause he's still a child.	Kwōn jab kabwebweiki bwe edik.	bwebwe
MORE crazy
cream	Pour icecreamon his cake for him.	Aijkudiimiḷọkkeekṇekijen.	aij kudiiṃ
	You've messed up the table with your icecream.	Eaijkudiimi ioon tebōḷṇeippaṃ.	aij kudiiṃ
	She's making icecream	Ej aijkudiiṃ.	aij kudiiṃ
	You make good icecream.	Ennọ aijkudiiṃiṃ	aij kudiiṃ
	American icecreamis delectable.	Ennọ aijkudiiṃin Amedka.	aij kudiiṃ
MORE cream
creases	You've got neatcreasesin your trousers.	Bwilọkun jedọujijṇeaṃ eṃṃan.	bwilọk
create	Those who murmur usuallycreate discord	Ekkā wōt an ri-aliñūrñūr kōṃṃan pok.	alñūrñūr
created	The American soldierscreateda harbor on the lagoon side of this island for our government.	Rūttariṇae in Amedka ro raar abaiktok arin aelōñ inñankienṇead.	aba
	Godcreatedall things.	Anij ear kōṃanṃan men otemjej.	Anij
	Godcreatedthe world.	Anij ear ejaake laḷ in.	ejaak
	You have finally come andcreateddesire in my heart. (from a love song).	Kwōjiktōm ikdeelel ilo būruō.	ikdeelel
creating	You'recreatingnoise by bothering him.	Kwōj kaaeñwāñwā kōn aṃ urōje.	aeñwāñwā
	The wind iscreatingcurrents in the ocean	Kōto in ekaaete lọjet.	aet
	The wind iscreatingcurrents in the ocean.	Kōto in ekōṃṃan an aet lọjet.	aet
creation	It's not mycreation.	Ej jab kōṃanṃanū.	kōṃanṃan
	I made that table.That table is mycreation.	Kōṃṃanū tebōḷṇe.	kōṃṃan
creator	Acreatorof confusion is himself confused.	Ri-kaaepokpok ej naaj pok wōt.	aepokpok
credit	She never buys oncredit.She always pays for what she buys.	Ejaje akkaun lieṇ.Ej kōḷḷā aolep iien ej wia.	akkaun
	You have badcreditbecause you don't pay on time.	Enana akkauniṃ bwe kwōj jab kajejjet aṃ kōḷḷā.	akkaun
	I bought my trousers oncreditat Grant's store.	Iar akkauni jedọujij e aō iṃōn Kūraan.	akkaun
	Do you allowcreditpurchases here	Jej akkaun ke iṃwiin?	akkaun
	She was refusedcreditbecause she had a bad reputation.	Rejab kaakkauni bwe enana etan.	akkaun
creeps	Seeing an alligator gives me thecreeps.	Eko tok kilūñeij ellolo aḷkita.	aḷkita
crests	It's quite foamy on the breaker'scrests.	Elijeṃōrṃōr ioonṇoonbaal.	lijeṃōrṃōr
crevices	You'll never know because you don't know how to fish increvices.	Koban jeḷā bwe kwōjaje rore (errwe).	rore
crew	Here comes a large wave--warning tocrewof small boat that a wave is about to break on them.	Eibeb.	ibeb
	Who will be thecrewof the boat?	Wōn enāj jeeḷaik waṇe	jeeḷa
	What happened to thecrewof this ship?	Ewi kūru eo an wa in?	kūru
	Yourcrewmembers are a sorry bunch.	Aolep jeḷa raṇe aṃ mejjani wōt.	mejjani
crew-cuts	The soldiers all havecrew-cuts.	Rūttariṇae raṇ rej kōkkaddudu.	kadu
crewmen	Because of the fact that venereal disease was first introduced to the Marshallese people by the American whaleshipcrewmen,they called itmādke ("America").	Kōn an kar rūAmedka ro ilo waan kōrajraj ko jino bōktok nañinmej inñanriṂajeḷ,raarṇaetan mādke.	mādke
crickets	There are a lot ofcricketsaround this house.	Ejidjide turunṃwiin	jidjid
cried	That girl reallycriedand sobbed when she heard that her father had died.	Eḷap an kar jañ ledik eo im batoñtoñ ke ej roñ ke emej jemān.	batoñtoñ
	She came andcriedon my shoulder yesterday saying they did not let her know about the birthday party.	Eitok inne im jabneejej tokñan ñakōn aer kar jab kōjeḷāik kake keemem eo.	jabneejej
	Shecriedon her father's shoulder because they didn't invite her to the wedding.	Ejabneejejñanjemān kōn aer kar jab kūri kōṃare eo.	jabneejej
	When I asked her not to cry,shecriedall the more.	Iḷak ba en jab jañ,tōrreo ej kab buuḷ im jañ.	tōrreo
	She came yesterday andcriedon my shoulder about their not letting her know about the birthday party.	Eitok inne im jabneejej tokñan ñakōn aer jab kōjeḷāik kakekeememeo.	kōn
criminal	He looks like acriminal.	Ein kōjāllin wōtṃōrō	kōjālli-
crimped	The mat iscrimped.	Eālokjak jaki eo.	ālokjak
crimson	Guys,thecrimsonand red that we see in the colors of that boat are really great.	Aḷe,elukkuun eṃṃan an kilmir im akōñkōñtok ad lale unoon wa eṇ.	akōñkōñ
crippled	He became old andcrippled.	Eḷōḷḷapḷọk emḷōmmejne	ḷōmmejne
criss-crossing	I wonder what he is up to;he has beencriss-crossingthe island all day.	In kar jeḷā ta eṇ ej kōṃṃane ke eḷak kar wanlik-wōnar aolepān rainin.	wanlik-wōnar
critical	He's socriticalwhen speaking.	Emake kōkañ (ekkañ) loon	kōkañ loo-
	You're always socriticaland yet never do anything.	Koṃ kadik kōkōrraatat (ekkōrraatat)ak ejjeḷọk men eṇ koṃwij kōṃṃane.	kōrraat
	Mycriticaljudgment tells me that your ideas are excellent.	Ij reilik-reiṃaan ilowaan naan kaṇe aṃ im kile ke rōṃṃan im weppān.	reilik-reiṃaan
critically	If you survey itcritically,the mistakes will be obvious.	Ñekwōallọke enaaj alikkar bōd kaṇe.	allọk
	Is it perfect now?now look what you've done (said negatively andcritically).	Ewānōk ke kiiō?	wānōk
criticism	His work invitescriticism.	Eḷap an kōmmatōr an jerbal.	kōmmatōr
criticize	Don'tcriticize others	Jab loṇotaanarmej.	ṇota
crooked	You must be very cross-eyed as the line iscrooked.	Baj aljetūṃ ke eipḷaine.	aljet
	The line iscrookedbecause he drew it carelessly.	Eip lain eo ilo an kar ekkaiuriur im je.	ip
	That piece of lumber is no good because it'scrooked.	Enana aḷaḷṇebwe eip.	ip
	Don't make the linecrooked.	Jab kaip lainṇe	ip
	Don't draw the linecrooked.	Jab kaipi aṃ je lainṇe	ip
MORE crooked
crop	This year'scropof arrowroot stalks is more abundant than last year's.	Eaetōktōkeḷọkiiō in jān iiō eoḷọk	aetōktōk
	Gather the secondcropof copra nuts.	Kōḷōruk waini.	ḷōruk
cross	His blood flowed on thecross.	Ear tọọrḷọk da eo daan ioon debwāāl.	da
	Americanscrosstheir legs when sitting.	Ri-pālle rej kowawa neñerej jijet.	kowawa
	Crosshis name out of that book.	Kwōnṃane ḷọketan jān bokṇe	ṃanṃan
	You two arecross cousins	Kōṃro ej rilikin doon.	riliki-
	They arecross cousins (E)	Rej riliki doon.	riliki-
MORE cross
cross-eyed	That's because he'scross-eyed.	Aljetinṇe	aljet
	You must be verycross-eyedas the line is crooked.	Baj aljetūṃ ke eipḷaine.	aljet
	He wears dark glasses because he'scross-eyed.	Ej mejān det bwe ealjet.	aljet
	I'mcross-eyedmore than he is;but you're the most cross-eyed.	Ialjetḷọk jān e;ak kwaaljettata.	aljet
	I'mcross-eyedmore than he is;but you're the most cross-eyed.	Ialjetḷọk jān e;ak kwaaljettata.	aljet
MORE cross-eyed
cross-stick	When he reached thecross-stickat the top of the mast,he suddenly started kicking,then he jumped up to the top and landed on it and sat down.P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo,ebuñjenōṃḷakbwijbwij,ekā lōñḷọkim jok ioon im jijet.	bwijbwij
	When he reached thecross-stickat the top of the mast he suddenly started kicking then he jumped up to the top and landed on it and sat down.P1192	Ke ekar tōpar kūrọọjti eo,ebuñjenōṃḷakbwijbwij,ekā lōñḷọkim jok ioon im jijet.	kūrọọjti
crossways	Then other waves hit the boatcrosswaysand kept it from turning over.P687	Eḷak jitpeḷeḷñan ṇoko eṃṃan aer itōm depdepete.	depdep
crosswise	It is better if you put the bedcrosswisein the room.	Eṃṃanḷọkñekwokajitpeeḷeḷe peetṇeilowan ruṃṇe	jitpeeḷeḷ
	When it got onto the boat,it couldn't liecrosswise.P1311	Ke ej uwe tok ioon wa eo,eban jitpeeḷeḷ.	jitpeeḷeḷ
	Don't put himcrosswiseon the bed.	Kwōn jab kajitpeeḷeḷe ioon peetṇe	jitpeeḷeḷ
	Don't always liecrosswiseon the bed there.	Kwōn jab kōkein (ekkein)jitpeeḷeḷ ioon peetṇe	jitpeeḷeḷ
	Your canoe iscrosswiseon the coral there.	Ewawa waṇeeoon wōdṇe	wawa
crouched	Before I could grab him he had alreadycrouchedand sprang away.	Eruṃwij aō jibwe jān an dipāl em peḷḷọk.	dipāl
crowbar	It's acrowbarmade in America because it's strong.	Baar in Amedka bwe epen.	baar
crowd	It's the clamor of acrowd.	Aeñwāñwāin jarlepeju.	aeñwāñwā
	One can easily pick out from acrowdthose who wear long dresses.	Ri-kaaitoktok nuknuk rōban peljo.	aitok
	The parachutists flabbergasted thecrowdof spectators.	Ri-rōkka ro rōkaaḷḷañe jarlepju eo.	aḷḷañ
	I had a glance of you in thecrowd yesterday	Iar lo animrokaṃ ibuḷon jarlepju eo inne.	animroka-
	A largecrowdgathered when they heard the news that the president was dead.	Ekar iruj jarlepju eo ke rej roñ ke emej būreejtōn eo.	jarlepju
MORE crowd
crowded	Get something off the ship because it's toocrowded.	Koṃwin eakpele waṇebwe eobrak.	eakpel
	The meeting iscrowded.	Eidepdep armej ilo kweilọk eo.	idepdep
	The living quarters on Ebeye are toocrowded.	Eḷap an idepdep iṃōn jokwe ko ilo Ebeye.	idepdep
	The trees on that tract arecrowded.	Eḷap an idepdep niin wātoṇe	idepdep
	We satcrowdedin the room.	Kōm ar jijet em kōkeṇaakak (ekkeṇaakak)ilo ruuṃ eo.	keṇaak
MORE crowded
crowds	You're my rose that stands out in thecrowds (words from a love song).	Kwe aō rooj in kāilar ilueaḷ.	kāilar
crowed	He got up before the roostercrowed.	Ear jerkakṃoktajān an ikkūr kako.	jerkak
crowing	That rooster iscrowing.	Ej (ik)kūr kako eṇ.	kūkūr
crown	You'll wear acrownin heaven.	Enaaj or aṃ kūrawūn ilañ.	kūrawūn
	She's wearing hercrown.	Ej pālōk kūrawūn eo pāllin.	pālli-
crowned	Theycrownedhim with thorns.	Raar kōkālōklōke bōran.	kālōklōk
	She wascrownedqueen yesterday.	Raar kọkwiini inne.	kwiin
crude	His boat wascrudebut served its purpose.	Wa eo waan eḷam waan ak ebwe.	ḷam waan
cruel	He's notcruel.	Ejaje kōmañmañ.	kōmañmañ
	He'scruelwhen punishing.	Ejaje kōpañpañ.	kōmañmañ
	He iscruel.	Emarokḷeeṇ	marok
cruise	How nice that the four of you can just take it easy andcruise around	Eṃṃan wōt amimān jaṃṃbo bajjek.	amimān
	He pulled his boat ashore for maintenance and when he gave it a trialcruiseafter it was launched it caused more spray than before.	Etọọke wa eṇ waan im ke ej likbadeālikinan kelọk ejọkurbaatatḷọkjānṃokta	jọkurbaatat
cruising	Those are thecruising types	Ri-aetōl men raṇe.	aetōl
crumble	The way they make them,they dig down until it is near water,then cement the sides but put a rim around it with an oil drum or stones so that the sides don’tcrumbleand make it dirty.S22	Wāween aer kōṃṃani,rej kibwijiñan ñeepo dān innām jimeeṇe tōrerein ak apare tōrerein kōn kaajliiñ ak dekā bwe en jab rōṃ tōrerein im kōṃṃan an ettoon.	apar
	Don'tcrumblethose papers.	Jab nukuji peba kaṇe.	nukuj
	Don't make that (mound of) sandcrumble.	Jab karōṃ bokṇe	rōṃ
	Look out,that (pile of)bags of rice mightcrumble.	Lale erōṃ pāāk in raij kaṇe.	rōṃ
crumbling	It'll keepcrumblingtill it finally disintegrates.	Enaajṃōṃōraṃrōṃḷọk (eṃṃōraṃrōṃḷọk)em maat.	ṃōraṃrōṃ
	These loaves of bread keepcrumbling.	Ettipdikdik pilawā kā.	tipdikdik
crumbs	Watch your eating so you don't leave candycrumbson the table.	Lale aṃṃōñāijeṇe bwe kwōnaaj kaametōṃaiki ioon tebōḷṇe	ametōṃa
	Crumbsof salmon are all over the table.	Ejjaṃōṇṃōṇ raan tebōḷ eṇ.	jaṃōṇ
	Be careful as you cut the cheese so that thecrumbswon't be all over the table.	Kōjparok aṃ mwijit jiijṇebwe en jab jijijiij (ijjijiij)raan tebōḷṇe	jiij
crunched	The twigcrunchedunder my weight.	Ekorrōḷọk aḷaḷ eo iar juri.	kor
crunching	I could also hear the boat’s fenders making acrunchingnoise when they rubbed between the pier and the boat.P347	Barāinwōtñoñorñorinpānet ko ke rej irir i kōtaan wab eo im wa eo.	irir
	Avoidcrunchingwhen you're eating.	Kwōn jab kañurñuri aṃṃōñā	ñūñurñur
crush	Don'tcrushthe pot.	Kwōn jab koopeneik ainbatṇe	opene
crushed	The tea kettle iscrushed in	Ejepdak tibat eo.	jepdak
	The tea kettles were allcrushedin the storm.	Ḷañeo ekōṃṃan tibat ko ren jejepdakdak (ejjepdakdak).	jepdak
	Whatcrushedthe tea kettle?	Taṇeear kajepdak tibatṇe	jepdak
crutches	He's usingcrutchesbecause he's got a broken leg.	Ej jokoṇkoṇ bwe ebūḷọk neen.	jokoṇkoṇ
cry	The baby willcrybecause you're bothering it.	Enaaj jañ ajiriṇekōn aṃ kaabbwilōñlōñe.	abbwilōñlōñ
	I hate to hear youcry.	Iabōb in roñ aṃ jañ.	abōb
	I don't want to see youcry.	Iabwin lo aṃ jañ.	abōb
	You're so childish you're acry baby	Baj ajriiṃ ke kwojjañjañ.	ajri
	I saw the three of you bow you heads andcry.	Ij lo amijeel jillọk im jañ.	amijeel
MORE cry
cry-babies	We don't likecry-babies.	Jedike kain eṇ ejjañjañ.	jañ
cry-baby	The boy is acry-baby.	Eokkwikwiḷadik ṇe	kwi
crying	Maybe if you gave him the harmonica to play with,he'll stopcrying.	Bwōlenñekwōnaaj kaaṃonikaiki enaaj jako an jañ.	aṃonika
	Why was that boycrying?	Ebaj etḷadikeṇ ke ejañ?	et
	What are they doing to that boy that he'scryingso loudly?	Rej iteneḷadikeṇ ke eḷap an jañ?	itene
	The baby iscryingto be carried on the hip.	Ajiri eo ej jañin jaja.	jaja
	That baby is alwayscrying.	Ejjañjañ ajri eṇ.	jañ
MORE crying
crystalline	Don't just take the meaty part of the giant clam but also thecrystallinestyle as well.	Kwōn jab bōk wōt aḷaḷṇeak bar lāmṇeilo kapwōrṇe	aḷaḷ
Cuba	The American fleet blockaded Russian ships from coming toCuba.	Inej eo an Amedka ear barōk wa ko waan ri-Rojia jān aer itokñanKiuba.	bōbaar
cubes	Would you press some icecubesto my head to prevent swelling?	Kwōnṃōkaiji bōra bwe en jab bōbōj (ebbōj).	aij
	Would you please press some icecubesto my head so that it doesn’t swell.	Kwōnṃōkaiji bōra bwe en jab ebbōj.	bwe
cucumber	There are lots of seacucumberin the lagoon of this island.	Ejipenpen iarināniin	jipenpen
	The scientists are hunting for seacucumber.	Jaintiij ro rej kajipenpen.	jipenpen
	The seacucumberof the Marshalls are different from those of Palau.	JipenpeninṂajōḷreoktak jān jipenpenin Bōḷau.	jipenpen
	They are hunting seacucumbertoward that island.	Rej kajipenpenḷọkñan āneeṇ	jipenpen
	The Chuukese eat seacucumber.	Ri-Ruk rejṃōñājipenpen.	jipenpen
Cuddle	Cuddlethis baby because it's chilly.	Kwōn atbọkwōj niñniñ e bwe epiọ.	atbọkwōj
	I'd love to have hercuddleclose to me night and day--words from a love song.	Aō ekōṇan bwin (ekōṇaan bwe in)irar ippaṃ le raan im boñ.	irar
	The young lady likes tocuddle.	Ejjiburbur lieṇ.	jijibur
	It's good tocuddlewhen you're cold.	Eṃṃan jijibur (ijjibur) ñekwōj piọ.	jijibur
cuddled	Shecuddledthe baby.	Ear jiburi niñniñ eo.	jiburi
cuddling	She iscuddlingthe baby because she is cold.	Ejiburi niñniñ eo bwe epio.	jiburi
	The girl iscuddlingthe cat.	Ledik eo ej jiburi kuuj eo.	jijibur
culprit	Gather up some good-sized stones for us to throw at thatculprit.	Kwōn ruktok buōrro deka killep bwe kōjro en kadeḷọk ri-nana eṇ.	ruk-bo
cult	The powers of thedidiiñcultare miraculous.	Maroñ kaṇ an didiiñ rōkabwilōñlōñ.	didiiñ
cultigen	Could you get me anAnidepcultigencutting that I could plant?	Kwōmaroñ ke bōktok juon kōtka Anidep?	Anidep
cultural	Theculturalsites on Emejwa islet are more easily recognizable than those onṂaatislet.	Ealikkarḷọkad kileṃuriniejinEmejwa jānṂaat.	ṃuriniej
culture	Teamwork in mutual assistance is a significant trait in ourculture.	Kumit im jeṃdoon ekajoor iloṃanitin ad.	jeṃdoon
cup	You should empty thecup.	Kwōn kōbare kabṇe	bar
	Fill up thatcup.	Kwōn kabooḷe kabṇe	booḷ
	There's very little water in thiscup.	Jebōñ wōt dān ilo kab in.	jebōñ
	I took mycupof tea and a slice of bread and moved over to make space for the Captain to sit.P272	Ibōk kabwin ti eo liṃō im juon kijō jiḷaitin pilawā imṃōṃakūtbwe en or jikin an Kapen eo jijet ijo.	jiḷait
	Consequently,I got anothercupfor drinking coffee and put it down so he could use it.P271	Ijujen bar kwaḷọk juon kabwin idaak kọpe im door kadedeṇaijoñanan itōn kōjerbale.	kab
MORE cup
cups	There was no talking or noise except for their slurping from their coffeecupsand the sloshing of the water inside as the boat rocked.P276	Ejjeḷọk kōkeroro ak men eo kwōj roñ deo ainikien aerjelḷwiitikabwin kọpe ko kab ekkopkopin dān eo ilowa ke ej eṃṃōḷeiñiñ wa eo.	ṃōṃōḷeiñiñ
	“Father,you two leave yourcupsbecause I’m going to wash them,”I called to him and the Boatswain.P293	“Jema,koṃro door kab kaṇeñiimirobwe inaaj karreoiki,”ijiroñḷọkerro Bojin eo.	ñii-
cur/torn	The breadfruit has beencur/torninto tiny pieces.	Ejjiniñniñ mā eo.	jiniñniñ
cure	Older people often resort to bloodletting tocuretheir ailments.	Eḷap an aḷap kōjerbal kadkadñannañinmej kaṇ aer.	kadkad
	This skin disease (koko)is hard tocure.	Epen kōmour koko.	koko
cured	Are youcuredof your epilepsy?	Ej et anennetao eo aṃ?	anennetao
	The medicinecured me	Wūno eo ekōmouri eō.	kōmour
	I'mcured.	Imour.	mour
	The tree iscured.	Epit wōjke eo.	pit
curly	She hadcurly hair	Eṃṃōjālūlū bōran ledik eo.	ṃōjālūlū
current	“Thecurrentis running northwards now,because there is normally wind from the southwest since it’s summer.P186	“Ej ae niñaḷọk kiiō kōnke ekkā wōt an kūtak bwe ej iien rak wōt.	ae
	Thecurrentnear this island is strong enough.	Aein/aetin turināninebwe an kajoor.	ae
	Thecurrentis moving easterly in your (the person spoken to)direction today.	Eaetakwaj rainiin.	ae
	The eastwardcurrentwas strong and stopped us from drifting westward.P845	Ekar kajoor aetak eo im bōbrae an peto wa in.	ae
	Thekōrkōrdrifted into the lagoon with thecurrent.	Eaewaare arḷọk kōrkōr eo.	aear
MORE current
currently	The current iscurrentlyflowing eastward in the pass today.	Eaetak lowaan to eṇ rainiin.	aetak
Currents	Currentsflowing into the lagoon are always present at this particular.	Eaewaare ijin.	aear
	Thecurrentsnear the pass propelled the bumbum boat toward the shore.	Eaekijekeāneḷọkbūṃbūṃ eo.	aekijek
	Thecurrentsaround the Ebon Atoll passage are quite strong.	Ekajoor aekijekin to eṇ i Epoon.	aekijek
	This lagoon has more oceancurrentsflowing out than in that lagoon.	Eaelikḷọk ṃaḷoon āninjānāneṇ	aelik
	The wind is creatingcurrentsin the ocean	Kōto in ekaaete lọjet.	aet
MORE currents
curry	Throw a dash ofcurryin it.	Kareik(i)jidik.	kare
currying	The favorcurryingof a fake.	Anbọroin ankili riab.	anbōro
	What he's doing iscurryinghis boss's favor so he might be given a bonus.	Men eṇ ej kōṃṃane ej kabboṇōjṇōj ippān bọọj eṇ an.	boṇōj
curse	When I scanned my eyes through the crowd of people,I caught a glimpse of the same old man and the chief who had put acurseon us.P1341	Iḷak toore meja ibwiljin jāllepju eo ikar lo animrokan ejjaḷōḷḷapeo wōt kab irooj eo ekar kọọle kōmmān	jarlepju
	Be careful,they might put acurseon you.	Lale rokọọle eok.	kokọọl
cursed	He's angry because theycursed him	Ellu bwe raar kanijniji.	kanejnej
curses	He alwayscurseswhen he's mad.	Aolep iien ej jinjinñeej illu.	jinjin
cursing	He committed blasphemy bycursingthe name of Almighty God.	Ear kōtrai im kōnājneje etan AnijḶapḷap	Anij Ḷapḷap
	The man who is alwayscursingis swearing at those boys.	Ri-jinjin eo ej jinjineḷọkḷadikro.	jinjin
	Whom are youcursing?	Wōnṇekwōj jinjine?	jinjin
curves	He threwcurves.	Ear kakōōbe an kadkad.	kōōb
custard	Be careful you don't slop pandanuscustardon your clothes.	Lale ejjennōbnōb nuknukṇeaṃ.	jennōb
custom	Preserve the Marshallesecustomof taking care of your relatives by practicing it.	Kōjparokṃantin Ṃajeḷim jeḷā aerṃwe.	aerṃwe
	According to traditionalcustoma person who sings upon trees commits a social blunder.	Ekkarñan ṃantinaelōñ kein ri-aluej ej armej rot eṇ ej kọkkureṃanetim al iraan wōjke kaṇ.	aluej
	It's forbidden to be singing up above when there is aniroojaround according to Marshallesecustom.	Iloṃantin Ṃajeḷ,emọ aluejñeej or irooj.	aluej
	It's unacceptable for girls to sit with their feet dangling,according to Marshallesecustom.	Iloṃantin Ṃajeḷ,emọ an leddik tōpḷedik.	tōpḷedik
customers	There’s no better bread than the bread they sell here;it’s really delicious,”the man at the store said to one of thecustomers.P262	“Ejjeḷọk pilawāāinwōtpilawāinṃwiin,rej make wōt ennọ,”ḷeoilo jikin wia eo ekar bañanjuon iaan ruwia ro.	nenọ
customs	We must revive some of our waningcustomssuch asleepdancing by teaching our children if they don't already know how.	Jej aikuj jarukiṃanitko ad rōmājkunḷọk im katakin ajri ro nājid leepñere jañin kar jeḷā.	leep
	We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of thecustomsand ways of living of the Marshallese.S29	Kōmij tōmak barāinwōt bwe jān dedeḷọk in eṃōj aṃ tōpare,ewōrṃōttanaṃ meḷeḷe kōnṃanitim wāween mour an ri-Ṃajeḷ.	ṃanit
	We believe also that what you have covered up to this point includes some understanding of thecustomsand ways of living of the Marshallese.S29	Kōmij tōmak barāinwōt bwe jān dedeḷọk in eṃōj aṃ tōpare,ewōrṃōttanaṃ meḷeḷe kōnṃanitim wāween mour an ri-Ṃajeḷ.	kōmij
cut	Thiscuton my hand is infected.	Eanilen kinej e peiū.	anilen
	Put a muffler on the engine tocutdown on the noise.	Kwōn baibi injinṇebwe en dik ainiken.	baib
	I couldcutyou with the knife.	Imaroñ bakbōke eok.	bakbōk
	The coconut wascutin half.	Ebōrrā waini eo.	bōrrā
	Whatcutyour foot?	Taṇeebukwe neeṃ?	bukwabok
MORE cut
cut/tore	Whocut/torethe breadfruit into tiny bits?	Wōnṇeear kajjiniñniñ māṇe	jiniñniñ
cuts	The boatcutsthrough the water beautifully.	Waṇe ḷeeate.	at
cutting	It's acuttingtaken from anAḷḷañinwaplant brought in from the northern atolls.	Ineen Aḷḷañinwaan aelōñ kā iōñ.	Aḷḷañinwa
	Could you get me anAnidepcultigencuttingthat I could plant?	Kwōmaroñ ke bōktok juon kōtka Anidep?	Anidep
	Why don't you stopcuttingthat fish carelessly (or into small pieces)?	Eṃōjṇeaṃ bbukbukwe ekṇe	bukwabok
	What are youcutting?	Taṇekwōj jeke?	jek
	They arecutting firewood	Rej jekjek kane.	jekjek
MORE cutting

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

[8]ページ先頭