updated: 12/18/2016
| updated: 12/18/2016 |
a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x
| laʻi 1.nvs.calm, stillness, quiet, peace, contentment, tranquillity; solace; serene, as of sea, sky, wind; quiet, silent, peaceful, pacific, tranquil, contented; to find peace.see ex.,forecast.[(OC) PPn *laki,the westerly quarter; wind from that quarter and weather associated with it] |
( 18 )
| 1. | ĀkalaʻiaʻEhulā,ehuehuʻoeēkalanilā. | And the calm of ʻEhu, you, o chief, appeared with majesty. | ehuehu₁ |
| 2. | Ēkawiliwiliwai,koʻiaweikalaʻi. | O lawn sprinkler, light moving rain in the calm. | koʻiawe |
| 3. | HaʻakeakuaikalaʻioMahiki,pāhoehoeilunaakaPuʻulena | the goddess does a bent-knee dance in the calm of Mahiki, paddling above the Puʻulena breeze. | pāhoehoe₃ |
| 4. | kalaʻioHauola | "Peace and comfort. There is a stone in the sea at Lahaina, Pōhaku o Hauola, where pregnant women went to sit to ensure an easy birth..." | laʻi |
| 5. | Kaimāʻokiʻoki;kaiʻōpuaikalaʻi;kaihāwanawana. | Streaked sea; clouds [over the] sea in the calm; whispering sea.[Poetic for | Kona |
| 6. | Keakuauwaloikalaʻi. | The god calling out in the calm. | uwalo |
| 7. | KeanolaʻialohaakaPuʻulena | the peaceful loving mystery of the Puʻulena wind | Puʻulena |
| 8. | Kohākaleookawaikini,ualaʻieā,kawawaloikaʻohunoeināmaunaeā. | The roaring voice of the many waters is calm, tra-la, the roaring in the misty clouds in the mountains, tra-la. | wawalo |
| 9. | Kohākaleookawaikini,ualaʻieā,kawawaloikaʻohunoeināmaunaeā. | The roaring voice of the many waters is calm, tra-la, the roaring in the misty clouds in the mountains, tra-la. | ʻeā₂ |
| 10. | laʻikekehaokanohona | peaceful the dignity of life | keha |
| 11. | Nāmanuhaninaikalaʻi. | The birds moving lightly in the calm. | hanina₁ |
| 12. | ʻOKonakaiʻōpuaikalaʻi,ʻōpuahīnanokauikamālie. | Kona with its cloud billows and sea in the calm, puffy clouds white like hīnano blossoms resting in the quiet. | ʻōpua |
| 13. | Pōlaʻi,ʻihiʻihiē. | Silent night, holy. | laʻi |
| 14. | Pōlaʻi,ʻihiʻihiē. | Silent night, holy night. | pō laʻi |
| 15. | Ualaʻikanohona. | Life is peaceful. | nohona |
| 16. | ualaʻimeNiolopua | peaceful with Niolopua [sleepy] | Niolopua₂ |
| 17. | Waialua,laʻiʻehā, | Waialua, of fourfold calm. | ʻehā |
| 18. | Waialua,laʻiʻehā. | Waialua, of fourfold calm. | hā₁ |
| 19. | Waihokāhelaikalaʻiāahiahiehuehumai. | Lying stretched out in the calm until at evening full of animation. | ehuehu₁ |