updated: 12/18/2016
| updated: 12/18/2016 |
a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x
| kūʻai 1.vt.to buy, barter.lit., to stand up food. |
( 57 )
| 1. | Hāʻawiakuiāʻoukouināhoʻolauleʻaʻanaānuiwalemakekūʻaiʻanaakumakoʻuhalekūʻai. | To give you great satisfaction in making purchases at my store. | lauleʻa |
| 2. | Hāʻawiakuiāʻoukouināhoʻolauleʻaʻanaānuiwalemakekūʻaiʻanaakumakoʻuhalekūʻai. | To give you great satisfaction in making purchases at my store. | lauleʻa |
| 3. | Hāʻawiakuiāʻoukouināhoʻolauleʻaʻanaānuiwalemakekūʻaiʻanaakumakoʻuhalekūʻai. | To give you great satisfaction in making purchases at my store. | hoʻolauleʻa₁ |
| 4. | Hāʻawiakuiāʻoukouināhoʻolauleʻaʻanaānuiwalemakekūʻaiʻanaakumakoʻuhalekūʻai. | To give you great satisfaction in making purchases at my store. | hoʻolauleʻa₁ |
| 5. | halekūʻai | store | kūʻai |
| 6. | halekūʻaihānaiahuhu | pet shop | hānaiahuhu |
| 7. | halekūʻailakohao | hardware store | lako hao |
| 8. | halekūʻaimahimāla | garden store, gardening store | hale kūʻai |
| 9. | halekūʻaimahimāla | garden store, gardening store | mahi māla |
| 10. | halekūʻaimīkini | appliance store | mīkini |
| 11. | Hehewakāʻoekekūʻaiiʻāina,loaʻakekahuapaʻa? | Why not then buy land and get security? | hewa₂ |
| 12. | Hemokahalekūʻaiikapō. | The store is open in the evening. | hemo₁ |
| 13. | Hīhīmanunohoʻināhalekūʻaiināmeakūʻaionāmealikeʻole. | The stores are magnificent with all sorts of things for sale. | hīhīmanu₂ |
| 14. | Hīhīmanunohoʻināhalekūʻaiināmeakūʻaionāmealikeʻole. | The stores are magnificent with all sorts of things for sale. | hīhīmanu₂ |
| 15. | hoʻolahakūʻai | notice of sale | laha₁ |
| 16. | hoʻolahakūʻai | advertisement, ad; commercial | kūʻai |
| 17. | hoʻolahakūʻai | notice of sale | hoʻolaha |
| 18. | Huikōkuakūʻaihome. | Co-operative home purchasing society. | kōkua |
| 19. | kahoʻolimalimakuleanakūʻai | rental with the right to buy | kuleana |
| 20. | Kāhikoʻiakekanakaʻeanokahōʻikeʻikeʻanaikeʻanoonāpaikinihouokahalekūʻai. | The mannequins are dressed up to display the new fashions that the store has to offer. | kanaka ʻea |
| 21. | Kākaʻikahināmākuaekūʻaiikamāpalanakālākoupoʻekeiki. | Rarely would parents buy marbles for their children. | māpala₂ |
| 22. | Keloaʻakēiakūponaiāʻoe,heloaʻamaikahoʻēmiiāʻoemakahalekūʻai. | If you have this coupon you can get a discount at the store. | hoʻēmi |
| 23. | kūʻaiaku | to sell | aku₂ |
| 24. | kūʻaiaku | to sell | kūʻai |
| 25. | kūʻaiakukūʻaimai | buying and selling, trade | kūʻai |
| 26. | kūʻaiakukūʻaimai | buying and selling, trade | kūʻai |
| 27. | kūʻaihele | to go shopping; to go about buying or selling; shopping.[In older usage directionals were not used with | kūʻai |
| 28. | kūʻaihōʻaiʻē | to buy on credit | kūʻai |
| 29. | kūʻaihoʻēmi | reduction sale | emi₂ |
| 30. | kūʻaihoʻēmikūikawā | a special sale | kūʻai |
| 31. | kūʻaihoʻēmi,kūʻaiemi | reduction sale | kūʻai |
| 32. | kūʻaihoʻēmi,kūʻaiemi | reduction sale | kūʻai |
| 33. | kūʻaihoʻolilo | sale | kūʻai |
| 34. | kūʻaihoʻopau | close-out or clearance sale | kūʻai |
| 35. | kūʻaikūkaʻa | wholesale buying | kūʻai |
| 36. | kūʻaikūkālā | auction sale | kūkālā |
| 37. | kūʻailiʻiliʻi | retail buying or selling; lit., little buying, selling | kūʻai |
| 38. | kūʻailiʻiliʻi | retail buying or selling | liʻiliʻi |
| 39. | kūʻaimai | to buy | kūʻai |
| 40. | kūʻaimalū | to buy secretly, as contraband or as on a black market | kūʻai |
| 41. | kūʻainui | wholesale buying; lit., big buying | kūʻai |
| 42. | kūʻainui,kūʻaikāʻokoʻa | wholesale | kūʻai |
| 43. | kūʻainui,kūʻaikāʻokoʻa | wholesale | kūʻai |
| 44. | kūʻaipāmia | garage sale (second-hand goods sale) | pāmia |
| 45. | kumukūʻainui | high-priced, expensive, costly; big price | kumu kūʻai |
| 46. | Kumukūʻaipālauʻeka. | A pittance of a price. | pālauʻeka |
| 47. | lāʻaukūʻaiwale | over-the-counter drug or medication | lāʻau |
| 48. | lāʻaukūʻaiwale | over-the-counter drug or medication | kūʻai wale |
| 49. | Makahālāwaiokapōnei,ualaunakaʻināmanakiaonāhalekūʻaiʻelua. | At the meeting last night, the managers of the two stores networked. | launakaʻi |
| 50. | Makahulikumukūʻaiʻana,huliʻiakekumukūʻaieponoaikekahihuahanaekūʻaiʻiaanamakamākeke. | In cost analysis, an appropriate price is sought for certain products to be sold at the market. | huli kumukūʻai |
| 51. | Mamuliokamaikaʻiloaokōkēlākanakakūʻaikaʻamekawahawali,nuikapoʻekūʻaikaʻamaiāiamai. | Because that car salesman is such a smooth talker, many people buy cars from him. | waha wali |
| 52. | Mamuliokamaikaʻiloaokōkēlākanakakūʻaikaʻamekawahawali,nuikapoʻekūʻaikaʻamaiāiamai. | Because that car salesman is such a smooth talker, many people buy cars from him. | waha wali |
| 53. | meakūʻai | purchase | kūʻai |
| 54. | meakūʻaiaku | for sale | kūʻai |
| 55. | meakūʻaimai | customer | kūʻai |
| 56. | meanānaikūʻaimai | buyer | kūʻai |
| 57. | nākūlanaokēiakūʻaihoʻolilo | the conditions of this sale | kūlana |
| 58. | ʻOkanuionāmeaʻaiikūʻaiʻiamalokookekini,hemeaʻaiiaihaʻaliuʻia. | Most food sold in cans is processed food. | haʻaliu |
| 59. | ʻOkekumukūʻainonākalaunuʻeluaka1,000paona. | The two crowns together cost £1,000. | paona₂ |
| 60. | poʻeikūʻaihoʻōlaʻia | ransomed people | ola₁ |
| 61. | poʻekūʻai | merchants | kūʻai |
| 62. | Uahōʻaiʻēnōaneiʻoeikahalekūʻai? | Did you charge to the store? | ʻaiʻē |
| 63. | Uahōʻaiʻēnōaneiʻoeikahalekūʻai? | Did you charge to the store? | hōʻaiʻē |
| 64. | Uaholokekumukūʻai. | The price is agreed upon. | holo₂ |
| 65. | UaholomokuaʻelakahelunanuiokōHonolulumaukininokekahihalekūʻai. | Most of the Honolulu populace rushed to a certain store. | holomoku₂ |
| 66. | Uahoʻopākeuʻiaakunākenekaokawaiwaikūʻai. | More cents were added to the sales value. | pākeu |
| 67. | Uahoʻopākeuʻiaakunākenekaokawaiwaikūʻai. | More cents were added to the sales value. | hoʻopākeu |
| 68. | Uakūʻaiakuneilākouikēlāʻāinanokekūkuluhaleʻana. | They bought that land in order to develop it. | kūkulu hale |
| 69. | waiwaikūʻai | goods for sale | kūʻai |
| 70. | waiwaikūʻai | market value | waiwai |