Movatterモバイル変換

Hawaiian-English concordance English-Hawaiian
introduction counts index reverse index references topical
a e h i k l m n o p u w

updated: 12/18/2016

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x

inu
1.nvt.to drink; a drink, drinking.[(AN) PPn *inu,drink]
2.vt.to take, as medicine or a pill.Niʻihau.

( 42 )

1.	ʻaha inu lama	rum party	ʻaha inu
2.	ʻaha inu waina	wine-drinking party	ʻaha inu
3.	ʻAi ā lawa,inu ā kena,puehu ʻoe.	Eat until satisfied, drink until replete, all gone!	puehu₁
4.	ʻaʻole ia e inu i ka waina,ʻaʻole hoʻi i ka mea ʻawaʻawa	and he will drink no wine or liquor	ʻawaʻawa₁
5.	He kanaka inu lama.	A person fond of drinking; a drinker or heavy drinker.	lama₃
6.	He kanaka pākela ʻai,pākela inu waina.	A man gluttonous, and a winebibber.	pākela ʻai
7.	he pūnāwai e inu ʻia	a spring with potable water	pūnāwai
8.	Hoʻohuʻa nohoʻi i ka inu lama.	Persisting in drinking intoxicants.	-huʻa
9.	hoʻokina i ka inu	to drink too much	-kina
10.	hoʻokina i ka inu	to drink too much	hoʻokina₁
11.	I ʻole e pilikia ke kino i ka ʻiliʻili hakuʻala,pono e inu i ka wai a ʻai i ka meaʻai paiola kūpono.	So that the body won’t experience trouble with kidney stones, one should drink water and eat a nutritious and appropriate diet.	ʻiliʻili hakuʻala
12.	Imua ē nā pōkiʻi ā inu i ka wai ʻawaʻawa.	Forward, young ones, and drink the bitter water. [exhortation of Kamehameha to his warriors at the battle of ʻĪao; i.e., face danger!].	wai ʻawaʻawa
13.	inu ā kena	drink until satisfied	kena₁
14.	inu i ka huaale	to take a pill	inu
15.	inu i ka huaale	to take a pill	huaale
16.	inu i ka lāʻau	to take (liquid) medicine	lāʻau
17.	inu i ka lāʻau	to take (liquid) medicine	inu
18.	Inu mai nei a māʻona,a laila hoʻohakakā.	Drinking until drunk, then starting fights.	māʻona
19.	inu naʻaupō	to drink foolishly and to excess	naʻaupō
20.	Inu ʻoe ā holoāiʻa.	Drink until [you] swim like [a] fish.	holoāiʻa
21.	inu pākiko	drink temperately	pākiko
22.	inu pākiko	drink temperately	hoʻopākiko
23.	kaina hoʻokahi o nā mea inu kī	tea set	kaina₂
24.	kāna mea inu	his beverage	inu
25.	Kanahaʻi anei ka inu lama?	Are fewer alcoholic drinks being drunk?	kanahaʻi
26.	Ke ʻuleʻuleu nei nā manu inu wai lehua o Panaʻewa.	The birds that sip lehua honey at Panaʻewa are lively now.	ʻuleʻuleu
27.	kona inu	his drinking	inu
28.	Malia i hoʻokina ai kuʻu kāne iaʻu i ka inu ʻawa.	Perhaps my husband urged me to drink kava.	-kina
29.	Malia i hoʻokina ai kuʻu kāne iaʻu i ka inu ʻawa.	Perhaps my husband urged me to drink kava.	hoʻokina₂
30.	mea inu hoʻohuihui	mixed drink, punch	huihui₁
31.	mea inu hoʻohuihui	mixed drink	inu
32.	mea inu hoʻohuihui	mixed drink, punch	hoʻohuihui
33.	mea inu hoʻohuʻihuʻi	iced or chilled drink	huʻihuʻi
34.	mea inu hoʻohuʻihuʻi	cold or iced beverage	inu
35.	mea inu hoʻohuʻihuʻi	iced or chilled drink	hoʻohuʻihuʻi
36.	Nie au,Moala,ʻehia inu ʻawa ?	I asked with curiosity, Moala, how many kawa drinkers?	nie₁
37.	ʻO ka inu wai ʻona,he mea ia e ʻino ai ke kino.	The drinking of intoxicants injures the body.	ʻino₃
38.	ʻO ka mea ukuhi ka i ʻike i ka lepo o ka wai,ʻo ka mea inu ʻaʻole ʻoia i ʻike.	He who dips is the one who knows how dirty the water is, but he who drinks does not.	ukuhi₁
39.	ʻO ka pākela inu lama ʻo ka luapaʻū ia o ke kanaka.	Excessive drinking of intoxicants is a cause of man's destruction.	luapaʻū
40.	Oia inu mai nō,ā noho ʻia e ka lekeona.	Just drinking until possessed by a legion.	lekeona
41.	pākela inu	to drink to excess	inu
42.	pākela inu	drink to excess, heavy drinker	pākela
43.	Pūʻali inu wai.	Army of water drinkers (name of a temperance society).	inu
44.	Ua akakuʻu mai ke aliʻi,ʻaʻole inu lama hou.	The chief has calmed down, he doesnʻt drink any more.	akakuʻu
45.	Ua hāpai ʻoia e inu ka ʻāina apau i ka lama.	He encouraged everyone in the land to drink rum.	hāpai₄
46.	Ua noho lākou ma ka pākaukau ā lōʻihi me kā lākou mau pola inu i piha i ka pia meli.	They sat long at the table with their (wooden) drinking bowls filled with mead.	hāpai₄
47.	Ua noho lākou ma ka pākaukau ā lōʻihi me kā lākou mau pola inu i piha i ka pia meli.	They sat long at the table with their drinking bowls filled with mead.	pia meli

a e h i k l m n o p u w

[8]ページ先頭