updated: 12/18/2016
| updated: 12/18/2016 |
a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x
| hoʻopili 1. • to bring together, stick; • to attach oneself to a person; • united, as friends; • to claim a relationship; • to put together, as parts of a puzzle. cf.hoʻopili wale. 2.vt.to match, as one thing to its counterpart by drawing a line. 3.caus/sim ofpili₃, to refer, concern, relate, pertain, apply... 4.to mimic, imitate;repeat(Aniani) |
( 10 )
| 1. | Eahonōkekūmakahikiikōkaʻauanawaleāhoʻopilimeaʻaipahaānoholōpāwaleihonō. | It is better to have a yearly contract [as hired hand] than to vagabond and be dependent for food and live just as a shiftless tenant. | lōpā₁ |
| 2. | hoʻopili | to bring together, stick; to attach oneself to a person; united, as friends; to mimic, imitate; to claim a relationship; to put together, as parts of a puzzle.cf. | pili₁ |
| 3. | hoʻopili | caus/sim | pili₃ |
| 4. | hoʻopilimeaʻai | (a derogatory remark alluding to people who seem to show up at mealtimes, but never when there's work to be done.) | pili wale |
| 5. | hoʻopiliwale | caus/sim | pili wale |
| 6. | Keʻanoamekahoʻopiliʻiaʻanaonāhelu. | The nature and application of numbers. | pili₁ |
| 7. | Keʻanoamekahoʻopiliʻiaʻanaonāhelu. | The nature and application of numbers. | hoʻopili₁ |
| 8. | lōpāhoʻopiliwale | wretch entirely dependent on others for livelihood | lōpā₁ |
| 9. | nohonahoʻopiliwale | living as a dependent | pili wale |
| 10. | nohonahoʻopiliwale | living as a dependent | hoʻopili wale |
| 11. | Uahoʻopiliʻiamakaperitamaʻemaʻeokamale. | United in the clean bonds of matrimony. | male₃ |
| 12. | Uahoʻopiliʻiamakaperitamaʻemaʻeokamale. | United in the pure bonds of matrimony. | pili₁ |
| 13. | Uahoʻopiliʻiamakaperitamaʻemaʻeokamale. | United in the pure bonds of matrimony. | hoʻopili₁ |