updated: 12/18/2016
| updated: 12/18/2016 |
a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x
| hoʻomakua 1.to grow into maturity, mature; to act the part of a parent; to foster, adopt, as a child; to call or treat as a parent; to address as parent, aunt, or uncle one related by affection rather than by blood or adoption; 2.to become established or permanent |
( 5 )
| 1. | ʻAʻolehoʻiehoʻomakuaakuʻoukouikekahikanaka. | And call no man your father. | makua |
| 2. | ʻAʻolehoʻiehoʻomakuaakuʻoukouikekahikanaka. | And call no man your father. | hoʻomakua₁ |
| 3. | hoʻomakua | to grow into maturity, mature; to act the part of a parent; to foster, adopt, as a child; to call or treat as a parent; to address as parent, aunt, or uncle one related by affection rather than by blood or adoption; to become established or permanent | makua |
| 4. | hoʻomakuakāne | to act as or claim to be a makua kāne; to address or treat as a makua kāne | makua kāne |
| 5. | ʻOkouahonuikaihoʻomakuamaineiiaʻu. | Your gentleness has made me great. | makua |
| 6. | ʻOkouahonuikaihoʻomakuamaineiiaʻu. | Your gentleness has made me great. | hoʻomakua₁ |
| 7. | Uahoʻomakuaakuaunona. | I became his parent or guardian. | makua |
| 8. | Uahoʻomakuaakuaunona. | I became his parent or guardian. | hoʻomakua₁ |