Movatterモバイル変換

Hawaiian-English concordance English-Hawaiian
introduction counts index reverse index references topical
a e h i k l m n o p u w

updated: 12/18/2016

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x

ʻiole
1.n.Hawaiian rat (Rattus exulans); introduced rat, mouse(Oihk. 11.29); rodent (seeʻiole lāpaki,ʻiole manakuke,ʻiole puaʻa); mole(Isa. 2.20); considered by some anʻaumakua.[Pn(NP) *kiole,rat]
2.n.classifier for rodents.see below.
3.n.name for a sinker of an octopus lure and the lure.
4.n.mouse, as for a computer.seenahau ʻiole.
5.n.mouse, rat.
6.placename.land division,Kohala qd.,Hawaiʻi, named for a legendary rat. Mountain and stream,Līhuʻe district,Kauaʻi.lit.: rat.

( 14 )

1.	E alakō i ka ʻiole,a kuhikuhi i ke kiʻiona.	Drag the mouse, and point at the icon.	alakō
2.	E kōmi pālua i ka ʻiole ma luna o ke kiʻiona.	Double click the mouse on the icon.	kōmi₂
3.	He kuli nui ka paʻina o kēia ʻiole.	This mouse has a loud click to it.	paʻina
4.	He luapoʻi ka ʻiole na ka ʻio.	Mice are a prey of the hawk.	luapoʻi
5.	He poʻiiʻa ka ʻio i ka ʻiole.	A hawk is a predator of mice.	poʻiiʻa
6.	ʻiole kaupoku	roof rat	ʻiole
7.	ʻiole kaupoku	roof rat	kaupoku₁
8.	ʻiole kia	deer mouse	ʻiole
9.	ʻiole lāpaki	rabbit	lāpaki
10.	ʻiole wāwae kea	white-footed mouse	ʻiole
11.	Kiʻi mai nei au i kekahi mau kīkoʻo pana ʻiole a kāua.	I have come to fetch some rat-shooting arrows and a bow for us.	pana ʻiole
12.	Lawe ʻia mai nei ka manakuke i Hawaiʻi nei no ke kāohi i ka ʻiole,akā,he ala ao ka manakuke a he ala pō ka ʻiole,no laila,ʻaʻohe i kō ka makemake.	The mongoose was brought to Hawaiʻi to control the rat population, but the mongoose is diurnal and the rat is nocturnal, so the objective was not achieved.	ala ao
13.	Lawe ʻia mai nei ka manakuke i Hawaiʻi nei no ke kāohi i ka ʻiole,akā,he ala ao ka manakuke a he ala pō ka ʻiole,no laila,ʻaʻohe i kō ka makemake.	The mongoose was brought to Hawaiʻi to control the rat population, but the mongoose is diurnal and the rat is nocturnal, so the objective was not achieved.	ala ao
14.	nahau ʻiole	mouse arrow, pointer, or cursor, as in a computer program.usu.nahau.cf.kahaʻimo	nahau
15.	Ua napoʻo ka ʻiole i loko o ka lua.	The rat has gone down the hole.	napoʻo
16.	ʻUwīʻuwī ka niho o ke kanaka no ka ʻiole,ka niho o ka ʻiole no ke kanaka,e ʻoi ka niho o [name of the child].	Grind the tooth of the person for the rat, the tooth of the rat for the person, so the tooth of [name] will be sharp.	ʻuwīʻuwī₃
17.	ʻUwīʻuwī ka niho o ke kanaka no ka ʻiole,ka niho o ka ʻiole no ke kanaka,e ʻoi ka niho o [name of the child].	Grind the tooth of the person for the rat, the tooth of the rat for the person, so the tooth of [name] will be sharp.	ʻuwīʻuwī₃

a e h i k l m n o p u w

[8]ページ先頭