| ʻōlelo. | |
| . | |
| i ka malo. | |
| like o Malelewaʻa. | |
| kanaka, o kipa hewa ke aloha i ka ʻīlio. | |
| ʻai waiū paha no Kauahoa. | |
| ka ua no Alakaʻi. | |
| kuilima no Lāʻauhaele. | |
| manu nēnē, he hoʻi nō a paumāʻele i ka hale. | |
| ʻōhumuhumu. | kīhei pili. | |
| pupuʻu o ka pō anu. | |
| a hele, kalakala ke kua i ka ʻopeʻope. | |
| ʻole. | lā; lilo! | |
| . | |
| ʻaka o ke one hāuli o ka malama. | |
| mua. | |
| ʻōlelo. | |
| makani. | |