| The Gilbertese differs from the English . It more like the sound of especially if followed by : ... |
|
| (N) anyvehicle, any means ofconveyance:canoe,boat,bicycle,cart,toy ...,pawn in chess, ... checkers. : your bicycle. :aeroplane<airplane>. : my head forgets. v.t.. .of in compound words. ,,. in the sense of, to bedoing. corresponds to : to be in astate of ... (slight nuance). . togo, ...move. ,. .beam,joist. : lower beam,floor beam. :scaffolding,horse ortrestle. .species,kind (fish, birds),category of ... : adance,manner ofprocedure, ceremonial<ceremony> for differentrites,composition orperformance following a method. .: togo, ...move, ...displace oneself, toflow, ... flow away. : the fish are going off,travelling. : his tears are flowing. : to make flow. :guttering,spouting. : towander around in mobs, gangs, etc.,vagrancy of number of persons together. .: aconstellation. .or suf. of,,. |
|
| a nativedance. to dance ... |
|
| a well-madecanoe of average size. |
|
| to bring up, to nourish, toraise. |
|
| feet<foot>,leg;. . : havingfat legs,thighs. : torefresh oneself, to take refreshments, ...restore energy. : to place under leg or foot. .(1) : afreakcoconut with no kernel,barren woman,impotent man, dried up fruit, freak, good for nothing. (2) this freak coconut used asskittles by children, as support under canoes. : to throw a skittle between legs, to playgame of ... .: name of aconstellation. |
|
| hopping on one leg. tohop. |
|
| oneleg shorter than the other. |
|
| asitting position with one leg bent backwards. |
|
| (1) arm offishtrap, low stonewall which gathers fish towards (fish trap) in form of V. (2)idem. temporarybarrier made of dry palm leaves. .togo, toswim insinglefile (as fish along wall of trap). |
|
| : (1) tothread on to ..., toprick,pierce through,run through, put onskewer, stem. : thread fish on to ... (2) toshow, orpoint to with finger, todesignate. : point towards someone's face. :mix your drink,dilute with water. : tointerfere, tointervene, ...criticize, ...contradict, ...thwart, ...oppose, ... put aspoke in the wheel. ...: tocavil, to give broad hints by allusions, toallude to ..., indirectly. chicanery. : criticism, objection, contradiction,opposition. : to interfere, to criticize, toobject, to contradict, to thwart. .(1) a thinstem, ortwig used to attain to things out ofreach. (2) an outsizemat. (3) acontradictor,opposer,objector, vis-a-vis rival. (4)sorcery using small roasted coconuts. .wire. (S.). |
|
| new,fresh. a new article, a fresh article. |
|
| calf of leg of abnormal thickness, enlarged. |
|
| having well developedlegs. a person having well proportionedlegs. |
|
| tohop on onefoot. hopping on one foot. |
|
| long-leggged. a person with unusually long legs. |
|
| toswim asfish in long lines. a lowstonewall running toward the shore from a by which to run fish into it. |
|
| tosit a la modeKusaie. a sitting on a mat with thefeet and lower part of thelegs turned back and nearly parallel with the thigh. |
|
| tosit on the ground with oneleg crossed above the knee of the other. a sitting on the ground with one lig crossed above the knee of the other. |
|
| to be constantlygoing from place to place. a constant restless going from place to place. |
|
| (stretching foot) one who keeps coming back to the same place. : tocome back again to, tofrequent assiduously (place, person). |
|
| tovisit repeatedly and frequently, to take shortsteps. a frequent visitation. |
| towalk with short steps, close steps. (more used), multiplying one'svisits, coming back at short intervals, faithful in comingoften. : to make ... |
|
| : togo downwards ..., towards the lagoon, towards the west. : to make ... . |
|
| having longthinlegs (like fishing rod). towalk with long steps. |
|
| general word for:haste,hurry,promptitude. to hurry, goquickly, do quickly, promptly, smartly. ...: to make haste, to hurry, to hasten. : we are hurrying, we hurried. . ...rapid pace,accelerated movement. superlative of: tohurry,go, ... do smartly, ... rapidly. : to do ..., to make do ... |
|
| oblong,long,elongated,tapering,pointed. : he has a long face,crestfallen,ashamed,disappointed, taken in. .of or : toharpoon fish, whales, etc. . .coming onwell, making way through. : the wind is blowing up. : to wait till the breeze blows. |
|
| prick the back (of loser to make advance). |
|
| topierce, orsew too far apart (thatch, etc.). :idem. |
|
| topierce the body, to pierce through. |
|
| the taking of another's place in agame when required. |
|
| tosucceed another in taking his place in a game when two are needed. |
|
| v.t. : a manner of placing feather on stick ingame of . |
|
| to subject a person to the effects of a certainincantation. |
|
| magical practice imported from Fiji to counteract malevolence, to prevent or cure sickness, to provoke love. |
|
| get in ..., be inline, inranks. : to put, or make go in a line. |
|
| toplay with on of the sameage. play orsport with one of the same age. |
| : being about thesameage, judge by the age, the generation of ... |
|
| : largeaxe needing two hands to manipulate. |
|
| afork. to engage in using a fork. |
| :fork, garden ..., table ... |
|
| to suppress another's speech. |
|
| root,fibre,string. relationship, roots, moralattachments,base,foundation,cause. . ,,:fibrous, stringy,tough,undercooked, full ofthreads,strings,fibres, having ... ...: having its roots, base, cause in ..., to be rooted, ... attached,fastened, tied to ... : to make or wait till ... :squareroot. : to be staying, ... held<hold> by roots, ... attached. : touproot. : thick set roots, bushy ..., many ..., strongly rooted. |
|
| a small fragment offeces. |
|
| a species of dark colouredshark. |
|
| . progress, goingwell, making progress (used for actions, work, affairs). used for persons of good or bad social behaviour. |
|
| towork by one's self. work performed by one's self. |
|
| to do work by one's self. |
|
| eight, always followed by a numeral suffix, or by a certain noun, as or by a certain adjective, as . |
|
| . (1) wawana: to have, or take for means oftransport, forvehicle, ... toembark on, ... toride on. : I want to ride on you. (2) : the work alwaysfalls to us, keeps coming back to us. : he started to cry, he does nothing but cry. .seems to come from. to have asterm,end of course, ... come back to, ...start to ... : he keeps coming back to this woman. .:reason,commonsense,intelligence. intelligent,reasonable,sensible,wise, having commonsense, intelligence,wisdom,prudence ... : to make become ... , to give ... |
|
| eight, in counting hardware, furniture, chests, barrels, timber, coconut-leaf stems, fingers, teeth, large fish, as sharks and . |
|
| intelligence,reason,commonsense,soundjudgement,wisdom,sagacity,perspicacity, clairvoyance, prudence. having ..., being ...,intelligent,reasonable,sensible,wise,sagacioue,perspicacious,clairvoyant,judicious,ingenious,prudent. :frank,open minded, intelligent,receptive,precautious,quick,smart. ... very ..., altogether ... : most ... : to make ..., to give ..., to find ..., to treat as ...,. : to think oneself ..., to esteem oneself ... you think yourselfclever! you boast of ... |
|
| amixture toowet, very ..., too much liquid. . : to make, to render more ... |
|
| : topush, to push in front of one, to pushforward, to push along. |
|
| : topush along in front of one, to take along by pushing, to push,shove, tofatten an animal. .:bustle,confusion,disagreement, meddling, trouble, vexation, tiredness, worry. to have ...., to betroubled,upset, worried<worry>, etc., to be in the act of ... :busy, worried by affairs (useless,vain). : to give trouble, bring ..., to upset ..., tovex,annoy,tire uselessly. don't worry. don't worry!nevermind! |
|
| very muchwearied. a great weariness. |
|
| : (1) nativesword, 2-3 ft. long having four rows of sharks' teeth. (2) sword,sabre,chopper. |
|
| a style ofruoia in which the players arefew. |
|
| eight, in counting trees, fishhooks, and sections of land. |
|
| (1) tostay out in the rain. . (2)spouting to collect rain water. |
|
| eight in counting baskets. |
|
| eight, in counting persons or animals. |
|
| (1) toempty a capsized canoe by lifting up one end at a time. (2) tocare for a plant in danger of dying. |
|
| to be veryhungry. to live on one'sneighbor. a person living on his neighbor. |
|
| ,. come back to ..., continually coming back, ... dying withlove, desiringpassionately. : he comes back passionately to ... |
|
| to engage inmending ahole in amat. the work of mending a hole in a mat. |
|
| tomend ...darn (mats, baskets, thatch, etc.). |
|
| to mend a mat having a hole. |
|
| to practice a certainincantation in order to impartskill in throwing. an incantation for imparting skill in throwing. |
|
| : togo by night, ... in obscurity. |
|
| :spots,speckles on skin, ... fur,mark on colour,paint,fault, mark which spoils effect. marked withstain, spot, spoiled by apparent fault,defect. blemish, hereditary defect, personal blemish, ... marked by blemish, honour impaired,blot on character. : he is marked. : to mark with a blemish, ... blot, to cause, to leave, to spoil by ..., to find a defect in ... : it isdishonourable,discreditable. |
|
| eight in counting things in general. |
|
| eight in counting pandanus fruit. |
|
| Boerhavia diffusa L. (z). |
|
| Boerhavia tetrandra Forster (z). .Vernonia cinerea (z). |
|
| withouttrees, treeless. a treeless section. |
| : openmesh, havingholes, ... wirenetting,lattice work, net,open,sparsely wooded, riddled with many holes, openings, passages, intervals. : to make, ...pierce, ... leave spaces,intervals, holes in. : ablasted, open passage, abreak<gap>, a clear space. .,. (1) goingbadly, turning out badly,ill luck. (2) badly behaved,detested. . |
|
| : slightlywet (between damp and soaked). : to make become ..., to wet, ...dampen. |
|
| (1) doingwell, turning out well, goinggood. ,: (2) person of goodbehaviour (sometimes). |
|
| :numeration, enumeration, counting,calculation,numbers, reading. tocount, tocalculate, toenumerate, tospell, toread. : counts as nothing, doesn't count, of no account,worthnothing. |
|
| : reading. toread. to read a book. |
|
| thedays arecounted, to count the days. (person, object) it is only a matter of days till, ... something happens, till person dies, it will happen soon. : to count the days for ... |
|
| Lagocephalus lagocephalus (ll). toby (sm). |
|
| Lagocephalus sp. (ll). toby (sm). |
|
| Lagocephalus sp. (ll). toby (sm). |
|
| Lysiosquilla maculata (i). Pseudosquilla ciliata (i). |
|
| to put aknot ..., totie with a knot. |
|
| toswim on theback, towalk with the face turnedupwards. a swimming on the back, a walking with upturned face. |
|
| directive toward the person who has just spoken. : I will go to you. awatch . |
|
| idem. tomove, toflow continually towards ... |
|
| to be habituallygoing from place to place. |
|
| frequentative of. frequentative of. |
|
| frequentative of. frequentative of. |
|
| toblow steadily and favorably. |
|
| : lying position. tolie,stretch on ground, be lying down, lying flat, ... well, ... badly, ... on back<supine>, ... on side, ... face down<prone>. : tolay down, toput down, toplace on ground, toleave in place, ... in peace. ...: leave alone, don't talk any more about it. : to be or stay lying all the time. : to stay in place to stay a long time in same place. : lying decaying in place. : always lying down, sleeping everywhere. : fornication<fornicate>,adultery. |
|
| tostay inbed for reason of sickness. : his sickness obliges him to keep to bed. |
|
| (1) fleeting objects,souls,spirits ofdead. ,,,. (2)shooting star,bolide,aerolite,meteorite,fugitive, fleeting light,rapid passage,phosphorescentwake. topass rapidly. :meeting and passing each other rapidly (trains, runners, etc.). |
|
| to indulge in prolongedsleep, to sleep overmuch. |
|
| Tridacoconuta. small (to 5") "killer" tridacoconuta -bivalve. Tridacoconuta cummingi. Tridacoconuta elongata. bivalve. |
|
| secondhalf of a doublemat which is woven on to first half. : to begin toweave second half ... |
| a completedmat. thedouble of the . frequentative of. |
|
| (1) teeth<tooth>,mouth,beak,point,needle,blade,age judged from teeth; : front teeth,incisors. :canine teeth. :molars. :wisdom teeth. :crane's beak. : knife blade. what age? : my age. : the child isteething. : to draw teeth. :dilute the strength (of a drink). (2)cut short (a speech, song), tostop, tosuspend ... : he has always something to say. : to begin by saying that ... : to be always talking about the same thing. .end,edge,border. :limit of beach whenhightide recedes; ma. : corner ofsail. |
|
| said of husband who takes thepart of his wife. . |
|
| hearsay, secondhand evidence. to repeat a ... |
|
| to speakfoolishly about, ... toboast foolishly, ... without shame about ... |
|
| to showrepugnance to accede to a request, to require pressing, to appear sullen, to give with bad grace, ...reluctantly. |
|
| necklace made of teeth picked up, collected (of special dolphin, ). |
|
| : to use seductive language, to seek toseduce by ... |
|
| blade of instrument used to scrape pulp of cooked pandanus fruit. |
|
| corner ofsail tied to spar. |
|
| . asneak, ...tale bearer. to sneak, to tell tales. sneaky. |
|
| :frank,direct, speaking, to thepoint, not being afraid to hurt, or vex, saying exactly what one thinks.<candid>. |
|
| . to havebeak turned towards, to have infront of one ...,before one. : toleaveafter ...,behind. ,. .to have infront of one, ...face, ... tomeet ..., toarrive at the time of ... : to make ..., towait till themoment of ..., ... theoccasion of ... : wait till he arrives to meet him, wait for an occasion ... : toarrive just intime for a meal. |
|
| Cymathium (gastropod). snail. |
|
| Epibulus insidiator (ll). |
|
| withoutteeth. a toothless person. |
|
| having fine small teeth<tooth> (like ). |
|
| Pollia undosa (gastropod). snail. |
|
| Lutianus bohar (ll). juvenilesnapper (sm). |
|
| havingteeth which aredull, or much worn down. |
|
| persistentlymaintaining. persistence in what one has said. |
|
| said of a woman who has taken thepart of her husband, ... upholds his sentiments, ... ideas by her words. |
|
| awhisper. tosay, tomurmur into the ear, to whisper. : to whisper (a secret ...). |
|
| toboast. boasting, a boast. |
|
| . slowness, slow of speech, slow eater. . |
|
| (1) whispering, awhisper. to speaksoftly, ... in low voice.(2) toeat, hardly moving jaws. |
|
| totell, to give out (thoughts, sentiments) before everyone, not keeping, ... having any secrets. |
|
| aplant (red leaves and red flowers). |
| TOPHome A B E I K M N NG O R T U W Kiribati page
[8]ページ先頭
|
|