Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Стихи.ру

Лермонтов, Парус - in English

Александр Гивенталь
A silver sail, the ocean loner, 
Is lurking in the azure mist.
What has she lost in foreign corners?
What in her homeland did she miss?

Her mast is clattering and bending
Midst whistling wind and raging wave.
Alas, she seeks no happy ending,
Nor runs from happiness away.

Beneath – the crystal torrent tempteth,
Above – the golden rays caress,
Yet she, rebellious, longs for tempests
As though a tempest granted rest.


© Copyright:Александр Гивенталь, 2013
Свидетельство о публикации №113060101253
Список читателей/Версия для печати/Разместить анонс/Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Гивенталь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Гивенталь
Авторы  Произведения  Рецензии  Поиск  Магазин  Вход для авторов  О портале   Стихи.ру  Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основаниипользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняютсязаконом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основанииправил публикации изаконодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основанииПолитики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробнуюинформацию о портале исвязаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025.   Портал работает под эгидойРоссийского союза писателей.18+


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp