Movatterモバイル変換

которого тебе родит Сара в это самое время на следую-

щий год.

22

И перестал Бог говорить с Авраамом, и восшел от

него.

23

И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рож-

денных в своем доме, и всех купленных за его деньги

— всех мужчин живущих в доме Авраама, — и обрезал

крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.

24

Аврааму было девяносто девять лет, когда его крайняя

плоть была обрезана:

25

Измаилу, сыну его, было тринад-

цать лет, когда была обрезана его крайняя плоть.

26

Так

Авраам и Измаил, сын его, были обрезаны в один и тот

же день;

27

все мужчины его дома — как рожденные в

доме, так и купленные за деньги у иноплеменников, —

были обрезаны вместе с ним.

Ва-Йера

18

Прошло время, и явился Господь [Аврааму] у

теребинтов Мамре, когда он сидел в полуденный

зной при входе в шатер.

2

Поднял он свои глаза и видит:

трое мужей стоят неподалеку от него. Увидев [их], он

поспешил от входа в шатер к ним навстречу и, кланяясь

до земли,

3

сказал:

— Господин мой! Не пройди мимо раба твоего, раз

довелось тебе быть возле него.

4

Позволь принести вам

немного воды омыть ваши ноги; отдохните под этим де-

ревом.

5

Я же сбегаю за хлебцем, чтобы вам подкрепить-

ся; и потом вы сможете продолжить свой путь.

— Делай, как говоришь, — сказали они.

6

И поспешил Авраам обратно в шатер, и сказал Саре:

— Замеси поскорее три саты лучшей муки и испеки

лепешек.

7

Затем Авраам побежал к стаду и, выбрав самого

лучшего из телят, отдал теленка слуге, чтобы тот поспе-

шил приготовить его.

8

[Авраам] взял простокваши, све-

жего молока и приготовленное мясо и поставил все это

перед ними; и пока они ели, он стоял возле них у дерева.

ТОРА

Бытие

17.22

Лех леха

18:3 Господин мой

Или: «Господа мои».

раз … близ него

Перенесено нами

из 18.5 для большей

связности.

18:6 три саты

Сата

(на ивр.

сеа

) — мера

емкости, равная

1/3 эйфы, или

приблизительно 12

литрам.

лучшей муки

Вероятно, имеется

в виду семолина —

наиболее ценный

вид муки,

изготовляемый

из самой твердой

части зерен; но

некоторые переводят:

«муки мелкого

помола».

57

Книга

|

Глава

|