Movatterモバイル変換

у него;

14

вспомни же обо мне, когда хорошо будет

тебе, и сделай мне одолжение: упомяни обо мне

Фараону, чтобы выпустили меня из этого места.

15

Я похищен из земли Евреев; и здесь тоже не

сделал я ничего, за что бы заключить в темницу

меня.

16

Когда главный пекарь увидел, что [Иосиф]

дал благоприятное истолкование, то сказал Ио-

сифу:

— В моем сне на голове у меня были три пле-

теные корзины;

17

в верхней корзине — всякая

пища для Фараона, приготавливаемая пекарем, и

птицы клевали ее из корзины над моей головой.

18

И сказал Иосиф:

— Вот истолкование [сна]: три корзины —

это три дня;

19

через три дня Фараон снимет твою

голову и посадит тебя на кол; и будут клевать с

тебя птицы плоть твою.

20

На третий день, в день своего рождения,

Фараон устроил пир для всех своих придворных;

и вспомнил он о главном виночерпии и о глав-

ном пекаре среди своих придворных.

21

И воз-

вратил он главного виночерпия на прежнюю его

должность, и тот подал чашу Фараона ему в руку;

22

а главного пекаря он приказал посадить на кол

— как и предсказал им Иосиф.

23

Но не вспомнил главный виночерпий о Ио-

сифе; он забыл о нем.

Ми-кец

41

Прошло два года, и приснилось Фарао-

ну, что он стоял на берегу Нила.

2

И вышли

из Нила семь коров, красивых видом и тучных

плотью, и паслись в тростнике;

3

и сразу за ними

вышли из Нила семь других коров, не красивых

видом и тощих плотью, и стали они рядом с пер-

выми коровами на берегу реки;

4

и съели коровы

не красивые видом и тощие плотью семь коров

красивых видом и тучных. И проснулся Фараон.

ТОРА

Бытие

40.14

Ва-Йешев

40:15 из земли Евреев

Вероятно, Иосиф

подразумевает район

Хеврона.

40:19 посадит тебя на

кол

Другие: «повесит

тебя на дереве»; сажание

на кол, а не повешение

было в то время самым

распространенным

методом казни на

Ближнем Востоке.

40:20 вспомнил

Букв.:

«поднял голову».

159

Книга

|

Глава

|