Movatterモバイル変換

35

torah GENESIS 2 .5 va-yera’

son Isaac when he was eight days old, as God

had commanded him.

[5]

And Abraham was a

hundred years old, when his son Isaac was born

unto him.

[6]

And Sarah said: ‘God hath made

laughter forme; every one that hearethwill laugh

on account of me.’

[7]

And she said: ‘Who would

have said unto Abraham, that Sarah should give

children suck? for I have borne him a son in his

old age.’

[8]

And the child grew, and was weaned.

And Abrahammade a great feast on the day that

Isaac was weaned.

[9]

And Sarah saw the son of

Hagar the Egyptian, whom she had borne unto

Abraham, making sport.

[ 0]

Wherefore she said

unto Abraham: ‘Cast out this bondwoman and

her son; for the son of this bondwoman shall not

be heir with my son, even with Isaac.’

[ ]

And

the thing was very grievous in Abraham’s

sight on account of his son.

[ 2]

And God said

unto Abraham: ‘Let it not be grievous in thy

sight because of the lad, and because of thy

bondwoman; in all that Sarah saith unto thee,

hearken unto her voice; for in Isaac shall seed

be called to thee.

[ 3]

And also of the son of the

bondwoman will I make a nation, because he

is thy seed.’

[ 4]

And Abraham rose up early

in the morning, and took bread and a bottle of

water, and gave it unto Hagar, putting it on her

shoulder, and the child, and sent her away; and

she departed, and strayed in the wilderness of

Beer-sheba.

[ 5]

And the water in the bottle was

spent, and she cast the child under one of the

shrubs.

[ 6]

And she went, and sat her down

over against him a good way off, as it were a

bowshot; for she said: ‘Let me not look upon the

death of the child.’ And she sat over against him,

and lifted up her voice, and wept.

[ 7]

And God

heard the voice of the lad; and the angel of God

called to Hagar out of heaven, and said unto her:

‘What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath

heard the voice of the lad where he is.

[ 8]

Arise,

lift up the lad, and hold him fast by thy hand; for

I will make him a great nation.’

[ 9]

And God

opened her eyes, and she saw a well of water; and

‰¯Â˙

˙È˘‡¯·

21

‡¯ÈÂ

35

‡k ÌÈÓÈ ˙ÓL-Ôa Ba ˜ÁˆÈ-˙‡

¯L

¤

¦ § ¨´

§ ½

¤

§

Ÿ

©−

¨ ¦®

©£¤²

‡ B˙‡ ‰eˆ

:ÌȉÏ

5

-Ôa ̉¯·‡Â

˙‡Ó

¦¨¬

Ÿ−

¡ Ÿ

¦«

§ © §¨ ¨−

¤ § ©´

:Ba ˜ÁˆÈ ˙‡ BÏ „Ïe‰a ‰L

6

¯Ó‡zÂ

¨¨® § ¦¨´¤ ½

¥−

¦ § ¨¬

§ «

©´

Ÿ

¤

‡ ÈÏ ‰NÚ ˜Áˆ ‰¯N

ÚÓM‰-Ïk ÌȉÏ

¨¨½

§ ¾Ÿ

¨¬¨

¦− ¡ Ÿ

¦®

¨

©

Ÿ¥−©

:ÈÏ-˜ÁˆÈ

7

̉¯·‡Ï ÏlÓ ÈÓ ¯Ó‡zÂ

¦« § ©

¦«

©ÀŸ

¤

¦³

¦ ¥ Æ

§ © §¨ ¨

½

:ÂÈ˜ÊÏ Ô· Èz„ÏÈ-Èk ‰¯N ÌÈ· ‰˜Èȉ

¥ ¦¬¨

¨¦−

¨¨®

¦«

¨©¬§

¦

¥− ¦ §ª¨«

8

̉¯·‡ NÚi ÏÓbi „Ïi‰ Ïc‚iÂ

©¦ §©¬

©¤−¤

©¦¨©®

©©³©

© §¨ ¨ Æ

:˜ÁˆÈ-˙‡ ÏÓb‰ ÌBÈa ÏB„‚ ‰zLÓ

¦

§ ¤´

¨½

§−

¦ ¨¥¬

¤

¦ § ¨«

9

-˙‡ ‰¯N ‡¯zÂ

‡ ˙ȯˆn‰ ¯‚‰-Ôa

-¯L

©¥¸¤

¨¨¹

¤«

¤ ¨¨¯ © ¦ § ¦²

£¤

:˜ÁˆÓ ̉¯·‡Ï ‰„ÏÈ

10

¯Ó‡zÂ

¨ §¨¬

§ © §¨ ¨−

§ ©¥«

©

Ÿ Æ

¤ Æ

-˙‡Â ˙‡f‰ ‰Ó‡‰ L¯b ̉¯·‡Ï

da

§ © §¨ ¨½

¨¥²

¨ ¨ ¨¬

©−

Ÿ

§ ¤

§¨®

-ÌÚ ˙‡f‰ ‰Ó‡‰-Ôa L¯ÈÈ ‡Ï Èk

Èa

¦´

³Ÿ

¦ © Æ ¤ ¨ ¨ ¨´

©½Ÿ

¦

§ ¦−

:˜ÁˆÈ-ÌÚ

11

ÈÈÚa „‡Ó ¯·c‰ Ú¯iÂ

¦

¦ § ¨«

©¥¯©

©¨ ¨²

§ −Ÿ

§ ¥ ¥´

:Ba ˙„B‡ ÏÚ Ì‰¯·‡

12

‡ ¯Ó‡iÂ

ÌȉÏ

© §¨ ¨®

©−

¬

Ÿ

§ «

©¸Ÿ

¤

¡ Ÿ¦¹

‡

‡ ̉¯·‡-Ï

¯È-Ï

¯Úp‰-ÏÚ EÈÈÚa Ú

¤

© §¨ ¨À

©

¥©³

§ ¥ ¤

Æ

Æ

©

©©´©

‡ Ïk E˙Ó‡-ÏÚÂ

‡ ¯Ó‡z ¯L

‰¯N EÈÏ

§ ©

£¨ ¤½

Ÿ Á£¤¸

Ÿ

©¬

¥¤²

¨¨−

:Ú¯Ê EÏ ‡¯wÈ ˜ÁˆÈ· Èk dϘa ÚÓL

§ ©´

§

Ÿ

¨®

¦´

§ ¦ § ¨

½

¦¨¥¬

§ − ¨«©

13

-˙‡ Ì‚Â

Èk epÓÈN‡ ÈB‚Ï ‰Ó‡‰-Ôa

§©¬

¤

¤ ¨ ¨ ¨−

§´

£ ¦

¤®

¦¬

:‡e‰ EÚ¯Ê

14

̉¯·‡ ÌkLiÂ

¯˜aa |

©§£− «

©© § ¥´

© §¨ ¨´

©¿Ÿ¤

‡ Ôzi ÌÈÓ ˙ÓÁ ÌÁÏ-ÁwiÂ

ÌN ¯‚‰-Ï

©¦«©«

¤¤ Á§ ¥¸ ©

©¹ ¦

©¦¥´ ¤ Â

¨¨

¨¯

CÏz ‰ÁlLÈ „Ïi‰-˙‡Â dÓÎL-ÏÚ

©

¦ § ¨²

§ ¤

©¤−¤

©«§ © § ¤®¨ ©¥´¤

:Ú·L ¯‡a ¯a„Óa Ú˙zÂ

15

ÌÈn‰ eÏÎiÂ

©¥½ ©

§ ¦ § ©−

§ ¥¬

¨« ©

©¦ § ¬ © ©−¦

„Á‡ ˙Áz „Ïi‰-˙‡ CÏLz ˙ÓÁ‰-ÔÓ

¦

©¥®¤

©© § ¥´

¤

©¤

½

¤ ©−©

© ©¬

:ÌÁÈO‰

16

˜Á¯‰ „‚pÓ dÏ ·Lz CÏzÂ

© ¦

¦«

©¥¤

Á©¥¸ ¤

¨¹

¦¤À

¤ ©§ ¥

Æ

‡ ‰¯Ó‡ Èk ˙L˜ ÈÂÁËÓk

˙BÓa ‰‡¯‡-Ï

¦ § ©£¥´ ¤½ ¤

¦´ ¨« §¨½

©

¤§ ¤−

§ ´

:j·z dϘ-˙‡ ‡Oz „‚pÓ ·Lz „Ïi‰

©¨®¤ ©¥´¤

¦¤½¤ © ¦

¨¬

¤

Ÿ

¨− ©¥« § §

17

‡ ÚÓLiÂ

‡¯˜i ¯Úp‰ ÏB˜-˙‡ ÌȉÏ

©¦ § ©´

¡ Ÿ¦

»

¤

´

©©©

¼©¦ §¨ Á

‡ C‡ÏÓ

ÌȉÏ

‡ |

ÌÈÓM‰-ÔÓ ¯‚‰-Ï

© § ©¸

¡ Ÿ

¦³

¤

¨¨

Æ

¦

© ¨ ©

½ ¦

‡ ¯‚‰ Cl-‰Ó dÏ ¯Ó‡iÂ

-Èk ȇ¯Èz-Ï

©¬Ÿ

¤

¨−

©

¨´

¨¨® ©

¦´ §

¦

½

¦«

‡ ÚÓL

‡ ÌȉÏ

‡a ¯Úp‰ ÏB˜-Ï

-‡e‰ ¯L

¨ ©¯

¡ Ÿ

¦²

¤

¬

©©−©

©£¤¬

:ÌL

18

ȘÈÊÁ‰Â ¯Úp‰-˙‡ ȇN ÈÓe˜

¨«

µ ¦

§ ¦´

¤

©©

½

©

§ ©£¦¬ ¦

:epÓÈN‡ ÏB„b ÈB‚Ï-Èk Ba C„È-˙‡

¤

¨¥−

®

¦«

§¬

¨−

£ ¦

¤«

19

‡ Á˜ÙiÂ

¯‡a ‡¯z ‰ÈÈÚ-˙‡ ÌȉÏ

©¦ §©³

¡ Ÿ¦

Æ ¤

¥ ¤½

¨ ©¥−¤

§ ¥´

Book

< Cha

>>

70

Book

|

Chapter

|