Un énoncé satisfait à la contrainte de Delmas si on peut y remplacer la lettre initiale des mots significatifs par une autre lettre et obtenir un nouvel énoncé signifiant.
Ainsi la phrase :
« C’est la _ouleur, le goût musqué de la _ivette »
Peut se lire de quatre façons différentes selon que l’on choisit lec ou led.
De la même façon, George Perec propose quatre lectures de :
« Longtemps je me suis _ouché de bonne heure »
Avecc, m, b out.