Reżyseria
Reżyser II
biuro
biuro
II ekipa
II ekipa
Współpraca reżyserska
Casting (reżyseria obsady)
Scenariusz
Współpraca scenariuszowa
Zdjęcia
Zdjęcia (II ekipa)
Operator kamery
II
II
II
Asystent operatora kamery
ostrzyciel
II; ostrzyciel
II; ostrzyciel
II; ostrzyciel
techniczny
ładowacz
Operator Steadicam
Asystent operatora Steadicam
Zdjęcia podwodne
operator
asystent kamery
asystent kamery
nurek dyżurny
nurek dyżurny
nurek dyżurny
Podgląd video
Klapser
Oświetlenie
mistrz
w napisach nazwisko: Zwierzchosławski
Soft Sun 100 KW
Soft Sun 100 KW
Wózkarz
key grip
Krany kamerowe
Obsługa planu
koordynacja
koordynacja
współpraca
obsługa na planie
Obsługa agregatu
Sprzęt
agregaty
agregaty
agregaty
podnośniki
zdjęciowy
do ruchu kamery i grip
oświetleniowy
oświetleniowy
dźwiękowy
dźwiękowy
Postprodukcja obrazu
nadzór; Alvernia Studios
koordynator; Alvernia Studios
producent; DI Factory
producent wykonawczy; DI Factory
wsparcie produkcyjne; DI Factory
asystent postprodukcji; DI Factory
Digital Intermediate
nadzór; Alvernia Studios
obsługa; Alvernia Studios
obsługa; Alvernia Studios
supervisor; DI Factory
Konforming
Konwersja plikowa
Korekcja barwna
cyfrowa
Mastering DCP
Transfer
Skanowanie
Laboratorium
kierownik
technik
technik
Scenografia
Scenograf II
Scenograf planu
Dekoracja wnętrz
Militaria
Rekwizyty
Rekwizytor planu
Współpraca rekwizytorska
Manekiny
Kierownictwo budowy dekoracji
Warszawa, Łódź, Świebodzice
Warszawa, Łódź, Świebodzice; współpraca
Warszawa, Łódź, Świebodzice; współpraca
Warszawa
Wrocław, Walim
Wrocław, Walim
Łódź
Budowa dekoracji
Kostiumy
Kostiumy wojskowe
Kostiumograf II
ds. wojskowych
Asystent kostiumografa
I
ds. wojskowych
Współpraca kostiumograficzna
Audrey De La Rocque
ds. wojskowych
ds. wojskowych
Wykonanie kostiumów
farbowanie
Garderoba
Muzyka
Współpraca kompozytorska
w napisach imię: Mary
Aranżacja
Orkiestracja
współpraca
Wykonanie muzyki
instrumenty perkusyjne
instrumenty perkusyjne
Guy Sternberg
instrumenty elektroniczne
fortepian
gitary
instrumenty perkusyjne, instrumenty elektroniczne, gitary
Dyrygent
Konsultacja muzyczna
współpraca
współpraca
Edycja muzyki
Daniel Pellerin
Producent muzyczny
nagranie i zgranie
Guy Sternberg
muzyka elektroniczna
Nagranie muzyki
orkiestra
Lowswing Studio
muzyka elektroniczna
Reżyseria nagrań
Guy Sternberg
Zgranie muzyki
Dźwięk
Reżyseria dźwięku
Daniel Pellerin
Dźwięk na planie
Postprodukcja dźwięku
kierownik postprodukcji
wsparcie logistyczne
Asystent operatora dźwięku
Postprodukcja dźwięku
Efekty synchroniczne
Montaż dźwięku
Zgranie dźwięku
Daniel Pellerin
nadzór
Edycja dźwięku
dodatkowa edycja
Obsługa studia
Nadzór informatyczny
Montaż
Współpraca montażowa
w napisach określenie funkcji: Asystent montażysty
Charakteryzacja
Charakteryzator II
Współpraca charakteryzatorska
Fryzury
Make-up bus
Campery
Redakcja
opracowanie redakcyjne scenariusza
opracowanie redakcyjne scenariusza
współpraca
Tłumaczenie
Konsultacja
ds. historycznych
ds. historycznych
konsultant historyczny Muzeum Powstania Warszawskiego
konsultant historyczny Muzeum Powstania Warszawskiego
konsultant historyczny Muzeum Powstania Warszawskiego
konsultant historyczny Muzeum Powstania Warszawskiego
konsultant historyczny Muzeum Powstania Warszawskiego
konsultant historyczny Muzeum Powstania Warszawskiego
ds. wojskowych, koordynacja pojazdów
ds. wojskowych, koordynacja pojazdów; współpraca
ds. BHP
Richard Bain
VFX
Public relations
współpraca
media społecznościowe
Fotosy
Making of
realizacja
realizacja
zdjęcia
zdjęcia
dźwięk
dźwięk
Obsługa prawna
Lokacje
organizacja obiektów zdjęciowych
organizacja obiektów zdjęciowych na Dolnym Śląsku
organizacja obiektów zdjęciowych we Wrocławiu; nie występuje w napisach
Tresura
Pojazdy
konne
konne
Efekty specjalne
UPP
David Váňa
VFX supervisor
Vít Komrzý
VFX producer
Viktor Müller
VFX producer
Lenka Líkařová
VFX executive producer
Jaroslav Matys
VFX production manager
Ivo Marák
CTO
Martin Doležal
asistant suervisor on set; 2D compositing supervisor
Simona Jánská
VFX production coordinator
Monika Pavličková
bussiness affairs
Tomáš Pavlis
bidding manager
Tomáš Kalhous
head of 2D department
Štěpán Bartoušek
2D senior compositor
Zoltán Bojtos
2D senior compositor
Ondřej Ctibor
2D senior compositor
Dennis Dallen
2D senior compositor
Dalibor Janda
2D senior compositor
Attila Polgar
2D senior compositor
Illia Afanasiev
2D compositor
Jakub Budina
2D compositor
Francesco Dell'Anna
2D compositor
Kateřina Fišerová
2D compositor
Jose Gomez
2D compositor
Mónica Gutiérrez
2D compositor
Nikolett Haux
2D compositor
Veronika Hejzlarová
2D compositor
Helena Keslová
2D compositor
Armen Mailyan
2D compositor
Jorge Luis Medina
2D compositor
Djordje Milasinovic
2D compositor
Sergio Morillo
2D compositor
Ondřej Nečas
2D compositor
Jonathan Nordlof
2D compositor
Petr Orlický
2D compositor
Csaba Pepp
2D compositor
Marko Popovic
2D compositor
Jakub Szilvasi
2D compositor
András Szocs
2D compositor
Jana Švermová
2D compositor
Petr Včelička
2D compositor
Jan Wagner
2D compositor
Roman Weisgerber
2D compositor
Serhii Yurskyj
2D compositor
Viktor Plch
Head of 3D department
Aleš Dlabač
3D supervisor
Pavel Kolář
3D supervisor
Radek Dvořák
3D senior artist
Jaroslav Minařík
3D senior artist
Jakub Strauss
3D senior artist
Petr Dvořák
3D artist
Zdeněk Hrazdíra
3D artist
Jaroslava Chalasová
3D artist
Mário Jaroš
3D artist
Martin Kindl
3D artist
Jiří Linhart
3D artist
Mikaela Margolles
3D artist
Vladimír Matoušek
3D artist
Petr Mikeš
3D artist
Pavel Očovaj
3D artist
Andrej Otepka
3D artist
Jakub Velcl
3D artist
Jakub Vondra
3D artist
Jiří Vyčítal
3D artist
Dalibor Cee
FX artist
Tomáš Krejzek
FX artist
Václav Kostuň
Match Move Department
Václav Uhlíř
Match Move Department
Lukáš Herrmann
Head of Matte Painting
Gabriela Hadová
Senior Matte Painting artist
Kolman Antonín
Senior Matte Painting artist
Štamfest Jiří
Senior Matte Painting artist
Tomáš Bezděčka
Matte Painting artist
Michal Čavoj
Matte Painting artist
Jan Šarbort
Matte Painting artist
Jiří Šabata
Data operator
Jakub Lukáš
Head of VFX support
Karel Koňák
VFX support
Petr Matas
VFX support
Lukáš Nun
VFX support
Efekty pirotechniczne
współpraca
współpraca
współpraca
współpraca
miotacz płomieni
miotacz płomieni
miotacz płomieni
Koordynacja kaskaderska
asystent
Ewolucje kaskaderskie
Dubler
Statyści
koordynacja
Pojazdy
Handmet Military
Muzeum Motoryzacji w Otrębusach
Opieka medyczna
lekarz ekipy
paramedyk
Koordynacja grup rekonstrukcyjnych
Ochrona planu
Catering
barobus
barobus
barobus
Transport
Wojciech Brzeziński
Kierownictwo produkcji
Kierownictwo produkcji II
Asystent kierownika produkcji
Współpraca produkcyjna
Kierownictwo planu
Dyżurny planu
scenograficzny
scenograficzny
scenograficzny
w napisach określenie funkcji: Swing gang
w napisach określenie funkcji: Swing gang
Script (Sekretariat planu)
Sekretariat grupy zdjęciowej
Administracja
Koordynacja produkcyjna
Koordynacja postprodukcyjna
Producent wykonawczy
Stern Pictures Michał Sterzyński Maciej Sterzyński Derek Wingo Kipp Tribble
informacja podana jedynie w anglojęzycznej kopii filmu
Producent
Współpraca producencka
Produkcja
Koprodukcja
Współfinansowanie
Państwowy Fundusz Wspierania i Rozwoju Kinematografii (Czechy)
Dystrybucja
Obsada aktorska
Stefan Zawadzki
Alicja "Biedronka"
Kama
Władek "Beksa"
"Góral"
"Rogal"
Aleksander, brat "Biedronki"
Beata
Ewa
porucznik Franciszek "Kobra"
"Czarny"
"Pająk"
"Miki"
"Joe"
Adam
Hanna Zawadzka, matka Stefana i Jasia
Jaś, brat Stefana
Max Riemelt
Johann Krauss
Mads Hjulmand
oficer w Wedlu
Enno Kalisch
dirlewangerowiec w szpitalu
narzeczona oficera niemieckiego
dozorca
ojciec niemowlaka
ksiądz
lekarz
siostra Ania
dirlewangerowiec
babcia na Czerniakowie; w napisach nazwisko: Burzańska
łączniczka w banku
szef Wedla
podporucznik AK
Michał Czadera
tragarz w Wedlu
mężczyzna w klasztorze
kapitan AK
Michaś
operator kroniki
ranny berlingowiec
"Sagan"
starsza kobieta
kobieta w kanałach
Sebastian Hamera
Zawiszak
pielęgniarka Lusia
matka "Biedronki"
powstaniec w Śródmieściu
sanitariuszka Klara
dziewczyna na ulicy
Karol z grupy "Barrego"
chłopak w Śródmieściu
kumpel
podoficer AK
Wiktor, lekarz w banku
matka niemowlaka
karciarz
powstaniec na Czerniakowie
schronowa
dowódca berlingowców
dziewczynka przy bogwardzie
lektor komunikatów powstańczych
lektor komunikatów niemieckich
major Kamiński
dirlewangerowiec na Czerniakowie
tańcząca dziewczyna
jeniec niemiecki
dziewczyna w banku
schronowy
kobieta na Placu Krasińskich
"Kędzior"
Niemiec samobójca
cywil na Czerniakowie
pułkownik AK
mężczyzna w klasztorze
pracownik Wedla
zgwałcona dziewczyna
pielęgniarka
mężczyzna w szpitalu
Jakub Snochowiak
cywil w piwnicy
ojciec dziewczynki
ojciec "Biedronki"
chłopak z eskorty
mężczyzna w banku
żona szefa Wedla
kobieta ze służb cywilnych
powstaniec w klasztorze
Zygmunt
zamordowany jeniec
kanalarz
muzyk
tajniak
chłopak z wiadrem
powstaniec przy barykadzie
berlingowiec
tajniak
wściekły cywil
Witold Drożdż
Karolina Hildbrandt
Łukasz Kielin
Żydówka
Daniela Ogińska
Krystian Ostrowski
w napisach nazwisko: Staszczuk
Żyd