Die Pluralformen „…männer“ und „…frauen“ kennzeichnen deutlich das männliche beziehungsweise weibliche Geschlecht, während „…leute“ eine Sammelbezeichnung ist, die eine Gruppe von Menschen, einen bestimmten Beruf oder Stand, eine Gesamtheit bezeichnet, die Männer und Frauen mit einschließen kann:

Fachmänner/Fachfrauen/Fachleute

Feuerwehrmänner/Feuerwehrfrauen/Feuerwehrleute

Geschäftsmänner/Geschäftsfrauen/Geschäftsleute

Verbindungsmänner/Verbindungsfrauen/Verbindungsleute