Movatterモバイル変換

Richtung:in ●nach ●zu ●an ●auf
- ≈ Lipska jěś —nach Leipzig fahren
- ≈ wognja chyśiś —ins Feuer werfen
- ≈ wójakow hyś —Soldat werden
- wokno ≈ drogi —ein Fenster zur Straße hinaus
Ort:in ●an
- smy ≈ Picnja pśijěli —wir sindin Peitz angekommen
- ≈ woblica zranjony —im Gesicht verletzt
- ≈ rukowu marznuś —an den Händen frieren
Zeitpunkt:vor
- ≈ wobjeda —vor dem Mittagessen
- ≈ słyńca —vor Sonnenaufgang bzw.Sonnenuntergang
Endpunkt, meist verstärkt mitaž – bis
- až ≈ města —bis in die Stadt
- až ≈ kšwě —bis aufs Blut
- až ≈ nagego —völlig nackt
Zweck, Bestimmung:an ●zu ●für
- ≈ Boga wěriś —an Gott glauben
- ≈ reje graś —zum Tanz aufspielen
- wucba ≈ cełego žywjenja —eine Lehre fürs ganze Leben
- se ≈ źěła daś —sich an die Arbeit machen
- se ≈ winy da(wa)ś —sich die Schuld geben
- ≈ mócy pśiś —an die Macht kommen

Dolnoserbsko-nimske słowniki