Étymol. et Hist. 1262 (Rutebeuf, Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, AM, 84). Très prob. issu d'un gaul.*tanno- « chêne » que l'on peut restituer d'apr. le bret.tann « chêne », l'a. cornique [lang. parlée en Cornouailles jusqu'auxviii^es.]tannen«id. », l'a. irl.teine« houx » (FEW t. 13, 1, p. 84).