아티스트 오브 더 이어는 싸이, 최고 인기 가수상은 (여자)아이들과 스트레이 키즈 차지였다. 세븐틴은 음반 본상에 베스트 퍼포먼스와 타이 케이팝 아티스트상까지 3관왕의 주인공이 됐다. 트레저는 베스트 그룹, 베스트 솔로 아티스트는 ‘역주행의 아이콘’ 윤하와 비오에게 돌아갔다. 베스트 R&B 힙합은 빅나티, 타이 팬스 서포트 위드 바오지는 제이홉·틱톡 골든디스크 인기상은 방탄소년단이 받았다.
이날 MC는 이다희·성시경·박소담·닉쿤이 맡았다. 시상자로는 대세 배우 송중기와 이준호가 자리했다. 등장과 동시에 폭발적인 반응을 얻으며 태국 현지 내 인기를 증명했다.
한편, ‘37회 골든디스크 어워즈’ 신인상, 본상, 대상 수상자는 골든디스크 집행위원·가요담당 기자·음악프로그램 PD·대중음악평론가·국내 유통사 관계자 등으로 구성된 전문가 심사단의 평가(40%)와 써클차트 음원 이용량 및 음반 판매량 집계(60%)를 합산해 뽑았다. 심사 대상은 2021년 11월 초부터 2022년 11월 중순까지 발매된 음원과 음반의 2022년 11월 말까지 판매량을 집계했다.
-37회 골든디스크 어워즈 수상자.
△ 디지털 음원 대상 : 아이브
△ 음반 대상 : 방탄소년단
△ 디지털 음원 본상 : (여자)아이들 김민석 뉴진스 박재범 빅뱅 싸이 아이브 임영웅
△ 음반 본상 : ENHYPEN NCT NCT 127 NCT DRAM 방탄소년단 블랙핑크 세븐틴 스트레이 키즈
△ 아티스트 오브 더 이어 : 싸이
△ 최고 인기 가수상 : 스트레이 키즈 (여자)아이들
△ 신인상 : 뉴진스 르세라핌 아이브
△ 베스트 그룹 : 트레저
△ 베스트 퍼포먼스 : 세븐틴
△ 베스트 솔로 아티스트 : 비오 윤하
△ 베스트 알앤비/힙합 : 빅나티
△ 제작자상 : 스타쉽엔터테인먼트 서현주PD
△ 틱톡 골든디스크 인기상 : 방탄소년단
△ 타이 팬스 서포트 위드 바오지 : 제이홉
△ 타이 케이팝 아티스트 : 세븐틴
-아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘37th Golden Disc Awards’, BTS won 4 awards at the Music Awards and Ive won 3 awards at the Music Awards
Held at the largest Rajamangala Stadium in Bangkok, Thailand
Reporter Park Dong-jae of Break News = On the 8th, the Golden Disc Awards Secretariat announced, “The ‘37th Golden Disc Awards’ was completed in a splendid way, revealing the status of K-pop in Thailand.”
The 37th Golden Disc Awards with TikTok, which was broadcast live on JTBC2 and JTBC4 on the 7th, was held at Rajamangala Stadium, the largest in Bangkok, Thailand.
About 35,000 spectators gathered at the Golden Disc Awards, which encouraged the artists who introduced K-pop to the world for a year and provided spectacular sights to music fans. The audience, who filled the venue without any gaps, cheered for about 4 hours and showed their love and interest in K-pop.
The grand prize went to BTS and Ive. BTS, which sold more than 3.3 million copies with ‘Proof’ released last year, continued their new record of winning the Grand Prize in the Golden Disk Album category for 6 consecutive years from the 32nd to the 37th. Including the sound source, there are a total of seven trophies. On this day, BTS won three crowns, including the Bonsang, TikTok Popularity Award, and Daesang, and J-Hope also received the Thai Fans Support with Baoji Award.
In the history of the 37-year Golden Disk Awards, Ive is the first to win the Rookie Award and the Daesang at the same time. Ive, who debuted in December 2021 with “ELEVEN,” recorded three mega hits in a row, including “LOVE DIVE” and “After Like.” Thanks to its popularity, it was able to decorate a new page in history.
The prizes for each category went to 8 teams each. (G)I-DLE, Kim Min-seok, New Jeans, Jay Park, Big Bang, Psy, Ive, Lim Young-woong took the digital music category, and ENHYPEN, BTS, Black Pink, Seventeen, Stray Kids, NCT, NCT 127, and NCT DREAM took the record division. did. Rookies, those with more than 10 years of experience, and various genres were all evenly mixed, resulting in a view of the music industry in 2022 at a glance.
The protagonists of this rookie award, which overturned the year unlike rookies, were three teams. New Jeans, Le Seraphim, and Ive are the main characters. It is a result that cannot be disputed. New Jeans left a record worthy of applause: Rookie Award and Bonsang, Le Seraphim, who debuted less than a year ago, but was evaluated as not being a performance idol to follow, and Ive, who wrote a 'legendary record' of Rookie Award, Bonsang, and Daesang.
Artist of the Year went to Psy, and the Most Popular Singer went to (G)I-DLE and Stray Kids. Seventeen became the main character of three crowns, including the Album Bonsang, Best Performance, and Thai K-Pop Artist Award. Treasure went to Best Group and Best Solo Artist to Younha and P.O, the ‘icons of reverse running’. Best R&B hip-hop was awarded to Vic Nati, Thai Fans Support with Baozi, J-Hope and TikTok Golden Disc Popularity Award to BTS.
The MCs for this day were Lee Da-hee, Seong Si-kyung, Park So-dam, and Nichkhun. Popular actors Song Joong-ki and Lee Jun-ho were the presenters. Upon their appearance, they received an explosive response, proving their popularity in Thailand.
Meanwhile, the winners of the Rookie of the Year Award, Bonsang, and Grand Prize at the 37th Golden Disc Awards were evaluated (40%) by an expert judging group composed of Golden Disc Executive Committee members, music reporters, music program PDs, popular music critics, and domestic distributors, as well as circle charts. It was selected by adding up the amount of music usage and the total sales of albums (60%). The judges counted the sales by the end of November 2022 of music and albums released from the beginning of November 2021 to the middle of November 2022.
dj3290@naver.com
![아티스트 오브 더 이어는 싸이, 최고 인기 가수상은 (여자)아이들과 스트레이 키즈 차지였다. 세븐틴은 음반 본상에 베스트 퍼포먼스와 타이 케이팝 아티스트상까지 3관왕의 주인공이 됐다. 트레저는 베스트 그룹, 베스트 솔로 아티스트는 ‘역주행의 아이콘’ 윤하와 비오에게 돌아갔다. 베스트 R&B 힙합은 빅나티, 타이 팬스 서포트 위드 바오지는 제이홉·틱톡 골든디스크 인기상은 방탄소년단이 받았다. 이날 MC는 이다희·성시경·박소담·닉쿤이 맡았다. 시상자로는 대세 배우 송중기와 이준호가 자리했다. 등장과 동시에 폭발적인 반응을 얻으며 태국 현지 내 인기를 증명했다. 한편, ‘37회 골든디스크 어워즈’ 신인상, 본상, 대상 수상자는 골든디스크 집행위원·가요담당 기자·음악프로그램 PD·대중음악평론가·국내 유통사 관계자 등으로 구성된 전문가 심사단의 평가(40%)와 써클차트 음원 이용량 및 음반 판매량 집계(60%)를 합산해 뽑았다. 심사 대상은 2021년 11월 초부터 2022년 11월 중순까지 발매된 음원과 음반의 2022년 11월 말까지 판매량을 집계했다. -37회 골든디스크 어워즈 수상자. △ 디지털 음원 대상 : 아이브△ 음반 대상 : 방탄소년단△ 디지털 음원 본상 : (여자)아이들 김민석 뉴진스 박재범 빅뱅 싸이 아이브 임영웅△ 음반 본상 : ENHYPEN NCT NCT 127 NCT DRAM 방탄소년단 블랙핑크 세븐틴 스트레이 키즈△ 아티스트 오브 더 이어 : 싸이△ 최고 인기 가수상 : 스트레이 키즈 (여자)아이들△ 신인상 : 뉴진스 르세라핌 아이브△ 베스트 그룹 : 트레저△ 베스트 퍼포먼스 : 세븐틴△ 베스트 솔로 아티스트 : 비오 윤하△ 베스트 알앤비/힙합 : 빅나티△ 제작자상 : 스타쉽엔터테인먼트 서현주PD△ 틱톡 골든디스크 인기상 : 방탄소년단△ 타이 팬스 서포트 위드 바오지 : 제이홉△ 타이 케이팝 아티스트 : 세븐틴 -아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> ‘37th Golden Disc Awards’, BTS won 4 awards at the Music Awards and Ive won 3 awards at the Music Awards Held at the largest Rajamangala Stadium in Bangkok, Thailand Reporter Park Dong-jae of Break News = On the 8th, the Golden Disc Awards Secretariat announced, “The ‘37th Golden Disc Awards’ was completed in a splendid way, revealing the status of K-pop in Thailand.” The 37th Golden Disc Awards with TikTok, which was broadcast live on JTBC2 and JTBC4 on the 7th, was held at Rajamangala Stadium, the largest in Bangkok, Thailand. About 35,000 spectators gathered at the Golden Disc Awards, which encouraged the artists who introduced K-pop to the world for a year and provided spectacular sights to music fans. The audience, who filled the venue without any gaps, cheered for about 4 hours and showed their love and interest in K-pop. The grand prize went to BTS and Ive. BTS, which sold more than 3.3 million copies with ‘Proof’ released last year, continued their new record of winning the Grand Prize in the Golden Disk Album category for 6 consecutive years from the 32nd to the 37th. Including the sound source, there are a total of seven trophies. On this day, BTS won three crowns, including the Bonsang, TikTok Popularity Award, and Daesang, and J-Hope also received the Thai Fans Support with Baoji Award. In the history of the 37-year Golden Disk Awards, Ive is the first to win the Rookie Award and the Daesang at the same time. Ive, who debuted in December 2021 with “ELEVEN,” recorded three mega hits in a row, including “LOVE DIVE” and “After Like.” Thanks to its popularity, it was able to decorate a new page in history. The prizes for each category went to 8 teams each. (G)I-DLE, Kim Min-seok, New Jeans, Jay Park, Big Bang, Psy, Ive, Lim Young-woong took the digital music category, and ENHYPEN, BTS, Black Pink, Seventeen, Stray Kids, NCT, NCT 127, and NCT DREAM took the record division. did. Rookies, those with more than 10 years of experience, and various genres were all evenly mixed, resulting in a view of the music industry in 2022 at a glance. The protagonists of this rookie award, which overturned the year unlike rookies, were three teams. New Jeans, Le Seraphim, and Ive are the main characters. It is a result that cannot be disputed. New Jeans left a record worthy of applause: Rookie Award and Bonsang, Le Seraphim, who debuted less than a year ago, but was evaluated as not being a performance idol to follow, and Ive, who wrote a 'legendary record' of Rookie Award, Bonsang, and Daesang. Artist of the Year went to Psy, and the Most Popular Singer went to (G)I-DLE and Stray Kids. Seventeen became the main character of three crowns, including the Album Bonsang, Best Performance, and Thai K-Pop Artist Award. Treasure went to Best Group and Best Solo Artist to Younha and P.O, the ‘icons of reverse running’. Best R&B hip-hop was awarded to Vic Nati, Thai Fans Support with Baozi, J-Hope and TikTok Golden Disc Popularity Award to BTS. The MCs for this day were Lee Da-hee, Seong Si-kyung, Park So-dam, and Nichkhun. Popular actors Song Joong-ki and Lee Jun-ho were the presenters. Upon their appearance, they received an explosive response, proving their popularity in Thailand. Meanwhile, the winners of the Rookie of the Year Award, Bonsang, and Grand Prize at the 37th Golden Disc Awards were evaluated (40%) by an expert judging group composed of Golden Disc Executive Committee members, music reporters, music program PDs, popular music critics, and domestic distributors, as well as circle charts. It was selected by adding up the amount of music usage and the total sales of albums (60%). The judges counted the sales by the end of November 2022 of music and albums released from the beginning of November 2021 to the middle of November 2022. dj3290@naver.com](#"0" cellspacing="0" align="center"><tbody><tr><td><div><img src="/image.pl?url=http%3a%2f%2fwww.breaknews.com%2f%2fwww.breaknews.com%2fimgdata%2fbreaknews_com%2f202301%2f2023010815084867.jpg&f=jpg&w=240" alt="" border="0" /></div><p>▲ ‘37회 골든디스크 어워즈’, 음반대상 BTS 4관왕·음원대상 아이브 3관왕 <사진출처=골든디스크 어워즈 사무국> © 브레이크뉴스</p></td></tr></tbody></table><p><br /><br /><span>브레이크뉴스 박동제 기자=</span> 8일 골든디스크 어워즈 사무국 측은 “‘37회 골든디스크 어워즈’가 태국에서 K팝 위상을 맘껏 드러내며 화려하게 마무리했다”고 밝혔다.</p><p> </p><p>지난 7일 JTBC2 JTBC4에서 생중계된 ‘37회 골든디스크 어워즈 with 틱톡’은 태국 방콕 최대 규모인 라자망갈라 스타디움에서 진행됐다. </p><p> </p><p>1년간 K팝을 전세계에 알린 아티스트를 격려하고, 음악 팬들에게 화려한 볼거리를 선사한 이번 골든디스크 어워즈엔 약 3만 5000명의 관객이 모였다. 빈틈없이 공연장을 꽉 채운 관객들은 약 4시간 동안 뜨거운 환호를 보내며 K팝에 대한 사랑과 관심을 드러냈다.</p><p> </p><p>영예의 대상은 방탄소년단과 아이브에게 돌아갔다. 지난해 발매한 ‘프루프(Proof)’로 330만장 이상의 판매량을 기록한 방탄소년단은 이로써 32회부터 37회까지 6년 연속 골든디스크 음반 부문 대상이라는 신기록의 진행형을 이어갔다. 음원까지 포함하면 대상 트로피는 총 7개다. 이날 방탄소년단은 본상과 틱톡 인기상, 대상까지 3관왕을 차지, 또한 제이홉이 타이 팬스 서포트 위드 바오지상까지 받았다.</p><p> </p><p>37년 골든디스크 어워즈 역사상 신인상과 대상의 동시 석권은 아이브가 처음이다. 2021년 12월 ‘일레븐(ELEVEN)’으로 데뷔한 아이브는 ‘러브 다이브(LOVE DIVE)’, ‘애프터 라이크(After Like)’까지 3연속 메가 히트를 기록했다. 인기에 힘입어 새로운 역사의 한 페이지를 장식할 수 있었다.</p><p> </p><p>부문별 본상은 각각 8팀에게 돌아갔다. 디지털음원 부문은 (여자)아이들·김민석·뉴진스·박재범·빅뱅·싸이·아이브·임영웅이, 음반 부문은 ENHYPEN·방탄소년단·블랙핑크·세븐틴·스트레이 키즈·NCT·NCT 127·NCT DREAM이 차지했다. 신예와 10년차 이상, 다양한 장르 등이 모두 골고루 섞여 2022년 가요계를 한 눈에 파악할 수 있는 결과를 낳았다.</p><p> </p><p>유독 신인같지 않게 한 해를 뒤엎은 이번 신인상의 주인공은 세 팀이었다. 뉴진스·르세라핌·아이브가 그 주인공. 이견이 있을 수 없는 결과다. 뉴진스는 신인상과 본상, 데뷔 만 1년도 되지 않았지만 따라올 퍼포먼스 아이돌 없다는 평가를 듣는 르세라핌, 신인상·본상·대상이라는 ){kind=link}
