Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

manto

(man.to)

sm.

1.Capa sem manga, sustentada pelos ombros e com grande cauda, us. por soberanos, príncipes etc. em ocasiões solenes.

2.Agasalho largo sem mangas que cobre a cabeça e parte do corpo.

3.Vestimenta de freiras.

4.Fig.Qualquer coisa que se estende longamente, lembrando um manto: As ondas formava ummanto de espuma na beira da praia.

5.Fig.Aquilo que encobre alguma coisa; DISFARCE; VÉU: Sob ummanto de cinismo havia um bom coração.

6.Ausência de luz; ESCURIDÃO; TREVAS: Passeava absorto sob omanto da noite.

7.Geol.O mesmo quemanto terrestre

8.Zool.Nos moluscos, membrana que se situa entre o corpo do animal e a concha.

9.Zool.Pelagem de cor diferente que recobre parte do corpo de certos animais.

[F.: Do lat. ibéricomantus (lat. tard.mantum, i). Hom./Par.:manto (sm.),manto (fl. demantar).]


Manto da terra
1Geol.Camada superior de material decomposto (terra), us. em agricultura.


Manto de decomposição
1Geol.VerManto de intemperismo.


Manto de intemperismo
1Geol.Material ainda não consolidado que recobre a rocha fresca, de formação local (residual) ou para lá trazido (transportado), em camada desde alguns centímetros a dezenas de metros de espessura; manto de decomposição.


Manto inferior
1Geol.Parte do manto terrestre abaixo de 1.000km de profundidade.


Manto superior
1Geol.Parte do manto terrestre acima dos 1.000km de profundidade.


Manto terrestre
1Geol.Camada do globo terrestre entre a litosfera e o núcleo. Divide-se em manto inferior e manto superior. [Tb. apenasmanto.]

s. m. || vestidura larga e sem mangas com que as mulheres abrigam a cabeça e o corpo até à cintura por cima do vestido no tempo do frio. || Grande véu preto que chegava a arrastar pelo chão, usado antigamente pelas senhoras da nobreza em ocasião de luto. || Espécie de capa com grande cauda e roda, usada pelas pessoas reais e cavaleiros em certas cerimônias, presa nos ombros. || Hábito que usam algumas religiosas. || (Fig.) Pretexto; disfarce; aquilo de que nos servimos para ocultar alguma coisa: Pois deixá-lo embrulhar-se e enovelar-se no seumanto de mistério. ( Herc. ) || (Fig.) Tudo o que cobre ou encobre; escuridão, trevas: O negromanto da noite. || Tapete, alcatifa ou coisa semelhante: O verdemanto dos campos. || (Zool.) Parte superior do corpo dos animais, especialmente dos pássaros, quando ela se distingue do resto do corpo pela diferença de cor. [Nos moluscos é uma larga dilatação carnuda, que envolve mais ou menos o corpo do animal.] || Manto capitular 1. vestidura exterior usada pelos cavaleiros das ordens militares nas cerimônias públicas. || Manto ducal 1. (Heráld.) cota de armas que os cavaleiros traziam por cima das armas defensivas. F. lat.Mantum.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Indumentária

Substantivo

indumento,vestuário,vestiaria,vestimenta,vestidura,vestes,enxoval,fatiota,véstia,vestido,(cobertura),roupa,roupagem,abafo,agasalho,fardagem,costume,adorno,toalete,garbo,galhardia (moda),traje,traje domingueiro,libré,farda,uniforme;casa de modas,butique,sapataria,luvaria,camisaria vestido roçagante,luxo,requinte (ornamento),roupa de gala,roupa de festa;grande uniforme,grande gala;traje a rigor,traje de passeio,traje esporte;guarnição,aviamento,enfeite,fardamento,vestes sacerdotais,máscara,mascarilha,meia máscara,fantasia,traje leve,roupão,penhoar,robe,pijama,negligé,camisola,baby-doll,trajes menores,roupa de baixo,roupa íntima,roupa branca,calcinha,sutiã,porta-seios,corpete,cinta,tanga,anágua,combinação,espartilho,justilho,corsage,apertadouro,sunga,cueca(s),ceroula,camiseta;trajes caseiros,encacho,tanga,calimbé,lipa,farrapos,farandulagem,farrapagem,farrapada,molambo,trapo,andrajo,hacpólique,frangalho,trapalhice (nudez),túnica,burca,xador,alizaba,aljuba,diploide (ant.),chambre,bata,capote,capeirão,capirote,tabardo,mantô,alquicé,alquicel,alquicer,mantelete,gabão = garnacho (pop.),albornoz,houppelande,casacão,sobretudo,sobrevestes,par-dessus;surtout,impermeável,peplo,peplum (ant.),poncho,pelerine,paximina,xale,cachecol,suéter,pulôver,cardigã,cache-nez,pelisse,xairel,fichu,boá,estola;gabardo,gabinardo,gabardine,capa,guarda-pó,mantão (ant.),rcló,jasezinho,maquintoche,jaqueta,jaquetão,jaleco,clâmide,cerome;borjaca,camisa,gibão,aljuba,farragoulo,ferragoulo,braga,calções,calças,bermudas,pantalonas,collant,legging;guarda-mato,perneiras,grevas,calção;terno,fato,fraque,casaca,paletó,blazer,casaco,sobrecasaca,smoking,colete,redingote;saia,saiote,mini,midi,maxi (ssaia),mantéu,enágua,guarda-pé,brial (ant.),vestido,terninho,conjunto,blusa,bustiê,segunda pele,bolero,crocota (ant.),saia-balão = merinaque,crinolina,polonaise,polonesa,indúsio,toral = cabeção de camisa,corpete,vasquim,vasquinha,garibáldi,avental,fraldilha;casquette,chapéu,caqueiro,chapeirão,sombreiro,barrete,coca,capuz,barretina,capirote,camalha,capacete,gorro,gorra,boina,carapuça,chapelete,chapelina,chapelinha,chapelório,carapuça,bicórnio,tricórnio,cartola,bicancra,chapéu armado,castor,tromblom,umbráculo,véu,cendal,mantilha,velilho,anteface,sobrevirtude,coifa,amículo,trunfa,capelo,penteado,penteadura,toucado,coiffure,telônio,cabeleira,peruca,chinó,chorina,monho,turbante,fota,fez,morrião,capelina (armadura),solidéu,capídulo (ant.),lenço,amictório (ant.),alcobaça,gravata,gravatinha,plastron,plastrão,punhos,colarinho,sambarca,cinto,cinturão,,meias,meia-calça,soquete,peúgas,embotadeira,meote,milhano;calçado,sapato,sapatorra,sapata,sapateta,mocassim,tênis,chapins,alcorque,chispe,chispo,sambarco,passamaque,servilha = sapato de ourelo,bota,botim,botinha,botifarra (pop.),crépida,chinela,chinelo,pantufa,pantufo,babuche,babucha,cofo,espartenhas,escarpim,peal,alpercatas,alpargatas,cáliga,abarca,alparca,sandália,galocha,soco,tamanco,chanca,borzeguim,coturno,luva,confortante,manopla,mitene,punhete,regalo,manga,puff,cueiro,(vestes infantis),maiô,biquíni,fio-dental;(para animais): equipamento manta,enxalmo,gualdrapa,arreio,arnês,jaez,xairel,sela,selim,selagão,silhão,chabraque,caparação,coparazão,cangalha;alfaiate,sastre,xastre (ant.),algibebe,algibeba,dubador (ant.),roupavelheiro,albardeiro,remendão (depr.),remendeiro (depr.),modista,costureira,coutumier;sapateiro,chumeco,chapineiro,alparcateiro,alparqueiro,chineleiro,tamanqueiro,cordovaneiro,remendeiro,remendão,chapeleiro,retroseiro;guarda-roupa,vestiário (receptáculo).

Adjetivo

vestido e v.;esterlicado,encapotado,embuçado = osco,apolainado,roupido,pronto,costumé,calçado,chaussé en grande ténue,em grande gala,escameado,elegante,deselegante,produzido.

Verbo

vestir,trazer,usar,estar com,ir-se,meter,trajar,meter a uso,enfiar,envergar,enrolar-se,arroupar-se,enroupar-se,enfarpelar-se,amanhar-se,encadernar-se,fantasiar-se,arrumar-se,aprontar-se,adornar-se,enfeitar-se,agasalhar-se,ataviar-se,acotiar;levar a cotio,trazer a cotio;encasacar-se,calçar,preparar-se,aprontar-se,revestir-se,aprestar-se,envolver-se,arranjar-se,abafar-se,acobertar-se,abaetar-se,embiocar-se,rebuçar-se,empapelar-se,embrulhar-se;espartilhar-se,enluvar-se,engravatar-se,encapotar-se,empantufar-se,encarapuçar-se,encapuzar-se,abarretar-se,embarretar-se,ensamarrar-se,paramentar-se,abatinar-se,pôr-se à fresca,fardar-se,uniformizar-se,toucar,enfaixar;cingir,envolver em faixas;pôr cueiros,equipar,ajaezar,enjaezar,arrear,selar,encilhar,encangalhar,encoleirar;empenar,implumar,enfeitar-se de penas.

Advérbio

à zamparina,à paisana.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Obscuridade

Substantivo

desclaridade,tenebricosidade,obscuração,obscurecimento,obumbração,escuridão,negrume,negridão,negrura,negregura,negror,noite,sombra,caligem,cerração,bulcão,trevas,trevas cimérias,escureza,escuridade,o tétrico da escuridão,véu,manto,falta de luz,ciografia,eclipse,acumulação de nuvens,novilúnio,abicheiro.

Adjetivo

escuro,túrbido,falto de luz,lúgubre,tétrico,sombrio,soturno,assombradiço,obscuro,tenebricoso,negro,preto,tetro,negregoso,tenebroso,trevoso,envolto em reva,enevoado,noctígeno e v.;nublado,lôbrego,cerrado,espesso,fechado,desalumiado,caliginoso,nubloso,umbrátil,umbrático,lúrido (poét.),noturnal,nocticolor,noturno,lucífugo,notívago,sonâmbulo,escuro como breu,nevoento,nevoso,umbroso,umbrífero,opaco,apagado,assombrado e v.;novilunar,cimério (poét.),acampto,cerrado,deslapidado.

Verbo

estar (escuro e adj.);estar de carrancas,absorver a luz;assombrar,ensombrar,enturvar,sombrejar,sombrear,abrumar,obscurecer,escurecer,escurentar (ant.),velar,negrejar,entardecer (o dia),toldar,turvar,turvejar,eclipsar,obumbrar,anoitecer,enoitar,enoitecer,fazer sombra,entrevecer,entrenebrecer,enegrecer,denegrir,abacinar;extinguir-se,apagar a luz;deluzir-se,emborrascar,encarrancar-se,entrenublar-se,encapotar-se,nevoar-se,nublar,enfuscar,entroviscar-se,enevoar,enublar,anuviar.

Advérbio

escuramente e às escuras.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Esconderijo

Substantivo

socairo,entrefolho,esconderelo,esconso,escondedouro,escondedor,encoberta,segredo,latíbulo,reconditório,homízio,retrete,aposento secreto,recesso,coi ou coio,recâmara,recanto,ladroeira,valhacouto,cova,furna,loca,algar,caverna,fojo,cadoz,subterrâneo,socavão,covil,cama,gruta,socava,antro,toca,leoneira,rechego,lapa,desvão,madrigueira ou madrilheira,cafua,cafurna,receptáculo,buraco,cripta,biboca,quilombo,mocambo,moita,caminho desconhecido,guarida,refúgio,retiro;poterna,escaninho,recato;abrigo,guarita,tapagem,tapume,tapigo,sebe,cobertura,antolhos,biombo,alcova,véu flâmeo (ant.),sobrevirtude,anteface,cortina,mosquiteiro,rodapé,mosqueiro,arquelha (ant.),guarda-porta,guarda-vento,para-fogo,gelosia,reposteiro = somilher (casa real),veneziana,capote,embuço,manto,máscara,carantonha,caraça,carântulas,careta,viseira,disfarce,fantasia,dominó,pala,alçapão (fonte de perigo).

Adjetivo

grutesco.

Verbo

esconder(-se),ficar de emboscada,ficar de tocaia;pôr-se de salto,pôr-se de alcateia;emboscar-se,tocaiar,atocaiar,armar cilada;disfarçar-se,rebuçar-se,embuçar-se,metamorfosear-se,transformar-se;homiziar-se,foragir,enfurnar-se,enlapar-se.

Advérbio

à espreita.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Refúgio

Substantivo

aufúgio (poét.),santuário,tugúrio,recolhimento,retiro,refúgio,valhacouto,esconderijo,couto,guarida,praça-forte,fortaleza,baluarte,cidadela,forte;casamata,trincheira;paládio,último reduto,chave,prisão;asilo,quartel de saúde,muxara,reconditório,condessilha,diversório,franquia,guarida,latíbulo (esconderijo);sanctum sanctorum (reclusão);madrilheira,madrigueira;porto,anteporto,pouso,ancoradouro,surgidouro de livre tença,ancoragem,abrigada,abrigadouro,abrigo,fortim,prégua,dique,mota,amota,molhe,marachão,maracha,cais,paredão,muralha,euripo,talha-mar,quebra-mar,socairo,recôncavo,cobertura,guarda-fogo,guarda-quedas,paraquedas,para-vento,manica,manícula,biombo,antepara,anteparo,guarda-vista,antolhos,guarda-raios,para-raios;manto,escolta,guarda-costas;proteção,égide,escudo,armadura;elmo,colete à prova de balas;blindagem,guarda-chuva,guarda-sol,para-sol,adufa,broquel,escudo,pala,guarita = vedeta,vigilante,sentinela,vigia,patrulha,guarda-avançada,surdista,nômina;navio de conserva;parede;pombeira,âncora de salvação,âncora de montante;âncora de misericórdia,âncora sagrada,ancoreta,galga,fateixa;suporte;obstáculo;lastro foguetão;espicho,válvula;lâmpada de segurança;lâmpada de Davy;meio de fuga,salva-vidas,salvo-conduto,passaporte,seguro;salvaguarda (proteção),tábua de salvação,polícia,guarnição;patrulha;morcego = vigilante noturno.

Adjetivo

Verbo

refugiar-se,homiziar-se,abrigar-se,asilar-se;enchoçar-se,enlapar-se,acolher-se ao quartel de saúde,acoitar-se,acolher-se,escudar-se,proteger-se,achegar-se,pôr-se a salvo,salvar-se,lançar-se nos braços de,andar a monte,acorrer,acudir.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Insígnia

Substantivo

cetro,diadema,insígniaemblema de autoridade,distintivo,a real vara,regalia,manto,bastão de império,púrpura,vara,vara branca (dos juízes),vara vermelha (dos vereadores),bastão de comando,bandeira;hábito,pasta,tridente,estandarte;trono,sólio,curul,cátedra,divã,tiara,trirregno (do Vaticano),vara = báculo,chapéu cardinalício,mitra = ínfula,anel,tricórnio,baldaquino,dossel,cadeira,borla,capelo,barrete,trábea (ant.),vara,toga,garnarcha,arminho,manto,beca,veste talar,loba,farda,charlateira,galões,bordados,dragonas,banda,divisas,agulheta (de general),anel,coroa,anadema,barrieira (ant.),tage,grinalda,tirso (de Baco),caduceu,tridente,condecoração;comenda,medalha,sinete;selo,leme,rédeas,habena (poét.),fasces,gineta,armas,chave,penacho.

Adjetivo

reitoral,tridêntio,tridentífero,diademado;purpural.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Nobreza

Substantivo

patriciado,aristocracia,fidalguia,condição,grandeza,preeminência,distinção,dignidade,hierarquia,optimacia,nome,sangue,euemia,sangue azul,berço,estirpe,régia estirpe,grã-finagem,linhagem,qualidade,condição social,classe,nata,flor,elite,high-life,high society,o grande mundo,alta sociedade,soçaite,o mundo aristocrático,corte,classe dos nobres,mundo elegante;alta nobreza,pequena nobreza;fidalgaria,limpeza de sangue,livro dos filhamentos,árvore genealógica,armorial,par,casa dos lordes,noblesse,fidalgo;fidalgo de nobre linhagem,fidalgo de alta linhagem;grande,fidalgarrão,fidalgote,nobre,aristocrata,patrício,socialite,socialaite,vip,os principais,otimates,primata,primate,magnata,graúdo,potentado,lorde,gentilhomem,alto personagem,fidalgo dos quatro costados,fidalgo de meia tigela,filho do sol e neto da lua,filho de algo,bichaço,cuba,homem de representação,cavalheiro,rico homem,rica dona,escudeiro,abencerragem,mylord,senhor,senhor feudal,par,emir,margrave,alcaide,xerife,barão,efêndi,cavalheirote,grande do Império,rei;palatino,príncipe,infante,duque,marquês,conde,visconde,barão,cortesão;homem do mundo,homem de quotiliquê (burl.);murzá (turco),princesa,begume,infanta,duquesa,grã-duquesa,marquesa,condessa,viscondessa,baronesa,nobiliarquia,nobiliário,nobiliarista,cortesã;homem de posição,homem de condição,homem de destaque,homem de sangue,homem de prol,dárnua (Japão),titular,personalidade,medalhão,dunga,jarrão,figurão,big shot,mandachuva,caciz (África) (homem influente);baronia,baronato,baronado,marquesado,viscondado,condado;(insígnias de nobreza): arminhos,brasão,escudo,pergaminho,diadema,cetro,púrpura,manto,palácio,régia,solar,castelo,mansão,alcácer,alcáçova.

Adjetivo

nobre,patrício,fidalgo,fidalgueiro,fidalgal,de nobre linhagem,de nobre estirpe,alte natus = de nascimento ilustre,de qualidade,de sangue,de sangue azul,bem nascido,dos quatro costados,arminhado,grado,gentil,importante,augusto,grande,distinto;palacego,palaciano,cortesão,aristocrático,senhoril,de progenie,respeitável (importante);senhoril,majestoso,majestático,principesco,seleto,escolhido,de alto coturno,de alta hierarquia,nobiliárquico,de gravata lavada,hierárquico,grão,grã,de generoso tronco,de boa raça,solarengo.

Verbo

ser nobre e adj.;ser gente,ser alguém,ter o foro de fidalgo da casa imperial;ter valimento,ter sangue azul,ter foros e privilégios de nobreza;ser de nascimento ilustre,nobilizar,nobilitar,afidalgar-se,aristocratizar-se,aprincesar-se,gradecer = tornar-se grado,enobrecer-se,nobilitar-se,dar-se ares de fidalgo,armoriar.

Advérbio

nobremente e adj.;do alto de sua grandeza,comme il faut,à guisa.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp