Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

instrumento

(ins.tru.men.to)

sm.

1.Objeto us. para realizar determinado trabalho.

2.P.ext.Qualquer objeto que contribui para a realização de uma ação física qualquer.

3.Mús.Objeto ou aparelho us. para produzir sons musicais.

4.Mús.Dispositivo que produz som: "Cabelos longos não usa mais,/ Não toca sua guitarra, e sim / Uminstrumento que sempre dá a mesma nota / Rá tá tá tá." (Migliacci / Lusini, "Era um garoto"))

5.Fig.Recurso que se utiliza para chegar a um resultado: Sua coragem foi oinstrumentode seu sucesso.

6.Qualquer objeto que se considera em função de sua utilidade; UTENSÍLIO

7.Fig.Pessoa que serve de intermediário: Ele parecia uminstrumentodo mal.

[F.: Do lat.instrumentum,i. Hom./Par.:instrumento (fl. deinstrumentar).]


De sete instrumentos
1Versátil, que tem várias e distintas habilidades: Você pode confiar-lhe qualquer tarefa, ele é um homemdeseteinstrumentos.


Instrumento de cordas
1Mús.Termo que designa todo instrumento musical dotado de cordas, que se dedilham ou puxam (como o violão, o cavaquinho, o bandolim, a harpa etc.), se friccionam com um arco (como o violino, o violoncelo, a viola, o contrabaixo etc.), ou se percutem mecanicamente (como o piano, o cravo).


Instrumento de percussão
1Mus.Termo que designa todo instrumento musical que se percute ou se raspa ou se sacode com as mãos (como o atabaque, o pandeiro, as maracas etc.), com baquetas (como o tarol, o tamborim, os tímpanos, o xilofone etc.), ou outro tipo de percussor (como o triângulo, o reco-reco etc,), e cujos sons, ger., constituem um fundo de ritmo e de acentuação dramática da linha melódica.


Instrumento derivado/derivativo
1Econ.Forma de operação financeira que se baseia na expectativa, ou previsão tentativa, do comportamento futuro de certos ativos e índices financeiros.


Instrumento de sopro
1Mús.Termo que designa todo instrumento musical no qual o som é obtido pela passagem e vibração do ar (soprado pela boca, por fole etc.) num tubo reto (como a flauta, o clarinete, o oboé etc.) ou recurvado (como o saxofone, a tuba, o fagote etc.), ou em mais de um tubo (como o órgão, a siringe etc.).


Instrumento de zero
1Fís.Todo instrumento cujo dispositivo de medida aponta para o zero quando em equilíbrio.


Instrumento eletrodinâmico
1Elet.Instrumento de medida de eletricidade no qual ocorre interação entre dois campos magnéticos, provocado um por uma corrente numa bobina fixa, o outro por outra corrente numa bobina móvel.


Instrumento particular
1Jur.Instrumento jurídico feito diretamente entre as partes, sem participação de tabelião.


Instrumento preparado
1Mús.Técnica de música moderna concreta que consiste na manipulação de fita gravada com o som de instrumentos musicais, de modo a distorcê-lo e torná-lo irreconhecível.


Instrumento público
1Jur.Instrumento jurídico lavrado por tabelião, dentro de seu distrito e no limite de suas atribuições legais.


Instrumentos de produção
1Econ.Segundo o marxismo, os instrumentos (como ferramentas, máquinas etc.) com os quais o homem realiza atividade produtiva atuando sobre a natureza.


Tocar sete instrumentos
1Ter atividades de diversos tipos; ter diversos talentos.

s. m. || qualquer objeto, aparelho ou utensílio que serve para executar uma obra ou levar a efeito uma operação mecânica em qualquer arte, ciência, oficio ou mister:Instrumento de cirurgia, de óptica, de astronomia, de lavoura, etc. Levavam consigo osinstrumentos com que Humboldt se apercebera para uma longa viagem de exploração. ( Lat. Coelho. ) || (P. ext.) Todo objeto que serve para auxiliar ou levar a efeito uma ação física qualquer:Instrumento de suplicio. Começaram pois mostrando-lhe um a um osinstrumentos da execução. ( Camilo. ) || (Ant.) Mobília, alfaias. || (Fig.) Todo o meio de conseguir um fim, de chegar a um resultado. || (Fig.) Pessoa de que nos servimos para conseguir o nosso intento: Resolveu ser em segredo oinstrumento do castigo de um homem que aprendera a detestar. ( R. da Silva. ) || (For. e diplom.) Ata, auto, titulo, escritura autêntica, documento próprio para fazer valer direitos, para provar alguma coisa ém juízo; qualquer ato judicial escrito; tudo quanto serve para instruir um processo: Oinstrumento de um contrato matrimonial. ||Instrumento de agravo ou agravo de instrumento. V.agravo. Instrumentos bélicos, as máquinas de guerra. || Aparelho destinado a produzir sons musicais, outrossiminstrumento músico ou musical: Outros, com vozes com que o céu feriam,instrumentos altíssonos tangiam. ( Camões , Lus. , II, 90.) || Instrumentos de corda 1. aqueles em que o som é produzido por vibração de cordas, como a guitarra, o violino, o piano, etc. || Instrumentos de percussão ou de pancada 1. aqueles em que se bate para marcar o ritmo, como os tambores, os timbales, os pratos, etc. || Instrumentos de sopro ou de vento 1. aqueles em que o som é produzido pelo sopro. como a flauta, a trompa, etc., ou por um fole como o órgão, etc. || Instrumentos naturais da indústria 1. (Econ. polit.) as matérias e as torças que a natureza fornece gratuitamente ao homem. || Instrumentos de paz 1. (Liturg.) objetos diversos (tais como um anel, um relicário, uma imagem, uma pátena, etc.), com os quais se dá a paz es, piritual, isto é, que se dão a beijar aos fiéis ou a certos dignitários. F. lat.Instrumentum.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Irresolução

Substantivo

falta de resolução,dubiedade,hesitação,indecisão,insegurança,inação,indeterminação,perplexidade,vacilação,vacilo,nutação,atarantação,variabilidade;incerteza;dúvida,suspicácia,desconfiança,diaporese,enleio,embaraço,titubeação,flutuação,flutuosidade,jiga-joga,ziguezague,arrepsia,desorientação,empate,inconsistência,ambivalência,alternativa,dilema (oscilação);falta de energia e de vontade,assinergia,prostração,frouxeza,frouxidão,frouxidade;variedade,inconstância,instabilidade,leviandade,flexibilidade;fraqueza,timidez;covardia;pusilanimidade,escrupularia,vontade mudável,meias medidas,meias resoluções,panos quentes,paliativos,avanços e recuos,tibieza de ânimo,política fabiana,contemporização;espírito vacilante = anceps animus,alma de chicharro,burro entre dois feixes de capim,robô,boneco máquina,autômato,fantoche,mão morta,banana,manequim,foguete,títere,instrumento,peteca,ludíbrio,borboleta,polichinelo,sombra de homem,androide,vencido,tataranho,tataranha;tatibitate,bonifrate,canguinhas,organismo de gelatina,caranguejo.

Adjetivo

irresoluto,indeciso = inops,consilii,vagaroso,flutuante,vacilante = nutante,indeliberado,falto de resolução,atado,embaraçado,mole,incolor,incerto,versátil,vário,inconstante,suspenso,leviano,engaranhado = perplexo;ancípite,duvidoso,boiante,voltívolo,volante,acanhado,inhenho (desus.),atadinho (fam.),desorientado,cambaleante,variável;instável,volteiro,mudável,inconstante,contemporizador,dúctil,ligeiro,frívolo,pouco firme,volúvel,inconsiderado,sem lastro,ceráceo,enleado,paleaço,caprichoso;combatido de vários pensamentos,hesitante,areu,dúbio,fraco,frágil,timorato,inaudaz,pusilânime,bbaca (pleb.),panaca (pop.),tímido;apoucado,covarde;meneável,flexível;frouxo,tíbio,irresistente,mole,molenga,molancas,molanqueiro,molanqueirão,friacho,frígido,incapaz de dizer sim ou não,que se deixa levar facilmente;arrastadiço,sem ação e sem vontade,incapaz de reação e resistência,desfibrado,conformado,resignado,que não ata nem desata;que é feito de avanço e recuos,desconfiado,suspicaz.

Verbo

ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.

Advérbio

irresolutamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Instrumentalidade

Substantivo

auxílio,meio,intermédio.;subordinação,subserviência,mediação,intervenção,interposição,médium,intermediário,canal,veículo,órgão,porta-voz,sarabatana,mão,braço,instrumento,ferramenta,ferramental,aparelho,dispositivo,equipamento;agente,agenciador,institor,preposto,subordinado,agência;degrau,rastilho de pólvora,ministro,executor,criado,parteira,obstetriz,assecla,interventor,mediador,patas de gato,pessoa de levar e trazer,alcoviteiro,cabo eleitoral;chave,gazua,pé-de-cabra,passe-partout,abre-sésamo,passaporte,salvo-conduto;instrumento;expediente (plano);meios.

Adjetivo

instrumental,útil;ministerial,subserviente,interventor,intermédio,intermediário,interposto,interventivo,intervindo.

Verbo

instrumentalizar,servir de instrumento,contribuir para,mediar,servir de (interventor e subst.);ser instrumento dócil,ser um pau mandado,ser pau para toda obra.

Advérbio

através de,por entre,pelo centro de,mediatamente,por intermédio de,por intervenção de,por interposta pessoa,com a ajuda de,da mão de,por mão de,por meio de;à força de,a poder de,à custa de,mediante,em atenção a,com intervenção de,per fas et nefas,por meios lícitos ou ilícitos,com razão ou sem ela,legal ou ilegalmente,por quaisquer meios,sem escolha de meios,de um modo e de outro,por esta ou qualquer outra via,direta ou indiretamente,por que,por meio do qual,com a ajuda de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Auxiliar

Substantivo

assistente,companheiro,partidário,coadjutor,cooperário,cooperador,coadjuvante,assessor,ajudante,adjutor,adjunto,ajuda,fautor,braço direito,cireneu,sargente (desus.),servidor,secretário,acólito,basilicário,sacrifículo,ceroferário,cruciferário,colega,confrade,socorredor,padrinho,patrão,protetor,padroeiro,patrono,patrocinador,parteiro,assistente,confederado,federado,coligado,capatázio,amigo;coautor,confidente,fidus Achates,alter ego,contrapé,capitão ajudante,aide de camp,cúmplice,amanuense,criado;instrumento,satélite,âme damnée,alma danada,aderente,afim;missongo,janízaro,espoleta,jagunço,associado,fiel escudeiro,comparte,comparsa,consorte,conspirador,sectário,campeão,atleta,partidário,parcial,faccionário,correligionário,amouco,freguês,apaniguado,boneco de engonço;afilhado,instigador,inspirador,advogado,apóstolo,soldado,zelote,partidista,seguidor,adepto,prosélito,sequaz,catecúmeno,simpatizante,sacristão,contubernal,legionário,bloquista,societário,assecla,pandilha,batalhador,sindicateiro,guarda,gênio tutelar,estrela tutelar,intermediário,mediador,Íris,agente,canal,veículo,colaborador,parceiro,assísio,comanditário,conivente.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fiança

Substantivo

fiadura,fiadoria,satisdação,garantia,abonação,abonamento,empenho,penhor,arras,segurança,garantia,aval,garantia de aval,obrigação,compromisso,debenture,hipoteca,sinal,seguro;depósito,caução,gage (ant.),refém,satisdação;promissória,crédito,ápoca;letra de câmbio,letra da terra;palavra (promessa);aceite,endosso,abono;fiador,responsável,garante,garantidor,abonador,respondente,avalista,caucionário,caucionante,segurador;fiador bastante,fiador idôneo;autenticação,verificação,autorização,certificado,registro;cópia autenticada,estampilha;recibo,quitação,resgate,liberação,ajuste de contas,amortizamento,liquidação,descarga;título,documento,instrumento,escritura,ato,papel,pergaminho,testamento,cédula de testamento,testamento de mão comum,codicilo,última vontade,fideicomisso;aluguel,arrendamento,aforamento,enfiteuse,anticrese.

Adjetivo

caucionado e v.;pignoratício,codicilar,fidejussório,fideicomissório,reversal.

Verbo

prestar fiança,dar fiador,satisdar,fazer caução,segurar,caucionar,penhorar,apenhorar,empenhorar,dar em penhor,pendurar,empenhar,pôr no prego,hipotecar;obrigar sua palavra,obrigar seu crédito;segurar com fiança,embuticar;deixar de seu penhor,depositar de seu penhor;segurar,servir de fiador,garantir,responder por,responsabilizar-se por,caucionar-se,fiar,penhorar,obrigar-se por;afiançar,uma dívida;endossar,aceitar,honrar;alugar,alquilar (ant.),subarrendar,arrendar,enfiteuticar,sublocar;tomar em arrendament,dar em arrendamento;aforar,afretar,emprestar sobre penhores;correr por conta de alguém.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Propriedade

Substantivo

posse,recursos,possessão,suum cuique,meum et tuum,senhorio,domínio;colônia,enfiteuse,censo reservativo contrato;direito,título,pertence,título precário;título de venda,título de doação,título de propriedade;propriedade perfeita,propriedade imperfeita;arras,dote,apanágio,herança,legítima,monte,espólio,inventário,patrimônio,fideicomisso,legado;ativo,bens,haveres,teres,bona (ant.),bens profetícios,massa falida,pertences,meios,recursos,riqueza;dinheiro;morgado,feudo,bacálio,haveres;bens de raiz,bens de alma;bens imóveis,bens moventes,bens >semoventes,bens alodiais,bens patrimoniais;prédios rústicos,prédios urbanos;fazenda,hacienda,estância,sítio,latifúndio,gudinha,benfeitoria;propriedade urbana,propriedade rural;herdade,quinta,almoinha,quintão,compáscuo,comunais,chácara,quinta de granjearia,granja,casal,casa,prédio,imóvel,gleba,regada;bens mobiliários,bens imobiliários;mobiliário,mobiliária,baixela,alfaias,instrumento,impedimento,bagagem,bens de mão morta;território,domínio,feudo,estado,reino,principado,arquiducado,capitania,sesmaria,paraganas;prédio serviente,prédio dominante;dependência,anexo;propriedade pessoal,móveis,contenças,roupas,enxoval,joias,bens parafernais,equipamento;bens dotais;acervo,cabedal,tesouro,fortuna,divícia pensão,montepio (receita);crédito;dívida.

Adjetivo

predial,urbano,rústico,rural,feudal,alodial,parafernal,mobiliário,imobiliário,patrimonial,fateusim,dado em aforamento,perpétuo,fideicomissório,dotal,dotalício.

Verbo

possuir,ter,ser senhor e possuidor de;ser dono de,ter como seu,receber,herdar,aforar,alugar,locar;ser propriedade sua,pertencer a,ser de;apropriar-se de,tomar posse de,apossar-se de,adquirir,comprar,entesourar,dispor de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Servilismo

Substantivo

pequenez,falta de dignidade,capachice,capachismo,sabujice,baixeza,indignidade,abjeção,sordidez,torpeza,humilhação,escravidão (sujeição);subalternidade,obsequiosidade,submissão,obnoxiação,pusilanimidade,sordidez,incondicionalidade,incondicionalismo,amém,subserviência,injunções políticas,flexibilidade,ânimo servil,cortesanice,bajulação,puxa-saquismo,condescendência,abaixamento,prostração,ajoelhação,genuflexão,arrojamento aos pés de alguém,rebaixamento,rastejamento,aulicismo,sicofancia;humildade;mesura,mesurice,salamaleque,salame,rapapé,curvatura,zumbaia = gromenar,rastejo,ministerialismo;sicofanta,parasita,sapo,ordenança,amenista,cabresteiro,sendeiro,arreburrinho,arrimadiço,papajantares,manequim = sevandija,limpa-botas,amouco,cão de fila,lacaio;sabujo,capacho,reptil = reptante,farejador,bajulador;pulhastro,cloaqueiro,latrinário,latrineiro,lambedor,Græculus escuriens;cavaliere servente,caçador de posição,âme damnée,ministerialista,zumbaieiro,cortesão,áulico,caudatário,pau mandado,missongo,carneiro,instrumento,rebanho;burgo podre.

Adjetivo

servil,adulador,puxa-saco,genuflexo,rasteiro,rastejante,capacho,xereta,afocinhado no chão,abjeto,poltrão,invertebrado,babão,desfibrado,pusilânime,agachado,acachapado,submisso,lambe-botas,lambe-cu (pleb.),subalterno,obsequioso,incondicional,rafeiro,cangueiro,cabresteiro,amolgável,obnóxio,disciplinado,sabujo,rastreiro,vil;desprezível,asqueroso,repugnante,torpe,indigno,nojento,leproso,vulgívago,ignóbil,baixo,gafo,despudorado,melífluo;dócil,docílimo,humilde,obediente;obsequente,untuoso,meloso,açucarado,flexível,doce de boca,maneável,manejável,sicofântico,parasítico,manso,mesureiro,flexível.

Verbo

ser (servil e adj.);prestar-se a,submeter-se a,rebaixar-se,apequenar-se,apoucar-se,andar de bruços,deixar-se oprimir,receber a senha,vergar-se,dar a garupa,deixar-se levar pelo nariz,estar por tudo,aceitar o cabresto,não ver senão pelos olhos de alguém,ser pau para toda colher,ser pau mandado,andar à corda de alguém,prestar-se a tudo,abaixar-se ignobilmente,rastear-se,rastejar(-se),subalternizar-se,zumbrir-se,fazer rapapés,desmanchar-se em salamaleques,subjugar-se = seguir alguém em todos os caprichos,deitar-se aos pés de alguém,lamber os pés,engraxar as botas de,bajular,puxar o saco,debruçar-se aos pés de alguém,amolgar-se;ir com a corrente,ou acompanhar a corrente,acompanhar a onda;ser arreburrinho de alguém;prevenir as ordens,as intenções de alguém;atoar-se a alguém,assinar de cruz,cortejar,ajoelhar-se;curvar-se,alcachinar-se,mesurar,rojar-se por terra,prostrar-se,cair de joelhos,acocorar-se,rastejar,agachar-se,chapuzar-se,alapardar-se,alavercar-se,colear,submeter-se,beijar a fímbria do manto de alguém,adorar o sol nascente,prostituir-se aos poderosos,apedrejar o sol no ocaso,farejar o toque de retirada,humilhar-se,abandalhar-se,avacalhar-se,aviltar-se,sevandijar-se,subalternizar-se,rebaixar-se,acarneirar-se,desfibrar-se,render-se;prescindir dos seus direitos,das suas prerrogativas.

Advérbio

servilmente e adj.;à força de rapapés,às cegas,a rojo,de rojo,de rastos.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Instrumento

Substantivo

instrumental,maquinaria,maquinismo,aparelho,aparelhagem,mecanismo,engenho;dispositivo,implemento,aprestos,ferramenta,ferramental,rodagem,utensílio,equipagem,máquina,turbina,malacate,silenciosa,tesadeira,petrechos,material,apeira,apeiragem,levadeira,roldana,polé,cadernal,moitão,aparato,acessórios,trapiche,draga,cegonha,nora,estanca-rios;arnês,arreios,albarda,adereços,equipamento,arreamento,reposte,móveis,contenças,traste,alfaia,copa,recâmara,mobília,aparelho de casa,metais,parafernais,tarambecos (pertences);poder mecânico,zoncho,alavanca,arriel,barra,braço,pegadouro,cabo,pega,membro;alavanca intermóvel,alavanca interpotente,alavanca interfixa,alavanca interresistente,panca,travão,pé-de-cabra,gazua,zontró,remo,manúbrio,manivela,alçaprema,bimbarra,prensa,guilherme,pedal,sarilho,cabrestante (levantamento);roda (rotação);plano inclinado,cunha,calço,parafuso,gatilho,mola,mola real,aziar,punho,asa,haste,lâmina,peia,cana do leme,leme,chave de parafuso,recortilha,carretilha;martelo,martelete,martinete,marreta,corte,fio,gume (instrumento cortante);perfurador;bate-estacas;parafuso de pressão,parafuso de chamada;dentes;prego,corda (unir);cavilha (pendurar);suporte;colher (veículo);armas;remo (navegação);instrumento óptico,instrumento cirúrgico,instrumento elétrico,instrumento eletrônico,microscópio,telescópio;instrumento musical,material de escritório,calculadora,computador,teclado,monitor,programa;rádio,televisão,(aparelho de) som,estéreo,gravador;máquina fotográfica,câmera digital,filmadora;telefone,rádio,interfone,celular,walkie-talkie,i-pod,i-pad,tablet,mp-3,smartphone,pda.

Adjetivo

instrumental;mecânico,maquinal,braçal,braquial.

Verbo

montar,armar,funcionar,desmontar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp