Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

costa

(cos.ta)

[ó]Geog.

sf.

1.Faixa de terra firme ao longo do mar; LITORAL

2.Faixa marítima ao longo da terra firme: Acosta brasileira é rica em pescado.

3.P.ext.Área à margem de lagoa, lago, rio etc.

4.Área em declive; ENCOSTA

5.Anat.O dorso da mão [ Antôn.: palma.]

6.Bot.O mesmo que costela (3)

[F.: Do lat.costa, ae.]


Dar à costa
1Mar.Atingir (embarcação) a costa, por vontade ou por acidente, ou devido a erro de navegação (por má visibilidade etc.).

costa1s. f. || (anat. ant.) costela. || Costa de um monte, a encosta. || Negócio de costa acima 1. (Fig.) ouarriba, coisa difícil, de grande importância. || O litoral, a borda do mar: Umacosta escarpada. || País, região próxima do mar: Acosta de África. || Porção de mar próxima da costa: O navio estava nacosta. || Costa brava 1. . V.bravo. || (Bras., Sul) Margem de qualquer curso d'água. || Zona marginal de uma planície ou mata. || Declive, encosta. ||Dar ouir à costa, naufragar vindo de encontro aos baixos ou rochedos da costa; (fig.) perder-se, arruinar-se. ||Andar ouhaver mouro oumouros na costa, andar alguém a observar-nos e espionar-nos; haver novidade. || (Tecnol.) Acha de pinheiro tirada da zona exterior do cerne. || (Sapat.) Pequeno utensílio de pau, com que o sapateiro brune a sola do calcado. || -,pl. o dorso, parte posterior do corpo do homem e dos animais bípedes e superior do dos outros vertebrados, que se estende desde as espáduas até aos rins ou aos lombos. || Ir nas costas de 1. (Fig.) alguma pessoa, segui-la de perto. || Às costas 1. sobre as costas ou sobre os ombros: Levar um fardoàs costas. || Andar de mochila às costas 1. (Fig.) ser soldado. || (Fig.)Ter alguma pessoa ou coisaàs costas, tê-la como encargo, ser responsável por ela: E a negra lida, e mais lida com quatro filhosàs costas. (Castilho.) || (Fig.) Trazer alguémàs costas, tratar-lhe dos negócios gratuitamente, dar-lhe decidida proteção. || Estar de costas 1. estar deitado com o ventre para cima, ou com as costas voltadas para uma determinada parte. ||Dar ouvoltar (as)costas, apresentar as costas, voltar-se expondo a parte posterior do corpo, afastar-se; (fig.) retirar-se, fugir: Fazeis quevoltemos as costas a nossos inimigos, que, como são açoite da vossa justiça, Justo é que lhedemos as costas. (Vieira.) Já se não viam senão tropéis de bárbarosdando as costas cortados de terror. (R. da Silva.) || Andar de costas 1. andar para trás ou recuando. || Voltar as costas a 1. (Fig.) alguém, manifestar-lhe descontentamento, desprezo. ||Dar oufazer costas a alguém, defendê-lo, dar-lhe proteção ou colocar-se de modo que encubra o que êle está fazendo: A mais gente deixou posta na tranqueira ao meio para acudir edar costas, sendo necessário, aos seus vinte. (Fr. L. de Sousa.) Quem há defazer costas aos que se batizam? (Lucena.) || Ir às costas a 1. alguém, dar-lhe pancadas nas costas. || Guardar as costas a 1. alguma pessoa, evitar que lhe batam, defendê-lo. || Ter as costas quentes 1. estar sem receio por confiar na proteção de alguém. || Ter as costas largas 1. aguentar com muitas coisas, com muitos encargos ou responsabilidades; especialmente, suportar calúnias, intrigas que o interessado ignora, que se dizem na sua ausência. ||Falar de alguma pessoapelas costas, dizer mal dela quando se acha ausente. || El-rei também temcostas, (loc. prov.) na ausência, até do rei se diz mal. || Desejarver alguémpelas costas, desejar a sua ausência. || (Fig.)Deitar alguma coisapara trás das costas, desprezá-la, esquecê-la. || De costas direitas 1. sem fazer nada, sem ter, portanto, necessidade de vergar as costas. || A parte posterior de uma peca de vestuário: Áscostas da casaca. || Ascostas da cadeira, do sofá, etc., a parte destes móveis que serve para apoio das costas. || A parte de um instrumento cortante, oposta ao gume. || Reverso; verso: Ascostas de um bilhete, de uma carta de jogar, de um papel. ||Costas de um edifício, a parte oposta à fachada ou à frente principal; traseiras, fundos. || A parte posterior de certos objetos: Ascostas de um guarda-louca. || Ascostas da mão, a parte externa oposta à palma. F. lat.Costa.

costa2s. f. || variedade de macã. F.Costa, n. pr.

costa3|| s. /. (Índia Port.) variedade de manga.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Obliquidade

Substantivo

antiparalelismo,transversalidade,atravessamento,caimento,enviés,viés,inoclinação,pronação,concorrência,reclinação,declive;través,esguelha,soslaio,quebra,quebrada,encurvatura,tortuosidade,bisel,chanfradura,destorsão,desaprumo,curva,resvaladouro,plano inoclinado,torre de Pisa,escorregadouro,aclividade,subida,descida,esconso,ladeira,ladeiro,carrabouçal,rampa,quebrada,riba,alambor,talude,lingueta,tombador,clivo,aclive,declive,resvalo,resvaladouro,lombada;escarpa,costa,rampa,descambada,vertente,umbria,encosta,soalheira,arrampadouro,rifa (ant.),vertedouro,recosto (ant.),repiquete,montanha russa,facilis descensus Averni;penhasco,precipício (verticalidade),despenhadeiro;alcantil,alcandor,escarpamento;(medida de inoclinação): nível,angulação,clinômetro,eclímetro,seno,cosseno,diagonal,hipotenusa,ângulo,declinação,oblíqua.

Adjetivo

oblíquo,ladeiro,transversal,sesgo,transverso,prono = inoclinado,incombente,angulado,esconso,escorregadio,escorregadiço,resvaladiço,esguelhado,atravessado,penso,pendente,encostado,torto;fatigante,ascendente,aclive,aclivoso,clivoso,ladeirento,enladeirado,agro,escabroso,alcantilado,alcantiloso,escarpado,árduo,trabalhoso,difícil,alamborado,penhascoso,enroscado,descendente,vertedouro,íngreme,costeiro,declivoso,abrupto,agreste,enfesto,precípite,precipitoso,de quebrar pescoço,semirreto,agudo,obtuso (ângulo),antiparalelo.

Verbo

ser (oblíquo e adj.);pender,preponderar,propender,inoclinar-se,descair,descambar,declinar,ter declividade,angular(-se),encostar-se,reclinar-se,querenar,virar de querena,abater-se,aluir-se,desviar-se da vertical,desaprumar-se,ficar fora do prumo,dar vasqueiro e não em cheio = dar de esguelha,fazer ângulo agudo com o horizonte;tornar (oblíquo e adj.);obliquar,inoclinar,encostar,declivar,escarpar,alcantilar,taludar,empinar,esguelhar,enviesar,entortar,alamborar,atravessar.

Advérbio

obliquamente e adj.;ao viés,em diagonal,a tiracolo,de revés,de lado,de banda,de lançante,em declive,de través,ao través,de esguelha,de soslaio,de revesilho,à banda.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Borda

Substantivo

orladura,fímbria,ponta,orilha,orla,bordadura,barra,limbo,rebordo,beira,beiral,beirada,cairel,margem,ourela,ourelo,extremidade,bordo,tarja,tarjeta,entrada,fim,cabo,extremo,extrema,limite,fronteira,abertura,boca,fauce,goela,lábio,beiço,circunferência,perímetro,periferia;limiar,soleira,ombreira,verga,porta,pórtico,entrada,átrio,adro,saguão,vestíbulo,portal (abertura),costa,praia,marinha,beira-mar,litoral,ribeiras;renda,guipura,espiguilha,pontilha,franja,cairel,debrum,patágio (ant.),cadilhos,alparavaz,sanefa,cercadura,girão,gualdrapa,abas,babado,bainha,friso,debrum,vivos,ribete,guarnição,guarda-pisa,grafila,grafilha (ou garfilha),serrilha,águas do telhado,sobeira,cachorros,filete,orilha;caixilho,moldura,arquivolta,quadro,tróquilo,falbalá,adorno,enfeite.

Adjetivo

marginal,fronteiro,fronteiriço,ribeirinho,litoral,costeiro,litóreo,litorâneo,labial,labelado,marginiforme,oriforme,serrátil,sérreo,involutoso,fimbrado,fimbriado,franjado e v..

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Lateralidade

Substantivo

lado,deslado,parte,flanco,esguelhão,vazio,costa,ilhal,ilharga,costado,arca do navio,bombordo,estibordo,ala esquerda,ala direita,asas,perfil,fonte,têmpora,região temporal,parietais;costela,costaneira (ant.),lombo,rim,ísquio,costão,quadril,anca,cadeiras,hipocôndrio,silhão;contrafosso,oitão,empena,sotavento,barlavento,banda,borda,bordada;(pontos do horizonte): leste,sul,norte,oeste;direita,esquerda.

Adjetivo

lateral,travesso,latâneo (ant.),marginal,de revés,colateral,ilhargueiro,parietal,flanqueador,de flanco,costeiro,paralelo,posteroinferior,de muitos lados,trilateral,oriental,ocidental,norte,sul.

Verbo

ladear,estar de banda,flanquear,marchar ao lado,escoltar,marchar paralelamente;andar de lado,andar de esguelha;costear,perlongar,margear,marginar,ir ao longo de,fraldejar,contornar,prolongar,ir ao longo de.

Advérbio

lateralmente e adj.;à banda,ao lado de,ao par,junto de,ombro a ombro,perto de,a sota-vento,a barlavento,de lado,de ilharga,sobre o flanco,paralelamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Terra

Substantivo

solo,chão,a nossa mãe comum,Geia,terreno,terra firme,continente,território,região,país,península,quersoneso,delta,cabo,farelhão,pontal,promontório,cabedelo,istmo,língua de terra,braço de terra,planalto,planura,chapada,chapadão,litosfera,xerografia,orosfera = parte sólida da superfície terrestre,costa,fralda do mar,fralda marítima,borda,termo,praia;abas (de um rio),ribada,margem,beira,beirada,lado,falésia,riba,ribanceira,ribeira,ribança,barranco;marinha,ripa (ant.),mangue,borda de água,litoral,ribamar,leixão,beira-mar,dunas,terra de aluvião,mesopotâmia,panasqueira,oásis,clareira,subsolo;gleba,lote,torrão,leiva,gupiara,margueira,leira,olga,barro,argila,greda,marga,marna,marno;monte,montanha,cordilheira,colina,coxia,cerro,combro,morro,outeiro,serra,duna,rocha,rosca,rocado,penedo,penedia,fraguedo,penha,penhasco,despenhadeiro,desfiladeiro,península,istmo,restinga,cabo,promontório;barroco,cascalho,gnaisse,massapé ou massapê,pedrouço,propriedade.

Adjetivo

terrestre,terráqueo,terrenal,terreno,térreo,terral,terreal,terrenho,telúrico,continental,sobreterrestre,subaéreo,litoral,litório = salgadiço;marginal,ribeirinho,justafluvial,aluvial,aluviano,terreno,mundial,bímare,territorial,peninsular,ístmico,deltoide,margoso,marnoso,oasiano,apenedado,apenhascado,penhascoso,pedregoso,saxoso,sáxeo,pedregulhento,pedral,bimarginado,bojador.

Verbo

desembarcar,pôr o pé em terra,pisar terra firme.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp