Movatterモバイル変換

sivre(1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

sivre1113-19

Clear

sivre(1113-19)

Cite this entry

[hp]

FEW: sequi 11,488aGdf:∅GdfC: sivre 10,679cTL:sivre 9,685DEAF: sivre DMF: suivre TLF: suivre OED: sue v. MED: seuen v.1 DMLBS: sequi 3040b

seivre, seiwer, seuer, seuir, seure, seuwer, seuyr, sewer, sewir; siere, sieure, sievre, siouvre, siuir, siure, siuvre, siver, siwer, siwere, siwir, siwire, siwre; souer; sueer, suer, suere, suerre, suier, suir, suire, suivir; sur, sure; suuer, suwer, suwir; suyer, suyere, suyr, suyre, suyvre; syvre, sywer, sywere, sywre, sowire 222, suifere 146, surer Ed II vii 55, suver 24.24.17,
ind.pr.1 siu, sui,
2 siuz,
3 seiut, seut, seuwe, seuy, seuyt, sewe, sewi, sielt, sieut, siust, siut, siuut, siwe, siwt, souet, sue, suet, suett, suhy, sui, suit, suist, sut, suye, suyt, swye, swyt, syut, sywe,
4 siums, sivum, sivuns, suions, suoms,
5 seuez, siuuez, siuwez, siwez, suetz, suez, suihez, suyez, siueuz 106,
6 seivent, seiwent, seuent, sewent, sewont, siewent, sivent, sivient, siwent, suaint, suent, sueuont, suevont, suient, suiont, suont, suunt, suwent, suyint, suyunt, sywent,
impf.1 siwaie, siweie,
3 siueit, siveit, siweit, sueit, suioit, suoit, suout, suveit, suveyt, syweit,
6 siguoient, siueient, siweint, suoient, suveyent,
pret.1 sivi, siwi, sui,
3 seguit, seuist, seuit, sewi, sewid, sewist, sewit, sewyt, sieut, siguit, siuist, siuit, siut, sivi, sivist, sivit, siwi, siwit, siwist, siwy, siwyt, soi, sua, suhi, sui, suist, suit, suvit, suvy, suvyt, suwe, suwist, suy, suyist, suys, suyst, swi, swy, sywi, sywit,
4 sivimes, siwimes,
5 suistes,
6 seurent, seuount, seuvissent, sewerent, sewerount, sewirent, sewont, sieuent, siguirent, siuerent, siuwerent, sivirent, sivrent, siwerent, siwerunt, siwierent, siwirent, suerent, suerunt, suierent, suirent, suiverunt, suwerent, suwirent, suyrent, swirent, sywirent, sywrrent, sywyrent,
fut.1 sievrai, siverai, sivrai, sivrei, siwerai, siwrai, suerai, suwerai,
2 sevras, siveras, siweras, suieras,
3 siuwera, sivera, siverad, sivra, sivrat, siwera, siwerad, siwerat, siwra, suera, suiera, suira, suiwera, suyra, suyvra, sywera,
4 siuvrum, siweroms, suieroms,
5 siverez, sivrez, siwerez, siwrez, siurez,
6 seuuierent, seweront, sieuerent, siwerunt, siwront, sueront, suerount, sueuont, suiront, suwyrount, suyeront, suyerunt, suyront, suyrount, syuerunt, suoynt 442.113,
cond.1 sivereie; siweie, suieroie,
3 sevreit, sivreit, siweroit, suereyt, sueroit, sueroyt, suwereit, syoreit, syvreit,
6 siwereient, sueroient, suieroiont,
imper.2 siu, siwe, suue, swe,
4 siwum,
5 sewetz, sigez, sivez, siwez, sués, suet, suetz, suez, suietz, suiez, suwez,
sbj.pr.2 sives,
3 seiut, seue, sewe, siewe, siwe, siuie, siue, sue, sui, suie, suiet, suwe, suyet,
4 suissoms,
5 seuez,
6 seiwent, seuvissent, sewent, siguent, siwent,
impf.3 seguist, seuyst, sewesist, sewist, sievist, sivet, siwist, siwyst, suesist, suisist, suisit, suissit, sussit, suwist, suyst, suscita, suscite Ed II ii 141,
4 suissoms,
6 sewissent, siguissent, siwisent, siwissent, suassent, suissassent, suissent, suissont, suyssount, siechent iii 601, suiseront iii 751,
p.pr. seuant, sewaunt; siaunt, sieuant, siuvant, sivant, siwant, siwaunt, suand, suant, suaunt, suiant, suiaunt, suont, suuant, suvant, suvaunt, suwant, suyant, suyaunt, suyvaunt; syvant, syvaunt, sywant, sywaunt, souans i 444, suiuint 51, swiant 254, swyant Ed II ix 20, suawnz,
p.p. segui, segut, seguz, sequi, seud, seuwy, seuy, sew, sewi, sewy, sievy, sigui, siwi, siwy, sou, sue, sui, suwy, suy, suye, suyi, syvy, sywé, sywi, suez 62.10, suiré Ed II vii 177

v.a.1to follow, go after ♦to follow (upon), come after (in a series) ♦to follow as consequence ♦to follow as a result ♦to follow, strive after2to serve, attend (a person) ♦to follow, be an attendant at court3to follow, obey ♦to follow (the example or guidance of), imitate4to pursue, chase after ♦to pursue, seek to arrest ♦to raise the hue and cry5to follow up, pursue (action, argument, point etc.)6to obtain by legal process ♦to institute, enter (an action, plaint, etc.)7to sue for ♦to sue out, request
v.n.1to continue (one’s path, etc.)2to follow in a series ♦to come next in order (in writing)3to institute an action, enter a plaint4to proceed with an action
v.impers.1to follow as a consequence
sbst._inf.1chase, pursuit
p.pr._as_a.1following, next ♦following, next in a series ♦following, next
p.pr._as_s.1follower, attendant ♦servant
p.p._as_s.1follower, attendant

v.a.

1to follow, go after:

(1121-25;MS: s.xiv¹) E puis irez en altre liu U jo en vois e la vus siu 432

(1150-70;MS: s.xiii^ex) Guerpir joie, sievre peril 28

(s.xii^ex;MS: 1272-82 ) De la ville est issuz, Crient k’il ne soit seguz 168

(c.1270;MS: s.xiii^4/4 ) La femme la processiun suvit M529

(c.1300;MS: s.xiv^1/4 ) Touz jours [il] ala devaunt ly, E seint Antoyne le suhi 124

(1354;MS: c.1360 ) la malveise envye qe de pres suoit le piee 73.20

♦to follow (upon), come after (in a series):

(c.1290;MS: s.xiv^1/4) touzdis troverez vus primes le fraunsoys et pus le engleys suaunt (A) 299ra

(s.xiv¹;MS: s.xiv^4/4 ) bons ditours eschueront de faire nulle vowel sivre altre 35.F40

♦to follow as consequence:

(s.xiii^2/4;MS: s.xiii² ) tut dis glutunerie Solt sivre veine janglerie 120ra6

♦to follow as a result:

(1394-95;MS: s.xv¹ ) mes quoi est suiz d'autiele eleccioun [...] ne nous est uncore declarez 168.113.9

♦fig.to follow, strive after:

(1121-25;MS: s.xiv¹) Od les justes resuscitrai Pur la vie que segut ai 1562

(s.xiii²;MS: s.xivⁱⁿ ) Querez peis e la suez 6

2to serve, attend (a person):

(s.xii^3/4;MS: s.xiv² ) Car tuit vous sueront e serviront cum seignur 3932

(1261 ) Le conseil dist [...] qe bien est reson qe justicez sue le roy 226

(1304-5 ) J. le Parker de L., qui longement nous ad suy e vesquy de nostre aumoigne ne nous poet mes bien suire 115

♦to follow, be an attendant at court:

(1318;MS: s.xv ) Et qi=qe null homme suwist la court, saunz ceo q'il ne eust seignour [...] 280

3to follow, obey:

(c.1136-65;MS: c.1200) Malement aimet Damnedeu E sieut ço qu'il ad comandét 526

(1171-74;MS: c.1200) Car el regne ne sot nul clerc de ses buntez, E quida k'il sewist par tut ses volentez 400

(s.xiii^m;MS: s.xvi^1/4 ) Çoe ki tu troves en escripture En memoir le ten e ben le dais sure 128

(1260;MS: s.xiii^3/3 ) il en suit le commandement le rey 88

(MS: s.xiii^ex ) vos devez seivre la volenté nostre Segnor e despire la vostre 106

♦to follow (the example or guidance of), imitate:

(1113-19;MS: s.xii^3/3) Mais qui ben le=fasting ferad, Les apostles siverad 3296

(1212;MS: 1212-13) Pensons donc Cil sacrement com par est grant Qui por nostre absolution Toztens siut la Dé passion 20062

(1266-1300;MS: s.xiv^1/4) Ore nos volons siere cest propre livre translaté de griu en latin et non pas celui ki fu translatei de arabie en latin 325.S158.40

(1410-15 ) Si vous vorriez regarder la nature de frere et siver(Latin: imitari) le coer d’omme 429

4ven.to pursue, chase after:

(1155;MS: s.xiiiⁱⁿ ) De ses veneurs se parti, Ne sai cerf u bisse soi 1486

(s.xiii¹;MS: s.xiv² ) Mais li chevaler les=elephants enchalcerent e sivirent e partie e[n] saieterent, si.n oceimes noef cenz e quatre vinz 381

(MS: s.xiii^m ) Car quant lievre devant eus=hunting-dogs de sa furme saut, Le chien le siut qui.l veit e qui tut le mielz vaut 1617

♦lawto pursue, seek to arrest:

(1283 ) [...] troverent meimes celi Johan mesfesant en la forest avantdite et en suant le occistrent v cxliv

(c.1292;MS: c.1300) qe touz soint prestz de les felouns sure et arester i 49

(c.1300 ) les aldermans [...] seiwent le mesfesaunt desques a taunt qe yl seit pris i 56

♦lawto raise the hue and cry:

(1258-59 ) pur hutes levé e nent siwi 476

(s.xiii^ex;MS: s.xiv^1/3 ) si la menee y fu a droit suye ou noun 30

(1304 ) Wautier leva la menee freschement et luy siwy 40

5lawto follow up, pursue (action, argument, point etc.):

(s.xii ) Si aukun siut mort de hume et il ne voeille duner gage ne plege de siure sa clamur, si est voide parole i 26

(s.xiii^ex;MS: s.xiv^1/3 ) soursient a fere les execucions des comandemenz le Roi einz ces(l.einzcés) qe les pleintifs eient trové sieurté de sure les pleintes 126

(1311 ) il dut aver suy ceo q'il mist avaunt en barre Ed II ix 120

6lawto obtain by legal process:

(1315 ) The plaintiff Le petit bref de dreyt ne put jammés suer en ceo cas Ed II xvii 43

(1342-43 ) le recorde, puis ceo qe le capias issit, est suy en Baunk le Roi, et illoeqes est reversé 17 Ed III 117

♦lawto institute, enter (an action, plaint, etc.):

(1215 ) si l’om plait suit en la curt le rei 493

(c.1292;MS: c.1300) Et de fausine de noster seal et de nostre monee pora hom sure apels pur nous i 108

(1312-19 ) fust conseillé [...] de suire sa demande en chancellerie 239

(1327 ) Et ceste dette avoms suy de ceo tens dekes ença 143

(MS: 1419 ) qeattorneys bien et loialment suyrount lez bosoignes de lour clyens 473

7lawto sue for:

(c.1240 ) si cil ke la chose syut purra defendre ke sa best n’eyt tant damage feyt cum il mustre 88

(1275 ) si ceaus a ki le trespas est fete veillent suir les damages qe il averunt eus [...] i 27

(1347 ) Roger et Julain voilent suire et recoverer d'avoit lour droit [...] les avantditz Roger et Julian ne ossent suire lour busoignes, mais ils ount manacés de jour en jour ii 179

(1423 ) [...] saunz suier ratification ou confirmation de les lettres patentes avauntditz iv 248

(1467-68 ) le roy est d'aver le moité et le parti que suit l'autre moité [...] ii 4.28

♦lawto sue out, request:

(1265 ) si l’enquest deit estre prise en counte, donc siuera le demandaunt un tiel bref de jugement 82

(1304 ) vous avez suy nule lettre hors de la chauncelerie a testmoner l'assignement de nos services a vous estre fet 32-33 Ed I 221

(1341-42 ) dit luy est q'il sue le record pluis pleyn 16 i Ed III 173

sivre sun (etc.) avel
avel#1

sivre (une) bille

1lawto send in a petition:

(1347 ) De laquele grevance autrefoiz ont suyz billes a nostre seigneur le roy a Caleys, en pryant remedye ii 180

(1354 ) monsire Robert Darcy siwist une bille vers un servaunt iii cxxxv

sivre bref
bref

sivre procés
procés

sivre sa (etc.) querele
querele

sivre la trace, les traces (a, de)
trace#1

sivre sun (etc.) train
train#1

sivre au dos
dos

sivre al talun, as taluns
talun

sivre a la trace
trace#1

sivre avant
avant#1

sivre pres au dos
dos

sivre que

1lawto allege, institute an action complaining that:

(1299 ) qar autrement suwereyt qe le roy ou autre home puit assigner dowere de lour tort iii 90

(1350-51 ) chescun achatour de tiel drap ou autre qe vorra suer qe le dit auneour ad fait fraude [...] ii 231

(1389 ) le tenant n’avoit my suy qe le bref de sequatur sub suo periculo ne fuit pas servy quelle suit fuist a ly a suere 12 Rich II 1-2

2to follow as a result or consequence:

(s.xiii^2/4;MS: s.xiii² ) Kar si deus dieus fuissent, de ceo suereit a force ke en ambedeus serreit trop e trop poy tot a une foiz (B) 77.5

(1292 ) sy le prior pleda folement al autre bref, yl ne suyt nent pur çoe ke yl pledera aussi malement a cety bref 20-21 Ed I 49

v.n.

1to continue (one’s path, etc.):

(s.xiii^1/3;MS: s.xivⁱⁿ ) Par France vunt dunc suivant E lur regne demustrant 1431

2to follow in a series:

(s.xiiiⁱⁿ;MS: s.xiii^2/4 ) De demander deit estre apris Que veit avant e que siut puis E si en ordre aler avant, Dunc iert li respuns avenant 721

♦to come next in order (in writing):

(1292 ) l’avauntdit Roi eust fait sa lettre en la maneire qe suit en cestes paroles i 760

3lawto institute an action, enter a plaint:

(1275 ) si nul ne voudra suire, le rey eit sa suite come de chose fet encontre son defens i 27

(MS: c.1319 ) [...] La quele fuit envoié de parlement tauntke en chauncelerie ou le dit evesqe suwist tauntke il morust 248

(1439 ) ceux que suont en le court de Rome iii 283.7

4lawto proceed with an action:

(1293 ) e ele defendy ky ne suyt [...] yl suet de chateus ver la persone de Cherltone 21-22 Ed I 95

(1313-14 ) Un home et sa femme porterent bref de novel disseisine vers B. et vindrent a la barre et disoient q'il ne voleient pas siwir Ed II viii 86

sivre (a), de (+inf.)

1lawto request, ask (that):

(1313-14 ) Henry siwy de fere venir le record devant le roi Ed II viii 79

(1339 ) G. Talbot suyst au Roi par peticion d'aver certeins terres et tenementz qe furent seisiz en sa mayn par forfaiture 12-13 Ed III 239

(s.xiv¹ ) par quoi il suy a Hamond [...] adonqes un des vicountes de Londres, d'avoir execucion 332

sivre a, vers

1lawto institute an action, enter a plaint towards:

(MS: s.xiii^3/3 ) si nul homme veut seure vers moi de larcine (S) 62

(1292-93 ) fia sa fey ke il ne suereyt James vers Wiliame 47

(1427 ) ele suera al Roy per peticion i xciii.137

sivre a sun peril
peril#1

sivre par petition
petition

v.impers.

1to follow as a consequence:

(s.xiiiⁱⁿ;MS: s.xiii^2/4 ) Clement respunt: ‘Ceo ne siut nient, Meis mun servise a vus avient [....]’ 5637

v.refl.

se sivre que

1to follow as a consequence:

(s.xii²;MS: c.1200 ) Dunc se seut bien que cil qui males ovres fait, qu’il ne crient mie 169.194

(s.xiiiⁱⁿ;MS: s.xiii^2/4 ) Bien se siut que ceo Deu seit Ki tutes riens par reisun feit 7927

sbst._inf.

1chase, pursuit:

(s.xiii^1/3;MS: s.xivⁱⁿ ) Quidat que la fust Claudius, Del sure fut mult anguissus 3086

nun sivre
nunsivre

p.pr._as_a.

1following, next:

(c.1292;MS: c.1300) sicum parra en la figure suante ii 320

(s.xiii^ex;MS: s.xiv^1/3) teles essoines sunt ajornables as courtz primers suanz 41

(1317 ) [...] et chacié a respoundre a reson suaunt Ed II xxii 56

♦following, next in a series:

(s.xii¹;MS: 1155-60) Que coneust la generatiuns siwante, li fil ki sunt a naistre s'esdrecerunt e recunterunt a lur filz 137.LXXVII.6

(s.xiii^4/4;MS: 1307-15) Il morust sanz testament fere, sicom les autres reis suanz 158.25

(s.xiii;MS: s.xiv¹ ) Ces treys juparties suaunt Matunt en la manere cum ceo devant 379

(c.1292;MS: c.1300) et autres, solum les chapitres suawnz i 24

♦temporalfollowing, next:

(1212;MS: 1212-13) trestot lu jor desterré jut E tote la sivante nut 17644

(1275;MS: s.xiii^4/4 ) Fraunceys esteyt la nut suaunt En uresun tut en veylaunt 1811

(c.1292;MS: c.1300) la nuyt suaunte ii 133

prochein sivant
prochein

p.pr._as_s.

1follower, attendant:

(1303 ) E est acordé [...] que l’en ne fera, mal, grief, ne damage, pendaunt le dit terme de Pentecoste, a ceus de Burdeus, ne a la ville, ne a leur choses, ne a leur suivanz, qui se sont tenuz ovek eus puis l’acord d’Amiens i 951

♦servant:

(c.1334;MS: s.xiv^m ) Abimelech engendra Gedeon [...] de une sue ante(var. (T:s.xiv^3/4)saunte) 32.28

p.p._as_a.

nun sui
nunsivre

nient sui
nientsui

p.p._as_s.

1follower, attendant:

(1298 ) [...] par vous, vos alliez, suivis et sugez i 890

assivre

ensivre nunsivre parsivre pursivre siur#1 sivable suzsivre

sivre