【选角故事】
《警花燕子》是演员汤唯的银幕处女作，也让汤唯获得了生平第一个女演员奖——2005年第5届数字电影百合奖优秀女演员。影片导演张菁是在看完汤唯主演的话剧《切•格瓦拉》后决定让汤唯来出演燕子一角。话剧《切•格瓦拉》的导演杨婷说汤唯“身上很干净，就有那么种正气，特像革命女战士”。
【导演阐述】
张菁导演说“男性和女性的较量”总是她感兴趣的一个题材，她讲述的通常都是男人与女人的“狭路相逢”，他们的关系往往是被设计为一场“比赛”，你来我往，各施招数。故事的前半部分基本是两个人互相挖苦的唇枪舌战。《警花燕子》里的端木说燕子“没有一点女人味”，还颇有胜算地断言“你跟男人较劲，没你什么好”。[1][1]
