Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


VGMdb
Discuss |Edit

Travelling AUGUST 2017 -Tougenkyou- /トラベリング・オーガスト2017 -桃幻鏡- /Travelling AUGUST 2017 -Tougenkyou-

トラベリング・オーガスト2017 -桃幻鏡-
Travelling AUGUST 2017 -Tougenkyou-
Travelling AUGUST 2017 -Tougenkyou-
トラベリング・オーガスト2017 -桃幻鏡-
Catalog NumberSCMNBD-005
Barcode4582328740708
Release DateApr 27, 2018
Publish FormatCommercial
Release Price6480JPY
Media FormatBlu-ray + Download Code
ClassificationArrangement, Live Event
PublisherSIDE CONNECTION Inc. /株式会社サイドコネクション /SIDE CONNECTION Inc.

Credits

Composer /作曲sumiisan,Active Planets,DJ SHIMAMURA,Kotaro Odaka /小高光太郎, AUGUST,KeNji,Ryota Fujii /藤井亮太,Ceui,Ouga Yaritsu /耶律鴬牙,Hiroki,HIR,Ultra Violet,Uota to Mipo /魚太とみぽ (Hisayuki Shimizu /清水永之),Taiki Nishimura /西村太貴,tom k,kors k,Kirara Sakuma /佐久間きらら
Arranger /編曲Reah Mushiuta /虫歌リーア,Tai Tomisawa /富沢泰,Ryota Fujii /藤井亮太
Navigator /ナビゲーターEri Sendai /仙台エリ
Performer /演奏Active Planets Orchestra
Conductor /指揮者Yuya Nagahara /永原裕哉
Concertmaster /コンサートマスターNobuhiro Suyama /須山暢大
Piano /ピアノAyano Uesugi /上杉彩乃
Tsugaru Shamisen /津軽三味線Keisuke Ito /伊藤ケイスケ (SAMURAI J BAND)
Shakuhachi /尺八Kouki Sato /佐藤公基 (SAMURAI J BAND)
Koto /Takashi Honma /本間貴士 (SAMURAI J BAND)
Taiko /太鼓Shingo /シンゴ (SAMURAI J BAND)
Shinobue /篠笛Hikari Tamaki /玉置ひかり
Drums /Masami Onda /恩田和実
Kokyu /胡弓Reiko Oshima /大島令子
Flute /フルートAkiyo Ueta /上田章代,Yusuke Shimomura /下村祐輔
Piccolo /ピッコロYuka Miyakoshi /宮越悠佳
Oboe /オーボエHikari Ota /太田妃佳里,Ayaka Okamura /岡村彩香
Clarinet /クラリネットKazunari Ishii /石井一成,Sho Ishida /石田勝
Sax /サックスSeiji Tanzawa /丹沢誠二
Bassoon /ファゴットShinsho Tanaka /田中信証,Arimi Tsukada /塚田有果
Horn /ホルンYuki Mamitsuka /馬見塚友輝,Kazuki Yamada /山田一輝,Sakura Koyama /小山桜
Trumpet /トランペットArisa Kubo /久保亜莉沙,Eri Matsushita /松下絵里
Trombone /トロンボーンTakaaki Haga /芳賀隆明,Junpei Hattori /服部純平,Chiaki Kobayashi /小林千暁
Tuba /チューバShun Wakui /和久井瞬
Timpani /ティンパニMegumi Nozaki /野崎めぐみ
Percussion /パーカッションSayuri Higuchi /樋口さゆり,Mari Kanai /金井麻理,Minori Takeuchi /竹内美乃莉
Harp /ハープHitomi Ishimaru /石丸瞳
Pipe Organ /パイプオルガンMaki Tomita /富田真希
1st Violin /第一ヴァイオリンYoshichika Takei /武井喜哉,Satoru Ookubo /大久保智,Ryotaro Kai /甲斐涼太郎,Sara Nishida /西田早良,Takeshi Iwasaki /岩嵜壮志,Fumi Akiyama /秋山ふみ,Ayane Tsuge /柘植彩音
2nd Violin /第二ヴァイオリンTakuto Owari /尾張拓登,Shushi Hori /堀脩史,Minako Watanabe /渡邉みな子,Hanako Saito /齋藤羽奈子,Yutaka Nonaka /野中友多佳,Mayuko Furutani /古谷麻柚子, 能條考世
Viola /ヴィオラTaiki Suzumura /鈴村大樹,Akira Ii /飯顕,Roimikado Kawamura /川村蕗倭皇,Reiko Tomioka /冨岡怜子,Shizuka Ito /伊藤静佳,Kaori Konii /児仁井かおり
Cello /チェロAtsushi Hashimoto /橋本專史,Yohsuke Inda /印田陽介,Chikako Asai /浅井智佳子,Hiroki Shibasaki /芝﨑紘生,Natsumi Machida /町田奈津実,Mai Komatsu /小松舞衣
Contrabass /コントラバスShun Kakinuma /柿沼隼,Hiroki Hashizume /橋爪裕貴,Hana Sugiki /杉木華
Organizer /主催SIDE CONNECTION Inc.
Project Planning /企画AUGUST,Active Planets, SIDE CONNECTION Inc.
Production /制作SIDE CONNECTION Inc.
Music Production /音楽制作Active Planets
Event Production /イベント制作SIDE CONNECTION Inc.
Planning Director /構成演出AUGUST,Active Planets
Music Director /音楽監督Yuki Kishida /岸田勇気
Coordination Assistance /コーディネート協力Yuki Kishida /岸田勇気,Yuya Nagahara /永原裕哉
Stage Director /舞台監督Toshitake Kikuchi /菊池寿剛 (tkfree inc.)
Stage Coordinator /舞台進行有川三奈子 (tkfree inc.)
Sound /音響大野泰伸 (Tokyo Onken Co.,Ltd.)
Lighting /照明Motohiro Oi /大井基裕 (LIGHTCOSMO CO., LTD.),Makoto Kaneko /金子誠 (LIGHTCOSMO CO., LTD.)
Live Recording /ライブレコーディングYujiro Saito /斉藤ユウジロウ (SCI)
Video Director /映像ディレクター那須昭彦
Video Technical Director /映像テクニカルディレクターSeiji Yaguchi /矢口誠志
Video Equipment /映像機材Breia Co. Ltd.
Stage Video /舞台映像KITUNE (AniLab.), ZUMA, 河竹淳
Traditional Instrumentalist Arrangement /和楽器奏者アレンジメントEiji Nishiyama /西山英治 (ALIVE Co.,Ltd.)
Orchestra Manager /オーケストラマネージャーYuka Miyakoshi /宮越悠佳
Photography /撮影Aiko Nakano /中野愛子
Stylist /スタイリストTomomi Kanazawa /金沢朋美
Hair /ヘアYuko Iwamoto /岩元夕湖
Make-up /メイクYuko Iwamoto /岩元夕湖
Concert Illustration /コンサートイラストbekkankou /べっかんこう
SD Character Illustrator /SDキャラクターイラストnoumisohoehoe /脳みそホエホエ
Goods Supervisor /グッズ監修AUGUST
Good Production /グッズ製作AUGUST, SIDE CONNECTION Inc.
Public Relations /広報Miki Okamoto /岡本美紀 (SIDE CONNECTION Inc.)
Promoter /宣伝Miki Okamoto /岡本美紀 (SIDE CONNECTION Inc.)
Web Production /WEB制作Tomosuke Okajima /岡島知佑 (SIDE CONNECTION Inc.)
Package Illustration /パッケージイラストbekkankou /べっかんこう
Video Editor /映像編集那須昭彦,Tomosuke Okajima /岡島知佑 (SIDE CONNECTION Inc.)
Package Design /パッケージデザインTomosuke Okajima /岡島知佑 (SIDE CONNECTION Inc.)
Music Editor /音楽編集Takahisa Yuzawa /湯沢貴久 (JVCKENWOOD Creative Media)
Supervisor /監修AUGUST
Special Thanks /Special ThanksTokyo Opera City Concert Hall /東京オペラシティ コンサートホール,DENGEKI G's magazine.com /電撃 G's magazine.com,Brave Hearts,NAKADA sangen koubou /中田三絃工房,RYUKOBO /龍工房

Disc 1 (Blu-ray) [SCMNBD-005] Arrangement, Live Event

01Jokyoku: Shunyou no Koku
02Sendai Eri niyoru Monogatari Narration: Jo
03Prologue
04Sousei (celtic arrange)
05Kumikyoku [Sougyoku -sapphire-]
06Sendai Eri niyoru Monogatari Narration: Dai-Ichi-Tan
07Jokyoku: Asphodelus
08Kumikyoku [Mugiho]
09Kanon
10Pure Heart
11Kumikyoku [Syoutou]
12Sendai Eri niyoru Monogatari Narration: Dai-Ni-Tan
13Kumikyoku [Asaniji]
14Aztec
15Kumikyoku [Konpeitou]
16MEGUMI ~Arigatou~
17Sendai Eri niyoru Monogatari Narration: Dai-San-Tan
18Jokyoku: Hatou no Naka
19Aa Kenran no Yume ga Gotoku ~Toutensaisai ver.~
20Kumikyoku [Nadeshiko]
21Uboku
22Tsukiyo ni Mau Koi no Hana ~Shusen ver.~
23Shuukyoku: Tsukisome ni Saite
24Sendai Eri niyoru Monogatari Narration: Ketsu
25Travelling August -Tougenkyou-
26Shutsuensha Aisatsu
27Kumikyoku [Tsuyukusa]
28Hinowa ~Tenchouko ver.~
29Hiru Kouen: Kaien Mae Narration
30Hiru Kouen: Shuuen Ato Narration
31Yoru Kouen: Kaien Mae Narration
32Yoru Kouen: Shuuen Ato Narration
33Travelling August -Tougenkyou- Miharashi Emaki Hen
 

 

Disc 1 (Blu-ray) [SCMNBD-005] Arrangement, Live Event

01序曲 春陽の刻
02仙台エリによる物語ナレーション 序
03プロローグ
04創星 (celtic arrange)
05組曲[蒼玉-sapphire-]
06仙台エリによる物語ナレーション 第一譚
07序曲 Asphodelus
08組曲[麦穂-mugiho-]
09Kanon‐カノン‐
10Pure Heart
11組曲[鐘塔-syoutou-]
12仙台エリによる物語ナレーション 第二譚
13組曲[朝虹-asaniji-]
14Aztec
15組曲[金平糖-konpeitou-]
16MEGUMI ~ありがとう~
17仙台エリによる物語ナレーション 第三譚
18序曲 刃濤の中
19嗚呼 絢爛の泡沫が如く ~刀天彩々ver.~
20組曲[撫子-nadeshiko-]
21烏木-ウボク-
22月夜に舞う恋の花 ~朱扇ver.~
23終曲 桃花染に咲いて
24仙台エリによる物語ナレーション 結
25Travelling August -桃幻鏡-
26出演者挨拶
27組曲[露草-tsuyukusa-]
28日ノ環 -ひのわ- ~天頂孤ver.~
29昼公演 開演前ナレーション
30昼公演 終演後ナレーション
31夜公演 開演前ナレーション
32夜公演 終演後ナレーション
33Travelling August -桃幻鏡- 見晴絵巻篇
 

 

Notes

Note: The package includes a download card for DVD quality downloads of the 2015 and 2017 concert.


01. Overture: Shunyou no Koku
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

03. Prologue
"Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- BGM"
Composer: Active Planets / Arranger: Reah Mushiuta

04. Sousei (celtic arrange)
"Yoake Mae yori Ruriiro na -Brighter than Dawning Blue- BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

05. Suite [Sougyoku -sapphire-]
Arranger: Reah Mushiuta
-Oukyuu no Sarabande "Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- BGM" / Composer: sumiisan
-Tenkai no Kodou ~Orbis Lacteus~ "Yoake Mae yori Ruriiro na BGM" / Composer: sumiisan
-Shinsei Philosophy "Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- Opening Theme" / Composer: DJ SHIMAMURA

07. Overture: Asphodelus
"Aiyoku no Eustia Opening Theme"
Composer: Kotaro Odaka / Arranger: Reah Mushiuta

08. Suite [Mugiho]
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta
-The Wind, the Cloud, the Earth "Aiyoku no Eustia BGM"
-Halbmond "Aiyoku no Eustia BGM"
-Blind Alley "Aiyoku no Eustia BGM"

09. Kanon
"Aiyoku no Eustia BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

10. Pure Heart
"Aiyoku no Eustia BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

11. Suite [Syoutou]
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta
-La Rosa "Aiyoku no Eustia BGM"
-Ascension "Aiyoku no Eustia BGM"

13. Suite [Asaniji]
Arranger: Reah Mushiuta
-active wind "AUGUST FAN BOX BGM" / Composer: AUGUST
-Machinami "Princess Holiday ~Korogaru Ringo Tei Senya Ichiya~ BGM" / Composer: KeNji

14. Aztec
"FORTUNE ARTERIAL BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

15. Suite [Konpeitou]
Arranger: Reah Mushiuta
-Yumekai Biyori "Daitoshokan no Hitsujikai Opening Theme" / Composer: Ryota Fujii
-White Pop! "Daitoshokan no Hitsujikai BGM" / Composer: Ryota Fujii, Kotaro Odaka
-Yume Urara "FORTUNE ARTERIAL BGM" / Composer: sumiisan

16. MEGUMI ~Arigatou~
"FORTUNE ARTERIAL BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

18. Overture: Hatou no Naka
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

19. Aa Kenran no Yume ga Gotoku ~Toutensaisai ver.~
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki Opening Theme"
Composer: Kotaro Odaka / Arranger: Tai Tomisawa, Ryota Fujii

20. Suite [Nadeshiko]
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta
-Machibayashi "Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"
-Kenran taru Miya "Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"
-Koi Tsumugi "Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"
-Hanagoromo "Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"

21. Uboku
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki BGM"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

22. Tsukiyo ni Mau Koi no Hana ~Shusen ver.~
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki Ending Theme"
Composer: Kotaro Odaka / Arranger: Yuki Kishida, Reah Mushiuta

23. Finale: Tsukisome ni Saite
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki Theme"
Composer: sumiisan / Arranger: Reah Mushiuta

25. Travelling August -Tougenkyou-
Arranger: Yuki Kishida, Reah Mushiuta
-Aa Kenran no Yume ga Gotoku "Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki OP" / Composer: Kotaro Odaka
-jewelry days "AUGUST FAN BOX Theme Song" / Composer: DJ SHIMAMURA
-Straight Sheep "Daitoshokan no Hitsujikai PV Theme" / Composer: Kotaro Odaka, Ceui
-Eternal Destiny "Yoake Mae yori Ruriiro na Opening Theme" / Composer: DJ SHIMAMURA
-Shinsei Philosophy "Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- Opening Theme" / Composer: DJ SHIMAMURA
-brilliant azure "Yoake Mae yori Ruriiro na -Brighter than Dawning Blue- Opening Theme" / Composer: DJ SHIMAMURA
-Colors Of Infinity "Binary Pot Ending Theme" / Composer: Ouga Yaritsu
-divergent flow "Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni ~Operation Sanctuary~ Opening Theme" / Composer: hiroki
-Akai Yakusoku "FORTUNE ARTERIAL Insert Song" / Composer: sumiisan
-Marginality "Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- Insert Song" / Composer: HIR
-Tobira Hiraite, Futari Mirai e "FORTUNE ARTERIAL Opening Theme" / Composer: Ultra Violet
-Niji no Kanata e / "Princess Holiday ~Korogaru Ringo Tei Senya Ichiya~ Opening Theme" / Composer: Uota to Mipo
-Good Shepherd "Daitoshokan no Hitsujikai -Library Party- Opening Theme" / Composer: Kotaro Odaka, Taiki Nishimura
-Lapis Lazuli "Yoake Mae yori Ruriiro na Image Theme" / Composer: tom k, kors k
-Asphodelus "Aiyoku no Eustia Opening Theme" / Composer: Kotaro Odaka
-Tsukisome no Kouki "Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki Theme" / Composer: sumiisan

27. Suite [Tsuyukusa]
-Cavatina "Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- BGM" / Composer: sumiisan
-Sougetsu no Tiara "Yoake Mae yori Ruriiro na -Brighter than Dawning Blue- BGM" / Composer: DJ SHIMAMURA
-Mirai Palette "Yoake Mae yori Ruriiro na -Brighter than Dawning Blue- Image Theme" / Composer: sumiisan

28. Hinowa ~Tenchouko ver.~
"Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki Grand Ending Theme"
Composer: Kirara Sakuma / Arranger: Ryota Fujii


Navigator: Eri Sendai [2, 6, 12, 17, 24]

Active Planets Orchestra
Conductor: Yuya Nagahara
Concertmaster: Nobuhiro Suyama
Piano: Ayano Uesugi
Tsugaru-Shamisen: Keisuke Ito (SAMURAI J BAND)
Shakuhachi: Kouki Sato (SAMURAI J BAND)
Koto: Takashi Honma (SAMURAI J BAND)
Taiko: Shingo (SAMURAI J BAND)
Shinobue: Hikari Tamaki
Tsuzumi: Masami Onda
Kokyu: Reiko Oshima
Flute: Akiyo Ueta, Yusuke Shimomura
Piccolo: Yuka Miyakoshi
Oboe: Hikari Ota, Ayaka Okamura
Clarinet: Kazunari Ishii, Sho Ishida
Sax: Seiji Tanzawa
Bassoon: Shinsho Tanaka, Arimi Tsukada
Horn: Yuki Mamitsuka, Kazuki Yamada, Sakura Koyama
Trumpet: Arisa Kubo, Eri Matsushita
Trombone: Takaaki Haga, Junpei Hattori, Chiaki Kobayashi
Tuba: Shun Wakui
Timpani: Megumi Nozaki
Percussion: Sayuri Higuchi, Mari Kanai, Minori Takeuchi
Harp: Hitomi Ishimaru
Pipe Organ: Maki Tomita
1st Violin: Yoshichika Takei, Satoru Ookubo, Ryotaro Kai, Sara Nishida, Takeshi Iwasaki, Fumi Akiyama, Ayane Tsuge
2nd Violin: Takuto Owari, Shushi Hori, Minako Watanabe, Hanako Saito, Yutaka Nonaka, Mayuko Furutani, 能條考世
Viola: Taiki Suzumura, Akira Ii, Roimikado Kawamura, Reiko Tomioka, Shizuka Ito, Kaori Konii
Cello: Atsushi Hashimoto, Yohsuke Inda, Chikako Asai, Hiroki Shibasaki, Natsumi Machida, Mai Komatsu
Contrabass: Shun Kakinuma, Hiroki Hashizume, Hana Sugiki

Special Thanks
Tokyo Opera City Concert Hall
DENGEKI G's magazine.com
Brave Hearts
NAKADA sangen koubou
RYUKOBO

Concert Staff
Organizer: SIDE CONNECTION Inc.
Project Planning: AUGUST, Active Planets
Project Planning/Production: SIDE CONNECTION Inc.
Music Production: Active Planets
Event Production: SIDE CONNECTION Inc.
Planning Director: AUGUST, Active Planets
Music Director: Yuki Kishida
Coordination Assistance: Yuki Kishida, Yuya Nagahara
Stage Director: Toshitake Kikuchi (tkfree inc.)
Stage Coordinator: 有川三奈子 (tkfree inc.)
Sound: 大野泰伸 Tokyo Onken Co.,Ltd.
Lighting: LIGHTCOSMO CO., LTD. Motohiro Oi, Makoto Kaneko
Live Recording: Yujiro Saito (SCI)
Video Director: 那須昭彦
Video Technical Director: Seiji Yaguchi
Video Equipment: Breia Co. Ltd.
Stage Video: KITUNE (AniLab.), ZUMA, 河竹淳
Traditional Instrumentalist Arrangement: ALIVE Co.,Ltd. Eiji Nishiyama
Orchestra Manager: Yuka Miyokoshi
Photography: Aiko Nakano
Stylist: Tomomi Kanazawa
Hair & Make-up: Yuko Iwamoto
Concert Illustration: bekkankou
SD Character Illustration: noumisohoehoe
Goods Supervisor: AUGUST
Goods Production: AUGUST、SIDE CONNECTION Inc.
Public Relations/Promoter: Miki Okamoto (SIDE CONNECTION Inc.)
Web Production: Tomosuke Okajima (SIDE CONNECTION Inc.)

Blu-ray Staff
Project Planning/Production: SIDE CONNECTION Inc.
Package Illustration: bekkankou
SD Character Illustration: noumisohoehoe
Video Editor: 那須昭彦, Tomosuke Okajima (SIDE CONNECTION Inc.)
Package Design: Tomosuke Okajima (SIDE CONNECTION Inc.)
Public Relations/Promoter: Miki Okamoto (SIDE CONNECTION Inc.)
Music Editor: Takahisa Yuzawa (JVCKENWOOD Creative Media)
Supervisor: AUGUST

Album Stats

Contained in 1 collections
Contained in 0 wish lists
Category
Game
Products represented
Aiyoku no Eustia /穢翼のユースティア /Aiyoku no Eustia
Binary Pot /バイナリィ・ポット /Binary Pot
Daitoshokan no Hitsujikai -Library Party- /大図書館の羊飼い -Library Party- /Daitoshokan no Hitsujikai -Library Party-
Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~ /大図書館の羊飼い ~a good librarian like a good shepherd~ /Daitoshokan no Hitsujikai ~a good librarian like a good shepherd~
FORTUNE ARTERIAL /フォーチュン アテリアル /FORTUNE ARTERIAL
Princess Holiday ~Korogaru Ringo Tei Senya Ichiya~ /Princess Holiday ~転がるりんご亭千夜一夜~ /Princess Holiday ~Korogaru Ringo Tei Senya Ichiya~
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki /千の刃濤、桃花染の皇姫 /Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki
Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni ~Operation Sanctuary~ /月は東に日は西に~Operation Sanctuary~ /Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni ~Operation Sanctuary~
Yoake Mae yori Ruriiro na /夜明け前より瑠璃色な /Yoake Mae yori Ruriiro na
Yoake Mae yori Ruriiro na -Brighter than dawning blue- /夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue- /Yoake Mae yori Ruriiro na -Brighter than dawning blue-
Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle- /夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle- /Yoake Mae yori Ruriiro na -Moonlight Cradle-
AUGUST FAN BOX /オーガストファンBOX /AUGUST FAN BOX
Platforms represented
PC

Related Albums

No related albums found.

Added
Oct 27, 201909:11 AM
Edited
May 28, 202309:50 AM
Page traffic
2273 visitors
-/- freedb
Page built in
0.06 seconds
You must be logged in to edit.
About UsF.A.Q.Contact UsStatisticsRandom AlbumHome
ArchivePrivacy StatementTop

VGMdb 1.4

Site code and design copyright VGMdb.net
Site material is property of their respective owners.
All times are GMT -8. The time now is10:38 AM.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp