<CAST>
Veigue Lungberg..............Nobuyuki Hiyama
Mao...............................Akeno Watanabe
Eugene Gallardo..............Unsho Ishizuka
Annie Barrs.....................Akiko Yajima
Tytree Crowe...................Kappei Yamaguchi
Hilda Rhambling..............Sayaka Ohara

Agarte Lindblum..............Emi Shinohara
Claire Bennett.................Mio Yasuda

Milhaust Selkirk...............Shinichiro Miki
Saleh.............................Masami Kikuchi
Zilva Madigan..................Mari Mashiba
Walto.............................Hochu Otsuka

Scarab...........................Takashi Taguchi
Gianni............................Yuko Sato
Kevin Barrs.....................Osamu Ichikawa

Aguri.............................Naoki Imamura
Franka............................Mari Yoshikura
Gates.............................Junichi Miyake

Others............................Hiroshi Okamoto
                                      Takeshi Mori
                                      Daisuke Matsubara
                                      Isao Teramoto

Sacred Beast Shaorune.....Romi Park
Sacred Beast Wontiga.......Toru Okawa


<STAFF>
Original Work: NAMCO "Tales of Rebirth"

Production: Frontier Works

Executive Producer: Takeshi Oikawa (Frontier Works Inc.), Makoto Nakamura
Producer: Takayuki Matsunaga (Frontier Works Inc.)
Script: Ryunosuke Kingetsu
Music: Tatsuya Murayama
Sound Production: AONI PRODUCTION
Music Producer: Motoyoshi Tai
Recording & Tuning: Tomoki Ota (ONKIO HAUS)
Sound Effects: Youichi Nishimura (Toyo Onkyo)
Sound Producer: Hiroshi Uwabo (AONI PRODUCTION)
Assistant Producer: 小林慎 (Frontier Works Inc.)
Recording Studio: SUNRISE TOWERSIDE STUDIO, sunrise studio
Dubbing Studio: SOUND INN STUDIO

Assistance: ONKIO HAUS, SUNRISE Music, Toyo Onkyo

Production Director: Kazuya Torishima (X-1 Limited Company)

Supervisor: NAMCO Ltd., Namco Tales Studio Co., Ltd.