Music /音楽	Masaki Kurihara /栗原正己
Composer /作曲	Masumi Ito /伊藤真澄
Arranger /編曲	Masumi Ito /伊藤真澄
Performer /演奏	Kuricorder Pops Orchestra /栗コーダーポップスオーケストラ
Recorder /Recorder	Masaki Kurihara /栗原正己,Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之,Kenji Kondo /近藤研二,Takero Sekizima /関島岳郎
Pianica /Pianica	Masaki Kurihara /栗原正己,Tetsuya Saito /斉藤哲也
Mellophone /Mellophone	Masaki Kurihara /栗原正己
Slide Whistle /Slide Whistle	Masaki Kurihara /栗原正己,Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Crumhorn /Crumhorn	Masaki Kurihara /栗原正己
Electric Bass /Electric Bass	Masaki Kurihara /栗原正己,Kenji Kondo /近藤研二
Soprano Saxophone /Soprano Saxophone	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Alto Saxophone /Alto Saxophone	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Baritone Saxophone /Baritone Saxophone	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Flute /Flute	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Clarinet /Clarinet	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Bass Clarinet /Bass Clarinet	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Harmonica /Harmonica	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Bodhrán /Bodhrán	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Tambourine /Tambourine	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Caxixi /Caxixi	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Sanba /三板	Yoshiyuki Kawaguchi /川口義之
Acoustic Guitar /Acoustic Guitar	Kenji Kondo /近藤研二
Electric Guitar /Electric Guitar	Kenji Kondo /近藤研二
Banjo /Banjo	Kenji Kondo /近藤研二
Synthesizer /Synthesizer	Kenji Kondo /近藤研二,Tetsuya Saito /斉藤哲也
Steelpan /Steelpan	Kenji Kondo /近藤研二
Shamisen /三絃	Kenji Kondo /近藤研二
Tuba /Tuba	Takero Sekizima /関島岳郎
Trumpet /Trumpet	Takero Sekizima /関島岳郎,Yokan Mizue /水江ヨーカン
Trombone /Trombone	Takero Sekizima /関島岳郎
Jew's Harp /Jew's Harp	Takero Sekizima /関島岳郎
Xylophone /Xylophone	Izumi Misawa /三沢泉
Marimba /Marimba	Izumi Misawa /三沢泉
Vibraphone /Vibraphone	Izumi Misawa /三沢泉
Glockenspiel /Glockenspiel	Izumi Misawa /三沢泉
Timpani /Timpani	Izumi Misawa /三沢泉
Conga /Conga	Izumi Misawa /三沢泉
Bongo /Bongo	Izumi Misawa /三沢泉
Djembe /Djembe	Izumi Misawa /三沢泉
Claves /Claves	Izumi Misawa /三沢泉
Acoustic Piano /Acoustic Piano	Tetsuya Saito /斉藤哲也
Electric Piano /Electric Piano	Tetsuya Saito /斉藤哲也
Accordion /Accordion	Tetsuya Saito /斉藤哲也
Toypiano /Toypiano	Tetsuya Saito /斉藤哲也
Claviola /Claviola	Tetsuya Saito /斉藤哲也
Drums /Drums	itoken /イトケン
Toy /Toy	itoken /イトケン
Percussion /Percussion	itoken /イトケン
Vocals /歌	Tomoko Kaneda /金田朋子
Lyricist /作詞	Hiroshi Nishikiori /錦織博
Violin /Violin	Hijiri Kuwano /桑野聖,Yukiko Iwato /岩戸由紀子
Violoncello /Violoncello	Udai Shika /四家卯大
Mixer /ミキサー	Atsushi Kobayashi /小林敦
Studio /スタジオ	SOUND INN
Coordination /コーディネーション	OFFICE KEN /オフィス・ケン
Original Work /原作	Kiyohiko Azuma /あずまきよひこ
Jacket Illustration /ジャケットイラストレーション	Yasuhisa Kato /加藤やすひさ
Coloring /仕上	J.C.STAFF
Art Direction /アートディレクション	Yuji Kameo /亀尾裕次
Design /デザイン	Yuji Kameo /亀尾裕次
Promotion Director /宣伝ディレクター	Kiyoko Matsumura /松村起代子 (Lantis)
Promoter /宣伝	Kenichiro Tsutsumi /堤健一郎 (Lantis),Daisuke Fukunaga /福永大介 (Lantis)
Production Coordinator /制作進行	Takehiro Jinguji /神宮司雄大 (Lantis)
Production Assistance /制作協力	MediaWorks /メディアワークス,GENCO /ジェンコ,J.C.STAFF
Project Planning /企画制作	Lantis /ランティス
Supervisor /スーパーバイザー	Hiroshi Nishikiori /錦織博

Tracklist

Disc 1

01	The Six are Always Together	2:00
02	It's Nice	2:04
03	Is She Pleased...?	1:33
04	Let's Do It in Moderation, OK?	2:28
05	Watch Out	1:38
06	Beautiful Sunset	0:53
07	'A'ye Catch (1)	0:07
08	Is it Shi-Sa?	1:55
09	Stroll in the Sea	1:15
10	School Trip?	1:46
11	To the Island of Dream	1:04
12	Iriomote Cat!!	2:11
13	Iriomote Cat!?	0:46
14	'A'ye Catch (2)	0:07
15	The Season I Spent With Maya	1:28
16	Together With Maya	1:30
17	Osaka Talks to Her Heart's Content	1:40
18	Three Years That Feel So Short	2:16
19	Bloom, Cherry Blossoms	1:30
20	God Bless the Little Girl	1:32
21	We Will All Stay Together Forever	2:54
22	Opening	0:26
23	The Bonkura-S Explode	1:33
24	Chiyo-Chan Is a High School Student at the Age of Ten	1:28
25	Osaka's Wild Imagination in Class	2:37
26	Suspense in Search of Locks of Hair	1:52
27	Chiyo-ish Fantasy	3:28
28	Another Chiyo	1:47
29	At the End of the Day	1:24
30	It's All Right	0:39
31	Don't Worry	0:39
32	Don't Be Discouraged, Chiyo-chan	1:34
33	Seems Happy?	1:26
34	Chiyo-chan's "Let's Make It!	0:22

Disc length51:52

Translated byAzumanga Daioh & Yotsuba! Wiki

Disc 1

01	6人はいつでもいっしょ	2:00
02	ナイスですよ	2:04
03	よろこんでる…?	1:33
04	ほどほどにね	2:28
05	気をつけろ	1:38
06	夕焼け小焼け	0:53
07	「あ」イキャッチ①	0:07
08	シーサーやいびーみ?	1:55
09	海の中でお散歩	1:15
10	修学旅行デスカ	1:46
11	夢の島へ	1:04
12	ヤマピカリャー!!	2:11
13	ヤマピカリャー!?	0:46
14	「あ」イキャッチ②	0:07
15	マヤーといた季節	1:28
16	マヤーといっしょ	1:30
17	大阪、大いに語る	1:40
18	「あ」っというまの3年間	2:16
19	サクラ、咲け	1:30
20	小さな少女に祝福を	1:32
21	みんな、ずっと、一緒。	2:54
22	オープニング	0:26
23	爆発ボンクラーズ	1:33
24	ちよちゃんは10才で高校生	1:28
25	大阪授業中の空想	2:37
26	おさげを探してサスペンス	1:52
27	ちよ的ファンタジー	3:28
28	アナザーちよ	1:47
29	一日の終わりに	1:24
30	大丈夫ですよ	0:39
31	大丈夫!	0:39
32	負けるなちよちゃん	1:34
33	元気…やで?	1:26
34	ちよちゃんのつくりましょ	0:22

Disc length51:52

Disc 1

01	Rokunin wa Itsudemo Issho	2:00
02	Nice desu yo	2:04
03	Yorokonderu...?	1:33
04	Hodohodo ni ne	2:28
05	Ki wo Tsukero	1:38
06	Yuuyakekoyake	0:53
07	"E"yecatch (1)	0:07
08	Shisa Yaibimi?	1:55
09	Umi no Naka de Osanpo	1:15
10	Shuugaku Ryokou desu ka	1:46
11	Yume no Shima e	1:04
12	Yamapikarya!!	2:11
13	Yamapikarya!?	0:46
14	"E"yecatch (2)	0:07
15	Maya to Ita Kisetsu	1:28
16	Maya to Issho	1:30
17	Osaka, Ooi ni Kataru	1:40
18	"A"-tto Iu Ma no Sannenkan	2:16
19	Sakura, Sake	1:30
20	Chiisana Shoujo ni Shukufuku wo	1:32
21	Minna, Zutto, Issho.	2:54
22	Opening	0:26
23	Bakuhatsu Bonkurazu	1:33
24	Chiyo-chan wa 10-sai de Koukousei	1:28
25	Osaka Jugyouchuu no Kuusou	2:37
26	Osage wo Sagashite Suspense	1:52
27	Chiyo-teki Fantasy	3:28
28	Another Chiyo	1:47
29	Ichinichi no Owari ni	1:24
30	Daijoubu desu yo	0:39
31	Daijoubu!	0:39
32	Makeru na Chiyo-chan	1:34
33	Genki...ya de?	1:26
34	Chiyo-chan no Tsukurimasho	0:22

Disc length51:52

Notes

CD Staff

Original Work: Kiyohiko Azuma

Music: Masaki Kurihara

Performance: Kuricorder Pops Orchestra
  Masaki Kurihara: recorder, pianica, mellophone, slide whistle, crumhorn, electric bass
  Yoshiyuki Kawaguchi: recorder, soprano, alto and baritone saxophone, flute, clarinet, bass clarinet, harmonica, slide whistle, bodhran, tambourine, caxixi, sanba
  Kenji Kondo: recorder, acoustic guitar, electric guitar, banjo, electric bass, BS-2, steelpan, shamisen
  Takero Sekizima: recorder, tuba, trumpet, trombone, jew's harp
  Izumi Misawa: xylophone, marimba, vibraphone, glockenspiel, timpani, conga, bongo, djembe, claves
  Tetsuya Saito: acoustic piano, electric piano, pianica, accordion, toypiano, claviola, synthesizer
  itoken: drums, toy & percussion

  plus (Additional Strings Section)
    Yokan Mizue: trumpet
    Hijiri Kuwano: violin
    Yukiko Iwato: violin
    Udai Shika: violoncello

Mixer: Atsushi Kobayashi
Studio: SOUND INN
Coordination: OFFICE KEN

Jacket Illustration: Yasuhisa Kato
Coloring: J.C.STAFF
Art Direction & Design: Yuji Kameo

Promotion Director: Kiyoko Matsumura (Lantis)
Promoter: Kenichiro Tsutsumi (Lantis)/Daisuke Fukunaga (Lantis)
Production Coordinator: Takehiro Jinguji (Lantis)
Production Assistance: MEDIA WORKS/GENCO/J.C.STAFF

Project Planning: Lantis

Supervisor: Hiroshi Nishikiori

M-34 - TV Anime "Azumanga Daioh" Insert Song
Vocals: Chiyo Mihama (CV: Tomoko Kaneda)
Composer: Masumi Ito
Arranger: Masumi Ito
Lyricist: Hiroshi Nishikiori