Discuss(2) |EditKari-gurashi / Cécile Corbel /Kari-gurashi ~借りぐらし~ / セシル・コルベル /Kari-gurashi / Cécile CorbelKari-gurashi ~借りぐらし~ / セシル・コルベル Kari-gurashi / Cécile Corbel Kari-gurashi / Cécile Corbel Kari-gurashi ~借りぐらし~ / セシル・コルベル
Credits Vocals /Vocals | Cécile Corbel | Composer /作曲 | Simon Caby,Cécile Corbel, Laura Marciano | All Arrangements /All Arrangements | Cécile Corbel,Simon Caby | Lyricist /作詞 | Cécile Corbel | Translation /対訳 | Mikiko Takeda /武田美樹子,Nao Amisaki /網崎直 | Japanese Lyrics Translation /日本語訳詞 | Yoko Ihira /伊平容子 | Harp /Harp | Cécile Corbel | Backing Vocals /Backing Vocals | Cécile Corbel,Simon Caby | Guitars /Guitars | Simon Caby | Bass /Bass | Simon Caby | Piano /Piano | Simon Caby | Percussions /Percussions | Simon Caby, Jean Bernard Mondoloni | Cello /Cello | Eric Zorgniotti | Violin /Violin | Gilles Donge, Lucas Benech | Flutes /Flutes | Cyrille Bonneau | Bagpipes /Bagpipes | Cyrille Bonneau | Bombard /Bombard | Cyrille Bonneau | Duduk /Duduk | Cyrille Bonneau | Accordion /Accordion | Regis Huiban | Bodhrán /Bodhrán | Jean Bernard Mondoloni | Additional Guitars /Additional Guitars | Cyril Maurin | Additional Bass /Additional Bass | Pascal Boucaud | Recorded by /Recorded by | Simon Caby,Cécile Corbel | Mixed by /Mixed by | Simon Caby,Cécile Corbel | Head Editor /責任編集 | STUDIO GHIBLI /スタジオジブリ | Publisher /Publisher | Toshio Suzuki /鈴木敏夫,STUDIO GHIBLI INC. /株式会社スタジオジブリ | Editor /編集人 | Yukari Tai /田居因 | Production /製作 | Yamaha Music Communications /ヤマハミュージックコミュニケーションズ | Editing Manager /編集担当 | Miho Sata /佐多美保 | Cover Photo /表紙写真 | Nat Gorry | Photo /写真 | Nat Gorry, Nicolas Guérin,Simon Caby, Steve Alpert | Design /デザイン | Toshihiro Komatsu /小松季弘 (Hakuhodo) | Printing /印刷 | Tosho Printing Co., Ltd. /図書印刷株式会社 | Binding /製本 | Tosho Printing Co., Ltd. /図書印刷株式会社 | Planning Production /企画製作 | STUDIO GHIBLI /スタジオジブリ | Producer /プロデューサー | Toshio Suzuki /鈴木敏夫 | Producer Assistant /プロデューサー補 | Chieko Tamura /田村智恵子,Yoko Ihira /伊平容子 | International Desk /海外窓口 | Mikiko Takeda /武田美樹子 | Artist Manager /アーティスト担当 | Norimitsu Iijima /飯島則充 (PROMAX),Satomi Takahashi /高橋里実 (PROMAX) | A&R Director /A&Rディレクター | Miho Sata /佐多美保 | Promoter /宣伝 | 高野詩織,Tsuyoshi Yoshikawa /吉川剛志 | Sales /販売 | Shinji Goto /後藤慎司 | Art Direction /アートディレクション | Toshihiro Komatsu /小松季弘 (Hakuhodo) |
Tracklist Disc 1
01 | A Different World | 3:25 | 02 | Arrietty's Song (English version) | 3:31 | 03 | Sho's Song | 3:16 | 04 | Sho's Lament | 2:43 | 05 | The Neglected Garden | 4:13 | 06 | Forbidden Love | 2:25 | 07 | My First Borrowing | 2:25 | 08 | Our House Below | 2:28 | 09 | Haru's Chase | 2:07 | 10 | Rain | 1:10 | 11 | Spiller | 2:43 | 12 | The Doll House | 3:00 | 13 | Departure at Dawn | 3:05 | 14 | Arrietty's Song | 3:27 | Disc length39:58
Disc 1
01 | もうひとつの世界 | 3:25 | 02 | Arrietty's Song (English version) | 3:31 | 03 | 翔の歌 | 3:16 | 04 | 翔の悲しみ | 2:43 | 05 | 荒れた庭 | 4:13 | 06 | 禁じられた恋 | 2:25 | 07 | はじめての“借り” | 2:25 | 08 | 床下の我が家 | 2:28 | 09 | ハルの追跡 | 2:07 | 10 | 雨 | 1:10 | 11 | スピラー | 2:43 | 12 | ドールハウス | 3:00 | 13 | 朝日の中の旅立ち | 3:05 | 14 | Arrietty's Song | 3:27 | Disc length39:58
Disc 1
01 | Mou Hitotsu no Sekai | 3:25 | 02 | Arrietty's Song (English version) | 3:31 | 03 | Sho no Uta | 3:16 | 04 | Sho no Kanashimi | 2:43 | 05 | Areta Niwa | 4:13 | 06 | Kinjirareta Koi | 2:25 | 07 | Hajimete no "Kari" | 2:25 | 08 | Yukashita no Wagaya | 2:28 | 09 | Haru no Tsuiseki | 2:07 | 10 | Ame | 1:10 | 11 | Spiller | 2:43 | 12 | Doll House | 3:00 | 13 | Asahi no Naka no Tabidachi | 3:05 | 14 | Arrietty's Song | 3:27 | Disc length39:58
Notes Track 01-05, 07-09 & 11-12 Lyrics by Cécile Corbel Composed by Simon Caby, Cécile Corbel Translation: Mikiko Takeda, Nao Amisaki
Track 06, 10 & 13 Lyrics by Cécile Corbel Composed by Simon Caby, Laura Marciano Translation: Mikiko Takeda, Nao Amisaki
Track 14 Lyrics by Cécile Corbel Composed by Simon Caby, Cécile Corbel Japanese Lyrics Translation: Yoko Ihira
<Musicians> Harp, Vocals, Backing Vocals: Cécile Corbel Guitars, Bass, Piano, Percussions, Backing Vocals: Simon Caby Cello: Eric Zorgniotti Violin: Gilles Donge, Lucas Benech Flutes, Bagpipes, Bombard, Duduk: Cyrille Bonneau Accordion: Regis Huiban Bohdran, Percussions: Jean Bernard Mondoloni Additional Guitars: Cyril Maurin Additional Bass: Pascal Boucaud
All Arrangements by Cécile Corbel & Simon Caby Recorded & Mixed in Paris by Simon Caby & Cécile Corbel
<Kari-gurashi no Arriety Songbook> Head Editor: STUDIO GHIBLI Published March 31, 2010 Publisher: Toshio Suzuki Editor: Yukari Tai Publishing House: STUDIO GHIBLI INC. Production: Yamaha Music Communications Editing Manager: Miho Sata
Photo: Nat Gorry [Cover Photo, p.01,88-89,107,100] Nicolas Guérin [p.02-07,12-15,22-23,30-33,56-57] Simon Caby [p.40-41,48-49,62-63,74-75,80-81,94-95] Steve Alpert [p.102-105,108-109]
Design: Toshihiro Komatsu (Hakuhodo) Printing & Binding: Tosho Printing Co., Ltd.
Planning Production: STUDIO GHIBLI Producer: Toshio Suzuki Producer Assistant: Chieko Tamura, Yoko Ihira International Desk: Mikiko Takeda Artist Manager: Norimitsu Iijima, Satomi Takahashi (PROMAX)
A&R Director: Miho Sata Promoter: 高野詩織, Tsuyoshi Yoshikawa Sales: Shinji Goto Art Direction: Toshihiro Komatsu (Hakuhodo) Photo: nat gorry | Contained in 16 collections Contained in 2 wish lists CategoryAnimation Platforms representedMovie
Covers FrontFrontSubmitted on Oct 15, 201106:27 AM | BackBackSubmitted on Oct 15, 201106:27 AM | Booklet Front & BackBooklet Front & BackSubmitted on May 1, 202107:20 AM | DiscDiscSubmitted on Oct 15, 201106:28 AM | Obi BackObi BackSubmitted on Jan 10, 201707:59 AM | Obi FrontObi FrontSubmitted on Jan 10, 201707:59 AM |
AddedOct 15, 2011 06:09 AM EditedDec 21, 2024 09:26 AM Page traffic4309 visitors 8 freedb Page built in0.07 seconds |
You must be logged in to edit. |
VGMdb 1.4Site code and design copyright VGMdb.net Site material is property of their respective owners. All times are GMT -8. The time now is11:25 PM.
[8] ページ先頭
|