Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIKU KATSURA starring Shizuka Ito /ハヤテのごとく! キャラクターCD 4 桂ヒナギク /Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIKU KATSURA starring Shizuka Ito

ハヤテのごとく! キャラクターCD 4 桂ヒナギク
Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIKU KATSURA starring Shizuka Ito
Hayate the combat butler Character CD 4 HINAGIKU KATSURA starring Shizuka Ito
ハヤテのごとく! キャラクターCD 4 桂ヒナギク

Catalog Number	GNCA-0058
Barcode	4988102490225
Release Date	Jul 25, 2007
Publish Format	Commercial
Release Price	1260JPY
Media Format	CD
Classification	Vocal, Drama
Label	Geneon /Geneon /Geneon,RONDO ROBE /RONDO ROBE /RONDO ROBE
Publisher	GENEON ENTERTAINMENT INC. /ジェネオンエンタテインメント株式会社 /GENEON ENTERTAINMENT INC.
Distributor	GENEON ENTERTAINMENT INC. /ジェネオンエンタテインメント株式会社 /GENEON ENTERTAINMENT INC.
Phonographic Copyright	GENEON ENTERTAINMENT INC. /ジェネオンエンタテインメント株式会社 /GENEON ENTERTAINMENT INC.

Credits

Vocals /歌	Shizuka Ito /伊藤静
Composer /作曲	Kohei Tanaka /田中公平
Arranger /編曲	PE,Yasunori Iwasaki /岩崎文紀
Lyricist /作詞	Kiyomi Kumano /くまのきよみ,Mike Sugiyama /マイクスギヤマ
Drums /Drums	Noriyasu Kawamura /河村智康
Bass /Bass	Takeshi Taneda /種子田健
Guitar /Guitar	Masayoshi Murakami /村上正芳
Classical Percussion /Classical Percussion	Midori Takada /高田みどり
Recording Engineer /Recording Engineer	Yoshiyuki Watanabe /渡辺佳志,Toshiyuki Yoshida /吉田俊之
Recording Studio /Recording Studio	Towerside,SOUND CITY,Boomerang Studio /ブーメランスタジオ,AVACO CREATIVE STUDIO
Mixing Studio /Mixing Studio	ODEN STUDIO,Boomerang Studio /ブーメランスタジオ
Sound Producer /サウンド・プロデューサー	Kohei Tanaka /田中公平
Recording Producer /レコーディング・プロデューサー	Yuji Saito /齋藤裕二
Recording Director /レコーディング・ディレクター	Hajime Toma /當眞一
Music Production /音楽制作	IMAGINE /イマジン
Artist Management /アーティスト・マネジメント	Ken Production /賢プロダクション
Cast /出演	Shizuka Ito /伊藤静,Hitomi Nabatame /生天目仁美,Rina Satoh /佐藤利奈
Script /脚本	Shinichi Inotsume /猪爪慎一
Sound Director /音響監督	Jun Watanabe /渡辺淳
Sound Effects /音響効果	Eiko Morikawa /森川永子
Music /音楽	Kotaro Nakagawa /中川幸太郎
Sound Mixer /サウンドミキサー	Kenji Hoshino /星野賢爾
Sound Editor /サウンドエディター	Ryoko Nashimoto /なしもとりょうこ
Sound Production /音響制作	HALF H·P STUDIO
Sound Production Manager /音響制作担当	Hiroki Urakari /浦狩裕樹
Mastering Studio /マスタリングスタジオ	WARNER MUSIC MASTERING
Mastering Engineer /マスタリングエンジニア	Ryuichi Tanaka /田中龍一
Executive Producer /エグゼクティブ・プロデューサー	Akihiro Kawamura /川村明廣
Producer /プロデューサー	Akio Matsuda /松田章男
Assistant Producer /アシスタント・プロデューサー	Takashi Omoto /尾本隆志,Michiyo Miyagawa /宮川みちよ
Promoter /プロモーター	Takashi Iida /飯田尚史,Teruhiko Sato /佐藤輝彦
Sales Promoter /セールス・プロモーター	Minoru Tokushima /徳島実
Jacket Illustrator /ジャケット・イラスト	Kenjiro Hata /畑健二郎
Obi Illustrator /オビ・イラスト	Kenjiro Hata /畑健二郎
Jacket Illustration Layout /ジャケット・イラスト・レイアウト	Keiichiro Kawaguchi /川口敬一郎
Design /デザイン	Aya Yamamoto /山本綾 (Alpha Ville)
Design Coordinator /デザイン・コーディネート	Masaru Seto /瀬戸優
Special Thanks /Special Thanks	Takashi Kumagai /熊谷崇 (Shogakukan),Naohiko Furuichi /古市直彦 (Shogakukan Production),Junki Takegami /武上純希, 近藤啓 (SynergySP),Shogakukan /小学館,Shogakukan Production /小学館プロダクション,SHOGAKUKAN MUSIC & DIGITAL ENTERTAINMENT /小学館ミュージック&デジタルエンタテイメント,TV TOKYO /テレビ東京,TV TOKYO Music /テレビ東京ミュージック, SynergySP,Sanzenin Family Butler Department /三千院家執事部

Tracklist

Disc 1

01	Introduction 'Seito Kaichou Kara Orei no Ji~Kiyoku Tadashii, Goku Standard na Aisatsu'
02	Power of Flower
03	Short Drama 'Kamisama Interview - Hinagiku Hen ~ Hinagiku, Neoki wo Osowareru no Maki'
04	Shirokou Gakuin Seitokai Kokoroe
05	Power of Flower (Original Karaoke)
06	Shirokou Gakuin Seitokai Kokoroe (Original Karaoke)
07	Ano, Toriaezu Iroiro Ireteoku Kara, Minasan no Suki ni Tsukatte ne - Hinagiku Hen
08	Tadaima, Rusu ni Shiteorimasu. Goyou no Aru Kata wa Message wo Douzo
09	Hora, Asa yo Hayaku Okite Okite!
10	You Got Mail Mail ga Todoita wa.
11	Charara~n. Pasokon wo Kidou Suru wa yo.
12	Doka-n! Pasokon wo Hakai Shita wa!
13	Timer Rokuga wo Kaishi Suru wa.
14	Mokutekichi wo Nyuuryoku Shite. Tekisetsu na Route wo Hyougen Suru wa.
15	Mu. Douyara Kono Michi wa Juutai Shiteru You ne.
16	Back Shimasu, Back Shimasu, Back Shimasu.
17	A. Oyu ga Waita Mitai Yo.
18	Ano. Sorosoro Oyu wo Irete 3pun Dakedo
19	Mu...... Dance no Renshuu wo Suru Toki wa Curtain no Shimewasure ni Ki wo Tsukenasai.
20	Osake wa, Nijuusai ni Natte Kara yo.
21	Itteirasshai Wasuremono wa Nai wa ne
22	Rental Video no Henkyakubi ga Chikadzuiteiru wa
23	Donichi wa Hangaku Rental Yo
24	So, Sonna no Karite... O, Otoko no Kotte Minna, Yappa So-yu- no ni Kyoumi Aru Wake
25	Amazon Kara no Otodokemono Yo
26	Kore no M Size wa Arimasuka
27	Tokumori de Onegai Shimasu.
28	Shiru Daku de Onegai Suruwa!
29	Nama Tamago mo Tsukete Kudasai.
30	Shihei no Otsuri wo Toriwasureteiru wa.
31	Abunai Kara Hakusen no Uchigawa ni Sagatte
32	Ohayou Kyou mo Ichinichi, Ganbarimashou
33	Chotto. Jugyouchuu wa Inemuri Shicha Dame Yo
34	E. Note Utsusasete Kurette... . Mu, Shikata Nai wa ne. Kondo Dake yo
35	Sensei. Hokenshitsu ni Itte mo Ii Desuka
36	Sensei. Kyou no Taiiku, Kengaku Demo ii Desuka.
37	Ne. Isshoni Obentou Tabete mo, ii
38	Be, Betsu ni Anata no Koto ga Suki Da to ka, So-yu- Wake Janai kara ne! Gokai Shinaide yo.
39	Kora. Kousoku Ihan wa Oshioki yo
40	Batsu to Shite, Sou ne Ground 10shuu
41	Ato de Doujou ni Irasshai. Futarikkiri de, Keiko wo Tsukete ageru
42	Me-n!
43	Dou-!
44	Kote-!
45	Shoubu Atta! Soko Made!
46	Kyou wa, Futari de Benkyou Shinai
47	Mou~, Konna Mondai mo Dekinai no Shouganai wa ne. Watashi ga Oshiete ageru
48	Sorosoro Kaeru wa yo.
49	Ne, Chotto Yori Michi Shichaouka
50	Tadaima-
51	Okaerinasai
52	Soreja, Itadakimasu
53	Ara, Kuchi no Mawari ni Curry ga Tsuiteru wa yo. Ima Fuku kara, Me wo Tojite Jitto Shitete ne.
54	To, Yudan Sasete Mizo Ochi Dosu!
55	Gochisousama Deshita
56	Ano, Ofuro Waiteru Kedo.
57	Kora! Miicha Dame Janai.
58	Cho! Ya! O... Obake~!
59	O, Onee cha~n
60	Ta, Tasukete Hinaemo~n!
61	Ko, Kono koto wa zettai ni, Futari dake no Himitsu Dakara ne!
62	Jaa, Sorosoro Nemashouka.
63	Oyasuminasai. Mata Ashita ne.
64	Shikkari! Ganbatte
65	Omedetou! Kyou wa Futarikkiri de Oiwai Shimashou
66	Sotsugyou Shitemo, Ii Otomodachi de Imashoune
67	Katsura san Janakute, Hinagiku to Yobinasai.
68	Fufu. Sukoshi gurai Wagamama Iwanai to, Shiawase Tsukamisokoneru wa yo.
69	Sore de wa Kore yori, Shinkou Gakuin Seitokai Teiretsi Kaigi wo Hajimemasu.
70	Sekai wo, Kakumei Shinai Chikara wo!
71	Mumu. Kotoba no Imi wa Yoku Wakaranai Kedo, Tonikaku Sugoi Jishin ne!
72	......Kono, Jinbutsu no Na wa
73	Fukuzawa Yukichi! Mata Raishuu! Nijuugo~ Charara
74	Nao kun
75	Naoto Kun
76	Naohiko Kun
77	Natsuo Kun
78	Narimasa Kun
79	Naruaki Kun
80	Naruto Kun
81	Naruya Kun
82	Nijihide Kun
83	Nijimasa Kun
84	Nobumasa Kun
85	Nozomi Kun
86	Nobuaki Kun
87	Nobuo Kun
88	Nobuhiko Kun
89	Nobuyoshi Kun
90	Noriaki Kun
91	Norio Kun
92	Noritake Kun
93	Akira Kun
94	Kazushige Kun
95	Shuuichi Kun
96	Tommy Kun
97	Nakatoshi Kun
98	Konkai no Keyword

Transliterated byNipponsei

Disc 1

01	イントロダクション「生徒会長からお礼の辞〜清く正しい、ごくスタンダードな挨拶」
02	Power of Flower
03	ショート・ドラマ「神様インタビュー/ヒナギク編〜ヒナギク、寝起きを襲われるの巻」
04	白皇学院生徒会心得
05	Power of Flower(オリジナル・カラオケ)
06	白皇学院生徒会心得(オリジナル・カラオケ)
07	あの、取りあえずいろいろ入れておくから、みなさんの好きに使ってねヒナギク編
08	ただ今、留守にしております。ご用のある方はメッセージをどうぞ
09	ほら、朝よ早く起きて起きて!
10	ユー・ガッタ・メールメールが届いたわ。
11	チャララ〜ン。パソコンを起動するわよ。
12	ドカーン!パソコンを破壊したわ!
13	タイマー録画を開始するわ。
14	目的地を入力して。適切なルートを表示するわ。
15	ム。どうやらこの道は渋滞してるようね。
16	バックします、バックします、バックします。
17	あ。お湯がわいたみたいよ。
18	あの。そろそろお湯を入れて3分だけど?
19	ム……ダンスの練習をする時は、カーテンの閉め忘れに気をつけなさい。
20	お酒は、二十歳になってからよ。
21	行っていらっしゃい忘れ物はないわね?
22	レンタルビデオの返却日が近付いているわ
23	土日は半額レンタルよ
24	そ、そんなの借りて……お、男のコってみんな、やっぱそーゆーのに興味あるわけ?
25	アマゾンからのお届けものよ
26	これのMサイズはありますか?
27	特盛りでお願いします。
28	汁ダクでお願いするわ!
29	生卵もつけてください。
30	紙幣のお釣りを取り忘れているわ。
31	危ないから白線の内側に下がって
32	おはよう今日も一日、頑張りましょう。
33	ちょっと。授業中は居眠りしちゃダメよ
34	えっ。ノート写させてくれって……。ム、仕方ないわね。今回だけよ
35	先生。保健室に行ってもいいですか?
36	先生。今日の体育、見学でもいいですか。
37	ね。一緒にお弁当食べても、いい?
38	べ、別にあなたの事が好きだとか、そーゆーわけじゃないからね!誤解しないでよ。
39	こらっ。校則違反はおしおきよ
40	罰として、そうねグラウンド10周
41	あとで道場にいらっしゃい。二人っきりで、稽古をつけてあげる
42	メーンっ!
43	胴ーっ!
44	小手ーっ!
45	勝負あった!そこまで!
46	今日は、二人で勉強しない?
47	もう〜、こんな問題もできないの?しょうがないわね。私が教えてあげる
48	そろそろ帰るわよ。
49	ね、ちょっと寄り道しちゃおうか
50	ただいまー
51	おかえりなさい
52	それじゃ、いただきます
53	あら、口のまわりにカレーが付いてるわよ。いま拭くから、目を閉じてじっとしててね
54	と、油断させてみぞおちドスッ!
55	ごちそうさまでした
56	あの、お風呂わいてるけど。
57	こらっ!覗いちゃダメじゃない。
58	ちょっ!やっ!お……お化け〜!
59	お、お姉ちゃ〜ん
60	た、助けてヒナえも〜ん!
61	こ、この事は絶対に、二人だけの秘密だからね!
62	じゃあ、そろそろ寝ましょうか。
63	おやすみなさい。また明日ね
64	しっかり!ガンバッて
65	おめでとう!今日は二人っきりでお祝いしましょう
66	卒業しても、いいお友達でいましょうね
67	桂さんじゃなくて、ヒナギクと呼びなさい。
68	ふふっ。少しぐらいワガママ言わないと、幸せつかみそこねるわよ。
69	それではこれより、白皇学院生徒会定例会議を始めます。
70	世界を、革命しない力を!
71	ムム。言葉の意味はよくわからないけど、とにかくすごい自信ね!
72	……この、人物の名は?
73	福沢諭吉っ!また来週っ!ニジュウゴ〜、チャララッ
74	なおくん
75	なおとくん
76	なおひこくん
77	なつおくん
78	なりまさくん
79	なるあきくん
80	なるとくん
81	なるやくん
82	にじひでくん
83	にじまさくん
84	のぶまさくん
85	のぞみくん
86	のぶあきくん
87	のぶおくん
88	のぶひこくん
89	のぶよしくん
90	のりあきくん
91	のりおくん
92	のりたけくん
93	あきらくん
94	かずしげくん
95	しゅういちくん
96	トミーくん
97	なかとしくん
98	今回のキーワード

Notes

M-01 Intro
Hinagiku Katsura: Shizuka Ito
Yukiji Katsura: Hitomi Nabatame

M-02 / M-05 Character Song
Composition: Kohei Tanaka
Arrangement: PE
Lyrics: Kiyomi Kumano
Vocals: Hinagiku Katsura starring Shizuka Ito
Dr: Noriyasu Kawamura
Bass: Takeshi Taneda
Gt: Masayoshi Murakami
Recording Engineer: Yoshiyuki Watanabe
Recording Studio: Towerside, SOUND CITY, Boomerang Studio
Mixing Studio: ODEN STUDIO

M-03 Short Drama
Hinagiku Katsura: Shizuka Ito
Yukiji Katsura: Hitomi Nabatame
Kamisama=Orumuzuto Nadja: Rina Sato

M-04 / M-06 Character Song
Composition: Kohei Tanaka
Arrangement: Yasunori Iwasaki
Lyrics: Mike Sugiyama
Vocals: Hinagiku Katsura starring Shizuka Ito
C. Per: Midori Takada
Recording Engineer: Toshiyuki Yoshida
Recording Studio: SOUND CITY, AVACO CREATIVE STUDIO
Mixing Studio: Boomerang Studio

M-07~98 Audio dialogues
Hinagiku Katsura: Shizuka Ito

< Staff >
Executive Producer: Akihiro Kawamura
Producer: Akio Matsuda
Assistant Producer: Takashi Omoto, Michiyo Miyagawa
Promoter: Takashi Iida, Teruhiko Sato
Sales Promoter: Minoru Tokushima

< Character Song Staff >
Sound Producer: Kohei Tanaka
Recording Producer: Yuji Saito
Recording Director: Hajime Toma
Music Production: IMAGINE

Artist Management: Ken Production

< Drama Staff >
Script: Shinichi Inotsume
Sound Director: Jun Watanabe
Sound Effects: Eiko Morikawa
Music: Kotaro Nakagawa
Sound Mixer: Kenji Hoshino
Sound Editor: Ryoko Nashimoto
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Sound Production Manager: Hiroki Urakari

Mastering Studio: WARNER MUSIC MASTERING
Mastering Engineer: Ryuichi Tanaka

< JACKET STAFF >
Jacket & Obi Illustrator: Kenjiro Hata
Jacket Illustration Layout: Keiichiro Kawaguchi

Design: Aya Yamamoto (Alpha Ville)
Design Coordinator: Masaru Seto

< SPECIAL THANKS >
  Takashi Kumagai (Shogakukan)
  Naohiko Furuichi (Shogakukan Production)
  Junki Takegami
  近藤啓 (SynergySP)
  Shogakukan
  Shogakukan Production
  SHOGAKUKAN MUSIC & DIGITAL ENTERTAINMENT
  TV TOKYO
  TV TOKYO Music
  SynergySP
  Sanzenin Family Butler Department