Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


わんこーる速報!
漫画・アニメ・ゲーム等に関するネタを扱っています

 41 コメント

1: 2025/03/28(金) 01:37:00.249
問題はワイが韓国語版なんか出した覚えはないということや




1001 おすすめ記事
2: 2025/03/28(金) 01:37:15.731




3: 2025/03/28(金) 01:37:23.546
かなりよくある



4: 2025/03/28(金) 01:37:41.836
販売数は?



5: 2025/03/28(金) 01:37:57.338
チャンスやな
翻訳そのまんまもらって公式で売り直せばオトクやん



6: 2025/03/28(金) 01:38:18.527
クソ韓国人が!!!ワイのゲームをタダで遊びやがって!!!!翻訳お疲れ様です😘じゃねぇよボケ!!!!!!!!疲れながら作ったのは俺だよ!!!!!!!!!!
金払えクソ!!!!!!!!!!!!!!!!



7: 2025/03/28(金) 01:38:42.857
割られて海外翻訳されたのを逆に割り返して公式翻訳として出してるところは見たことある



8: 2025/03/28(金) 01:38:46.066




9: 2025/03/28(金) 01:38:47.789
今どき、chatgptのAPIに流し込んで自動で全翻訳したらよくね?



11: 2025/03/28(金) 01:38:56.605
昔そんなネタあったな



14: 2025/03/28(金) 01:40:06.318
ガチで何万ダウンロードもされてるっぽいんだけど
お前らちゃんと金払ってたら大金持ちじゃねぇかよクソが!!!!
wikiまで作ってんじゃねぇよクソボケが!!!!!!!!



24: 2025/03/28(金) 01:42:41.065
>>14
勝手に作られた翻訳版を公式のものとして作者が販売して儲けてる、っての前にみた気がする



32: 2025/03/28(金) 01:44:34.992
>>24
翻訳が正しいか分からんしワイにはできんわ
クソみたいな内容だったら金払って買ったマジメな韓国人が損するやんけ



37: 2025/03/28(金) 01:46:22.693
>>32
それこそAIに投げろや



38: 2025/03/28(金) 01:47:33.004
>>32
誠実で草
えらい



41: 2025/03/28(金) 01:48:22.619
>>38
金払ったら客やからな
誠実に対応する義務が発生する



15: 2025/03/28(金) 01:40:45.059
翻訳しなかったイッチの怠慢やろ



16: 2025/03/28(金) 01:40:56.283
割られてて草



17: 2025/03/28(金) 01:41:06.887
そんな人気なら日本でも結構売れとるんやろ



18: 2025/03/28(金) 01:41:17.725
公式で韓国版出して割れ潰しにいけ



19: 2025/03/28(金) 01:41:27.446
無断で翻訳作って配布してる人がいたんでじゃあ俺も無断でそれ公式に取り込んでそれ売るわってやってるところがあったような



78: 2025/03/28(金) 02:41:33.162
>>19
これやれよ



84: 2025/03/28(金) 02:46:47.539
>>19
これ著作権的にはどうなるんやろ



20: 2025/03/28(金) 01:41:29.594
逆に割って韓国版出したれ



26: 2025/03/28(金) 01:43:03.105
わざと未完成版で売ってチマチマ修正(大嘘)するのがセオリーやろ



28: 2025/03/28(金) 01:43:49.751
どんなゲーム?



33: 2025/03/28(金) 01:44:45.964
てか外国でそんな人気なら国内でもそれなりに売れてるってことやろ?
どんくらい設けたんや



35: 2025/03/28(金) 01:45:23.609
韓国版の割れが万超えすることなんかないやろ



43: 2025/03/28(金) 01:49:07.325
割られまくってるやんけ



44: 2025/03/28(金) 01:49:46.702
まあ外国語版売る最大のデメリットは誤翻訳なんて割とどうでもいいことじゃなくて外国語サポートしないといけなくなることやからな



56: 2025/03/28(金) 02:05:19.084
ワイの超ニッチな絵のpatreon
キルギス人ばっか金くれるわ よくわからん



83: 2025/03/28(金) 02:46:31.248
>>56




82: 2025/03/28(金) 02:45:37.358
>>56
ほんまもんのパトロンで草



57: 2025/03/28(金) 02:08:34.368
海外住んでる外国人訴えても金取れる訳ないやろし停止させてもいたちごっこやろし泣き寝入りなの可哀想



64: 2025/03/28(金) 02:21:23.521
逆にチャンスやろ
次回作を韓国語翻訳付きで作ればええやん
まあそれも割られるんやろうけど



68: 2025/03/28(金) 02:32:31.935
チャンスやん
韓国語版出してSNSで宣伝や翻訳はChatGPTでなんとかなる



71: 2025/03/28(金) 02:33:08.315
しゃーないワンタイムパスワードでの認証制でも導入しようや



80: 2025/03/28(金) 02:45:03.212
普通にかわいそう



67: 2025/03/28(金) 02:32:20.306
作る過程を支援サイトとかやれば案外金投げてくれるやろ




1001:おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加


引用元://2ch.sc/
1001:最新記事

コメント

 コメント一覧 (41)

    • 1. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 07:47
    • 同人ゲームに月3万使うワイ、高みの見物
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 2. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 07:47
    • タイトルも貼らずに記事立てとな⁉
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 32. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 11:56
      • >>2
        嘘だもん
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 3. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 07:48
    • 名前書けよ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 4. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 07:55
    • またネトウヨの嘘松?
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 28. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 11:31
      • >>4
        ネトウヨが韓国でゲーム出すわけねえだろパヨク君

        ああ、それとも日本共産党カクサン部か?
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 35. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 15:59
      • >>28
        割られてる話なのに韓国でゲーム出す話に頭の中で変換されたのか
        割りの意味分からんならネット歴かなり浅そうやな
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 38. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月29日 08:02
      • >>35
        割「れ」とはいうが割「り」とは言わないぞニワカ君
        エセ関西弁使ってる時点でニワカが確定することも知らないあたり、
        通気取りでキムチ臭い方言垂れ流してんだろうが
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 5. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 07:55
    • これで韓国語版だせば儲かるなと考えるのが商売のコツやね
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 40. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月29日 17:19
      • >>5
        割る奴はそもそも買わねえよ
        そもそもこういう場合、日本語版を買って翻訳パッチだけDLして使うってこともできるんだから
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 6. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:00
    • 韓国で流行るなら日本で流行る余地もあると思うけどな
      Xでこの話宣伝すればバズるぞ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 41. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月29日 17:22
      • >>6
        それでバズるなら世話ないわ
        だからこんな既に過疎った場末の掲示板で愚痴ってんだぞ
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 7. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:01
    • 著作権絡みはどんどん訴えたほうがええで
      売り上げという明確な数字が見える分賠償取りやすい
      販売サイトと弁護士に相談してみ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 13. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 08:37
      • >>7
        いや、訴えるのは無意味どころか、ものすごく無駄だったからやめとけ

        莫大な費用と莫大な時間を取られるだけで、何の意味もない
        裁判って何年間もかかるし、ものすごく負担デカイからな

        海外には無断転載文化は根強く存在してるんだから、素直に受け入れて共存するのが一番賢いんよ
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 18. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 09:17
      • >>13
        ほんとそれな
        無断転載はもう文化なんよ
        無断転載されるだけありがたいと思った方がいい
        人気ない作品は無断転載すらされないからな
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 22. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 09:27
      • >>18
        無断転載されるだけありがたい話だよな

        底辺クリエイターは無断転載すらしてもらえない
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 19. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 09:19
      • >>13
        殺人事件でもないんだから何年もかかんねえよw🤣
        少なくとも負けはない勝ち確の勝負なんだから訴えなきゃ損だわ
        っーかあいつら黙ってりゃオーケとか都合よく解釈する盗人なんだからきっちりわからせる必要がある😡
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 21. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 09:25
      • >>19
        いや、費用と時間がめちゃくちゃかかるし、それ以前に訴えるのは逆効果や
        逆に自分の作品が転載されることを、自分の作品の宣伝に使った方がいい

        それに俺らだって無料でまとめサイト含めネット上の様々な無断転載コンテンツ見たりしてるんだから結局はお互い様よ
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 24. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 10:24
      • >>21
        正当化すんは
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 39. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月29日 10:40
      • >>21
        いや、お前売る側ちゃうやん
        ただの悪質非消費者がお互い様ってw
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 8. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:03
    • たまに日本語版しか出ていないからって正当化する外人おるけど、じゃあMODとしてローカライズだけにしとけって話なんだよな
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 9. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:07
    • 韓国版出したところで1/1000でもDLしてくれたら御の字やろな
      割ってる連中は金を払うという概念がないから見向きもしない
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 10. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:07
    • フリー配布してた同人格ゲーを勝手にSteamで売った上に権利主張してる連中おるが
      アレは未だに野放し状態で好き放題やってるな
      国内で正規の手段使って新作出そうとYoutubeにPV上げたら侵害だかで削除されてたし
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 11. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:22
    • DLC出してハングル文字が数文字確認されたらPCクラッシュさせるアプリつけとけ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 14. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 08:46
      • >>11
        そんなん制作者に損しかねーだろ
        悪評たつしプラットフォームから追い出されるし最悪訴えられるわ
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 12. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 08:29
    • 嘘松ぽいな
      今時多言語対応なんてChatGPTをはじめAI使ったらすぐ作れる
      言語ごとのUIの修正やプログラムの調整まで一発やのに
      さっさと韓国語版リリースしたらいい
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 15. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 08:48
      • >>12
        嘘松だと思うポイントズレとるわ
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
      • 17. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 09:14
      • >>12
        こいつ実際にAiにプログラミングやらせたことなさそうw
        てかAI試したことすらなさそうw
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 16. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 09:13
    • タイトル言えんのならただのごっこ遊び
      言えない意味が分からんし
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 20. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 09:24
    • チョッパリよりも1人当たりGDPも賃金も高い兄さんは金払おうよ
      ワイらチョッパリは貧困民族やから割ってもしょうがないところもあるけど
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 23. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 09:55
    • オンゲでたまに韓国人と遊ぶけどすっげーまともなんすよね
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 29. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 11:34
      • >>23
        中国と韓国は政府が反日やってるだけで、
        若い世代はそれが無意味な大嘘だと気付いてるから、
        民間ベースだと親日家がものすごい増えてる
        ビリビリ動画でINMが流行ってるように

        でもひとたび反日やったほうが得する状況になると、
        平気な顔して反日に切り替えるヤツも大勢いる
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 25. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 10:45
    • 韓国のエ◯ゲはマジで何売れるか分からんのよな
      (男の)ケツ破壊系が流行ったかと思ったら(男との)純愛が流行ったりと本当によく分からん
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
      • 30. 名無し@わんこーる速報!
      • 2025年03月28日 11:36
      • >>25
        そりゃあ売れてる(売れてない)だからな

        本当に売れるなら市場が自然発生するんだよ
        某オンゲのチャットでイギリス人が力説してたけど、
        「なんで日本は抱き枕カバーが定番グッズ化してんだよ!」
        って泣き出しそうな勢いで嫉妬してた
      • 0
        onecall_dazeee

        onecall_dazeee

        likedしました

        liked
    • 26. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 11:09
    • >お前らちゃんと金払ってたら大金持ちじゃねぇかよクソが!!!!

      有料ならプレイされないだけなんだよなあ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 27. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 11:15
    • 実際、AI翻訳の精度ってどうなん。今までの機械翻訳よりはマシなんか
      それで行けるのならもうどの言語もAI翻訳ぶっこんでとりあえず出しとけば儲け増えそうだけど
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 31. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 11:56
    • 無職の妄想じゃん
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 33. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 11:59
    • そんなに人気でてるならカグラゲームが声かけてるから確実に嘘
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 34. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 13:34
    • 転載した奴を翻訳担当として囲ったってのも見たな
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 36. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 16:12
    • 翻訳した奴が売ってるならともかく
      割れだったらどうせ買うやつそんなおらんやろ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
    • 37. 名無し@わんこーる速報!
    • 2025年03月28日 19:03
    • それ無料だからだよ
      韓国ってソフトに金を払うという文化がないレベルの割れ王国でMMOガチャゲが発展した地獄みたいな国だぞ
    • 0
      onecall_dazeee

      onecall_dazeee

      likedしました

      liked
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

月別アーカイブ

このページのトップヘ


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp