Emmy von Winterfeld ga opprinnelig ut bøker under pseudonymet E. v. Warnow, og senere under navnet Emmy von Winterfeld-Warnow.
Pseudonym (også:psevdonym[1], fragresk ψευδώνυμο, «falsk navn»[2]) er etfiktivt navn, brukt som dekknavn av en person som et alternativ til dennes riktige navn. Begrepet blir også kaltnom de plume (fransk: «fjærnavn», en henvisning til at forfattere skrev medfjærpenn) når det gjelder en forfatter som ikke ønsker å bruke sitt eget navn ved publisering. Pseudonymer brukes også av skuespillere, idrettsfolk, musikere og lignende. På amerikansk engelsk brukes gjernenom de guerre (fransk: «krigsnavn») om mennesker som tok et pseudonym for å skjule sitt egentlige navn i strid, for eksempel av revolusjonære som ikke ønsket at deres nærmeste skulle kunne identifiseres og slik bli straffet for de revolusjonæres kamp mot etablissementet. For musikere kan det være flere årsaker, men kanskje hovedsakelig for at et artistnavn skal være kult eller inngå i konsept, eller for å skjuleetnisitet ved å velge et mer engelskklingende navn.
For skuespillere og musikere er det ofte ønskelig å velge et kort, slående artistnavn som er lett å huske – og skrive.
For kunstnere i andre sjangre kan det dreie seg om et ønske om åiscenesette seg selv som en del av et kunstnerisk uttrykk. Et nærliggende tilfelle er den norsketransvestittenEsben Benestads kvinnelige dekknavnEsther Pirelli, oppkalt etter et faktisk «dekknavn»: den italienske gummidekkprodusentenPirelli.
For forfattere kan pseudonymet være begrunnet i ønsket om anonymitet. Det mest slitesterke norske «anonym-pseudonym» erMari Osmundsen, men ogsåKim Småge ogArthur Omre var opprinnelig pseudonymer før forfatterne tok disse navnene også privat.
Kvinner har lenge brukt mannlige eller tvetydige pseudonym. Fra 1800-tallet kjenner vi til at både norskeHanna Winsnes og den franske forfatteren Amandine-Aurore-Lucile Dupin følte at (deler av) deres forfatterskap brøt med en tradisjonell kvinnerolle. De valgte henholdsvis pseudonymeneHugo Schwartz ogGeorge Sand. Det mest kjentehalv-pseudonymet i vår tid er britiskeJ.K. Rowling, der forlaget trodde at leserne ville foretrekke en mannlig forfatter av bøker med en gutt som hovedperson, og derfor maskerte seg ved å bruke initialene.
En tradisjon er at forfattere bruker ulike navn for ulike deler av sitt forfatterskap. BådeAndre Bjerke,Ruth Rendell ogAgatha Christie brukte ulike navn avhengig av hvilken genre de skrev i.
Innvandrere til engelskspråklige land velger ofte et engelskklingende navn for å unngå språkfeil eller skepsis for opprinnelig nasjonalitet. Kjente eksempler er:Freddie Mercury(Farrock Bulsara),Joseph Conrad(Teodor Józef Konrad Korzeniowski) ogRita Hayworth(Margarita Carmen Cansino).
Amerikansk-klingende navn anses også ellers egnet til å skape gunstige assosiasjoner. Den danske forfatterenKaren Brunés valgte pseudonymetTom Hill til sin serie med tolv ungdomsbøker omDavy Crockett, mensSven Elvestad valgteStein Riverton som forfatternavn på sine kriminalromaner.
En variant av pseudonym er «kollektivpseudonym» eller upersonlige pseudonym. De mest kjente eies avStratemeyer-syndikatet og ble brukt på deres seriebøker om bl.a.Hardyguttene (Franklin W. Dixon) ogFrøken Detektiv (Carolyn Keene), med flere forfattere som opprinnelig var pålagt anonymitet.
Et lite utvalg navn blant musikere er blant annet Lana Del Rey, egentlig Elizabeth Grant;50 Cent, egentlig Curtis Jackson; Cher, egentlig Cherilyn Sarkisian La Pierre;Ace Frehley, egentlig Paul Daniel Frehley;Alice Cooper, egentlig Vincent Damon Furnier;Axl Rose, egentlig William Bruce Bailey;Billie Holiday, egentlig Eleanora Fagan Gough;Bob Dylan, egentlig Robert Zimmerman;Bono, egentlig Paul Hewson;David Bowie, egentlig David Robert Jones;Elton John, egentlig Reginald Dwight ogJohn Denver egentlig Henry John Deutschendorf Jr.
