Movatterモバイル変換

KrsnaKirtanaSongsest. 2001                                                                                                                                                    www.kksongs.org

HomeàSong LyricsàS

Song Name:SajaniYaitePekhalu Kana

Official Name: Song 12

Author:GovindaDasaKaviraja

Book Name:Padavali

Language:Bengali

LYRICS:

(Refrain)

sajaniyā-itepekhalukāna

tabadharijaga-bhari         bharalakusuma-śara

nayanenāheriyeāna

(1)

ḍhalaḍhalasajala        jaladatanuśohana

mohanaabharaṇasāja

aruṇanayanagati       bijurīcamakajiti

dagadhalakulabatī-lāja

(2)

majhumukhadaraśi        bihasitanumoḍa-i

bigalitamohanabaḿśa

nājāniyekona     manorathaākula

kiśalaya-dalekarudaḿśa

(3)

ataye semajhumana       jwalatahianukhaṇa

dolatacapalaparāṇa

gobinda-dāsa       micha-iāśoyāsa

tabahunāmilalakāna

TRANSLATION

(Refrain)Ogopi-friend, I saw Krsna. If I attain Him I willhave the whole world. He struck me with the flower-arrow of His glance. Now myeyes see none but Him.

1)His form was glorious like a monsoon cloud. He was charming with gracefulornaments. The glance from his reddish eyes defeats lightning. That glanceburned this saintly girl's shyness into ashes.

2)When He saw my face, He smiled. His body trembled, and He dropped His charmingflute. He bit a budding twig. What desire filled Him? I do not know.

3)Since that time my heart burns at every moment. My restless life-breathtrembles.Govindadasasays: Your hope is false. Krsna will not meet with you yet.

REMARKS/EXTRA INFORMATION:

Thissong is sung in RagaGandhara.

UPDATED: July 9, 2009