Nouvelle série
AccueilNuméros
En este número deMélanges de la Casa de Velázquez, se abordan temas cruciales sobre la violencia y la marginalidad en la Edad Media y la Edad Moderna desde una perspectiva cualitativa innovadora. Mientras que los estudios previos sobre el Reino de Valencia se han centrado en enfoques cuantitativos, este monográfico llena un vacío significativo al explorar la marginalidad y la represión mediante un análisis cultural y social más profundo, acercándose también a las mentalid(...)
El presente dossier se construye sobre una idea central que lo sostiene:Juan Marsé es un territorio complejo, es el espacio donde confluyen una amplia variedad de problemáticas y tensiones que deben ser miradas una vez más. Por ello, el autor y su obra se colocan en el centro del poliedro y son observados a partir de los postulados de un tiempo convulso donde algunos de los elementos que sostuvieron su autoría siguen perpetuándose y otros apuntan a su desaparición. El eje(...)
El objetivo de este dossier es dar a conocer los resultados de los proyectos JEURCAS (HAR2013-44014-P) y CEURAM (Casa de Velázquez-UCM), en los que participaron muchos de los autores y en los que se llevó a término un análisis histórico integrado de las ciudades —en un marco amplio que conectaba Europa y América, abierto a las oportunidades de la interdisciplinariedad y a la contribución de señalados especialistas internacionales— siguiendo los parámetros de análisis y est(...)
This dossier aims to compare and contrast the Southern European democratic transitions of the 1970s. Our starting point is that although the three Transitions were conceptually linked from the beginning as the vanguard of Huntington’s famous “third wave” of democratic transitions, there has been little substantive comparative historical research that considers all three cases together. This special issue takes the Southern European “model” as its point of departure, re-ev(...)
La Orden de los Frailes Predicadores y la primera comunidad de monjas que depende de ella fueron fundadas a principios del siglo XIII en el sur de Francia por dos religiosos castellanos, el obispo de Osma Diego y su canónigo Domingo de Caleruega. Sin embargo, es evidente que la Península Ibérica sigue ocupando un lugar demasiado discreto en una historiografía dominicana dominada por un tropismo franco-italiano. El presente dossier reúne trabajos inéditos de historia del ar(...)
Ce dossier propose, à partir de l’analyse de cas précis en Europe et aux Amériques entrexviiie etxixe siècles, d’étudier des pratiques politiques qui sont a priori en dehors de l’espace politique institutionnalisé et qui, du coup, sont peu visibles en tant que telles. L’hypothèse de départ est que le politique est régulièrement ailleurs que dans les espaces définis comme politiques. Les contributions réunies ici permettent de cerner les contours de pratiques politiques d(...)
Este dossier se centra en el análisis, a partir de la documentación escrita, de los espacios de uso comunal en la Edad Media en el Mediterráneo Occidental, a través de casos de estudio procedentes de la Península Ibérica y la Península Italiana. El objetivo es identificar las formas que adoptaron estos comunales y sus cambios en el tiempo, con tres ejes fundamentales: cómo se gestionaban estos espacios, cómo fueron un elemento fundamental en la creación de identidades en u(...)
Le dossier propose de rouvrir les questions classiques relatives aux stratégies identitaires mises en œuvre par les étrangers dans l’Espagne moderne, mais en adoptant un point de vue doublement original. D’une part, il s’agit d’aborder la question sous l’angle d’études précises consacrées à la matérialité des procédures d’identification des étrangers expatriés mises en œuvre aussi bien par les États de départ de ces derniers que par leurs pays d’accueil. D’autre part, la r(...)
Las conmemoraciones atraen la atención de la historia cultural de la política, sobre todo a la hora de estudiar los nacionalismos y las identidades nacionales. Fiestas anuales, centenarios y otras variantes conmemorativas permiten el conocimiento de los actores, conflictos y discursos implicados en la construcción de las naciones. Este dossier explora una vertiente hasta ahora casi desconocida de estos procesos, la transnacional, que compromete a fuerzas muy diversas, desd(...)
Ce dossier est consacré aux transitions post-dictatoriales, abordées par le genre et les sexualités. Les huit contributions s’intéressent aux contextes ibériques péninsulaires, en élargissant le regard sur le reste de l’Europe et l’Amérique latine, et reviennent surtout sur un récit bien établi sur les transitions : celui d’une ouverture des droits civils propice à l’émancipation, inclusive, quoique de manière imparfaite, en matière de genre et de sexualités. Ce volume rev(...)
En el origen de este monográfico se halla la voluntad de unos historiadores de la Antigüedad de cuestionar la validez del mapa, propuesto por E. Albertini en 1923, de la trama provincial que siguió a la reforma de Diocleciano en Hispania. Para trazarlo, E. Albertini utilizó el «principio de acomodación» que habría permitido la preservación de las estructuras territoriales romanas, en las de la Iglesia en la Alta Edad Media. Para abordar esta cuestión, se hizo necesario el (...)
Les études réunies ici examinent le tandem exégèse biblique /lectio divina dans la péninsule Ibérique au Moyen Âge. L’observation d’un hiatus incite à reconsidérer cette relation : de la fin duviiie s. à la fin duxiie s., aucun commentaire linéaire biblique n’y aurait été rédigé tandis que lalectio divina se maintient dans les communautés religieuses. Afin de mettre en perspective la question délaissée des choix présidant à la rédaction et à la circulation des textes e(...)
Basta con un vistazo a algunos de nuestros más difundidos manuales de Historia Moderna de Europa para percibir que hasta que no incorporemos el mundo colonial ibérico seguiremos ofreciendo un relato deficiente. ¿Acaso se puede entender el apogeo comercial de Holanda en el sigloxvii obviando los hallazgos en materia náutica realizados por los exploradores españoles y portugueses años antes? Los artículos de este dossier pretenden responder a este interrogante, y lo hacen d(...)
El oro y la plata, dos metales estratégicos en la Antigüedad y en la Alta Edad Media, atraen desde hace tiempo la atención de historiadores, arqueólogos y arqueómetras. A través de varios estudios, dedicados tanto a la península ibérica, a la Galia y a Italia, como al mundo griego, este dossier pretende ofrecer una imagen de los problemas e investigaciones en curso sobre estos dos metales, en particular aquellos centrados en cuestiones relacionadas con la cuantificación, l(...)
Les démocraties occidentales étaient déjà l'objet de critiques avant la récession économique qui débute en 2008. Celle-ci, en réduisant la capacité d’action publique, n’a fait qu’accroître le mécontentement populaire vis-à-vis de ces États modernes et de leurs classes politiques. S’attachant aux cas espagnol et français, ce dossier analyse divers aspects de cette crise des régimes démocratiques actuels. Il aborde d’abord trois problématiques sociales (l’accès aux services (...)
Depuis les premières fouilles conduites en 1917 par Pierre Paris, premier directeur de la Casa de Velázquez, la ville de Baelo est devenue l’une des agglomérations de l’Antiquité les mieux connues de l’Occident méditerranéen. Ce résultat est le fruit d’un long travail de recherche et de publication presque ininterrompu depuis un siècle. Le dossier réuni ici présente les résultats des recherches actuellement menées par les différents spécialistes français et espagnols trava(...)
Uno de los legados del sigloxix ha sido la exitosa fabricación de héroes nacionales. ¿Quiénes eran? ¿Existe alguna jerarquización de los héroes? Aunque la historiografía tiende a unificar en toda Latinoamérica el proceso de invención de héroes en el sigloxix, en realidad nos encontramos con diferentes modelos de heroísmo patrio. Es esta diversidad de los procesos heroizadores que pretendemos aquí poner en evidencia, basándonos en cuatro espacios latinoamericanos de varia(...)
¿Existe un modelo original de hacienda hispánica? Este trabajo colectivo busca contestar esta pregunta mediante una doble comparación, entre diversos territorios de la monarquía española y entre ellos y Francia. A través de la hacienda, lo que está en juego es lo político: los autores se interesan por la hacienda como espacio de prácticas sociales y negociación política entre múltiples actores. Los ejemplos abordados van desde la recaudación de los impuestos al crédito, pa(...)
La reciente eclosión de los estudios dedicados a las cortes ibéricas bajomedievales ha puesto de relieve la existencia de una gran variedad de aproximaciones temáticas y metodológicas al estudio de la corte que dependen, de forma muy estrecha, de la heterogeneidad de las fuentes existentes para cada espacio geográfico. Así, este dossier pretende ahondar en este tema proponiendo reflexiones y estudios de casos sobre las fuentes documentales para la historia de las cortes de(...)
« La langue a toujours été compagne de l’empire », écrivait Antonio de Nebrija, premier grammairien de l’espagnol, l’année même où fut découverte l’Amérique. Pourtant, il n’en fut pas ainsi dans les colonies ibériques du Nouveau Monde, où la colonisation propagea quelques grandes langues indigènes comme le nahuatl, le quechua, l’aymara, le guarani ou le tupi. Les articles ici réunis étudient la formation et l’usage des principales notions qui désignaient les dynamiques lin(...)
Ce livre est le tout premier volume d’une histoire des listes. Chacun d’entre nous a eu à faire face à quelque spécimen de celles-ci : registres, recensements, index… Pour autant, les historiens qui puisent assidûment leurs informations dans ces documents ont négligé d’en faire l’histoire : celle de leur production, de la variété de leurs usages et des surprises que réserve l’étude de leur destin.
Ce numéro révèle quelques clés de ce que sont les listes, au-delà de leur (...)
La religión, la tolerancia y la libertad religiosa constituyen en los países católicos ingredientes centrales de su acomodación a la modernidad. Por su naturaleza transversal, la libertad religiosa ha sido objeto de interés desde disciplinas como la filosofía del derecho, la historia de las religiones, el derecho constitucional o la historia contemporánea en general.
Este dossier pretende reflexionar sobre algunas obras que hoy percibimos a medio camino entre dos formas de expresión artística, como la prosa y el verso ; o entre dos disciplinas, como la historia y la literatura, o entre ésta, la filosofía y la política. Es posible que en el Siglo de Oro los diversos asedios a los géneros clásicos —épica, lírica, dramática— obedezcan a la creatividad de los grandes autores y al espíritu polémico con que recibían determinadas innovaciones(...)
Bien éloignés des schémas diffusionnistes, les différents travaux présentés dans ce dossier confortent la thèse d’un transfert technologique non linéaire entre le monde méditerranéen classique et les territoires sud-occidentaux de l’Europe, tant d’un point de vue chronologique que géographique, en insistant sur la diversité des acteurs qui peuvent y prendre part. Les articles sont organisés en trois ensembles chrono-thématiques. Le premier concerne les débuts du Ier millén(...)
Los artículos reunidos en este dossier analizan diferentes aspectos vinculados a las prácticas y a las representaciones simbólicas en torno al género, el sexo y la nación existentes en diferentes culturas políticas españolas durante los siglosxix yxx, con un contrapunto acerca de la relación entre masculinidad e identidad nacional en la Francia del sigloxix. El punto de partida es la convicción de la estrecha imbricación entre los procesos de construcción nacional, las (...)
In proposing a new historical approach to the period in Spanish literature embracing the final decades of the 16th and the early decades of the 17th centuries, we postulate that an event occurs in literature when we can pinpoint an occurrence which is perceived as critical of the present and constitutes the foundation or beginnings of what is yet to come.
La documentation latine conservée dans la Péninsule semble accréditer l’idée d’une profonde rupture entre un septième siècle très normatif, continuant l’Antiquité, et un dixième siècle pleinement médiéval, dominé par la coutume : alors que l’époque wisigothique nous transmet de nombreux textes juridiques, les royaumes chrétiens du Nord demeurent pendant longtemps dépourvus de toute nouvelle législation, séculière ou ecclésiastique. Pourtant, le risque est grand pour l’hist(...)
El dossier aprovecha la conmemoración del 75º Aniversario del triunfo electoral del Frente Popular para hacer balance de algunos aspectos clave de una crisis social, política y de Estado tan decisiva para España como la de la primavera de 1936. Se aborda el uso y el abuso del concepto desde su acuñación como fórmula unitaria hasta su trasformación en arma retórica durante la guerra ; las manifestaciones de la violencia política en su vertiente cuantitativa y su tratamiento(...)
En España, el desarrollo de la historia de las mujeres a lo largo de los años 80 coincidió con los profundos cambios que afectaron a la sociedad en el proceso de transición a la democracia. Después de la transición, las reivindicaciones feministas se han dirigido especialmente al acceso al mercado laboral y el reconocimiento de la aportación femenina a la economía. Esta concomitancia contribuye a explicar que la atención de los historiadores se haya dirigido desde época mu(...)
Dans un contexte de renouveau de l’intérêt pour l’objet, manifeste en Europe ces dernières années, ce dossier vise à questionner l’objet dans sa relation avec la main. Comment l’attention portée aux usages, manipulations, transformations et circulations permet-elle de reconsidérer les modes d’interrogation théorique et les espaces et conditions d’exposition des objets ? Ce collectif d’articles, où plusieurs disciplines de sciences humaines et sociales ont été sollicitées ((...)
El 30 de diciembre de 1808 moría José Moñino Redondo, conde de Floridablanca, titular que fue de la primera Secretaría de Estado de la monarquía hispánica (1777-1792) y, a la sazón, presidente de la Junta Central Suprema. Su actividad política se desarrolló durante los años considerados como de plenitud del reformismo ilustrado en España en los que procuró desplegar un programa de modernización del país que lo pusiera en sintonía con la Europa del momento. Su caída en desg(...)
Ce dossier propose une approche pluridisciplinaire des migrations latino-américaines vers l’Espagne. L’étude quantitative des flux est complétée par l’analyse de leurs dynamiques spatiales, économiques et socioculturelles. Les auteurs se sont attachés à mettre en évidence les motifs de l’attraction exercée par l’Espagne sur les sociétés latino-américaines, et à analyser les stratégies individuelles et collectives d’adaptation des migrants en Espagne. Leurs travaux permette(...)
Ce dossier a pour ambition de tirer parti, pour le domaine hispanique, de la richesse de la notion de « transfert culturel » et d’ouvrir de la sorte des perspectives nouvelles au sein de l’historiographie culturelle. Confiés à des auteurs issus de différentes disciplines universitaires (histoire, études ibériques, littérature comparée), les articles envisagent des domaines variés, de l’époque moderne au monde contemporain : histoire religieuse et histoire du livre, psychan(...)
Este dossier examina la función de ciertos individuos o colectivos considerados referentes para justificar la lucha en 1808-1814. Estos referentes presentan diferentes rasgos y no responden a un único modelo. Unos son obligados, porque vienen a ser una especie de derivado lógico e imprescindible de la situación, como ocurre con la persona de Napoleón y, en parte, con la de Fernando VII. Otros son producto de la coyuntura, como José I, los jefes de las guerrillas o determin(...)
Depuis 1614, date à laquelle paraît la traduction française, par César Oudin, de la première partie deDon Quichotte, l’intérêt suscité par Cervantès de l’autre côté des Pyrénées ne s’est jamais démenti. Sous le titre « Cervantès et la France » sont réunies ici sept des contributions à une rencontre qui s’est tenue à la Casa de Velázquez les 6 et 7 juin 2005. Sont examinées successivement les traductions deDon Quichotte, les adaptations théâtrales jouées au XVIIe et au XV(...)
El mundo de las imágenes, textuales y visuales, que se construye y difunde en el marco de las relaciones hispano-marroquíes desde la época precolonial hasta el final del Protectorado hispano-francés (1912-1956) es el objeto central de este dossier. El material que se analiza excede lo que sugiere el mero concepto de «estereotipo». A través de las contribuciones aquí reunidas se describe el proceso de recuperación, creación y recreación de unas visiones conformadas de maner(...)
Parce qu’elle est rare, parce qu’elle est indispensable et qu’il faut pouvoir la stocker et la transporter, parce que, en tant qu’élément naturel, elle se situe aux confins de droits multiples devant se combiner, mais aussi parce que son usage est contrôlé et organisé par la société, l’eau est un objet privilégié de partage. Ce dossier propose une réflexion sur la notion même de partage, à partir de cas précis étudiés en Espagne, au Portugal et au Maroc, selon trois perspe(...)
La construction d’une identité individuelle ou collective passe par la conscience d’appartenir à une époque et par la consommation de préjugés et de symboles. Ce dossier traite de l’impact des transitions politiques sur le culturel et, réciproquement, de l’exploitation politique de certaines affirmations ou renaissances culturelles. Cela revient à s’interroger sur l’écriture de l’histoire, sur la nature et les rythmes du processus de mutation, sur la revendication politiqu(...)
Lire des territoires invite à s’interroger sur l’histoire des communautés humaines — anciennes, car tel est le choix de notre dossier —, ce qui touche à l’organisation du pouvoir et aux limites que ces communautés subissaient ou se donnaient, mais aussi aux limites perçues par l’autre, qu’il s’agisse des contemporains des phénomènes observés (par exemple les auteurs anciens pour le monde antique, ou des Espagnols du Chili au moment de la conquête) ou des chercheurs d’aujou(...)
La naissance de la politique moderne, qui signifie une nouvelle manière de concevoir et de se représenter la politique et son rapport au corps social, est un long processus qui précède et suit les révolutions libérales européennes. Les sept articles de ce dossier abordent ce phénomène de l’Espagne du milieu duXVIIIe siècle au milieu duXIXe siècle. Ils s’inspirent de la rénovation méthodologique qui, dans toute sa diversité, affecte l’histoire politique espagnole contempo(...)
Écho des travaux du séminaire commun d’histoire sociale des institutions que l’École française de Rome et la Casa de Velázquez ont mis sur pied en 2001 et qui a commencé ses activités en 2002, ce dossier examine les liens entre les magistratures citadines et la Couronne espagnole. Les sept articles rassemblés tentent d’analyser, soit par l’approche globale comparative, soit à partir d’études de cas, l’importance de la vie municipale dans différents espaces de la Couronne e(...)
En las representaciones de la contemporaneidad, la imagen de los jóvenes se identifica a menudo con actitudes de rebeldía y de lucha contra la autoridad y el orden establecido. Los jóvenes, por el hecho de serlo, se encuentran en el centro de un conflicto que opone sus individualidades en proceso de afirmación a la presión conformadora de la sociedad. Este dossier pretende ofrecer una perspectiva histórica de la juventud y de las imágenes que proyecta en diversos periodos(...)
Les contributeurs de ce dossier — historiens, spécialistes de la littérature et de l’iconographie — ont souhaité montrer comment se «fabriquent», au sens noble du terme, les saints dans l’Église catholique espagnole. Par l’écrit ou la parole, par les textes et les images, la sainteté est au Siècle d’or le centre d’une production culturelle intense ainsi qu’un enjeu idéologique: il s’agit, d’une part, de réaffirmer un culte très contesté par la Réforme et de souligner la pr(...)