Afficher l’image
Crédits : © Confins

Editorial do número 18

1Como alguns dos nossos leitores puderam ver ao se conectar no site daConfins logo após o dia 14 de julho (e como foi menciondo  na nota da redação), o número 18 foi colocadoonline antes de estar completo, em razão do falecimento da Professora Bertha Becker, a quem aConfins queria prestar homenagem o mais cedo possível. Essa exceção é, minimamente, a medida da admiração e carinho que temos pela Bertha Becker, nossa colega, amiga, membro do Comitê estratégico da Revista e madrinha de casamento.

2Este tributo consiste em dois textos, o primeiro tirado de uma homenagem que nós lhe organizamos em 15 de setembro de 2003, durante o II Seminário sobre o Monitoramento Estratégico das Transformações Sócio-Ambientais na Amazônia (META II) no Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS / UnB): depois de uma breve apresentação feita por Neli Aparecida de Mello, Bertha Becker fala muito livremente de “Trinta anos de pesquisa amazônica”, assunto sobre o qual ela era uma autoridade internacionalmente reconhecida. A segunda é a reedição de uma resenha de um de seus principais livros, sobre a mesma área, “A floresta redesenhada, um futuro para a Amazônia”, escrito em colaboração com Claudio Stenner.

3Além desta homenagem, o número 18 contém uma variedade artigos sobre tópicos  que podem ser listados do nível mais local, da cidade, para o mais global, o mundo.

4No primeiro nível, o da cidade, o artigo escrito por Ana Fani Alessandri Carlos “Espaço público e «nova urbanidade» no contexto do direito à cidade”, seguido pelo de Martin Coy, “A interação rio-cidade e a revitalização urbana: experiências europeias e perspectivas para a América Latina”, e, finalmente, o de Daniel de Mello Sanfelici“Financeirização como reordenamento escalar do processo de urbanização”.

5O foco – pelo menos espacial – muda com Roni Mayer Lomba e Benedito Baliero Nobre Júnior em “A relação rural-urbano a partir das cidades ribeirinhas: o papel do comércio popular (feiras) na cidade de Afuá (PA)” e Jeater Waldemar Maciel Correa Santos, Simoni Loverde Maria Oliveira de Souza e William Pietro em “Uso do solo e Dinâmica dos Nutrientes nas Águas do Reservatório da Hidrelétrica de Manso no Estado de Mato Grosso, Brasil Central”. Vicente Ferreira e Ricardo Jorge da Graça Raffo analisam infras-estruturas espacializadas em “Visualização cartográfica da acessibilidade geográfica aos postos de saúde da região rural de Registro (SP)”. Note-se que infelizmente o segundo dos dois autores, nosso colega no Departamento de Geografia da USP, faleceu pouco depois que este artigo foi aceito, o qual associamos à homenagem a Bertha Becker.

6Martine Droulers e Leandro Trevisan mudam de continente quando escrevem a respeito da “Logística e Usos do Território na Fachada Norte da França: o Porto de Dunkerque” e finalmente Patrick Poncet trata da escala global com “Visões do Mundo”.

7Na seção Imagens comentadas, Marie-Noëlle Square e o Grupo etc., em “Vulnerabilidades da energia em ambientes urbanos nas Américas” voltam, de alguma forma até o ponto de partida urbano, mas com maior amplitude, abordando casos de cidades de todo o continente americano. Finalmente Christiano Ricardo dos Santos, na sua crónica de campo “Turismo histórico na região transfronteiriça das missões / missiones”, nos leva – fazendo jus ao título da revista – nos confins do Brasil, da Argentina e do Paraguai, para conhecer as ruinas do malfadado império teocrático que os Jesuitas tentaram implantar entre as possessões portuguesas e espanholas.

8Boa leitura e boa viagem pelas páginas desta edição.

9Hervé Théry, Neli Aparecida de Mello Théry

Éditorial du numéro 18

11Celui-ci se compose de deux textes, le premier tiré d'un hommage que nous avions organisé pour elle le 15 septembre 2003, à l'occasion du II°Seminário sobre o Monitoramento Estratégico das Transformações Sócio-ambientais na Amazônia (METAII), auCentro de Desenvolvimento Sustentável (CDS/UnB): après une brève présentation de Neli Aparecida de Mello, Bertha Becker elle-même y parle très librement de « Trente années de recherche enAmazonie », le sujet sur lequel elle était une autorité reconnue internationalement. Le second est la republication d'un compte-rendu de l'un de ses principaux livre sur la même région,A floresta redesenhada, um futuro para a Amazônia, écrit en collaboration avec Claudio Stenner.

12Outre cet hommage, le numéro 18 compte des articles sur des sujets très divers, que l'on peut énumérer en allant du plus local au plus global, de la ville à la planète.

13La première échelle est celle de la ville, choisie par Ana Fani Alessandri Carlos « Espace public et ”nouvelle urbanité"dans le contextedu droit àla ville », par  Martin Coy, « Interactionrivière-ville et revitalisation urbaine:expériences européenneset perspectivespour l'Amérique latine »et par Daniel de Mello Sanfelici, « La financiarisation en tant que réaménagement scalaire du processus d’urbanisation ».  

14Élargissant le champ – spatial du moins – Roni Mayer Lomba et Benedito Baliero Nobre Júnior analysent « Le cas des relations villes-campagne dans les villes fluviales d’Amazonie: le rôle du commerce populaire (foires) dans la ville d’Afuá (Pará)  », Jeater Waldemar Maciel Correa Santos, Simoni Maria Loverde Oliveira et William Pietro de Souza « Utilisation du sol et dynamique des nutriments dans les eaux du réservoir hydro-électrique du Manso dans l'État du Mato Grosso, Brésil Central ». Ricardo Vicente Ferreira et Jorge Da Graça Raffo traitent ensuite de la « Cartographie de l'accessibilité géographique des populations rurales aux services de santé de la région de Registro (SP)  ». Notons que malheureusement le second des deux auteurs, notre collègue au Département de géographie de l'USP, nous a quitté peu après que cet article ait été accepté et que nous l'associons à l'hommage à Bertha Becker.

15Martine Droulers et Leandro Trevisan changent de continent avec « Logistique et Usages du Territoire sur la Façade Nord de la France: le Port de Dunkerque » et Patrick Poncet passe enfin à l'échelle planétaire avec « Visions du monde ».

16Dans la rubrique Images commentées, Marie-Noëlle Carré et le Grupo etc., dans « Vulnérabilités énergétiques urbaines dans les Amériques », reviennent d'une certaine manière, au point de départ urbain, mais avec plus d'ampleur en se penchant sur des cas de villes de tout le continent américain. Enfin Christiano Ricardo dos Santos, dans sa chronique de terrain "Tourisme historique dans la région transfrontalière des missions" nous conduit – comme y incite le titre de la revue – sur les frontières du Brésil, de l'Argentine et du Paraguay, de y connaître les ruinesl'empirethéocratiqueque les Jésuitesavaient essayéd'implanterentre les possessionsespagnoles et portugaises

17Bonne lecture et bon voyage à tous, au fil des pages de ce numéro.

18Hervé Théry, Neli Aparecida de Mello-Théry

• Share
  • Facebook
  • Twitter