Movatterモバイル変換

先圣先贤，效法维详。心存九思，行敦五常。雍和九族，扶掖匡襄。

信以践言，勿诳勿猖。慈惠卑下，拯济穷凉。有德必酬，有怨必忘。

帛财取义，俭乃久长。遵莫怠逸，寿福无疆。

释义：平日行善，上天会给予吉祥；平日做坏事，则会招惹祸端。天地祖宗的大恩大德，难以度量。孝敬父母，诚实笃信，祭祀先人，馨德延长。心中长存九思，行为实合五常。对先知先贤们要效仿学习，使处事更缜密周详。使家族之内融洽和谐，互相帮扶提携，以守信实践承诺，不要狂妄。对下人要慈悲仁衷，救济帮助穷人。别人对自己有恩必须酬谢，对别人的怨恨一定要忘记。帛财取之有义，节俭生活，方得长久。勤勉莫多愁虑，心宽体健筋强。后天着意培植，精气势必汪洋。莫信邪端异说，不可扰纪乱纲。遵守承诺，不要怠慢轻薄。这样才能福寿无疆。

《金氏家训》集百家家训之长，吸纳了儒家经典精髓而成；从善、孝、仁、礼、和、信、德、义等方面对族中子弟的行为制定了很高的道德标准。这也是中国传统文化中重要的道德标准和家规家范，贯穿了儒家的整体道德体系，可以广施天下，百家传扬。——以上摘自金熙长（金龙）著《家风》，即将出版。

金氏家训解读与故事

一、金氏家训 
   

 根据常州树德堂民国三十五年（1946年）木刻版《金氏宗谱》（全12卷）第一卷所载，金氏家训分为“家规”和“传家七要”两类，摘要如下： 
   

（一）金氏家规（七项）： 
    

“孝父母；敬长上；和兄弟；教子孙；睦宗族；别夫妇；正名分”。 
   

（二）金氏传家七要： 
    

“一要孝顺父母；二要择师教子；三要亲族和睦；四要置买田产；五要整饬（chì)门庭；六要克勤克俭；七要忍耐保身”。 
   

 二、金氏家训解读 
   

（一）家规解读 
  

金氏家规前五项通俗易懂，无需解释。第六项“别夫妇”中的 “别”，不是告别、分别的意思，而是指在家庭生活中，夫与妇从生理到心理、从能力到责任，都要根据各自自身条件和特长的区别，以及由此决定的家庭分工来各司其责。

正如《金氏宗谱》（下称宗谱）所说：“正身以率之，使男正位乎外、女正位乎内……吾族有志于齐家治国者”都应该遵守这个分工规则； 
    

第七项“正名分”。这里的“名分”是指各人所处的辈分、地位和职责；“正”就是指要摆正位置，遵守规矩，维护正常的秩序。宗谱云：“一族统摄莫大于名分。安于名分而相让，则族之风尚美；违于名分而相抗，则族之风尚乖（坏）”。 
    

（二）传家解读 
   

 第一、二、三、六项道理浅显易懂，无需解读。 
    

第四项“要置买田产”，具有明显的中国人传家特色和农业社会痕迹。意思是要让子孙后代过上好日子，必须置买土地、房屋等不动产，这是传家的必要物质条件； 
    

第五项“要整饬门庭”。“整饬”指清理整顿的意思。这里有两层意思，一是指居住环境面貌上的清理整顿。

宗谱云：“凡我子孙所居虽云陋巷，不可以陋巷而少安排；所处虽极荒郊，不可以居荒郊而忘修葺”；二是指精神上的清理整顿。包括整顿纪律、惩治不肖子孙等。 
    

第七项“要忍耐保身”，是指面对坏人坏事，要讲究方式方法，不能莽撞冲动，要有涵养和韬略。正如宗谱所云“凡我子孙必须……我自守其和平”，在保证自身平安的前提下方能立足于世。 
    

三、远祖金日磾恪守家训故事 
   

话说在2000多年前的西汉时代，有个以忠孝两而闻名天下的王侯叫金日（mì）磾（di)，他出生于公元前134年，逝世于公元前86年。作为大汉朝中的一位少数民族“高级官员”，他数十年如一日忠心耿耿为国家和民族事业操劳而英年早逝。

他的后代继承他的家训和美德，连续七代辅佐大汉朝廷长达130年经久不衰，后世各朝各代又有大量杰出人物参政议政，得到执政当局褒奖无数，谱写了中国历史上家庭兴旺、民族团结、国家统一的辉煌篇章。 

金日磾14岁时父亲休屠王便在民族征战中逝世，他和弟弟从此由母亲抚养教诲，家规甚严，深得汉武帝赞许。母亲病死后，汉武帝下诏在甘泉宫为她画像，题名“休屠王阏氏”，金日磾每次看见母亲画像都下拜且泣不成声。

由于他人品端正，做事认真，被汉武帝从马监逐步提升为侍中、驸马都尉、光禄大夫，辅佐皇帝几十年从未出任何差错，还舍命救驾，帮助武帝平息了宫廷叛乱，因此以“****笃敬、孝行节操”而闻名。 
    

金日磾的两个儿子都被汉武帝所宠爱，常在皇上身边玩耍。有一次，他看见长子从后面围住汉武帝的脖子，非常生气，儿子一边跑一边哭着说“爹爹发火啦”！汉武帝还责备他为什么对孩子发火。

这个儿子长大后，依仗父亲的地位，行为不端，金日磾痛恨他破坏家训，便毅然整饬门庭，把这个不肖儿子杀了。

汉武帝不知内情而大怒，金日磾叩头告罪，说明了严肃家规的原因和道理。从此汉武帝从内心更加尊敬金日磾。 
    

一晃三十多年过去了，汉武帝驾崩前留下遗诏，以平叛的功劳封 
    

金日磾为秺（dú，古地名）侯，并嘱托他辅佐年幼的昭帝刘弗陵。金日磾答应了嘱托但坚辞封爵。直到公元前86年九月初一，辅佐昭帝朝政一年多的金日磾病危，大将军霍光奏明汉昭帝再次为金日磾封侯，在病床边授予他侯爵封号及印绶。第二天金日磾病逝，终年四十九岁。

汉昭帝亲自赐给安葬器具及坟地，为他举行送葬军队排列到茂陵的隆重葬礼，并赐谥号为敬侯。