| Language | Word | IPA | Meaning | Notes |
|---|
| ベラルーシ語[2] | новы/novy | [ˈn̪ovɨ] | '新しい' | 舌端歯歯茎音。硬口蓋化した音と対立する |
| ブルガリア語[3] | жена/žena | [ʒɛˈn̪a] | '女' | 舌端歯歯茎音 |
| カタルーニャ語[4] | cantar | [kən̪ˈt̪ä] | '歌う' | 舌端歯歯茎音。/t, d/の前の/n/の異音[5] |
| チュヴァシ語 | шăна/šăna | [ʃɒn̪a] | 'ハエ' |
| オランダ語 | ベルギー | nicht | [n̻ɪxt̻] | '姪' | 舌端歯歯茎音。ただの歯茎音の場合もある。 |
| 英語 | month | [mʌn̪θ] | '月' | 歯間音。/θ, ð/の前の/n/の異音 |
| エスペラント語 | Esperanto | [espeˈran̪t̪o] | '望むもの' | See Esperanto phonology |
| フィンランド語[6] | ranta | [ˈran̪t̪a] | '浜' | /t̪/の前の/n/の異音 |
| フランス語[7] | connexion | [kɔn̻ɛksjɔ̃] | 'つながり' | 舌端歯歯茎音。時に歯茎音 See French phonology |
| ギリシア語[8] | άνθος/ánthos | [ˈɐn̪θo̞s] | '花' | 歯間音。/n/の異音。 See Modern Greek phonology |
| ヒンドゥスターニー語 | ヒンディー語 | नया / najā | [n̪əjaː] | '新しい' | See Hindi–Urdu phonology |
| ウルドゥー語 | نیا / najā |
| ミャオ語 | 白ミャオ語 | 𖬒𖬲𖬬 /noj | [no˥˨] | '食べる' |
| ハンガリー語[9] | nagyi | [ˈn̪ɒɟi] | '祖母' | 舌端歯歯茎音。 See Hungarian phonology |
| イタリア語[10][11] | cantare | [kän̪ˈt̪äːre] | '歌う' | Laminal denti-alveolar. 舌端歯歯茎音。/t, d, s, z, t͡s, d͡z/の前の/n/の異音 See Italian phonology |
| アイルランド語 | naoi | [n̪ˠɰiː] | '9' | 軟口蓋化 |
| 日本語 | 涙/namida | [n̪ämʲid̪ä] | '涙' | 舌端歯歯茎音 See Japanese phonology |
| カシューブ語 | naprësk | [n̪aprəsk] | 'シャワー' | 舌端歯歯茎音[12] |
| カザフ語 | көрінді/körindi | [kœɾɪn̪d̪ɪ] | 'それがそう見える' | 舌端歯歯茎音。 /t, d/の前の/n/の異音 |
| キルギス語 | беделинде/bedelinde | [be̞d̪e̞lin̪d̪e̞] | '権限のもとで' | 舌端歯歯茎音。 /t, d/の前の/n/の異音 |
| ラトビア語[13] | nakts | [n̪äkt̪s̪] | '夜' | 舌端歯歯茎音。 See Latvian phonology |
| マケドニア語[14] | нос/nos | [n̪o̞s̪] | '鼻' | 舌端歯歯茎音。 See Macedonian phonology |
| マラヤーラム語 | പന്നി/panni | [pɐn̪ːi] | '豚' | 話者によっては歯間音。 See Malayalam phonology |
| マプチェ語[15] | müṉa | [mɘ̝ˈn̪ɐ̝] | '父方の男のいとこ' | 歯間音[15] |
| マラーティー語 | नख/nakh | [n̪əkʰ] | 'つめ' | See Marathi phonology |
| ネパール語 | सुगन्ध | [suˈɡʌn̪d̪ʱʌ] | '芳香' | /t̪, t̪ʰ, d̪, d̪ʱ/の付近での/n/の異音 |
| ポーランド語[16] | nos | [n̪ɔs̪] | '鼻' | 舌端歯歯茎音。/t͡ʂ, d͡ʐ/の前の歯茎音。 See Polish phonology |
| ポルトガル語 | イベリアポルトガル語[17][18] | narina | [n̻ɐˈɾin̻ɐ] | '鼻の穴' | 舌端歯歯茎音。 前接する母音を鼻音化させることがある(特にその母音が強勢をもつ場合)。[j] との子音連続や /i/ の前では、異音 [ɲ̟] をもつ。 |
| ブラジルポルトガル語[19][20] | percebendo | [pe̞ʁse̞ˈbẽn̻u] | '知覚' | 舌端歯歯茎音。より社会的に低い評価を受ける変種(stigmatised varieties)において、強勢をもつ鼻母音の後に現れる /d/ の異音。 See Portuguese phonology |
| ルーマニア語[21] | alună | [äˈl̪un̪ə] | 'ヘーゼルナッツ' | 舌端歯歯茎音。 See Romanian phonology |
| ロシア語 | наш/naš | [n̪aʂ] | '我々の' | 舌端歯歯茎音。硬口蓋化鼻音と対立する。See Russian phonology |
| スコットランドゲール語[22] | nàdar | [ˈn̪ˠaːt̪aɾ] | '自然' | 軟口蓋化。歯茎音/n/と硬口蓋音/ɲ/と対立する |
| セルボクロアチア語 | student / студент / | [s̪t̪ǔd̪e̞n̪t̪] | '学生' | 舌端歯歯茎音。 /t, d, s, z, t͡s/の前の/n/の異音。 See Serbo-Croatian phonology |
| スロベニア語 | prevarant | [pɾeʋaˈɾǎːn̪t̪] | '詐欺師' | 舌端歯歯茎音。 /t, d, s, z, t͡s/の前の/n/の異音。 See Slovene phonology |
| スペイン語 | Most dialects | cantar | [kän̪ˈt̪är] | '歌う' | 舌端歯歯茎音。/t, d/の前の/n/の異音。See Spanish phonology |
| スワヒリ語 | Bajuni 方言 | paṉa/pan̪a/pan’a | [pan̪a] | 'ラット' | 歯音。正書法上では表記が複数ある。 |
| タミル語 | நாடு/nāḍu | [n̪ɑːɖɯ] | '国' | See Tamil phonology |
| テルグ語 | నములుట | [n̪amu] | '噛む' | 歯破裂音の前の アヌスヴァーラの異音 |
| ウクライナ語[23] | наш/nash | [n̪ɑʃ] | '我々の' | 舌端歯歯茎音で硬口蓋された形態と対立する。 See Ukrainian phonology |
| ウズベク語[24] | nima/нимa/نىمه | [n̪imæ] | '何' | 舌端歯歯茎音 |