| Alto-tedesco antico† Diutisk | |
|---|---|
| Parlato in | AttualeGermania orientale e meridionale (a sud dellalinea di Benrath) |
| Periodo | 750-1050 |
| Parlanti | |
| Classifica | estinta |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue germaniche Lingue germaniche occidentali Lingue erminoniche Lingue alto-tedesche |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | goh |
| ISO 639-3 | goh (EN) |
| Glottolog | oldh1241 (EN) |
 | |
| Manuale | |
L'alto-tedesco antico (in antico tedescodiutisk) indica la forma scritta più antica ditedesco a noi nota, il cui arco temporale si estende all'incirca dal750 al1050 e si riferisce alle parlate della Germania centro-meridionale.
IlGiuramento di Strasburgo, scritto in tedesco antico:
L'alto tedesco antico non è una lingua unitaria, come il nome sembra suggerire, ma designa un gruppo didialetti germanici occidentali parlati a sud della cosiddettalinea di Benrath, che corre daBenrath, città satellite diDüsseldorf, verso oriente. In questi dialetti si attua laseconda rotazione consonantica, circostanza che li differenzia dalle altre lingue, o parlate, del germanico orientale dell'area del bassopiano dellaGermania settentrionale e degli attualiPaesi Bassi. Queste ultime sono conosciute con il nome disassone antico, più raramente come basso-tedesco antico, per distinguerle dall'alto tedesco antico. Dal sassone antico si sono sviluppati ilbasso tedesco medio e ilbasso-tedesco.
Poiché l'antico alto tedesco fu l'espressione di un gruppo di dialetti strettamente collegati, nell'Alto Medioevo non si realizzò una lingua scritta unitaria. I documenti pervenuti si possono attribuire ai singoli dialetti, parlando in maniera più precisa difrancone antico,bavarese antico,alemanno antico etc.
I documenti in alto tedesco antico sono costituiti in larga parte da testi religiosi (preghiere, voti battesimali, traduzioni dellaBibbia); scarse le testimonianze dipoesia laica (ilCanto d'Ildebrando) o di altre attestazioni scritte e orali (iscrizioni, formule magiche).
Tipiche dell'alto tedesco antico sono le desinenze in vocali di timbro pieno (o definito), cioè tutte quelle vocali diverse dalla vocale/ə/, loscevà. Ad esempio:
| a.t.a.: | tedesco: |
| mahhōn | machen |
| taga | Tage |
| demu | dem |
| perga | Berge |
A causa della situazione politica delX secolo si assiste a un significativo arretramento della diffusione dei testi scritti in lingua tedesca. Un ritorno all'uso del tedesco come lingua letteraria ha luogo a partire dal 1050 circa. Poiché il patrimonio documentario dell'XI secolo si distingue in maniera sensibile dalla tradizione più antica, a partire dal 1050 circa questa lingua viene definitaalto tedesco medio.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «alto tedesco antico»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sualto tedesco antico
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF35904 ·LCCN(EN) sh85054366 ·GND(DE) 4001523-3 ·J9U(EN, HE) 987007565449605171 ·NDL(EN, JA) 00566296 |
|---|
