Ez a lap egy ellenőrzött változata
 | Nem tévesztendő össze a következővel:Blaskovich József. |
| Blaskovics József | |
| Született | 1910.június 12. Ímely |
| Elhunyt | 1990.július 6. (80 évesen) Prága |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása | műfordító, nyelvész, turkológus, genealógus, egyetemi oktató |
 AWikiforrásban további forrásszövegek találhatókBlaskovics József témában. | |
Blaskovics József (Ímely,1910.június 12. –Prága,1990.július 6.) műfordító, nyelvész, turkológus professzor. AKároly Egyetem modern turkológiai tanszékének alapítója. A Prágai Magyar Kultúra magyar tanfolyamainak vezető tanára.Török hódoltsági okiratokkal foglalkozott, melyeket kritikai forráskiadványokban jelentetett meg.
Édesapja azelső világháborúban hadifogságba esett és 4 évigTürkmenisztánban,Csardzsuj városában élt.
1929-ben érettségizett akomáromi bencés gimnáziumban.1931-ben végzett apozsonyi tanítóképzőn,1943-ban pedig aszegedi tanárképző főiskola matematika-fizika szakán.1938–1946 között agalántai,1946–1947 között abazini,1947–1950 között apozsony-főrévi polgári iskolában matematikát és fizikát tanított.
1943–1945 közöttorientalisztikai tanulmányokat folytatott azELTE-nNémeth Gyulánál ésFekete Lajosnál,1945–1948 között pedigJan Rypka professzornál aprágai egyetemen. Doktorálása után1950–1978 között a prágai Károly Egyetementurkológiát éshungarisztikát oktatott.1955-ben megalapította a Károly Egyetem turkológiai szemináriumát, s tankönyveivel megalapozta a modern cseh turkológiát.1962-től docens,1963-tól a tudomány kandidátusa (CSc.). Élete végéig Prágában tevékenykedett. Munkássága miatt a cseh belügyi hatóságok is többször kihallgatták.
Részt vett aTörök Nyelvészeti Társaság (TDK), aTörök Történeti Társaság (TTK), aP.I.A.C. valamint a Nemzetközi orientalisztika kongresszusonMoszkvában (1960). Előadási ciklusa voltTörökországban,Magyarországon ésRomániában. Elsősorban a törökök magyarországi uralmának forrásaival és azok kiadásával foglalkozott. Török eredetű nyelvi jelenségeket is kutatott a cseh és szlovák nyelvben, valamint a helynevekbenSzlovákián. Néprajzi kutatások, magyar és török tankönyvek és mai török irodalom megjelentetése is fűződik nevéhez.
Török,azerbajdzsáni,tatár,kazah ésbengáli nyelvből cseh és magyar nyelvre fordított szépirodalmi műveket. Magyarra fordította és kiadta a feltételezett magyar ősgeszta török nyelvű változatát, aTarih-i Üngürüszt (1984). Több művében tudományosan feldolgozta afelvidéki vonatkozású török forrásokat. Egyik fő műve (A kegyes szultánok és a nagyságos erdélyi fejedelmek –I. ésII. Rákóczi György – levelezése a Kassai Királyság ügyében) mindmáig kéziratban maradt.
ATörök Nyelvészeti Társaság (Türk Dil Kurumu, 1957) levelező tagja, valamint a P.I.A.C. (Permanent International Altaistic Conference) tagja. Munkája elismeréseként aTörök Köztársaság elnöke1973-ban díszoklevelet adományozott neki, aNemzetközi Kulturális Kapcsolatok Intézete pedig1975-ben díszoklevéllel és emlékéremmel tüntette ki.1978-ban megkapta aKőrösi Csoma Sándor Emlékplakettet is.