Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Osaka-ben

Corresponds Area
Similar Dialect

sentence-final particle =>

atsui => atsui
hajimaru => hajimaru

sentence-final particle =>

yokatta => yokatta
tabeta => tabeta
iku => iku
"wa" is a weaker argument than "de".

sentence-final particle =>

uso => uso
mita => mita

predicative form =>

genki => genki
kore yo => kore de
hima kara => hima kara
hima kedo => hima kedo
hima ttara => hima ttara
kirei shi => kirei shi
ashita rou/ deshou => ashita ro
mitan => mitan

umi iku => umi iku

umi it => umi it

aho => aho

negative-form =>

noma => noma
tabe => tabe
shi =>
kamo shire => kamo shire

negative-form =>

noma => noma
shira => shira

negative-form =>

genki => genki
nihon-jin => nihon-jin

negative-form =>

samu => samu
tabeta => tabeta

=> (masculine word)

non => non / non
mi => mi

nani shi da => nani shi nen

oi => oi

oshie => oshie

ne => ne

kaeru => kaeru
karui => karui
hima da => hima ya

mi => mi
ka => ka
tabe => tabe
=>

(kudasai)" => (kudasai)"

ika => ika
kudasai => kudasai

kaku => kaki
nomu yo => nomi ya

noma => nomi
kaka => kaki
iwa => ii

"shi" => "shi"

ryokou-shi => ryokou-shi
mata i ne => mata i na

nihonjin da => nihonjin ya
ikou => iko

causative =>

kaka => kaka
tabe => tabe
benkyou- => benkyo-

"te " => "te "

nani shite => nani shite
nete => nete

i-adjective =>

hay kite => hay kite

i-adjective =>

ook natta => ook natta

i-adjective =>

yas shite => yas shite

i-adjective =>

hir nai => hir nai

easy to omit

[EX] Hima tta ra, isshoni ika?

[Q1] Ame furanai ne.

[Q2] Ashita da yo.

[Q3] Shusshin wa Osaka nanda.

[Q4] Hayaku shiro.

[Q5] Kirei da shi, shinsetsu da to omou.

[Q6] Tsuyoku shimenai de kudasai.

[Q7] Unten-shinai de kudasai.

Other Dialects

Hokkaido-ben

Sendai-ben

Nagoya-ben

Kyoto-ben

Osaka-ben

Hiroshima-ben

Hakata-ben

・Standard Japanese
    Osaka-ben
・ (feminine word)

・ (feminine word)

・

・Suzuki-
    Suzuki-
・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

[8]ページ先頭