Remove Playwright testing setup and related files, including test scripts and helper functions, from the project. Update package.json to eliminate Playwright dependency.