Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit46660f7

Browse files
committed
Merge branch '6.4' into 7.1
* 6.4: Update translations
2 parents7764612 +8dfe867 commit46660f7

File tree

1 file changed

+9
-9
lines changed

1 file changed

+9
-9
lines changed

‎translation.rst‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -145,7 +145,7 @@ different formats:
145145
..code-block::yaml
146146
147147
# translations/messages.fr.yaml
148-
Symfony is great:J'aimeSymfony
148+
Symfony is great:Symfony est génial
149149
150150
..code-block::xml
151151
@@ -156,7 +156,7 @@ different formats:
156156
<body>
157157
<trans-unitid="symfony_is_great">
158158
<source>Symfony is great</source>
159-
<target>J'aimeSymfony</target>
159+
<target>Symfony est génial</target>
160160
</trans-unit>
161161
</body>
162162
</file>
@@ -166,14 +166,14 @@ different formats:
166166
167167
// translations/messages.fr.php
168168
return [
169-
'Symfony is great' =>"J'aimeSymfony",
169+
'Symfony is great' =>'Symfony est génial',
170170
];
171171
172172
You can find more information on where these files
173173
:ref:`should be located<translation-resource-locations>`.
174174

175175
Now, if the language of the user's locale is French (e.g. ``fr_FR`` or ``fr_BE``),
176-
the message will be translated into ``J'aimeSymfony``. You can also translate
176+
the message will be translated into ``Symfony est génial``. You can also translate
177177
the message inside your:ref:`templates<translation-in-templates>`.
178178

179179
.. _translation-real-vs-keyword-messages:
@@ -1192,7 +1192,7 @@ for the ``fr`` locale:
11921192
<body>
11931193
<trans-unitid="1">
11941194
<source>Symfony is great</source>
1195-
<target>J'aimeSymfony</target>
1195+
<target>Symfony est génial</target>
11961196
</trans-unit>
11971197
</body>
11981198
</file>
@@ -1201,13 +1201,13 @@ for the ``fr`` locale:
12011201
..code-block::yaml
12021202
12031203
# translations/messages.fr.yaml
1204-
Symfony is great:J'aimeSymfony
1204+
Symfony is great:Symfony est génial
12051205
12061206
..code-block::php
12071207
12081208
// translations/messages.fr.php
12091209
return [
1210-
'Symfony is great' => 'J\'aimeSymfony',
1210+
'Symfony is great' => 'Symfony est génial',
12111211
];
12121212
12131213
and for the ``en`` locale:
@@ -1250,7 +1250,7 @@ To inspect all messages in the ``fr`` locale for the application, run:
12501250
--------- ------------------ ---------------------- -------------------------------
12511251
State Id Message Preview (fr) Fallback Message Preview (en)
12521252
--------- ------------------ ---------------------- -------------------------------
1253-
unused Symfony is greatJ'aimeSymfony Symfony is great
1253+
unused Symfony is great Symfonyest génial Symfony is great
12541254
--------- ------------------ ---------------------- -------------------------------
12551255
12561256
It shows you a table with the result when translating the message in the ``fr``
@@ -1270,7 +1270,7 @@ output:
12701270
--------- ------------------ ---------------------- -------------------------------
12711271
State Id Message Preview (fr) Fallback Message Preview (en)
12721272
--------- ------------------ ---------------------- -------------------------------
1273-
Symfony is greatJ'aimeSymfony Symfony is great
1273+
Symfony is great Symfonyest génial Symfony is great
12741274
--------- ------------------ ---------------------- -------------------------------
12751275
12761276
The state is empty which means the message is translated in the ``fr`` locale

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp