Describe the bug
Enable "Next UI" removes "Expand All/Collapse All" from list of jobs

My Rundeck detail

• Rundeck version: 5.16
• install type: rpm
• OS Name/version: RHEL9
• DB Type/version: mysql

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to System Menu (bottom right)
2. Click on Enable Next UI
3. Click on Jobs
4. See that "Expand All/Collapse All" has disappeard

Expected behavior
"Expand All/Collapse All" still present

Desktop (please complete the following information):

• OS: any
• Browser any
• Version any

Additional context
We enable Netx UI to work around issue#9704