44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
7- # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2021
98# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
109# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
10+ # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
1111#
1212#, fuzzy
1313msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1717"POT-Creation-Date :2021-06-29 12:56+0000\n "
1818"PO-Revision-Date :2021-06-28 01:50+0000\n "
19- "Last-Translator :Adorilson Bezerra <adorilson @gmail.com>, 2021\n
19+ "Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle @gmail.com>, 2021\n
2020"Language-Team :Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/ "
2121"teams/5390/pt_BR/)\n "
2222"MIME-Version :1.0\n "
@@ -127,8 +127,8 @@ msgid ""
127127"characters that are special to the shell, it is usually advised to quote "
128128"*command* in its entirety with single quotes."
129129msgstr ""
130- "Uma segunda forma derodar o interpretador é ``python -ccommand [arg] ..."
131- "``, que executaum ou maiscomandos especificados na posição *comando*, "
130+ "Uma segunda forma deiniciar o interpretador é ``python -ccomando [arg] ..."
131+ "``, que executauma ou maisinstruções especificadas na posição *comando*, "
132132"analogamente à opção de shell :option:`-c`. Considerando que comandos Python "
133133"frequentemente têm espaços em branco (ou outros caracteres que são especiais "
134134"para a shell) é aconselhável que o *comando* esteja dentro de aspas duplas."
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
140140"as if you had spelled out its full name on the command line."
141141msgstr ""
142142"Alguns módulos Python são também úteis como scripts. Estes podem ser "
143- "chamados usando ``python -mmodulo [arg] ...``, que executa o arquivo fonte "
143+ "chamados usando ``python -mmódulo [arg] ...`` que executa o arquivo fonte "
144144"do *módulo* como se você tivesse digitado seu caminho completo na linha de "
145145"comando."
146146